Gorsibalserapillen
BREUKEN
iCamlel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
Goedkoops kisiae
aankondigingeai
Éoflooiiqiiesi
Jozef Van MaSderen
Kostbare Ontdekking
OnüornemlRQ van alle Lood- en Zinkwerken voor getouwen
flatlonalö Vlaamsclie
PStlfQS 611086030
Sto
Genezing ZOHDER OPERATIE
OÜÜ-SCILE&ilTEfa
Te bekomen
GeförsedSes-s
HASllüeeOOiCERBJ
Octave Vandenbosdi
J. Collelte-Ronchaine
rne tin Vieux Pont, HÖEÏ, (België)
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
I AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 380 65
Vraag en arrnborJ van plaatsen, verhuring,
ïlBkOQü en VErnSOp enz. enz. verschijnen
alle dagen in - Uil VOLKSSTEM
Bureel ran het Blad
ECefksïa-aai, AALST
of aande Affeaea Reclams OODÏS
G, Bsssa-sfjlaais, S JÏÜ3SEL.
Demanües et offrss d'Etapiois, legations, Vente
el Achat, etc. etc. paraissant lous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI Vö'JSCHEPGKEZune Servants un Domsstique
d.es Curriers.
S'VflUS CitESCI'EZ cnsplacs de blngasinier
dii Emplsl da Saroaa, naeplaca de Femme a
Jwneé.
Si voos AVEZ tui Qeartier a loaer, pui Maison
a iouer os a vsndrs.
St VOOS CHEHCHEZ des Ccpitapx ou désirea
en Placsr avantageusement.
SI VOOS QES1REZ ceder ou riprendri us
Commerce,
SI VOOS DESISEZ Veniire ou acheter des
objets d'Occasion,
Biirsaa du Journal
rae de l'Eyiise 9, a A LOST
ou a ï'Apnce Reclame GöBTS
2, PlacB de la Bgus-se
BRUXELLES Tel. A. 3293
'IZija da Nationals Vlaamsclie Borstlialsamplllen;
b"t9 ANIiSEFT. WONDZALF
R1NO-ZALF
Buit©iBgsB»®ïïo occasie
Algemeen Dèpöt VoH<sapothe$k "St. Jozef,;
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Sint Andreas Poeiers
IPisip 1 Psslp l
Prijs3 franken da doos.
Agsotiicck I3l$©'&sS(lê
Keizsrkarelstraat, 56, Gent
MEEgStlt
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
23, ARÜBIDS TRAA 7. 23.
AiOlilSONS
V/a schmaohien
wordt eene maand
f.anr plaiucnd
o.-tvailcQ en i
ved net bcoid
Vraag het geillustreerd brochuur u. 316 met
I>rij/eu aau J. L. Küoréstms,
109, Danitmi «reestraat, Antwerpen.
MORISONS
V/a schmaohien
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
ven ondoordringbare wagen- en paardendek53ls
Bureel en Magazijn
Lange Ridderstraat, 49
Weverij
Kerrebrouckstraat
HUIS gesticht in 1840.
De alom vermaarde FAMILIE VERDONCK,
Baiidagisten-Orthopédisten.4 maal gebrevetteerd
voor breukbanden zonder staal en zonderetastiek
Nrs der brevets 7574Ö 117532; 207124; 161018.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van liet MINISTERIE VAN OORLOG
en HONDERDE WELDAD1GHKÏDSBUREE-
LEN.
Breuklijders weesf. op uxoe hoede Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die xc\j dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 't vak weinig of niet hennen en slechts
bandver hoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso-
uc.n, dieu band/en willen vtn'koopen die op voor-'
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
want geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons sgsleem
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderde adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zoncr operatie omdat wij het werkelijk kunnen.
Kinderenen .jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijf duizend frank aan gelijk
wie het tegenovergestelds kan bewijv.en.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal tent. mislukte operatie onderslaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsel* mistneestefd zijn geweest mogen
zich. altijd komen aanbieden; oogcnUlikkeiijke
hulp is hun verzekerd.
1 Bijzonder huizen voor
hot maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
van den buik, verplaat-
jende nier, enz.
Wendt u dus naar on-
al oud vermaarde
.iiuzen gekend door alle
geneesheer en, alwaar
gfj ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
MISGROEIINGEN.
r— Zelfde liuis gelast
zich bijzonder met het
reehtmaken van alle
misvormde ledematen
zooalsmisgrociïngen
der ruggraat, armen,
Bijzondere toestellen
om den hoogen mg te doen verdwijnen cn de
slechte houding bij Winders. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostolooze raadpleging,
betaling n tevredenheid.
R3. FftAKCOSS VERDONGK Kerkstraat,
Anseghem, bij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tol 4 uro's namiddags in liet hotel «l)e
Gouden AppelRi.jssclwijk, Kortrijk.
Alle andere dagoa ten zijnen huize 's voormid
dags
Op verzoek begeven do Heeron Verdonck zich
ten huize van eenieder. 23S
Wilt gij uwe militievergooding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden mot uwe schuldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of geld op to
leen. 2005-1*72
WENDT U voor kostolooze raad tot het
oud gekend huis Zand!>erg, S,
Gent, van 8 lot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tol 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van ft'. 0,10.
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (21 Juli 1007).
Genezing: in 10 minuten van de he
vigste tand- en hoofdpijnen, der mi
graine on nevralgics, door do CA
CHETTEN JOS. GAUTHÏEH (of
Zenuwpoedors J08, GATJTKXER),
Apotheker, te Mechelen, 1 en 2 frank do
doos, van ou 12 cachotten. Ganscli on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het merk A'NTINEVU ALGT-
QüE JOS. GATTTHXER, in blauw go-
diu'.it op ieder cachet.
Te koop hij MM. Apothekers Do Mcule-
nanr, Steendam, nr 30, Gent Gallebaut,
Aalst I)e Donder, Ilouso Van den Daeleo,
GeeraardshergenSpanoglio, Dendennonde;
Van dor Schueron, Sottegom Van Aer-
schodt, en Verniels, St. Nikolaas Thien-
pont, Kbkoren Mallhys-Dossche, Deinze
Tavernicr, Aalter, en in alle goede apothe
ken. 251
159 EIJ DE
Brusselsche slecmcegAalst
8.000 geraniums, 10.000 pensésplanten.
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kannon bezig-*
houden mot mijnen handel in 't groot, hob ilé
do winkel in de Molenstraat geslaakt. Voor-'
laan zal er enkel nog verkocht worden in de
R00KERIJ Borgemeerschestroat en allecrl
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Dr oog cn haring, pekelharingt
schclvisch, slokvisch, rolmops, se hol,lolling,
drooge fruiten cn conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscliorij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duilsch*
land, Zweden en Noorwogeu is alle concur
rentie onmogelijk. 1004 1
Pas ïrea'ssüïetïess SS!
ISAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
OPVOLGER VAN II. GÓLLETTE C'alQ I
ZADEN EH êLÜaTEÜ
BLOEMBOLLES),
Vraagt geïllustreerde katalogussen voor 1913
Vrachtvrij en kosteloos. 488 5
Aankondigingon van 4 lijasn (20
letters por regel).
I Baal verschijnen Fr. 0,60
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Into EU een Meid zoekt,- een DlansliiOlla
of Werklieden.
Indien Gij eene plaats zoekt voor Magazij
nier, eene bediening op een bureel, eene
plaats van Werkvrouw.
Hebt GIJ oen Kwartier te verhuren, en
Muis te Huren of te Verkoopen.
Zoent GIJ Kapliaien of wenseht gij er
voordeolig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Handel orer ta nemen of
er een flvsr te laten.
Wpnssllt GIJ per Occasie iets te konpen?
Neemt uwen toevlucht tot ds kleine
aankondigingen van CE VOLKSSTEM
en gij zult bekontcm ai wal ge verlangt.
SimO't den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan bet
Tel. A. 3S90.
Annonces de 4 ligsss (20 lollres par
ligne).
Paraissant I fois Fr. 0,60
Paraissant 3 fois ün Frans
Gliaque ligne supplementaire 0, JO c.
Ayez recours aiix Petitas annonces
du VOLKSSTEM vous obtiendrez ce
qua vors cherchez.
Adressez lo textedo votre annonce
accompagné du montant en un Bon-
I'osle ou en Timbres-Postes au
(Kleine iinbondlp. I lot 4 kleins repels Ir. 0.60)
Oevrtxat,.s:<a
vraag! eeuogi»e-
<io keukenmeid, loon
35 lot 40 franken.
Zich le bevragen bij
M. Alfred De Wolf,
Keizerlijke plaats,55.
Aalst. 233
vraagt deftig
meisjo voor kleerma
kerij, reeds op stiel
geweest 7ijnde. Zich
to bevragen, Espla-
nadeslraat, 4, Aalst.
230
Gevraagd Pautof-
felmakersgasten, bij
M. Frans Perdaons,
Korte Nieuwstraat,5,
Aalst. 248
Govraagd goede eer-
lijko meid, burgers-
keuken kennende en
een weinig franselt
sprekende.Goed loon.
Zich to bevragen ten
bttieele dezer. 249
Siflen vraagt goedo
wasohvrouw. Zvc!» te
wonden, Statieplein,
0, Aalst. 238
To koop Een rijwiel
Victoria zoo goed als
nieuw, 250 fr. gekost
hebbende, aan voor-
deeligen prijs. Zich
te bevragen, Statie
straat. 1, bij M, Ar-
(lyns, Café Au Mes
sages',235
Jachthond verloren,
wit met bruine plek
ken, half langharig,
met pluimstaart, 23
April. Torug to bren
gen mits goedo beloo-
uing.Zich te bovragou
ten bareele dezer. 251
TE KOOP. Schoon
ba an rij wiel, (Star),
zoogoed als nieuw.
Zich te bevragen bij
Loon De Deyn, Brus-
selschestraat, u. 41,
Aalst. 237
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald werden
Gelijk alle jaren zien we reeds le voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar met ge
nezen, verdwijnen na eeuige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze mllen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadcloozo stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale.
Vlaamsehe Horsibalsempillen van jaartót jaar in naam komen.
Roe hol komt Wel vraagt bet aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt tiet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek ie in de zijde of een
hoest dio niet weggaan, of tiuimen en sluimen die uwe longen
en loospïjjien belemmeren, of dat gij slapelooze uachten
doorworstelt terwijl gij bevangen /.ijt on den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden en zeggen Xe
Nationale Vlaamsclie Borslbalsemnilleu blijven bestaan om
dat zij genezen.
DE VOLKSSTEM
2*"^ by Sr.ii-, Kwets- cn Brandwonden,
zoowel ais bij Huidaandoeningen geeft
de eiL'ds vele jaren bekende en over ce
gaiisciie wereld beroemde
sden betten uitslag,zelfs in verouderde
gevallen lij hunluiislag, baardworm,
open voeten, Beenwonden, ;ulerg«zwelion,
OAUWWORHI
enz., is geneeskundig bewezen. Trijs fr. Z.5G
A-lkeii eciitinct de namen itINO en der Fr.
Riet». Schnbers en C", W'einböuta-Dresden.
Vc-r'zri, gb'tar inj Aj.nhckers. 505
DepotApotheek De Vatkeneer, Aalst.
Zijl gij in het geval van u eenen bijgang
te moeten loggen, wendt U tot Stanislas
Van Geert, kasseilegger, Boudewijnkaai, 34,
Aalst, nevens liet zaudmagazijn.
Platinuen volgons reglement van do stad.
Prijzen buiten alle concurrentie. 234
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Eapianadepleia (NABIJ BE STATIE) AALST.
1093
TEGEN HEIT
onfeilbaar
Besten droog en gekuilden pulp van Sas
van Gent. Voor prijs on inlichtingen schrij
ven aan Bexoit VAN DER HAEGEN, Ilof-
slade. 89
- 29 APRIL 1913
cn zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bsdpissan is oono oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpisssn is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwsluipen of bet samen
trekken der spieren dio op de blaas drukken.
N&chtclijk beöplssen wordt volkomen
genoten door liet gebruik der vermaardo
Si*Ands*eas Poeïea^s,
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
BOöFI) DEPOT
in do Apotheek DE VALKENEER, to Aalst,
en in allo goedo Apotheken. 3G1
Uitgever J. Yan Nüffel-De Gfwdt.
De Nieuwe Lender.'»
Ja Sasrdtisctaor sia tr pj? J.ic-oa
Tj Koop cij AppthaKar»
Drogisten Haarsmjaera en fUuinv nhol^
ts £iö»t. farfaoirtir fra-5. EmUmni Otv&t
2^T
tlo*5t do rtHïo hsreD cinoe.t '-q-
verdwijnen, JPBOBt bet
focbi oetc-t dcs
Qee.ct do ucileSjca
flacons van tr 1.50 en ti- 2 50
