Banque Centrals de Ea Bendre D ENTINO L Man trelit geen tanden meer DE KAMER Laatste Berichten KERKELIJK NIEUWS Grot yas 0. L. Vrouw van LoiirJes te Aalst-Mljlfiesk. ÉS 3F9 O» K IC De ronde van België Terugroeping van den Minister Rechterlijke Kronijk Uit ter hand te koop *==^^5 1 EN 2 MEI 1913 liep editor niot ver, werd teruggepakt en ter beschikking van do krijgsovorlicid opgeslo ten. Hel drama der Raatssjjelplaats. Herman Smellinck, die Zondag morgend op do oudo markt dor Kaatsspelplaats,een mes steek bekwam in den hals, bevindt zich nog altijd in het gasthuis. Dinsdag was zijn toe stand reeds voldoende. Men hoopt dat hij er met conige dagen rust zal van af zijn. Verzekerde voorzegging voor Mei Onze huishoudsters zullen voel koffie drin ken, gemaakt met Chiccreo der Trappisten Vincart. Zij wot en wel wat goed is. 1500 Ukkel-St-Job, Nog een automobielon geval. Het parket van Brnssel, vorgezold van don bouwmeester-expert, heer Lamberts, slapie Zondag namiddag af to Ukkel-Sl-Job. Do magistraten dadon een onderzoek ovor oen org automobielongeval dat 's morgens plaats had op den Steenweg van Waterloo, aan liet Fort Jaco. Eon metser, Frans Ma- renchteeken, oud 03 jaar, aldaar woonach tig, werd omgeworpen door oene auto en met geplelterdo boenen opgenomen. Do toe stand van hel slachtoffer is zeer onrustwek kend. Do magistraten hebfreh de getuigen onder vraagd en de bouwmeester heeft hot plan dor .plaats van liet ongeval opgemaakt. Elsene. Aangehouden. Agenten in burgerkleederen hebben Maandag avond op bet foorplein der H. Kruisplaats, den ge naamden Emiel P...., aangehouden. 3G jaar oud, zonder vasto woonst, die nog twee jaar gevang uit te doen had voor affruggelarrjen. St. Joost-ten-Noode. Ongelukkige val. Eon molsor is Dinsdag namiddag, op de Sterrekundelei, van eeno stelling gevallen. De ongelukkige, dio van eene hoogte van verscheidene molers viel, werd bewusteloos en erg gewond opgenomen en naar hot gast huis overgebracht, Zijn toestand is zeer org. Tot nu toe is hij nog niot kunnen herkond worden. Dievegge geknipt. Toon Mm# G...., renleiiiorslei", wonende Verviersstraat, Maan dag avond, na eonige uren afwezigheid te huis kwam, bestaligde zij dat dieven in hare woning waren gedrongen en verscheidene meubels haddon opengebroken. Eon aantal juweelen en talrijke zilveren voorworpen waren verdwenen. Depolicie werd verwit tigd en opende een onderzoek. Hij kreeg weldra vermoedens op eon© werkvrouw, Marie J...., wonende Josaphalstraat, to Schaarbeek. Deze werd ondervraagd en loo chende oorst doch toen de policie dreigde eeno huizoeking te gaan doen in liaro wo ning. legde zij volledigde bekentenissen af. Marie J...., werd aangekoudon en ter be schikking van 't gerecht opgesloten. De ge stolen voorwerpen werden in hare woning terug gevonden. Lede. Vromoengevccht. Dinsdag noen is op den Heipias een gevecht ontstaan tusschen twee vrouwspersonen. Beiden, takelden elkander duchtig af, zoodat haar en aangezicht er goede sporen van dragen. Erg gebeten. - Op de wijk Overimpe was landbouwer Lanckman met zijne vrouw en zijn hond aan liet eggen, toon do vrouw ©p den poot van den hond trapte. Verwoed sprong het dier op de vrouw on heet haar zeer erg in het linkerbeen, zoodat zij moest verzorgd worden. Lebbeke. Erge val. Dinsdag na middag is de genaamdeTheofielDerauweren, metser, wonende Minnestraat, gehuwd en vader van twee kinderen, te Brussel, waar hij werkte, van eene stelling gevallen. Do «pan werd erg gekwetsten moest naar hot gasthuis overgebracht worden. Do familie is uniniddelijk verwittigd geworden. Schoonaarde. Gekwetst. Dinsdag aporgend wilde Henri Dhooge.bij zijne tehuis komst een vat spiritus wegrollen. De man gloed uit on viel zoo ongelukkig, dat het vat hom over de beenen holde. Hij werd erg gekwetst. Eon geneesheer heeft hom de noodige zorgen toegediend. Lledekerke. Laffe aanranding. Maandag avond waren drie dronken mijn werkers van de statie te Liedekerke geko men om naar hunne woning lo gaan. Zij kwamen Domien Van Impe, wonende to Ninove, tegen met zijne kar met honden bospannen. De dronkaards wilden kost wat kost op do kar zitten en daar de goleider dit wilde beletten, sprongen de laffe aanran ders op Van Impe on mishandelden hom zoo vrooselijk dat hij voor dood op de straat- steonen bleef liggen. De moordenaars gin gen met hot gerij weg, zonder naar hun slachtoffer om lo zien. Van Impe werd ster vend naar eone naburige woning gedragen en vandaar naar liet gasthuis van Ninove zijn toestand laat niot de minste hoop over. Het parket wordt verwacht. Zitting van 30D April De zitting wordt geopend c>n 2 ure meier voorzitterschap van M. Schollaejt De Legcrwet. M. DE MEESTER spreekt ton voordeole der vrijstellingen van zeelieden on visschora. M.SEGERS, Minister van zeewezen, keurt hel amendomont goed dat de hoeren Dhondt en kons<iörton, daarover nocrgelegtf hebben. VoQr de zeelieden moet er eon bijzonder ïegiem zijn. Wal de kustvaarders belieft, zij kunnen bij de pontonniers, of in de reddings diensten ingelijfd worden. Voor hetgeen aangaat do visschors, dio moeten zeker vrijgelaten worden, omdat België niet meer zou verplicht zijn zich elders van visch te voorzion. M. FRANGK bestrijdt het voorstel Dhondt, dat volgons hein onrechtvaardig is. M. SEIIRUYS verklaart zich partijgan ger van het voorstel Dhondt, M. DHONDT. De jvisschers belmoren lot do best betaalde Belgische werklieden. (Verzet links). Ik hen reeder en kan het dus zeggen. M. BUYL. De reeders huilen do vis- ÖChers uit. H. DHONDT. 'l Is schande zulks te durven zeggen. M. BUYL.De reeders doen do vissehers voor 2/3 tusschen komen in do verzekerings kosten en de roedor trekt alles op, wanneer do boot. vergaat. M. D'IIONDT. Dat zijn leugens (ge huil links). M. DE VOORZITTER. Ik verzoek M. D'hondt die woorden in te trekken. M. D'HONDT. Ik trek ze in en zal zeggen dat hot onwaarheden zijn. Het amendement D'hondt wordt aange nomen met 69 stemmen legen 56 en 1 ont houding. Persoonlijk feit M. MONVILLE leest een plakbrief welke te Profondeville uitgehangen werd,en waar in gezegd wordt dal 14 milicianon daar vrij gesteld werden door lussclienkomst van in vloedhebbende katholieken. M. MELOT. Do plakbrief is niet onder- teekond. Wij nemen er do verantwoordelijk heid niet van op ons. M. DE VOORZITTER. Hol incident is ges!oton. Ik krijg daar wederom een amen dement van M. Bivyl. Dat is onverdraaglijk. Wij kunnen die amondementen niet onmid- delijk onderzoekon. M. VANDERVELDE. Dat is waar. Zulks moet veranderen. M. BUYL. Dat men mijn amendement hij artikel 10 bespreke. Herneming der bespreking De Kamer vat do bespreking aan van ar tikel 9. Dat artikel wordt aangenomen, met de wijzigingen door het gouvernement voor gesteld. M. BERRYER. Men heeft willen doen uitschijnen, dal het gouvernement naar wil- lekoiir zou vrijstellen. Dat is onzin. Ook do kwestie der 14 milieianen, in den plakbrief van Profondeville bedoeld, is totaal valsch. Do vrijstellingen zullen afhangen van het konlingent. Zij zullen ten voordeele zijn van de familiön die meest kinderen aan het leger hebben gegeven, of wier zonen in het leger zijn gestorven of in de ruiterij hebben' ge diend. Is zulks rechtvaardig Derwijze zal alle invloed van uitvoerende macht, van geestelijkheid, enz. in de iioodige verklarin gen totaal onmogelijk zijn. M. LORAND vraagt aanstonds., den minister van oorlog to mogen ondervragen aangaande de wijze waarop, in ge^a.1 van oorlog, de provincie Luxemburg zou verde digd worden. M. DE MINISTER VAN OORLOjG, Hebben wij meer manschappen gevraagd dan is het vooral om de provincie Luxem burg beter te kunnen verdedigen. Er blijft u een gemakkelijk middel ovor om' onze inzichten desaangaando goed te kennen kom met uwe ondervraging af tijdens de bespreking over gewestelijke inlijving. De zitting wordt geheven te 4 ure 50. 'WVr- Vijf en twintigste verjaring der oprichting en wijding van de Grot. Plechtige viering der Meimaand. Don derdag i Mei (O. H. Hemelvaart). Te 5 ure namiddag plechtige opening der Meimaand. Bedevaart en offerande door de inwoners der Leopoldslraat. Lofzang-Sermoen door den E. P, Van Èecke. Lofzang-Vereering der reliquie. MEDEDEELINGEN AALST Katholieke Werkmanskring (Afdeeling Roizigersclub). Zaterdag 3 Mei, om S ure 's avonds, algemeen© vergadering in liet lokaal. Dagorde 1. Reis naar Gent; 2. Inhaling van den Eerw. Heer Van Laore. EREMBODEGEM 7ondag aanstaande groote feestelijkheden ter gelegenheid van de inhuldiging van het vlag der Xaverianen. De katholieke Senators en Volksvertegenwoordigers van het arron dissement zullen de plechtigheid bijwonen. Wanneer de godsdienstige ceremonieën af- geloopen zijn zullon er op eene openbare plaats, turnoefeningen plaatsgrijpen. WIELRIJDEN Ee 4$»eede rii Luik-Luxemburg Ziehier nog oenige bijzonderheden over den tweede rit, welke Dinsdag betwist werd. Hot was 5 ure 30 toon hel signaal gegovon werd en de 55 in regel zijnde rijders vop trok ken. Spoedig beginnen do heuvelen en Barendse, Kroulz, Van den Haut, Van Hoofsladt, Kranskens, Depauw, Loliaert, Van Daelo, Wauters, Lauwers, Harquet, Beman, Doins en Dubois worden achtergelaten. Hector Ileu3gliom moet esn hand herstollon en blijft ook achter. Do eersten gaan voorwaar lo snel waal ook Lambert moet achterblijven. Een betreurenswaardig incident Tusschen Ballice en Bilstain had een be treurenswaardig incidont plaats. Do rijders die zich in hol hoofdpeloton bevonden,scheid den in twoe deelen aan eeno splitsing dei- baan. De eenen sloegen links in en de anderen rechts. DE VOLKSSTEM Vooraleer degenen die zich vergisten in gelicht waron, waren er natuurlijk eon aantal minui on verloopen en.... om de koers niet onregelmatig lo maken, werd er beslo ten, dat deze rit niet zou in aanmerking konion voor de algemceno klasseering. Do groep welke do goode richting had ge nomen bestond te Jalhay noch uit Louis Heusghem, Rosius, Faher, Do Ruylter, Garigou, Coomans, Pelissier, Engel Emiel, Defray© on Spiessens. Masselis, Buysso, Masson, Van den Berglie enz., ©iwaren mot de andere groep weg. Defray© moet e©n hand herleggen, doch is spoedig weer te paard. Toon hij nog slechts 100 nieters van de leiders is, moet hij andermaal afstappen om eon nieuwen band te leggen. Op de helling van Sart worden Faher en Louis Heusoghem gelost, doch aan de grens van het Grool-Ilórtogdom Luxemburg zijn zij reeds met twaalf in de hoofdgroep, namelijk Rossius, Faher, Coomans, Hektor en Louis Heusghem, Emiel Engel, Garrigou, Deruyter, Spiessens, Dofraye, Pelissier en Alavoine. Achtereenvolgens pogen Rossius en Deruylter te ontsnappen, doch het is vruch teloos. Zij worden allen terug ingehaald. Evenwel worden daardoor Spiessens, Garri gou, Engel en Faher gelost. Faher, die Liep in zijn vaderland is, geeft echter al wat hij kan. Hij haalt achtereen volgens al de anderen in en... ontsnapt op zijne beurt. Ditmaal is het gemeend. [[Hij neemt hon derd. twee honderd, duizend meters voor sprong on versnelt nog gedurig, daar hij voortdurend toegejuicht wordt door zijne landgenooten. Ilij komt eindelijk te Luxemburg aan met acht minuten voorsprong op de anderen, welke in groep waren samengebleven. Ziehier de officieele klasseering 1. FABER FRANgOIS, in 11 u. 12 m. 40 s. 2. Engel Emile, in 11 u. 20 m. 3. Alavoine Jean, in 11 u. 20 in. Os. 2/5; 4. Rossius Jean, in 11 u. 20 ni. Os. 4/5 5. Dofraye Oilije, in 11 u. 20 m. Is. 1/5 6. Pelissier Henri. in 11 u. 20 m. 1 s. 3/5; 7. Heusghem Louis, in 11 u. 20 m. 2 s. 8. Heusgcm Hector, in 11 u. 20 m. 2 s. 2/5 9. Coomans Jacques, in 11 u. 26 m. 10. Spiessens Alphonse. in 11 u. 32 m. 11. Depauw Achilla 12. Wouters Jules 13. Christopbe Engène 14. Paul Ernest 15.Everaerls Pierre; 16. Kranskens Adrien; 17. Lauwers Alphons18. D'Haon Fran cois 19. Dubois Frangois 20. Deruyter Charles. ,j- 21. Petiljean jL'-ic. 22. Van Daele Jo seph 23. Doms Victor 24. Lamon Ro bert 25. Leliaert Maurice 26. Buysso Marcel 27. Engel Louis 28. La mbo t Fir min 29. Mottiat Louis 30. Salmon Fëli- cien. j 31. Ivreutz Majurice 32. Deman Paul 33. Lelurgio Maurice 34. Vandenberglie Roné 35. Lammert Modeste 36. Barendse John 37. Vaty Hoofsladt 38. Masson Emile. Zooals men z^et, zijn Masselis, onz. in deze rangschikking niet begrepen, terwijl anderen die gewoonlijk de laatste plaatsen innemen, zich nu goed rangschikten. Ongetwijfeld zullon er nu tevredenen en ontevredenen zijn, doch do rijders moeten zicli maar aan de beslissing der olficieelen onderwerpen en dus den rit als ongedaan be schouwen. AALSTERSCHE VELODROOM Donderdag i Mei Q. H. Hemelvaart om 3 uur stipt,GROOTE KOERS voor onaflian kei ij ken, onder de reglementen van den Belgischen Wielr/jdersbond. 100 kilometers, per ploeg op Amerikaan- sclie wijze waaraan zullen deelnemen. Van Eetvelde.Van Ruyssevelde Hamme, Antwerpen Tevels-Buysse Lucien, Aersele Wontergem Dé Grendel-Van den Berglie, Rooselaere; Pattyn-Van Laere, Oost-Kecloo V an Isterdael-Tuy tenDenderleeuw- Oostende Laurent Leonard'JourelRichard,Deux-Acrcn Prijzen der plaatsen Tribuun 1,50 fr. Eerste pl. l.OOfr. Tweede pl. 0.75fr. Derdo pl. 0,50. Gewaarborgde standplaats voor velos aan 0,10 fr. Tij dons de koers prachiig Concert. Dend^rhautem, Kat. Op Donderdag 1 Mei 1913, (O. L. H. Hemelvaart, Groote Siiclkoers pervelo voor beginnelingen, mot of zonder licence. 45 fr. vooruit. Inschrijving tot 1 Mei, om 4 ure, hij Joseph Muylaert, gareelmaker, Kat. Essch'ene-Lombeek. Uilslag van den baankoers 1. Do Smet, Schelderode 2. Stevens, Baygem 3- Tcjmmerman, Soltegom 4. Decroock, Gavère 5. Vindovoghol,Brussel; 6. Decort, Ilekol^heinj 7. Coquet Em. Ogy: 8. Coquet Odorï, id. 9. Van Branteghem, Aalsti 10, Vereman, Qpwyck; 11. Declercq, Lombeek; 12. Doro, Viaene-Moerboke 13. Jacobs Georges, Aiiderlecht. DU IVEN NIEUWS Ottergem Uilslag der prijsvlucht uit Quiévrain, van Zondag 27 April, mot 547 duiven waarvan 193 geteekond 4. Bogaert Ronii, Cli or scamp 2. Irauw Jozef, id.; 3. Romhaut Jan, id. 4. Bogacrl Remi, id. 5. Bógaert Remi, id.; 6. Trog, Meire 7. Lens Auons.Vliersele 8. Piron, Erpe 9. Van Migrode, Chorscamp 10. Van Maldcren Ivo, Clibrscamp. Op 1 Moi, bij Romi Baeyens, prijsvlucht uit Quiévrain. Op 4 Mei, zelfdo vlucht hij Alfons De Bock. PER TELEFOON Koning i^ES«oSaas wal Scisïavi n5e$ a?3ta«n. WEENEN 30. Koning Nikolaas heeft aan den minister van Oostenrijk-IIongarië verklaard dat hij nooit Scutari zal ontruimen- hoïidisig wan Rusland. WEENEN 30. M. de Giers. afge zant van Rusland teWcenen heeft in een bezoek aan Graaf Berclitold verklaard dat men zich niet de minste inbeelding moet maken over do gobeurlijke houding van Rusland, moest Oostenrijk alleen willen handelen tegen Montenegro. GöPUCBïfcen in Ocsienpsjfe» WEENEN 30. Naar de officieel© mede- deelingon zou de oorlog tusschen Montenegro en Oostenrijk allo oogenblikken kunnen losbraken. Men wacht enkel nog naar de besluiten door de vergadering van morgen door de afgezanten te Londen te nemen. 53e tsitmesording Se Cupazzo ooSz beginnen. ROME 30. Reizigers komende van Durazzo beweren dat aanstonds na liet vertrek der Serviërs de vijandelijkheden en aanrandingen der Turken weer begonnen zijn. De kristene bevolking moet vluchten om door do Turken niet te worden uitgemoord. herbond isasscBuen Servië en Sift enten eg ro* Parijs 30 Onder handelingen zijn te Cetligno aangeknoop om Servië en Montenegro aan elkaar te verbinden door een traktaat en er een Iweelingstaat van te maken in den aard van Oostonrijk-Hon- garië. in fïfontesiSCJB*©. CETTIGNE 30. Er bevinden zich voor den oogenblik 45.000 soldaton in gereedheid teAntwari. Andere troepen komen gedurig aan om de stad te verdedigen legen ©enen gebeurlijkon aanval. Weenon 30. Het gerucht is in omloop dat do Minister van Oostenrijk te Cellinj'ezou teruggeroepen zijn. Zulk feit zou gelijk slaan, wordt bevestigd, mot eene oorlogsver klaring. Rechtbank van Audenaarde STILLE LIEDEN Henri Van Wayenherglie, van Maria-Ou- denhove L. Persoons en Kam. Schockaert, van Sirijpen All). Couruydt en J. Allacrt, van Donderhoutf-m, en Van der Capsye, van St-Martens-Lierde, allen voor opstand in den trein, worden verwezen ieder tol 1 maand on 26 fr.. uitgenomen voor Couruydt, die vrij gesproken werd voor opstand, doch verwe zen werd tot drie geldboeten van 21.20 fr. om zijnkoopon niet lo toonen,uit don ingang- zijnden troin te stappen, enz. Voor smaad aan liet treinpersoneel, krijgen de twoe eer sten olie 3 maanden. EEN OOG UITGESCHOTEN Pieter Lagrïng, van Denderleeuw, die bij ongeval don 14-jarigen Albert Gbysels mei eenen revolver het rechteroog uitschoot, wordt verwezen lot 50 fr. boot en het beta len ©ener schadevergoeding van 2000 frank. VERMAKELIJKHEDEN Schouwburgen. ESruesel DONDERDAG 1 MEI Koninkl. Vlaamsche Schouwburg. Geen© vertcouing. Muntschouwburg.Geene vertooning. Parkschouwburg. -Les Flambeaux. Aihambra. Lejoyeux Pay san. Gaité. Le Revue des Revues. Bois-Sacré. Alles-Alors. Molière. L'Assomoir. Vaudeville. Plumard et Barnabê. Zomerpaleis (Grétrystraat).— Verscheiden heden. Avondvertooningen om 8 1/4 ure. Palais de Gl&ce, Warmoesherg. Schaat senrijden op echt ijs. Drie zittingen per dag. Royal Nord Cinéma (Theatre Gaumont), Noordlaan, 98 lot 104. Toegang van 2 1/2 tol 11 ure. MARKTPRIJZEN Aalst. 30 april Hopmarkt, beschikbaar, markt zeer kalm, verkoopers fr. 90. Nieuw gewas vaster, koopers fr. 9495. AzvJei'Sechl. 30 april —Ossen 660 prijs per kilo op voet 0,85 a 1,15. Stieren 425, prijs per kilo op voet 0,82 a 1,08. Koeien 1141, prijs per kilo op voet 0.70 a 0.95 Eiinove, 29 april Tarwe 22 a rogge 17 al8; haver 21 a 22 gerst 00 a 00 koolzaad 00 a 00 boonen 00; aardappels 5,50 a 6,00 boter 2,90 a 3.60 eieren 2.25 a 2,5e viggens 00 a 00. Sotiegem 29 april Tarwe 23,00. masteluin 19,UO. rogge 1S,00. haver 22,00. boonen 22,00 aardappelen, 5,50 konijnen 3,00 a kiekens 3 a 6; boter 2,SO, eieren 2,30. viggens 20 a 55. Lede* Dijnsdagmarkt. konijnen le kwal. 1.40 de k. jonge konijnen, 0.80. oude duiven 0.80 jonge duiven, 1.50 't koppel, boter 3.CO tot 0.00. eieren de 25, 2,25 tot 0,00; viggens 't koppel 00 fr. Sinta Kaiharïna-Lombeek. Wckelijkscho markt. Boter p. k. 2.40 tot 2.S0. Eieren p. 25 2.25 tot 2.35. Viggens, 't koppel 90 tot 100. Aard appelen p. 100 k. 6.00 tot 7.00. AsscBie, 29 april Tarwe 19,GO a 00,00 rogge 16.00 a 00.00 haver 16,00 a 00,00 aardap pelen 6,00 a 6,50 boter 2,75 a 2,80 eieren 2.00a 2,15 kiekens 2,50 a-3,50 konijnen 2^00 a 3,25; hesp 0,G0; viggens 35 a 45, hop 90 a 93. koop. Karre op ressort dubbel palentas en kap, een ladder, 44 sporten lang. Te ha- vragen bureel van het blad. 260 Voor al wie kan lezen en schrijven, schoon© broodwinning metlevensverzekering, Schrij ven aan opziener, Camiel lïausiraele, Bors- heke, (Oost-Vlaenderen). 259 DOOR AFBRAAK van een heerenhuisKerkstraatte AALST, alle dagen alle soorten van BOUWMATERIALEN, zooals pannen en steen, deuren en ramen, kepers, planken, alsook alles wat den bouw- sliel aangaat brandhout, enz. 230 TV/flr-vra.a.gj't voor ©ene brei- fabriek der stad eenen bekwamen MAGA ZIJNIER. goed geleerd. Zich te wenden schriftelijk lot 'tbureel van dit blad O. R. C. 191 NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP AgesrëscBtaga der Sociéfó Géerérals de SeSgisgue Succursaal van Aalst20, Nieuwstraat TELEFOON -14 3 Dépots van geld aan 3 en 4 °/0. Disconto en invordering van wissels. Voorschotten op liïels. Aan- en verkoop van checks, vreemde bankbiljetten en munten.Beursorders.Uitbetaling van koepons. Inhewaarneining van waarden VERHURINGSTARIEF DER BRANDKOFFERS BRANDKOFFERS AKMKTXNGKN BINNENWAARTS PRIJS DER VERHURING HOOGTK BREKDTE DIEPTE PER MAAND PER 3 MAAND PER 6 MAAND PER JAAR meter meter meter frank frank frank frank Model A 0.12 0.30 0.55 2.— 5.— 9.— 15.— B 0.20 0.30 0.55 3.— 8.— 15.— 25.— G 0.50 0.30 0.55 5.— 12.— 20.— 35.— D 0.50 0.62 0.55 8.— 20.— 30.— 50.— E 0.53 0.62 0.55 9.— 22.— 35.— CO.— De zaal der 'ürandkoffers is toegankelijk voor het publiek alle werkdagen van 9 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 969 L>e - ^napijnen worden ALTIJD radikaal genezen door een enkel stop OEUTIfJOL. Gij die aan tandpijn lijdt, aarzelt niet, eischt oen echten OEftfifjdL uwen apotheker, gij zult -in Cfcnige seconden genezen zijn. Fr. Is25 «Je fïeech. Om alle verwarring te vermijden, gaat met deze annonce bij uwen apotheker. Gbnt Apotheken Be Moor, Dc Meulenaere, Cruyt, Colardin er. Boss, Twaalfkamerstraat. Aai.tuh Apotheek Taverüier of mits fr. 1,80 aan het Laborat orium van don Dentinol Boussu-bjj- Bergen. 471

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1913 | | pagina 3