annonces
ecoooiiilqyesg
tri revise hoofdpijnen
Camlel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
Borstbalssmpillon
BURY
Prosper Beeekman C'
JJoeieope kleine
aankondigingen
BREUKEN
Nachtelijk Mplss®
IE POcutK
ORdernemlng van alls Lood- en Ziokwarkei voor gehouwen
Nationale Vlaamsclie
Kostbare Oiitilekkliig
het!
MIGRAINE
Grifs Haar
Gelegenheid voor Roekers
J. Collette-Ronchaine
Jozef Van Malderesi
Pulp, Boelen, Asrdappsls en Strooi
Krab slot, VriÊBdjs
WONDERZALF
Barssl van iiet Blad
KeirSis-Sraat, 0, AALST
of aan do Agence Reclame GÜBTS
2, Sessrsrjsiasis, BBIISSEL.
(Kleine aanltnsdlg. 11st 4 kleine regels Ir. 0.G0)
Genezing ZOUDER OPERATIE
Demaades et oS/es ö'Eisplais, Lccatio.ns, Vcnte
Ct Achat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DM VOLKSSTEM
Bureau da Journal
ras de l'EgSise S, ALOST
ou a l'Agetvse Rselams S8BIS
2, Place da la Batss-se
Til. Stevens,
OFFICIEEL E F WO TEERING
**-.
m-
Daar
MÈÊRÏ8E
fmsm xMm
Pas weirselsteïsea 5 1!'
ruo da Vieux Pont, 110E1, (België)
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
't Zijn de Rationale Viaamscho Borst&alseinpllien.
Algemeen Dépot Volksapothssk "St. Jozef,,
V. BE VALKENEER, Apotheker,
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken sla doos.
SüiSeEigewme oocssse
e bekomen
@yS-S©LSHTEfl
AALST
Octave Vaiidenbosch
SE WftLVÏSCH
Voor da besteZaden
iüïuL_"
Sto omweverij
AA!
Vraag en aanbod van plaatsen, veiimring,
CSnKoop 63 veitep enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
lcliers per regel)
I Staal verschijnen Fr. 0,60
3 maal verschijnen Een Frank.
JElkf». bijgevoegde lijn 10 centiemen.
ftidian GIJ een Maid zoekt, een DlsttStSode
of Werklieden.
Indien Gij eene plaats zoekf voor Magazij-
nier, eene Jssdieuing op een bureel, eene
plaats van VVerteötiï.
Hebt GU «en Kïïfliar te verhuren, en
Hals te Huren of te Verkcopen.
Zoekt GIJ Kapitalen of wonscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Handel over !e nemen of
er een Over ta laten.
WeascM G!J per Occasie iels te koopen?
Neemt uwen tssylueitt tot de Idsine
aankondigingen van OE VOLKSSTEM
cn gij zult bekomea al wat ga verlangt.
Stuurt don tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in posthou
of postzegels aan het
Tel. A. 3299.
DE VOLKSSTEM
MEI 4013
Gevraasd
1 yoor al wie kan le
zen en schrijven,
echoonehrood winning
')mct levensverzekering
Schrijven aan opziener
Cnmiol Ilausrraeïe,
Soribeke, (Oost-VI.
t 259
Gevraagd goedo meid
voor alle werk,
burgershuis. Zich te
wenden, 20, Naza
reth straat, Aalst. 262
rcisn vB*aagt
eene goede keuken
meid, goed loon. Zich
te bevragen teu bu
reel o dezer. 261
AANKONDIGINGEN
ïsa da Volksstam gekaatst
brengen den besten uitslag op.
El U I S gesticht in 1340.
"De alow vermaarde FAMILIE VERDQNCK,
ÏLuidcgistcn-Orthopédiston^ maal pebrevetccvd
voor breukhanden zonder staal cn zonderelastiek
fcirs dor brevets 75746 117532; 207124; 161918.
I Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VKRSG0EIDESE
«ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
ALAND cn van het MINISTERIE VAN OORLOG
#•11 IIONDERDE WELDADIGIlEIDSliUREJS-
LEN.
I Breuklijders west op ine», hoede Zant u niet
misleiden door al die verlokkende aanhondigin-
ij en die uuj' dagelijks in allé gazetten aantreffen
Kan personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
«n die van 't vak xeeinig of niet kennen en slechts
'èatidvcrkoopcrs en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso
nen, diett bande» willen verkoopen die, op voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
.scant geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren,
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
onkunde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt konderde adressen van hinders cn jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
eroner operatie omdat wij hel werkelijk kunnen.
3t inderen on jongelingen worden gewaarborgd
genezen toy geccn vijf duizend frank aan gelijk
wie liet tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatic onderslaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mismeesterdzijn geweest mogen
y.ich altijd komen aanbiedon; oogeubhkkelijko
liulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken va» buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
van den buik, verplaat
send© nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud vermaarde
huizen gekend door alle
geneosheeren, alwaar
gij ter trouw eerlijk cn
met waarborg zult be
diend worden.
MISGROEIINGEN.
Zelfde huis gelast
tieh bijzonder mot liot'
reehtmaken van «IIg'l
misvormdo ledematen;
zooals: misgroeiingen
der ruggraat, armen,
boenen en voeten.
Bijzondere toestellen
em den hoogen rug to doen verdwijnen en de
slechte houding bij kinders. Onzichtbaro CorseU»
om de misgrociïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Komen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostolooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
H. FRAMCOSS VER30KCK Kerkstraat.
Ansegliem, bij Kortrijk, issprekelyk den Maan
dag van 9 tot 4 uro's namiddags in het hotel "De
Gouden Appel Ryssclwijk, Kortrjjlc.
Alle andere dagen ten zynen huize 's voormld-
iags.
Op verzoek begeven de Hoeren Vcrdonck zich
ten huize van eenieder. 238
Annonces de 4 ügfles (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fels Fr. 0,60
Paraissant 3 fals Uil Frans
Chaque ligne supplementaire 0,10 c.
SI VOUS CUERGIIEZ une Servants un Borassligii!
des Quvriers
SI VOUS CKERCKEZ una place de Magasiclcr
ea Empbi Ka Bareas, use place de Femme a
Jotiriité.
Si VOUS AVEZ tiii Qssfiier a ioucr, una Maison
a ict'sr on a vendre.
SI VOUS CHEROHEZ des Caplicu* ou désirez
en Placer avantagewsement.
SI VOUS DESifitZ csder ou reprendrs cn
Commerce.
SI VOUS SESffiEZ VesSre ou aciicfcr dos
objets ifGccasloB.
Ayez recours aux Pctites annonses
du VOLKSSTEM vaas ebiiendrez ee
qua vol's cherchei.
Adressez le texte do votre annonce
accompagné du monlant en un Uoa-
Poste ou en Timbres-Postes an
BRUXELLES Tel. A. 3299
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst,
Telefoon -68 A
Aankoop on verkoop van titels aan 1 frank per
duizend, lvostolooze uitbetaling van coupons en
uazieu van trekkingen.
•BEURS VAK BRUSSEL0 MEI
Leen van Staal, Proven.. Sterten
Belgische leening le r.
3
77.60
Belgische leening t° r.
3
77.50
Belgische leéning 3° r.
3
77.75
Belgische leaning
2,5
Belgische srlmlkislbon 4
99.75
Kongo uilkeerhaJir
4
92.25
Kongo fLoLen)
Annuitcilen
3
Gcmee n tok red iet
3
79.00
79.90
Gemeentekrediet 1868
3
Buurtspoorw. .Ijui -Ju
i 3
76.75
Buurtsp. obl. Mei-Nov
3
77.tO
Buurtspoorw. (lotcu.)
2,5
93.—
93.25
Anderlecht 1907
3,5
87.15
T—
Aalst i
3
Antwerpen 18S7
2,5
80.75
81.—
Antwerpen 1903
2
71.75
72.—
Brussel 1102
2 5
86.—
Brussel 1905
2
78.—
73.25
Brussel Zeehaven
2
06.50
Charleroi 1905
3
Gent 1896
2
67.25
KIschc 18.50
3
Elscno 1903
3.5
86.—
Laken 190*2
3
75.95
76.—
Luik 186C»
i y
Luik 1807
;'a
65.75
cei-
Luik 1905
'2
78.50
74.
Mechelen 1885
3
Mechelen 1897
3
Oostende 1852
Oostende 1898
2
63.73
61.23
Sint-Gillis 1904
3
St-Joos-tcn-Noode ISS1
:j
79.—
Schaarbeek (lOOt'r.j
2
03.—
Schaarbeek (500 tv.)
3
Spa 1909 v.3,5
Üoornik (50 fr.)
3
Verviers 1S73
3
101.—
Vcrviers 1893
3
76.95
)A \K'V
8 1*3
zijn van Verrassende WerUdadi^beid testen
Beproeft ean pakje in een geinig water
cn la 10 mhiaten zult ge geheel genezen zijn
QVEhAL Vï5iK??ï.ï
5 AA*
Xoezcnd
postzegels
PARMENTIER
Wordt govraagd een
beheerder voor Café.
Zich to bovragen ter
brouwerij Burny,
Dam, Aalst. 272
S*2uis to huren. Aka-
demieplaats. Ziel» to
bevragen brouwerij
Burny broeders,Dam.
Aalst.273
0vert3neni£!n
Inrichting van gasmo
tor Fetn-Defizo. 10
paardenkracht,slecht8
1910 geplaatst.
Zich le bevragen Al-
bertlaan. 46, Gent,
telefoon 2358. 13
Bi^en vraagt bekwa
me gasten en halve
gasteu kleermakers.
Te bevragon bij Frans
Denev©, Molenalraat.
7, Aalst. 274
Kleine aankondiging
gen moeten op voor-j
hand betaald worden
MORISONS
Waschmachien
wordt eene maund
op proef gegeven
ogg in geheel België
aag het geillustreerd brochuur ij. 3-16 met
prijzen aan J. L. F^orlsdnu,
109, Dambruggcstraat, Antwerpen.
2.BÖ0 pijpen ie koop
Een schoono pijpkop in tcorachuim, JaaJslo
nieuwigheid reciit of gebogen, grootto van
een oi, zondor nicotion. de beste om smooron;
schoon model, niet barslende, waarde 5 J'r.
wordt franco verzon don tcgco poslbon van
2,50 fr. voor oeno en 6 fr. voor3. Schrijven
F. LANGE. Depot van Woenen, 43, ruo
Sou?erai«-Pont, Luik. 563
Huis van vertrouwen.
-.K- 'h.
Micuwe LcRdon«
doet d<a griizo borocf oios.oa
KeJo daicu vordwJTnen, smcl>t o?s
fcnnr clauzend en vacht, celct nat
uilvaljra en ocer.it da oeli,
vaa n;t Looid wcü
or^'el
lüflccocavaafr {.SOcafr 9 $0
Eng»lfcRc SflafflliBSlofif san ffr ^aiflacoa
T« KOOP OU ApotlscKor»
O.-0gifcten Maaranijcsrs en Bcukvz rtcc!|
w t {«oofftrt«scn« P £t.f Sittltttu (inï'c*
241
NAAMLOOZG MAATSCHAPPIJ
OPVOLGER VAN H. ÓOLLETTE C^19 j
2&ï3i£?l Effl
BILCEISiSSOLILEHii gHB)Z£LaffiESS
Vraagt geïllustreerde (catalogussen voor 1913 jfj
Vrachtvrij en kosteloos. 48S
Uitgever J. Van Nuffel-De Gbndt.
AALSf, B4, Karie Zasaislraal, 54, AALST. 3.SU 65
Gelijk alle jaren r.ion we roeds le voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen logen de vallingen en borst/.ieken.
Al die womienniddoli dio tijdelijk rerliclitén maar niet ge
nezen, verdwijnen na eentge wokon leeftijd.
Een middel blijft «n ral jaren lang nog beslaan
Doze pillen enkel uit zuivero idantonuillrekaels samengesteld,
bevallen noch scheikundig* noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoo hot komt dal do Nationale
Viaamscho Borslbalsempillen vau jaarloljaar in naatn komen.
Hoe het komt Wel vraagt hol aan do zieke, aan da Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij oous eeno valling
of eene verkoudlieid hold, of een stook te ia de 'zijd a of een
hoest dia niet weggaan, of fluimen en «luimen dio mvo longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slagelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden on zeggen Te
Nationale Viaamscho Corslbalsempiileu blijvea beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Euitlfiiajcplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
10' Ffï PEU MAfiJJD
Vijf jaar ernstige waarborg
23,A RBFJDSTRAA 7. 28.
913
TEGZN HET
onfeilbaar
en zandsr gevaar voor do gczonlheid
Nachtelijk bedpissen is eeno oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk fcadpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of liet samen
trekken der spieren die op do blaas druk kon.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door hot gebruik der vermaarde
Sfe-JiK8§3*e&8 PoeSeff-s,
Talrijke gehtigsckri(cn
bevestigen hunnen goeden uilslag.
HOOFDDEPOT
Apótüsssk 3
Keizerkareis.trant, 56, Gent
in do Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
on in allo goede Apotheken. 361
Zijl gij in liet geval van u eenen bij gang
te mocton loggen, wendt U tot Stanislas
Van Geert, kasseilegger, Boudewijukaai, 31,
Aalst, nevens hot zaudmagazijn.
Platiunen volgens reglvmeut van do stad.
Prijzen builen allo concurronlio. 234
159 RIJ DE
G®ssb*o®ï?®s-s
iiruxselsehe sleemceg, Aalst
8.000 goraniums, 10.000 panséeplanten.
Wilt gij uwe militiovergoeding voer lo
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers I
hebt gij moeilijk boden mot uwe sc'nnKloi- j
schers. Moei gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom to koopen, of gold op to
leo:i. 2005-172
WENDT U voor kostoloozo raad tot het I
oud gekend huis Zandberg, 8,
Gent, van 8 lot 41 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 lot li uren. Schriftelij ka I
inlichtingen mils een postzegel van fr. 0,10.
89 alle Jagen te bekomen bij
Bekoit VAN DER HAEGEN, Hofslado.
GROOTS
Ten einde mij uitsluitend to kunnen bozig-
houdon mot mijnen handel in 't groot, bob ik
do winkel in d'o Molenstraat geslaakt. Voor
laan zal «r enkel nog vcrU^ht word on in de
ROOKERIJ Borgemeersciieairaat cn alleen
aan winkeliers en voortvorkoopors. mij no
waren zooals Droogcnharingpekelharing,
schelvischslohvischroUhopsschol,balling,
droogc fruiten en conservenenz. enz. Dav.r
ik alles aankoop in do grootste visschorij-
plaalson van Holland, Engeland, Duilsclt-
ïand. Zweden cn Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
HAAL EEN POTJE
IN DE APOTHEEK
10. Dlepfstraat, Antwmqisn
en bet Jênksel is gsdasn.
Gewaarborgd geneesmhidel
tejren aüe zooals: zïS», ptiiSlsn, I
haarerorni, feaardaiekten, ecberlt,
sweüikorsS, enz., le laag om le moldenrIa I
één woord, het is 't besto middel dat er beslaat. I
WACHT U VAN NAMAAKSELS
De pot: 0.55; 'le halve pot©.75 pos* 0*09
opleg. Biosdzuirerendmiddol: ?.2ö. To vt-rkrij- I
gen in alle goedo apotheken. IIoofddepoLvojr I
(lo Vlaanderen 1». DE MEULENAEllEy.&teon-
dam, GENT. 'De Vnlkeneer, Aalst. Kdman» I
Dendcrinoude. Van der Kelen, Ueeraardsber-
gen. Tuypens, St-Nikoluas. 541
wen do men zicli tot het
HUIS JEAN DE CLERCQ
12. Kerkstraat, 12; AALST
SGSticlit fseclert £iO .4ssïxs? J
Aldaar le bekomen, allerhande zaden, zooalel
vau ajuin, savooien, blocinkoolen, roodokooteo, I
enz. ÉeUeraven, Ectcendorf, vauriac, enz.. Gras-1
zaden, klaverzaad en allerlei bloenrtftiZadon^l
dlialiaplanton, enz... 3'J1 64
GOEDGEKEURD door de Maatsch«ppijI
van
Gezondheidsleer van Jjclgië (24 Juli 1907).!
Genesing in 10 minuten vat: de he-l
vig-sto tand- en hoofdpijnen, dor mi-|
grain© cn nevralgiee, door do CA-I
CHETTEN J03. GAUTHIES (of
Zenuwpoeders JOS. GAUTHIÉB),!
Apotheker, te Mechelen, 1 cn frank dal
doos, van 6 en 12 cachetten. Gansoh on«|
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het merk ANTINEVRALGI'I
QUE J03. GAUTHIEB, in blauw go-|
drukt op ieder cachet.
Te koop bij MM. Apothekers De Meule-I
naar, Slocndatn, nr 30, Geut Callohautl
Aalst Do Donder, House Van dsn Daolon,!
GoeraardsbergenSpanoghe, DendermoiuleJ
Van der Schucren, Soltogom Van Aor-|
schodt, en Verniel s, St. Nikola as Thien-I
jïont, Lokeren -Maliliys-Dossohe, Deinzo
Ta vernier, Aalter, cn in alle goodo npolhe-l
kon. 251
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ontfoordring&ars wagen- cn paardendoksels
Wevchu
Ken'cbroucksiraat
,ST
BünEiir, em Magazijn
Lange Ridcterslraat, 49
