eimmmap
S1E8T en Broeders
Landbouwers I beste Ploegen
Th. D'hoker-Van Darome, Mei re
ew wur1^S
Garant to Aalst, FRM? PRÜWÉ
f-- ij. ^Vr,
Fas veracSienen S S
J. Collette-Ronchaine
ree du Vieux Font, HOE!, (3sigi@)
Genezing ZONDER OPERATIE
Bijzondere Stoomverwerij NIsuwwasscherIj
cad. gekend lvu.is TAT. PLOG
24, Zonnestraal, 24
WENDT JJ TOT K
Pletcr Gauckestraat, 74, AAL8Tr
Derate et otfres d'Emplois, lecatisas, Vanta
ei Acliat, etc. etc. paraissant tous !es
jours, dans DK VOLKSSTEM -
SI VOUSCHERCDEZune Sertacie un Somsstiqus
des Cüïriers.
S! VOUS GHEF.CHEZ dm place do Magister
un Emplol do Bureau, une piase de Fectsra a
Jeurnsé.
Si VOUS AVEZ un Quartler Isuer, une Maison
a ter cu a vendrs.
SI VOUS CHERCHEZ des Capliaux ou dësirez
en Placer avantageusemont.
SI VOUS CES1REZ cc-der ou reprendre du
Commerce.
Si VOUS BESiREZ Vendre ou achoter des
oisjets li'Occasicn.
Bureau öu Journal
s-sje ds S'Egliss 9, a ALOST
ou a l'Aggncs Reclame QÖBTS
Vraag en aanliod van plaatsen, xsriiuring,
ïïBBCCp en ÏSrkOCip ei:z. onz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Bareel van hst Blafl
K®u*ksir"asB4, 9, AALST
of aan de AgeDce Reclame GODTS
2Seur»piaai8, BKI5S8EL.
«rridcamdtrtiéalTes..
isptiiÉsMMsesneeets
BROeHBRES B
ónVt#,II
5A5T, l^°^l
Algemeens onderneming
AGENT EN DEPOTHOUDER
DE VOLKSSTEM
NAAMLOOZG MAATSCHAPPIJ
OPVOLGER VAN II. COLLETTE <6 C*ale
vooü Bleekzociiticb km Zwakke Vrouw»
t': .f eijn een geneesmiddel zonder* weerga voor*
allo bijzondere ziekten dor vrouw,
-h'^' &6slet°G%* raadplegingen per brief of mondelings.
8'I Do rillen ran Doktor Codcrro deugen voor
e vrouwen van allen ouderdom en slag B\j bestrijden
r *aet good gevolg d<" bijzondere ziekten der vrouw,
van hnnHe prilste jeugd tot don meest gevorderdon
OuJ»»Ö"Ul.
Huismoeder», doet de Pillen ran Pr Coderre
fit"" neciét door ht> c bloedarsnoedlgo, bleek©, kwijnend#
*Kl3Lf-$ mcisjos. Onder den invloed v»n dit weldoend genees*
*u^on kim bloed rijker, lutnue icnuweu
btujne «piersn vaster worden, en zij zullen
3onder slechto gevolgen liot Lritiscu tijdvak der
▼erasing doorworstelen.
Bleekzuchtige Jong# meisjes, met *slo tint, wier geziekt mét brand cn pnlv-ten ont
sierd ia. kleine martelaressen die allo maanden, m©t de maandstonden, verschrikkelijke
jwjnen onderstaat, neemt ^illen van Dr Cod»?v* en ge zul* dep witvlov (Jeucorrhóe), da
onregelmatigheden eu de pijnen als bij toce'wtag »!<m verdwiinen cv vervangen wordeti
door een gevoel van wolzijn dat u de vreugd* uwen ouderdom eigen, terugschenken zal.
lïn gij, ontelbare gokwelsfon bij wi« do moederschap wreedo sporen nagelaten
hoeft, onthoudt wal dat de Pillen van Dr ^ode*-# U van het vliem van den chirurgijn
redden zal, w*nt zjj genezen «1# de iijxstokoutstekingi... alle slochte gevolgen
der baring.
Eu gij, ilovrouwm, die aan het fcanvlijk# keerpunt vei ouderdom geraakt «ijt,
pianist u spoedig oude*" de lioedo d*:- Pil'van Dr Godorr indier gij draaiingen,
duizeligheden, *vaimto, bloedopdrang, bloedetoi tingen en andere orger ongevallen wilt
vermijden.
En op dcu ouderdom dat het bloed verdict en zijnen loop door ^©t lichaam vertraagt,
oplaten ouderdom, zullen do vrouwen in do Pillen van 7>r Corlorre nog een wonderbaren
•evens- en krnchtherstclier vinden, bekwaam lien nog den Indruk Vo geven der terug
gevonden jeugd.
Een kabinot van kostelooze raadplegingen, bestuurd door geneeslieeren-specialisten
van onbetwistbare orvnviug, is gcliccht aan de burcelon der Pillen van Dr Coderro,
307, Zcnnelnan, Brussel. Allo zieko vrouwen, en vooral zij die wanhopen, zij die alles to
vergeefs beproefd Iiebben en zich ongeneesbaar achten, worden verzocht onze genees-
lieercn specialistou ta raadplegen, 'fc zij persoonlijk, 't zij schriftelijk zij zullen, zonder
oen cenlim kosten, verlichte raadgevingen en verkleefde verzorging verkrijgen. Het
'kabinet der kostelooze raadplegingen der Pillen van Dr Codcrro is alle dagou open,
■behalve 's Zondags, van 9 «r# 's morgens tot 5 ur# 's namiddags.
PILLEN VAN Dr CODEHRE, 107, Zennelaan, Bni'SSET..
Ptllm uil D* Coderrs wordia ferkoclit ia tpoiheLea vaa Beizif 3 frsuk ilc doos.
to fkaSsï Apolli. Do Valkenocr, en le EJondcpmoiscJo Apotheek Roman.
MUSS geslicht i?a G84Ü.
De alom vermaarde FAFvULIli VERQÖNCSC,
Baiidagistcn-Orthcpédislcn,4 maal gebrovetoevd
voor breukbanden zonder staal en zonderelastiek
Nrs der brevets 75746 117532; 207124; 161018.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van het MINISTERIE VAN 00171.00
en IIONDERDE WELDADIGHEIDSBÜRSS-
LEN.
Breuklijders weesl op uxce hoede Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aanhondigin-
gen die wij dagelijks in alle gazellen aanh eff en
van personen die zich als specialisten, brcxikittce-
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
cn die van 'l vak weinig of niet kennen en slechts
bandverkoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zxcicht 11 van rondreizende perso
nen, die u banden willen verhoopen die op voor-
hand gemaakt zijn. Laat 11 niet zoo behandelen
1 cant geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Baadplcegt tneen geneesheer ovtr ons sxjsltem
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderdc adressen van hinders cn jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zoner operatic omdat wij het werkelijk hunnen.
Kinderen en jon relingen worden gewaarborgd
gonozen wij geve», vijf duizend frank aan gel{jh
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kxcakzalvers niet alle soorten
van oude stelsels mismcesterd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogenblikkelijka
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen vóór
4P het maken van btcikban-
Jfl y«3C5^ den op maat voor vrnu-
(A wen die lijden aan allcr-
\J£ hande doorzakkingen
4 van den huik, verplaut-
li I' JU- sende nier, enz.
^■1 Wendt u dus naar on-
jfwM 70 011 d vermaarde
'lluizen eekend door alle
geneesliceren, alwaar
I 1 ter trouw eerlijk en
L-O met waarborg zult be-
diend wordon.
uMvM MISGROEIINGEN.
Zelfde huis gelast
yam» zich bijzonder met liet
Jfelüfi reehtmaken van Allo
misvormde ledemSten
zooals; misgroeiïngen
tier ruggraat, armen,
becnen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen rug te doen verdwijnen eh de
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen noo«
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleglhg,
betaling na tevredenheid.
ft!. FRAfSCOÏS VERDOKCK Kerkstraat,
Anseghem, bij Iiortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in hot hotel >1)9
Gouden AppelRijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huiz8 's voormUd*
dags.
Op verzoek begeven de Heeren Verdonck rtch
teu huize van eenieder, SUfe
EE PLSiKTEH
&L@EmB@LL£®, ROSELAAgIS
Vraagt gsïilustreerda (catalogussen voor 1913
Vrachtvrij en kosteloos. 488
Best ïhgericlit voor niouwwasschen, zuivoron en verwen van uarnen,
-j Hoeren en Kindorldeoderen.
Ewaa*ta st®f'Jess rasr st*®sa®ï isi 24 ^o-ss3.'
Allegimet do grootste zorg en aan matige prijzen. 105
Eleclrisclj licht Dynamos Motoren
Etcclrisclie krachlovorhrenging Bellon Tolephonon
on allo electrische toeslellen on toebolioorton
veranderingen herstellingen
Mo lor on - Sloomluigon TPompen Buisleiding'en
Ketel work Transmissies -W orkluigon van allen aard
Gediplomeerd (er Nijvcrhcidschaol van Gent en aan de hoog era
4 Nijverheidschooi van Charleroi947
Annonces do 4 iigr.8S (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fois Fr. 0,6D
Paraissant 3 fois üa Franc
Ghaquo ligne supplemontairo 0,10 c.
Ayez recnurs aux Palites annonces
du VOLKSSTEM vous obtiendrez oo
que vous clierchez.
Adressez lo texte do votro anr.onco
accompagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbres-Postes au
2, Pistca sla ia Soures is
BRUXELLES Tel. A. 3299
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel)
I maal verschijnen Fr. 0,69
3 maal verschijnen Esn Frank.
Elko bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien 61J een Meid zoekt, een Dlanstbods
of Werklieden.
Indien GIJ eeno piaaij zoekt voor Majjazij-
ïler, eene ÈadisBicg op een bureel, eene
■plaats van Werkvrouw.
Hebt SU een Kwartier te verburen, en
Huis te Huren of te Verkoopsn.
Zoekt GIJ Kapitalen of wenscht gij er
voordoelig te plaatsen.
Verlangt 6IJ cenen Handel over te namen of
er een Over te laten.
Wenscht GIJ per Occasie iets te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot de kleino
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt don tekst uwer aankondiging
vergezeld van liet bedrag in postbon
of postzegels aan het
Tel. A. 3299.
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van (Belgis (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van de ke-
vigste tand- en hoofdpijnon, dor mi
graine on nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS. GAUTHIEH (of
Zenuwpoeders JOS. GAUTHIEH),
Apolhoker, to Mocholon, I on 3 frank de
dei van 6 on 12 cacholton. Ganscli 4n.
scliauelijk. Nooit missen.
ICiselit liet merk ANTINE VB. ALGÏ"»
QUE JOS. QAUTHIER, in blauw ge.
drukt op ioder cachet.
Tc koop bij MM. Apothekers De Meute-
naar, Stoendam, nr 30, Gent Gallebaót^
Aalst De Donder, Rouse Van den Daele-ï^
Geera.irdsbergenSpanoghe, Dendermonde;
Van der Schueron, Sottegora Van Aér-
schodt, en Verniels, St. Nikolaas Thien-
pont, Lokeren Matlhys-Dossche, Deinze
Ta vernier, Aalter, en in alle goede apolha-,
ICCKTMI
M ORISONS
Weschmachisn
mèM «f>ö Nieuwe Londosv»
/djjjtêjfjto 4«ot da grijza haren Dianaa *d-
MtëfóStuA Kole d"Seo vordw"nen, maakt bet
baarfflanzend cn rnebt. oeiet net
uitvallen en neemt do celletjes
*an net hoofd weg
rij In flaoona van fr 1.50 en fr 3 50
0 Eogelscto Searötmetuof aao 9 tr por féaeoo
T* Koot» oy Apotheker»
Drogisten Haarsnijders en Roukwnknlt
fa I gtaal: rarfasui» ar 5a.a. Wactltsaio (Bei£ty
247
wordt eene maand
op proef gegeven
in geheel België
To hekomen ten bureele dezer
DütVENCACHETTEN met fleschje inkt
aan 1,25, alsook stempels in caoutchoua
en koper.
Vraag het geïllustreerd brochuur n. 346 met
prij/en aan J. L. LTos*ïsonsf
109. D.iinhriiy^cstr.-iar, Antwerpen.
Oucu'ïenemen
Inrichling van gasmo
tor Felu-Defizo, 10
paardonlcracht,slechls
in 1910 geplaatst.
Zich to bevragen Al-
bertlaan. 46, Gent.
lelefom 2358. 13
'O^f-'-rG -'iV VT~-r7
To huren 2 werk
manswoningen, mot
grooten hof, Gen'-
schonsteenwog, Iram-
lialt Schaapstalprj'is
2,75fr. per weel;. 1
werkmanswoning,
aan de Kapel St-Ap-
polonta prijs 2.25 fr.
por week. To bevra
gen Jan-Frans Claus,
Erpe Oonogem. 131
Kleine aankondigin
gen mosten op voor
hand betaald werden
Verandering van
woonst. \V° Omor
Van der linden, be
richt aan hare talrijke
klanten, dat haar
kolenmagazijti van af
2ön Moi aanstaande,
zal overgehraoht zijn
uaar de Fahriekplaals
n. 17, Aalst. 27S
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
^oor alwio kan lo
zen en schrijven,
echoonohrood winning
m" levensverzekering
Schrij ven aan opziener
Camiol Ilausirasle,
Dorsbeke, (Oost-Vl.
Naamlooze Maatschappij der Ploegen, te Gembloers,
Ye lsaciven a BÖI-
T13NGOED, groot
43 aren. Zich te bo
vragen ten bureelo
der Volksslem. 660
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit do ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in do
laalste jaren vorwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over hot beste en meost vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van do moderne werktuigen,
brengt ons tot eeno ideale fabricatie. Aldus
beschikkende ovor oen uilslekond personeel
en een modern gereedschap; mogen wij,
zonder vrees, beweren dut onze productie
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en dor meest befuamda
Amorikaansclio huizen.
De grootste nauwkeurigheid in do uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen dor kleinste doelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke don
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,het eeno of liet an
dere versleletie stuk aanstonds te vervangen.
Al cle deelen zjxvgewaarborgd gedurende
2 jaren. De ploegen toot den óp proefg egcvcx\
Een gehuwd man,
deftige familio, 26 j.
oud, zookt bezigheid
op een bureel. Gering
loon, goede goluig-
ach rif teil. Zich to be
vragen teil bureolp
dezer. 277
van alle werken Jn
FAIENCE voor verandahs, keukens, winkels, W.-C. enz.
VLOER WERKEN in Ceramiek, Grient en Mosaïque.
MARBEL gewone on kunstwerken.
Uitgevoerde werken 1912-1913 Pupillenschool, Aalst
Gomoentebaden Schaarbeek-Brussel; Banque Centrale de
la Doudro, (marbel), Nieuwstraat, Aalst. 246
PRIJZEN EN STALEN OP AANVRAAG
Robert 3Z>© TFsr A. Tnrivr
IVïoutstraat, Aalst. Telefoon i38.
Gevraagd goede meid
voor alle werk, in
burgershuis. Zich te
wenden, 20, Naza-
rellislraat, Aalst. 262
