Qsrisg in Bsikansn
BOOR OENEN VRIEND
I E
T lil
Brasselsche Kïekskens
{ücrjentieiSiie jaargang n' 113
X>A.G@Xji A.O
RllliO vmumimi
fOEii
ITEIMLAN D
ONZE KOLONIE
Vertrekken naar Kongo
Kaar Katanga
Koa ffiun eens drlngsnöe wet stemt.
S. Lerand oat?3sgt eerj scefe
les- Veriioiien wapn3, zelfs la
de Kamers.
CENTIEMEN HET NUMMER
Zaïss-sïag 17 Nlei 1313
ABONNEMENTEN?
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle poslbureeien van het land.
I" UITGAAF, 4 u. 's avonds fï» 2° UITGAAF, 7 u. 's avonds «?3
Ponr toute la publicité ooir.merciale et financière du journal,
s'adrosser exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxcllcs.
BUREELEN
TE SHUSSEL I TE AALST
C!> GGZiTB, Eturspïaats, 2 I Keritstraat,
Telefoon A 3599 I Telefoon 114.
BestuurderJ. 'sn Nuffel-De üenc/t.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3* blaar, (de regel) Ir. 1,00
4* bladr. (do regel fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Commerciale on flnancieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden A ge nee Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Sport (per regel) fr. 1.00
Gemengd nieuws per regel) Ir. 2,00
Recht, herstel!, (por regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Mare Grégoire, de liberale corres
pondent van eoce door en door libe
rale gazet wenscht do liberalen geen
geluk om hunne houding in de laatste
bespreking.
De interpellatie Franck-Masson-
Buyl, zegt hij, heeft eenen pijnlijken
i;;druk tuwceg gebracht op de beurs
x van Antwerpen. Men zegt daar dat
n sommige politiekers de belangen van
hunne persoonlijke politiek verkie-
11 zen aan de belangen van het land. Al
de redevoeringen die zij in de kamer
hebben uitgesproken waren enkel
x politieke maargeene financieoicrede-
vooringen.
Verder
i' Men verwijt aan M. Buvl niet, de
ti aandacht van bet land op dien slaat
van zaken getrokken te hebben
ti maar men verwijt hem do immer, to
f hebben opgegeven van de gestichten
x die da schatkistbons overnamen,
alsmede de voorwaarden waaraan
>i die overname is gebeurd. Zulks zou
n allo nieuwe verrichtingen zeer scha-
ti deüjk maken
De bestuurders der banken weten
^i doorgaans wel genoeg wat er om-
gent. Maar zij weten nog alles niet
zij kennen al de vervaldagen niet,
f noch do sommen welke men zal
moeten betalen.
a M. Buyl heeft liun daarvan eene
ti volledige tabel gegeven, en die han-
n del wijze is af te keuren.
van te bedienen, en bijgevolg deed do
gendarmerie heel wel mekte beletten
dat men er gebruik van make.
Men moot stekeblind zijn om niet in
te zien dut, indien de laatste werksta
king niet meer gewelddaden veroor
zaakte, indien niet meer arbeiders nog
werden aangevallen omdat zij bet
nationals leven niet hebben willen
starennen, niettegenstaande de weer
wraak en de smaad waaraan zij bloot
stonden, dat zulks vooral te danken is
aan do maatregelen van de policio in
't algemeen maar van de gendarmerie
in 't bijzonder
Men moet den naam dragen van
Volksgazet jom zulks niet goed te
keuren 1
Men moet Buyl heeten of Daens om
de gelukkige gevolgen van bet optre
den der gendarmerie te betreuren.
Vat al kwaad de arme sukkelaars
van gendarmen moeten verricht hebben
om zo'o behandeld te worden
Pandor zoo noemt hem de libe
rale Volksgazet zijne opvoeding
ti is tegenwoordig zeer slecht Steeds
x meer en meer wordt hij het onbe_
x wuste werktuig van eene partij. Hij
heelt een beknopt begrip.
Comment en un plomb vil, l'or pur
s'ost il change Hoe komt het dat
hetgeen vroeger zoo beminnelijk was
nu zoo verachtelijk voorkomt?
Dat do gendarmen een instrument
geworden zijn in handen eener politie
ke partij, dat is een te dom uitvindsel.
Bij eikendeen heeft bet woord gen
darm alleen de beteekenis van orde
rust en vrede; zij kennen niemand
noch niets, dan dat alleen daarom is
het dat zoovele buitengemeenten do
gunst vragen ook eene gendarmerie
te mogen opbouwen. Daar, wonen do
verdedigers van de openbare veilig
heid,niet gelijk de policio vandegroot
steden ten profijte van antiklerikalen
adeen, maarten profijte van alleman.
Zulks weet ook do Populaire
van Luik die op 23 April per telefoon
de hulp der gendarmen inriep tegen
misnoegde werkstakers, die in het so
r'.alistisch lokaal wilden dringen
Zuiks wist ook hot socialistisch ge
oneenteraadslid van St.-Joost-t.-Noode
die ook hunne hulp inriep, ten einde
in zijne werkplaats den arbeid te kun
nen voortzetten.
Aan geen van beiden werd de be
scherming der gendarmerie ge weigerd
Wathqbben deze meer gedaan dan
de misdrijven trachten te voorkomen
De Volksgazet lijk iedereen
overigens weet heel goed dat, tijdens
de jongste gebeurtenissen, tal van
revolvers werden aangekocht.
Dat was voorzeker niet om ze te
bergen in de kast van ben die ze aan
kochten
Het was wel degelijk om er zich
IDe ?£©?iBG3go7a nass* ZiR?iïs©sa»
flacufcS. In Oen loop van da aanst. week
zal de Koningin naai Zwitserland vertrek
ken, om er eenige weken door te brengen.
Sinds enkele jaren is H. M. in do Lente
aangetast door do hooikoorts, die drukkend
op de ademhalingswegen werkt en do artsen
hopen dat oen verblijf in 't gebergte haar
daarvan bevrijden zal.
Efffosi tmskea?
goede ütPsandieFï. Die spreuk zui
len do socialisten goed doen zicli thans te
herinneren. Do aandrang der gefopte socia-
'istischo werklieden wordt algemeen om to
welen hoe het met hunne geldelijke zaken
staat. Tot hiertoe zijn de meeste roodo bladen
zeer zwijgzaam.
Do Peurde hoeft eindelijk laten vraten
dat er 150.000 liter soep en 12q.000brooaen
zijn uitgedeeld en dat do onkosten 70.000 fr.
oioopen. Doch het is geweten, dal de roode
hazen to Brussel 300.000 fr. van hun geld
hadden opgehaald er blijven nu nog230,000
fr. ongebruikt.
Zouden wij mogen weten wat or met die
230.000 fr. gedaan is of wat er gaat mode
edaan .worden
To Charleroi heeft het rood "orgaan laten
weten dat de rechthebbenden geen geld maar
bons van twee brooden zullen krijgen, enkel
gangbaar in de roode volksbakkerijen van
Roux, Jolimont, Forchies, Couillet en Waa-
fercée-Baulet.
I)on broodbon voor almoes En daarvoor
hebben zij reeds zoo Tang bijgedragen in de
roode bondon. En 't zijn diezelfdo liooren die
iu broodbons geven, en dat nog in uitkeering
van gestorte gelden, dio zoo loelijk uitvallen
tegen do 65 fr. in klinkende species, dio do
oudjes, ganscli kosteloos, van onze kalli©
lieke Regeering krijgen
postzegfiBvepsame-
Saae*3. Japan zal tor gelegenheid van
don verjaardag van don Mikado, op 31 Au
gustus nieuwe postzogels krijgen. Er zijn
drie verschillondo teekoningen, eon voor de
waarde van 5 rin, 1, 11/2, 2, 3, 4 en 5 sen
een tweedo, in grooter formaat, voor de
waardon van 10, 20 en 25 sen eji een derde,
die in twee kleuron verschijnt, van 1 sen.
De 5 en 10 sen van do tegenwoordige
reeks blijven in omloop.
To Londen heeft do poslzegelhandelaar
Georges Lowden terecht gestaan wegens hot
verkoopon van valsche postzegels van 1 p,
st. met de beeltenis van koning Edward VII.
Hij had 2G79 van die valsche zegels voor
830 p. st. aan eon verzamelaar verkocht.
Volgens Lowden waren zij uit Parijs afkom
stig. Lowden is legen eene borgstelling van
4000 p. st. voorloopig in vrijheid gesteld.
irranlcrij lc
In het Senaat. M. Ralier, zegelbewaar
der, heeft Donderdag in het Senaat lezing
gegeven, van do bestuurlijke verklaring,
nopens liet onder de wapens houden der klas
die in Oktober a. s. zou afgaan. Do rechter
zijde cn het center hebben toegejuicht.
M. Caillaux, voorzitter der afvaardiging
der linkerzijde. De afvaardiging dor lin
kerzijdo hooft M. Caillaux met eenparige
stemmen tot voorzitter gekozen, in vervan
ging van M. René Renault, wions driejarij
mandaaj ten einde liep.
M. de Jovijle. M. de Jovillo, levens
lange sekrefaris der academie der zedelijk
en politieke wetenschappen, is Woensdag
morgeud lo Parijs overleden.
XDviitsclilaxiciL
E9n slachtoffer van zijn meed - Een
drama komt in het dorp Niel (Pruisen) voor
te vallen. De pachter Vermazen gelastte zijn
knecht met eon stier naar oene veetentoon
stelling te geleiden. Alvorens in do hallo te
gaan, vroeg de knecht aan een photographe
om don stier te trokken. Daarop stelde hij
zijn toestel voor het heest en maakte zich
gereed om aan den wensen van don knecht
ie voldoen.
De stier werd opeens woedend, en rukte
op den photographe. Da kneoht had don
pioed het woodeud dier to willon tegenhou
den, maar hij werd door do horens gevat en
tegen hot hek der hallo vermorzeld. Ho.t
slachtoffer stierf kort daarop na schrikkelij
ke pijnon to hebben uitgestaan,het laat eene
weduwe en 6 minderjarige kinderen achter.
Eens terechtstelling te Lubsck Te
Lubock (vrije staat van Duitschland) word
sinds 1827, geen® terdoodvoroordeeling
meer uitgesproken. Verleden jaar werd to
Stettin de handelaar Fischer door den
matroos Landherr vermoord, en geplunderd.
Het geval was zoor bezwarend en liet Sonaat
der stad besloot oen voorbeeld te geven en
veroordeelde don moordenaar tol de dood
straf.
De terechtstelling komt plaats te hebben.
Wanneer Landhert* vernam dat zij no ge
nade verworpen was, onderwierp hij zich.
Al voren? do doodstraf te onderstaan deed
hij zich een lokker ontbijt opdienen dat met
wijn bereid was.
Daarop ging liij «eer bedaard ter straf
plaats.
Lord Morley to Eerlijn. Luidens do
Gazette berlinoise du midi zou lord Mor
ley sinds Zaterdag incognito, te Berlijn ver
blijven. Hij is voornemens van drie tot vier
weken in do stad ta vertoeven. Tot biertoe
heeft hij nog geen staatsambtenaar ont
vangen.
Tïln gela-nd.
Da misdrijven -temrechtdames. De
Londenscho vcilighoid zegt, dagelijks be
richten te ontvangen de ontdekking meldende
van hommen waarvan eenige zeer gevaar
lijke springstoffen bevatten. Een geheimvol
le brand is Donderdag namiddag in de kerk
van St. Anna, te Upporton uitgebroken.
Deze stemrechtdamenaanslagc-n werken
het publiek op de zenuwen en de dames die
vereenigingen op touw zotten stolen zich
bloot aan mishandelingen.
De policie is ingelicht geworden, dat do
stemroehtdames voornemens zijn het leven
onveranderlijk te maken, voor de heeren die
in do watersteden of op hetstrand verblijven
om er don verloftijd ovor te brengen.
De muziektenten, do concertzalen, de aan
legplaatsen voor de wandelingen en andere
gebouwen zouden bedreigd zijn.
Oostenrij Ic-Hongarie
De nieuwe gouverneur van Galiclë. De
keizer heeft hol groot kruis van het orde van
Leopold toegereikt aan M. Bohrzinski, gou
verneur van Galioië, die volgons zijno aan
vraag van zijn ambt ontslagen is.
M. Korystowsky, oud-minister van flnan
ciën, is lot gouverneur van Galiciö aange
steld.
Spanje
Eene logenstraffing. Graaf Romano-
nes, voorzitter van den ministerraad, logen
straft stellig het gerucht, volgens hetwelk
de keizer van Duitschland AlfonsoXlII dozen
zomer te Kiel. ter gelegenheid der water-
wedstrijden. zou ontmooton.
Een tempeest. - Sfielbericht uit Bilbao
Een geweldig onweer luistert de stroek. Do
rivier Somorostro is uit haro beddingen
etreden, en zet de omliggende dorpen
onder, waar groot gevaar op liangt.
Itali
Ontslag van don burgemeester van Rome.
Volgens de Gtornale d'Italia zou M.
Nathan zijn ontslag als moior van Rome
ingediend hebben, om gezondheidsreden.
Als officiousen uitleg der houding van M.
Nathan gooft men de moeilijkheden aan dio
immer aangrooien om de oenheid te hand
haven van den blok en ook zijn wensch
om zich tot de volksvertegenwoordiging voor
to stellen.
1=2.XM. £31 St E3L ca.
Poücieagenten veroordeeld, M.
Mischlschouk, oud overste der gehoime
policio van Kiew, alsmedo twee zijner ageu
ton, zijn tot een jaar govangzitling veroor
deeld wegens hunne houding i;i de moordzaak
van Eug. Jouschtschinsky.
Zelfmoord van scholieren. Het aantal
zelfmoorden onder do scholioron stijgt in
schrikwokkondo mate. In 1895 waren er
maar 19 op 100.000 in 1909 waren er reods
41 en do verhouding stijgt vau jaar lot jaar
Do volgende personen zullen op 24 Mei
van Antwerpon naar Kongo vertrekken
Voor het ministerie van koloniën (eerste
lijst) MM. dokter Etienne. geneesheer,
toezichter, 7° vertrek Olivier, eerste on
der-officier wapenmaker, 2® vertrok, naar
Katanga langs Boma-Lusambo De Zaeyer,
pasworker-raonteerder, 2® vertrek, met zijne
vrouw Van do Voordo, lclork 2® klas,
2e vertrek Outelot, paswerker-monteerder,
2® vertrek; Mottard, telegraafplaatsar, 2®v.;
Segaert, policiekommissarts, 4® vertrek, mot
zijne vrouwDumont, afdeelingsoverste
2® klas, 3® vertrek De Herdt, metser, 2® v.
Raemdonck,, kapitein-bevelhebber bij de
openbare macht, 4® vertrek Van Vliet,
smid, 2® vertrek De Doncker, eersto on
der-officier. 2® vertrek dokter Delogu, ge
neesheer 2® klas, 2® vertrek Reuschert,
klerk 1® klas, 2® vertrek, met zijne vrouw
Mclardi,.werkhuisoverste, 4"* vertrek; Do
Meyer, toeziehter van werken, 1® vertrek
Baptiste, eerste onder-officier wapenmaker,
3® vertrek Foe.quet, territoriale beheerder
2® klas, 1® vertrok Adreasen, scheepstim
merman, 1® vertrek.
Op 17 dezer zal uit Southampton naar
Kaapstad vertrekken, met de stoomboot
Balmoral Castle
M. J.-J. Jemming, klerk, gehecht aan don
uitbatingsdienst van den spoorweg van
Katanga, agent bij den spoorweg van den
Bonodon-Congo naar Katanga.
Op 24 Mei naar Katanga, langs Kaap
stad via Southampton
MM. Radoux, verificateur der belastin
gen 1® klas Dowandere, werktoezichter,
1® vertrek en Wilmots, onder-officier wa
penmaker, 2® vertrek.
De vredesvoorwaarden
Ce toestand
Telegram uit Londen De week dio wij
doortrekken is op diplomatisch oogpunt
bijna gansch kalm. Men beeft gedacht dat
het vrodestraetaat, deze week zou kunnen
geteekend worden,maar zulks wordt nu eene
onmogelijkheid.
De Bulgaarsche minister te London, M.
Madjarof, schijnt do eenige afgevaardigdo
te zijn, die voldoende macht heeft ontvangen
om het dokument te teekeuen, zelfs voor do
aankomst van M. Danef.
Hel past nochtans niot te dwalen voor den
datum waarop het traclaat zal geteekend
worden. Men spreekt dat zulks toekomende
week gaat plaats hebben, maar niets daar
van is zeker.
't Is juist langs den kant van het vredes-
tractaat niet dat de moeilijkhoden zich nop
kunnen voordoen, want de oorlog tusschen
Turkyë en de verbonden Balkanstaten, ma
van nu af aan als geëindigd aanschouwd
worden, en slechts eene herneming der
vijandelijkheden is voortaan weinig mogelijk.
Maar buiten do finajicicele kwestio's, die te
Parijs zullen worden opgelost, blijven er
nog zekere punten over, die van wege de
gezpnten der grootmachten nog voel geduld,
eenheid en werk zullen eischen. Hot zijn
onder andere de staatsregeling van Albanië,
do kwestie der Eilanden der Egeescho Zee
en vooral do bepaling der grenzen dio Grie
kenland van Albanië zullen scheidon.
Gricksche Weifelingen
Mon meldt uit Athene aan den Temps
Het Griekscho gouvernement hoeft grooten
tegenzin om zijn minister to Londen toe te
staau, de vredesvoorwaarden to toekenen
gelijk zij opgegeven zijn.
De Algemeene Gouverneur van Kreta
M. Dragoumis is Algomeon Gouverneur
van Kreta benoemd.
De Griekscho vlag is Woensdag op hot
eilandje Sudo on te Gauoa geheschen gewor
den, op de plaatsen, waar do Turkscho vlag
wapporde.
De bemiddeling van Rusland
en het Bulgaro-Servisch geschil
Mon meldt uit Sofia aan do Correspon-
danco Politique van Weenon Volgons
eene verklaring van M. Sasonof, minister
der buitoulandsche zaken van Rusland, is
hot ministerie van St. Petersburg niot ge
stold. eone bemiddelende uitspraak te doen
nopens al do geschillen tusschen Bulgarië en
Servie beslaande, aangaaudo do to verdeden
grondgebieden.
Het wil slechts den post van bemiddelaar
vervulden'voor do streek betwist krachtens
het traclaat, en het denkt dat rechlslreek-
sche schikkingen dienou genomen le worden
aangaande de andere grondgebieden dio
aanleiding tot geschillen gaven.
Indien zulks onmogelijk ware dan zou het
vraagstuk, volgons de opinie dor Russische
staalrogeering, aan de vergadering der ge
zanten te Londen, moeten voorgelegd wor
den.
Italiaansche officieren uit Valona
verbannen
Men meldt uit Janina naar Athene, dat de
Italiaansche konsul te Valona, twee Italiaan
sche officiers, in dagbladschrijvers verkleed,
aan het Albaneesoh voorloopig bewind voor
stelde, terwijl hij voor hen bescherming
vroeg ten eindo zij vrij 't binnenland van
Albanië souden kunnen bezoeken, om hunne
waarnemingen in Italiaansche bladen te doen
verschijnen. De konsul van Oostenrijk die
ras ingelicht was verzette zich heftig en
verklaarde dat de zoogezegde dagbladschrij
vers officieren waren en vroog dan hunne
uitdrijving. De officieren waren verplicht
onmiddelijk naar Italië te vertrekkon.
De aanhechting van het oüar.d van
Adakaleh
Deofficieuso Fremdenblatt uit Weenen,
geeft de volgende medodeeling uit
Men heeft ons kennis gogeven^ dat op
15 Mei de fouctionnarissen der Hongaarsche
administratie zich op hot eiland Adakaleh ge-
esligd hebben. Deze maatregel moet toege
schreven worden aan liet feit waardoor men
to verwachten had dat de Turksche fonction-
narissen op 't eiland verblijvende terugge
roepen werden als gevolg op do sluiting van
den vrede tusschen Turkyë en de Balkan
staten.
Het betaamde dus, van nu af voor een
goed en gunstig bestuur te zorgen voor het
eiland, dat sinds meer dan 30 jaar reeds
door Oostenrijk-Hongarië militair bezot was.
(Van onzen bijzondoren briefwisselaar),
Brussel, 15 Mei, 1913
Van in den beginne heeft da lcabinetsover-
ste de aandacht gevestigd op do hoogdrin
gendheid om de militaire wet te stemmen,
De liberale linkerzijde heeft die dringend
heid zelfs niet in twijfel goroopen. Maar se
dert maandon zit men daar te raaskallen ovor
onnoozele nietigheden. Nu duren de zittingen
reeds tot 6 ure. Overal ziet mon klerikale
hinderlagen,
Alle vijf voet ziet men M.Buyl rechtsprin-
geo en lozing geven van een aantal kleine
papierkens, door Jan en Alloman naur hem
gestuurd.
De algemeeno raad dor oud-gedienden komt
aan do Kamers een smeekschrift te sturen om
de stemming van de militaire wet te ver
haasten. Ili) had beter gedaan hot to sturon
aan M. Buyl, met daarbij een tweede ver
zoek om hem tot zwijgen te overhalen.
Ik bevestig u, dat indien M. Buyl wilde
zwijgen hetgeen aan da waardigheid van
de debatten gecne schade zou doen de
werkzaamhoden der Kamer veel rapper zou
den gaan.
M. Lorand, eene oude parlementair noch-
tanp, riep dezen namiddag aan M. Woeste/
dat hij eone zottigheid zegde wanneer hij
bewoerdedat eon zokore diensttijd noodig
was tot de vorming van eon ernstig leger
bekwaam om al zijne verplichtingen to ver*
vullen.
De grijze staatsminister liet die onboloofd-
beid doorgaan Maar M. Lorand, die er
vandaag in lukte, zich te doen verstaan,
herhaalde zijne onderbreking en kreeg dau
het volgende antwoord.
i liet is aan de bolecfdheid te kort
doen, van iemand te beloedigen die te goeder
trouw en in boloefdo bewoordingea zijno
meening uitdrukt.»»
Eonigo oogeublikken later trachtte M.
Lorand zich le verontschuldigen met zijne
onderbreking ten laste te leggen van don bit
teren loon waarin M. Woeste zijne gedachto
zou hebben uitgedrukt. Hij golukte er onkol
in te bewijzen dut hij de le3 goed had begre-
pon.
Vandaag onderzochten de afdeelingen hot
wetsvoorstel aangaande het dragon van ver-
bodon wapens.
Men sprak daar ook van liet dragen van
wapens in de Kamer zelvo en M. Lcpaige
;egde
Men zal bijzonder moeten waken dat
men mot geeno schoormensen in do zaal
dringe
Mon zegt niot wat M. M. Lorand, Buyl,
Ozoray en andere baardkrabbera kobben ge
antwoord.
Manfred.
