lanfeoiioiooeii:
oor BW8 electnscne mriciii
NOORD-GESTICHT
Yoor owe werMelilnsMip cosstaisties
SE riLLEÜ m 0* DOOERRE
ELI
e e r ie m t
sfL'Quyn
't Zijn de Nationale Ylaamseüe Borsihalsempilien.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Sto
van - 1
SUNLIGHT ZEEF bezit sul!$e
wonderbare eigenschappen dat
een j©n§ ipeisje vap 12 of
jarei? gemakkelijk eenei? groe
ien wascl? l>an doen zonder
ziel? te vermoeien.
Pistor Conekestraat 74, AALST,
INDIEN GIJ LIJDT
TAA,.^,T,
fkst©BB3©tsS©l©i!a esa fesraassii^SiodsEa
36, VOLDERSTRAAT, GENT
PPP ajw
Bureel van feet Blad
j Ktrksiraat, .S, fl^LST
of aan de Agsnsg Èeglame 88BTS
2, Beaps-jsSssafs, SBUSSEL.
Oemandes cl ofires d'Emplois, Locaiions, Venlc
6t Achst/ etc. etc. paraissant tons les-
jours, dans DE VOLKSSTEM w
SI VfiiiSfilSEnCöEZuue Servania un Damssfiqae
des Csïriers.
SI VGIIS CSEBCBEZ una place de Haaasiaiar
na EiüjIgI da Bros, ene place de Femme a
Jesmeé.
SI VöliS A.VEZ ca QtiEriisr a lotier, «na ïdaisoa
a laser ca a vendre.
SI VOUS GHEBBI'EZ des Capitatii! ou désirez
en Placsr avantageusement.
SI VOUS DESIBEZ cedar ou reprendn un
Cemmeree.
Si VOUS DESIBEZ Vendre ou aciistsr des
cbjets (l'flesaslfjs.
Esrsaa ös Journal
vee a"® S'Efogiss at A LOST
ou a 1'ügsncs RBslams ÜBBTS
2, Ffeea da la Bossps®
BP.UXELLES Ta!. A. 3233
Genezing ZONDER OPERATIE
Uit ter hand te koop
Poip, Boelen, AssdappoSs g.i Strosi
pjvi i.
rf>lUU.E.
r-
imcisjcs.
■middel
■sterker,
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borst/deken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar piet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middol blijft en sal jaren lang nog beslaan
Deze ii'llên enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt ziel» af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamscbo Borslbalsompillen van iaarlotjaar in naam komen.
Hoe hot komt Wel vraagt liet aan de zieke, aan do Horst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens oono valling
of eono verkoudheid lieht. of een sleeklc in do zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en simmen dio uwe longen
en loospijpen belommeren, of dat gij slaneloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen sijfc op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zoggen Ie
Nationalo Vlaamsclte Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1.10
EsjsSanadepBeÏJi -(NABIJ DE STATIE) AilLST.
1093
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK, enz.
BIJZONDERHEID 1130 j
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
Wkvrrij
Kerrebroaoksiraat
Büreel en Magazijn
Lange Riddevsiraat, 49
Eleclriseh licht Dynamos Motoren
Elcotrische krachloverbrenging Bellen Teloplionei)
en alle electrischo toestellen en toebehoorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompon Buisleidingen
Ketelwcrk Transmissies Werktuigon van allen aard
Ccdrploviecrd ter Nijverheidscliool van Gent en aan de hoog ere
Nijverheidschool van Charleroi947
3 ;cn govolge van overihit, overtollig werk, misbruik
'j of vcrdriclaan verschillige pijueu, hoofdpijn.dranilu-
q gen. vermoeienis in armen i n beennn. uccrsïscktig-
5 beid. moedeloosheid, droefgeesiigheid. lendezeer of
maagpijn, slecht slapen, geen eetlust, vermagering.
2 verstoptheid, vuile tong. hartkloppingen, zweelen,
Jj korte adem, bevangenheid, algcmecnc en vrocglij-
g digc verzwi kking, indien gij alles uuttelans beproefd
pï hel.t en met genezen zijl, schrijft of wendt u lot de
h Goktarsspecialisten vanhetoud env/clgèkenj
(iöJi JA ARC ANC)
5 f02, Nieiiwstraat (Brusssl-Noordsietie)
sj Raadpleainceu alle dagen en Zondag van 8 tot IS
a (Dinsdas cu Zaterdag uiigeuomen).
rechtover de Groote Static), iederen cn e:i 3"» Za-
(jjj toraag van iedere maand, van 8 tot 42 ure.
Verzanding der uitleggende broehnnr met setuig-
schriften va a geueziugeu tegen fr. 0 70 in postzégcls
Raadgevingen en behandeling door briefwisseling.
Nieuwe rijtuigen onmiddelijk beschikbaar, goede occasion, open on gesloten
rijtuigen aan i.OGO, 2.000 011 4.000 franken. 5GG
Uitgever J. Vak Kuffbl-De Gbndt
18 EN 19 MEI 1913 er7zr&-?9-^s^avssszm
DE VOLKSSTEM
voor Bleekzuchtige en- Zwakke Vrouwen
zijn een geneesmiddel zonder weerga vgos*
alia bijzonders ziekten dor vrouw,
Kostelooze raadplegingen per brief of mondelings.
Do Pillen van Doktor Co dorre deugen voor
vrouwen van allen ouderdom en slag zij bestrijden
met goed gevolg de bijzondere ziekten der vrouw,
van bunue prilste jeugd tot dcu meest gevorderden
0 u der dom.
Huismoeders, doet de Pillen van Dr Codcrro
r'A nemen door uwe bloedarmoedige, bleeke, kwijnende
T'*'"Lfï'-fyi!' '*r-L'£ meisjes. Onder den jnvloed van dit weldoend genees-
Sjïmiddol zullen hun bloed rijker, hunne zenuwen
sterker, huiroe spieren vaster worden, en zij zullen
slcchto gevolgen het kritisch tijdvak der
vorming doorworstelen.
HkekzttcTiHgo jonge meisjes, met gele tint, wier gezicht met brand en puisten ont-,
ïiord is, kleine martelaressen die ulle maanden, met de maandstonden, verschrikkelijke
pijucn onderstaat, neemt Pillen van Dr Codorre en ge zult den witvloed (lcucorriiée), de
oftrcgeliuatigheden cn de pijnen als bij tooverslag zien verdwijnen on vervangen worden
door ecu gerccl van welzijn dat u de vreugde uwen ouderdom eigen, tci'ugsclicnken zal.
En gij, ontelbai'o gekwetsten bij wie de moederschap wrecde sporen nagelaten
heeft, onthoudt wel dat de Pillen van Dr Coderre U van het vliem van den chirurgijn
redden zal, want zij genezen de metriet, de eierstokontstekingen, alle slechte gevolgen
jdtr baring.
En gij, Mevrouwen, die aan het gevaarlijke keerpunt van ouderdom geraakt zijt,
ijdanlst u spoedig onder de hoede der Pillen van Dl Coderre, indien gij draaiingen,
«duizeligheden, warmte, bloedopdrang, bloedstortingen en andere erger ongevallen wilt
.vermijden.
En op den ouderdom dat het bloed verd kt en zijnen loop door het lichaam vertraagt,
op laten ouderdom, zullen de vrouwen in de Pillen van Dr Coderre nog een wonderbaren
levens- cn krach theesteller vinden, bekwaam hen nog den indruk tc geven der terug
gevonden jeugd.
Een kabinet van kostelocze raadplegingen, bestuurd door gonccsheercn-spcciaüsten
jvnn onbetwistbare ervaring, is goheclit aan dc bureclcn der Pillen van Dr Coderre,
307, Zenhclaan, Brussel. Alle zieko vrouwen, cn vooral zij die wanhopen, zij dio alles to
(Vergeefs beproefd hebben cn zich ongeneesbaar achten, worden verzocht ouzo geneos-
'Lccrcn specialisten tc ï'aadplegen, 't zij persoonlijk, 't zij schriftelijk zij zullen, zonder
een centim kosten, verlichte raadgevingen en verkleefde verzorging verkrijgen. liet
'kabinet der kosteloozo raadplegingen der Pillen van Dr Coderro is alle dagon opcaj
bChalvo 's Zondags, van 9 uro 's morgens tot 5 uro 's namiddags.
PILLEN VAN Dr CODERRE, 107, ZENNSLAAIf, BauSSai,
dOz Pillen taa Dr Coderre worden verkocht ia alle apollielea vau Celgic- aan 3 frank dc doos.
te S Apolh. Do Valkoneer, en le S2c5Us2sa*E13£3EiidQ 3 Apotheek Roman.
Vraag en asntisd «sa plaatssa, verhuring,
aankoop CU vjfkosp enz. enz. vei-sehijnen
alle dagen in DE'VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters por regel)
I maal verschijnen Fr. 0,63
3 maal verschijnen Es.i Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indian 8fJ eer. field zoekt, een DlensSöds
of Werklieden.
Indien Bil eeno plaats zoekt voor föpilj-
nlsr, cene fcodissirg op een bureel, ecne
plaats van Werkvrouw, i
fisbï Gij een Kwartier te verburon, en
Hals te Kuren of te Verkospsn.
Zoekt Gij Kapitalen of wensebt gij er
voordoelig te plaatsen
Verlisgl G!J eenen iiandal ever ta nemen of
er oen Over is laten.
V.'etselii GU per Gssasis iets te koopen?
fleemt uwon tcevlücht tot de kleine
aankondigingen van BE VOLKSSTEM
en gij zult bekomen al wat gs verlangt.
Stuurt den tekstuwer aankondiging
I vergezeld van bet bedrag in postbon
of postzegels aan hot
Tel. A. 3239.
Annonces do 4 llgHSS (20 lettres pur
Iigne).
Paraissant I fois Fr. 0,63
Paraissant 3 fois Uit Franc
Chaquoligne supplementairs 0,10 c.
Ayez rscoars sax Poïites annonces
du i VOLKSSTEM voas obtiendrez es
quo vcus oltsrohez.
Adresscz le texto do votre annonce
'accompagné du montant en un Bon-
Posto ou en Timbros-Postes au
HUIS gssêsshï in f343.
I o «lom vermaarde FAMILIE VERDONCK,
Boiid;igiften-Orthepéclis!i'!i,4 maal gebrevetccrd
vooi' broulcbuudenzojiclopstaal cn zomlorofcisfciük
Nrs der brevets 7374.G 117532;,207124; 161918.
Leveranciers van den Staat,-IIi:rger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VËRSCHK10ii[\ R
ORTHOPEDISCHB KLINIEK KIST VAN HET
LAND on van hot MINISTERIE VAN OORLOG
en IIONDEilDE NVELDADIGHEIDSBUilEE-
LEN.
Breuklijders tcecst op utce liocdc Laai u niet
misleiden door cd die verlokkende aankondi(/'m-
gen die io j dagelijks in alle gazellen aantreffen
van personcnil ie zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers xcillcn doen doorgaan
•n die van 't vak iccinig of niet kennen cn slechts
band ver hoopers en zelfs dooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso
nen, die u banden icillcnverkoopcn- die op voor
hand gemaakf zjn. Laat it niet zoo behandelen
want geen een geneesheer sal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt tncen geneesheer over ons systeem
hunac. vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt liondcrde adressen van kinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
son Ér operatie omdat wij het werkelijk hunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijf duizend franlt aan gslij't
'icie het tegenovergestelde kan beu ijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal cene mislukte operatie onderslaan
hebben of die door hwalipalvers met alle soorten
van Oude stelsels mismeesterd zijn geweest mogon
zich altijd komen aanbieden; oogcnblikkclijk®
hulp hun verzekerd.
f Bijzonder huizen voor
het maken van buikbnn-
/«fïBiij. den op maal voor vrou-
e-j. wen ai e 1 ijden aa n .allcr-
bande doorzakkingen
van den huik, vcrplaa't-
ijN sende nier, enz.
I Wendt u dus naar on-
7-e al oud vermaarde
éj'f. llu^zen gekend door ai ia
IL geneesheeren, alwaar
1 ^7 4 gij ter trouw eerlijk en
viel waarborg zult bo-
diend worden,
pjvöi MISGROEIINGEN.
Vij Zelfde huis gelast
*i?M, zich bijzonder met het
\lf._ rcchtmakcn van alla
misvormde ledematen
->ty zooals: misgroeiïngen
der ruggraat, armen,
beenen en vosten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen rug te doen verdwijnen en de
slechte houding bij kindors. Onzichtbare Corsets
om de misgvoeiïng der ruggraat te genezen uoo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
E3. FRAKGC25 VERDOKCX Kerkstraat,
Anseghem, bij Körtrijlï, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in het hotel
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormid
dags.
Op verzoek begeven de Heeren Verdonck zich
ten huize van eenieder. 236
1154
Van lieden af te bekomon g-oedo en
sclioone voeder-aardappelen, alsook beste
keuken-aardappelen, roodo en witte
BIJ
PSacêcSe Da W^!ep>E9cepf,
Geerctardsbergsche steenweg, 134, Aalst.
Bijzondere prijs por 5000 of 10,000 kilos.
107
«sas* onze verkoo*
p£E*3 Genoveva vaa Brabant, prachtig-
bock met gravuren. Prijs 0,70 fr.
Tg bekomen ten bureele dezer
BVÊHCACHETTEN met flssohjö inkt
san !,25, aisook stompels in caoutchouc
on koper.
DOOR AFBRAAK
van een heerenhuis-, Kerkstraat, ie AALST,
ctüLlo cisagein
allo soorten van BOUWMATERIALEN,
zooals pannen en steen, deuren er. ramen,
kopers, planken, alsook alles wat den bouw-
sticl aangaat brandhout, enz. 230
89 allo dagen le bekomon hij
Bknoit VAN DER IIAEGEN, Hofstade.
