Oarisg in de Balkanen
'I EEN EN 'T ANDER
DAGBLAD
Pssasa9© §&a©©st
ROEPIMGEM
BUITENLAND
EENE ERGE ZAAK
Ons geïllustreerd N*
van Zondag aanst.
WegesaSsejsds fass-gaüag n' S i
CENTIEMEN KET NUMMER
Vrijdag 23 BSoi (313
SSS'
ABONNEMENTEN!
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
1° UITGAAF, 4 li. 's avonds i-jij 2° UITGAAF, 7 u, 's avcnds t'j
Pour foute la publicitc coir.mercialo et flnancière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Affence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE RULST
^erlsstraat»
Telefoon 114,
Van Nuffel-De Gendt;
AANKONDIGINGEN r
TE BRUSSEL
&3» GODTS, EeursplaaiSj 2
Telefoon A 3299
Bestuurder J.
KI. aank. (1 tot 4 LI. reg.) fr. 0 60
3* bladz. (de regel) fr. 1,00
4* bladr. (de regel fr. 0,30
Financ. aankon, (per rcgol) fr. 2,00
fr. 1.00
Sport (per regel)
Gemcngdnieuws per regel) fr. 2,00
Recht, herstell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Comrnerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden Agencc Réclame Godts, 2, Baursplaats, Brussel.
Wat zou hot leven zijn, als Gij
niet bij ons waart, God, als tromvslo vriend
voor 't hart, als spijs der zielon,
als wij niet mochten nedorknielon
voor'l heilig Sacrament, waar Gij, beziend
al ons getob en armoe ons 't hart zoo blij
en welgemoed le maken weet.
Hoe fel do smarten slagen zijn, hoe
hoot do strijd ook hrando in ons loven,
Uw Sacrament zal ons do krachten geven
om triomfeerend voort te gaan...
Wij danken, Jezus, uwe goedheid
voor al haar mildheid en haar zoetheid,
die o it zo arme hand van haar ontving
mot U, van U te levon...
acli Heer, wat weer te geven
na zooveel liefde voor een nieteling
Wij vierden gisteren de HIT. Sa-
cnnienlsplechtigheden. Geen meer
trooslcnder godsvrucht vinden vrij.
Bij Paus Pins X inzonder, ligt al
wat liet nutten, 't offeren, 't aanbidden
en 't dienen van Jezus' Sacrament be
treft, nauw aan 't herle.
Het vieren der Constantijnsche fees
ten in Spanje, en bijzonderlijk dat
alles wat door de Spaansche bisschop
pen op touw werd gezet, beeft bet bert
van den II. Vader zeer verheugd en
deugd gedaan. De Kardinaal van Sa-
villa genoot bet innig geluk den Paus
aan te kondigen, bet volkomen geluk
ken van een opgericht feest, dat zulke
troostende en nuttige uitslagen ople
verde.
zondagen geleden, bij het
herdenken aan bot Vredes-edikt van
Gonslantinus den Groote, haddon de
Spaansche Kerkvoogden eene alge-
jnoene Communie voor de kleine kin
deren ingericht.
Honderd duizende kleinen kwamen
in allo steden en dorpen van Spanje
aan de II. Tafel, te dier intentie, neer
knielen.
Te Madrid, in eene enkele kerk,
deelde de aartsbisschop 8,000 Com-
munie's aan do kinderen uit; in al de
andere kerken der hoofdstad gebeur
den dezelfde plechtigheden, bijge
woond door een zoo groot getal kin
deren mogelijk.
Te Bilbao telde men 20,000 Com-
munie's; te Valentin 9,000; te Cadix
0,000; te Sevilla 12,000; te Murcia
10,000 enz.. Reeds hadden grootsche
plechtigheden voor de oudoren en
meerderen plaats gehad, en aan al die
kerkelijke leesten namen deel al de
leden der koninklijke familie.
Scboone voorbeelden, overal na te
volgen. Marc.
Diezelfde woorden van den bedroef
den en beproefden Mgr Meunier, van
Evreux, zouden we ook mogen begin
non slaken, want nog nooit zijn onze
Vlaam3che bisdommen zoo slecht be
deeld geweest als thans. Immers, in
België ook begint men te klagen over
bat verminderen der priesterlijke roe
pingen.'
Werken wij meê met de H. Kerk
om vele en goede priesters te bekomen
Meer steunen op God en min op de
inenschen zal er ookveel toe bijdragen
om in den wijngaard des Ileeren
groote, ieverige, heilige doch verdo
keno werkers te zer.den.
De bisschop van Evreux, in bet
franscbe Eure-departement doet bitter
zijn beklag over het te klein getal roe
pmgendat bij hem en elders in Frank
rijk maar ontstaat.
Wat ons bet meeste op onze da-
gen te kort schiet, zoo schreef bij
aan zijne pastoors en priesters
is wel sterke en brave jongelingen
die.begeerèn zich toe te wijdon aan
Godsdienst en Zielenheil.
We staren met droeve blikken de
toekomst tegen, want de pastorijen
door zieken en dooden ontruimd,
ltU! jnen we niet meer bezetten.
Wat zal er geworden, moot het
zoo voortgaan, van die zielen zonder
leidsmannen, van die kerken zonder
y priesters, van die parochiën zonder
herders? Want...
Laat eene parochie 20 jaar zon-
der priester, ze^de do zalige Vian-
ncy, pastoor van Ars, en men zal er
de beesten aanbidden.
Usgp BsRdksasïrjars aara
dÏG CJE'GSïS» Lil eene verklaring van
den Minister van Landbouw blijkt dat het
veo dat, na het weiden in de grensstreek
op Ilollandsch gebied, naar België terug-
koert, door den gezondheidsdienst
onderzocht worden aan al detolkantoors van
de Hollandsche grens, langs waar dio dieren
mogen ingevoerd worden.
Do kantoren De CÜDge (statie). De Clingo
(Dorp). Stekeno (De Trompe), Moerbeko
(Koewacht) on Moorbeke (Kruisstraat), open
zijnde voor gezegde invoeren, is het loe<*e
laten er hot veo van do Hollandsche grens
weiden te doen onderzoeken op do dagon en
uren vastgesteld voor hot binnenbrengen
van dieren.
Ingevolge eene bijzondere beslissing is het
maandelijks toegelaten vee vap do Hol
landsche grensweiden weder komende, to
doen nazien aan het tolkantoor Kieldrecht
gesloten voor den invoer van levende bees
ton.
Deze maatregel werd genomen om vol
doening te govon aan de landbouwers vaii
Kieldrecht, alsook aan de gemeenten Doel en
Meordonck, beiden aan Kieldrecht palende.
Eesv fesïsS as! csmaret. Tot hier
toe bouwde men nog geone schepen in ce
ment, alhoewel er roods ponten en lichters
waren.
liet eerste schip in cement hoeft men te
Tunis te zien gekregen. Het meet 5,50 m.
lengte op 1,80 breedte en 0,95 m. diepte. De
zeilen zijn 30 vierkante meters groot. De
dikte van de cement is 2 centimeters. Tot de
banken toe bestaan uit dezelfde harde siof.
Het gewicht is niet zwaarder dan dat van
een houten boot en 't schip is zeer vlolbaar.
St>Vinceniiu8genooischap.
In België, lelt dat genootschap 1242 kon-
ferenties of vergaderingen cn 18311 leden
die in don loop van liet vorloden jaar
1.500,408 fr. in aalmoezen uitdeelden. Zij
ook zoowel nis de conferenties in Frankrijk
zullen dit jaar eon prachtig gedenkenisdag
ter goïegenheid van Fredorik Ozanams hon
derdste verjaardag vieren.
TpsmwageRS zolder ts*aa-
p3é3Sïfk- Te Nesv-York is sedert eenigon
tijd een nieuw soort tramwagens in gebruik,
-volke in vele opzichten van do gewone
rijtuigen afwijken. In 't bijzonder trekt het
de aandacht, dat aan deze wagens geen tree
plank wordt aangetroffen. De vloer is zoo
diep gelegd, dat hij zich maar op 25 centi
metor hoogte van de straat bevindt. Men
kan daardoor met één stap in don train
komen.
Dezo inrichting bevordert zeer do snelheid
van het. verkoor bij do halton en vermindert
tegelijkertijd do kans op ongelukken. Ook
wordt door dezo inrichting da tramvoerder
verlost van do taak, oude of zwakke men
leken bij het in- en uitstappen behulpzaam
to zijn.
Waarom zou men dit ook niet op de Bel
gische tramwagens kunnen toepassen Er
gaat schier geen dag voorbij of personen
vallen van do al te hooge treeplanken
Oeï&Sscfse F3es2oiyafflö«d©e*s 5n
foet fefceaaasi. Kardinaal Merry
del Val beeft Dinsdag in naam van den Pa
110 Bolgische pelgrims ontvangen, waar-
ondor geestelijken, onder hot bestuur van
pater Deloucho, Belgisch provinciaal van de
congregatie der oblaten.
Pator Deloucho las eon adres, waarin
wonschen worden uitgedrukt voor de ge
nezing van den Paus en de verkleefdheid der
Belgen aan den II. Stoel en den Paus. Kar
dinaal Merry del Val antwoordde en dankte
voor do uitgedrukte gevoolens. Hij voegde er
bij dat het gepast was dat ook Bolgie meo-
doed aan do indrukwekkende betooging van
katholiek geloof ter gelegenheid van do
Gonstantinusfeesten.
Hij zotto de bedevaarders aan le volharden
in hunne govoolens van geloof en godsvrucht
en verkleefdheid aan Kerk en Paus, do
eenheid te bowaron tusschon de verschillende
klassen, voor het algemeen welzijn en voor
hot belang van Vaderland en Kerk. De kar
dinaal sloot met de mededeeling dat dö
II. Vader aan allen zijn apostolischen zegen
schonk. Na die z^g^ning nam do kardinaal
hartelijk afscheid van de bedevaarders.
Het verslag over de driejarenwet. M.
Paté,onderzoekt in zijn verslag over de drie
jarenwet, dat in ue Kamer gaat uitgedeeld
orden, de huidige Europeesche toestand
en schetst do geschiodenis dor tweejarenwet
en de manier waarop dez9 werd toegepast
Na da vraeg van hot geboortecijfer te heb
ben behandeld ging M. Palè over om
to vergelijken met de verschillende tegenont
orpen die werden voorgesteld, en liet
gouvernemontsonlwerp met zijne stoffolijke
en financieele gevolgen.
M. Paté, zegt in zijn besluit, dat liet gou
vernement, dat daarin de volksopinie volgt,
eraan hield niet op 't onverwachts overval
len te worden door de brutale bedreiging
die reeds lang in do lucht zweeft en nog niet
wegdrijft. Hij voegt er bij dat de driejaren-
diensttijd aan de noodwendigheden van het
oogenblik beantwoordt alamedo aan deze dor
toekomst, zelfs wanneer krijgsvermeerderin
£011 bij onze geburen zouden toegepast wor
den. Do govraagde steun aan liet land
maximum-stean die aan alle mogelijke voor
vallen gaat beantwoorden.
Een auto in de Seine^Eene taxi-auto
die op do holling der Seine reed, naast de
brug do la Concorde, om er uitvoeringen
voor cinematografische voorstellen to doen,
is in den stroom te recht gekomen, daar de
chauffeur een ander rijtuig wilde vermijden.
Een persoon dio in den taxi-auto zat is gored,
maar de chauffeur is ongelukkiglijk ver
wenen.
E9n Belgisch nioordenaar ter dood ver
oordeeld. Hot assisenhof der Seine beeft
Woensdag don genoamden G. Laage, 27 jaar
oud; Clement Vervalcke, 25 jaar en geboor
tig van Gent, en Em. Troufilard, 27 jaar,
werktuigkundige, veroordeeld, daar zij be
schuldigd zijn de 7Gjartgo weduwe Lane,
eigenaarster van oen Parijzer huis verwurgd
to hebben om baar le kunnen bestelen.
Tijdens bet verhoor hoeft Laage verklaard
dat hij de gedachte tot den diefstal had, maar
dat hot Vcrvalcko is dio de prop in den mond
vari hot slachtoffer duwde. Vervalcke ver
klaarde daarop dat hij slechts Mevr. Lane
met do eene hand op don schedel en de an
dere op de kin vasthield, maar hij deed dit
enkel onder den bedroigenden blik van Laage.
In mijne plaats zoudt gij misschien ook zoo
gehandeld hebben, M. do Voorzitter. Trouf-
flard bekent dat bij de handen on de boenen
van bet slachtoffer vasthield, maar bij weet
niet wie der medeplichtigen Mevr. Lane
heeft verwurgd. Laage en Clement Ver
valcke zijn ter doodstraf veroordeeld. Hun
modeplichligo Trouffard is tot 20j aar dwang
arbeid vorwezon.
Do incidenten van Toul,Belfort en Nancy.
Zeslion soldaten zijn voor die feiten voor
don oorlogsraad geroepen vijfiien andere
zullen naar de tuchtafdeelingen gezonden
orden voorlig ontvangen tuchtstraffen die
verschillen vau derlig tot zestig dagen ge
vang.
Daarbij oon dertiental gegradeerden dio
al te groote lamlendigheid' hebben getoond
in het oefenen van hunnen dienst, werden
odegradeerd. Daarbij nog zestien andere
soldaten zullen voor don oorlogsraad gezon
den worden en vijftien voorden tuchtraad.
Al die straffen betreffen enkel do inciden
ten van Toul. Generaal Pau is dan naar
Belfort ventrokken, alwaar hij zijn inkwest
zul voortzetten. De generaal tracht vooralle
weten te komen wei Ito middelen do uilwen-
"go invloeden gebruiken om zelfs tot in de
kazerne hunnen invloed zoo to doen gevoe
len.
De verantwoordelijkheid van C. G. T.
dis incidenten. Sedert 1900 en vooral
sedert 1910 houdt de C. G. T. eene naam
lijst van al de soldaten die bij haar zijn aan
gesloten, en daarop is ook aangeduid het
garnizoen waar zij vertoeven. Sedert het
noorleggon van den driejarigen dienstplicht
nam eeue levendige en gedurige briefwisse
ling plaats tusschen de C. G. T. en die sol
daten.
Instortlngaan de Faurelaan.Aan de laan
Felix Faure gebeurde eene aanzienlijke in
storting. Een werkman verloor er het leven
en twee anderen werden deerlijk gewond.
I3u.i4eelilaiic3
Een Engelsch-Duitsch akkoord op
Nieuwe incidenten teChalons sur Mam©.
Eenige schutters van Chalons-sur-Marne
hebben Dinsdag gepoogd eene bolooging op
touw te zelton tegen den driejarigen dienst.
Zij hebben verscheideno kroten doen weer
klinken. Een onder officier kwam er tusschen
en do schuttors gingen aanstonds uileon.
Eene afdoeling ruiterij, aanstonds ter plaatse
gestuurd, moest er zelf niet tusschenkomen.
Op het uur van de naamafroeping was alles
terug kalm en in orde.
Oproep tot omwenteling. De Liberté
beweert dat do policie vorleden nacht, in een
koffiehuis van Toul, een baal omzendbrie
ven vond, waarin men de soldaten aan-
spoordezich tegen een driejarigen dienstplicht
te verzetten. Do omzendbrieven waren Vrij-
dag laaist to Toul toegekomen. Zjj werden
met de post weggestuurd.
de
kosten van den Belgischen Congo. De
POST heeft weinig vertrouwen in eene
Anglo-Duitsche verstandhouding en bestatigt
dat in al zijne verbonden met Engeland
Duitschland gefopt werd. Het blad ondor-
zoekt daarna do waarschijnlijkheid van een
akkoord aangaande de Engelsche en Duitsche
bezittingen in Afrika en zegt
Bolgie zal ons nooit vrijwillig den 'Congo
afstaan. Wij zullen het dus moeten koopen
tegen veel goud, ofwel het afnemen door de
militaire machten ingevolge het recht van
den sterkste. Wat zal Engeland doen in dat
geval Zal het de belangon van België ver
dedigen, of zal hot ons helpen door alle mid
delen mogelijk totdat wij in bezit zijn van
den Congo? Zoolang die ernstige kwestie niet
is opgelost, is allo anglo-duitsche vorstand
houding aangjiando Centraal Afrika onmo
elijk.
Da aankomst der Engelsch9 Vorsten.
Do koning en do koningin van Engeland zij
Woensdag om 11.30 uro in de statie van
Lehrle aangekomen, waar tij door den
keizer on do keizerin, de prinsen en prinses
sen der koninklijke familie van Pruisen en
de hooggeplaatsten ontvangen werden.
De souvereinon en hunne gasten zijn daar
na naar het koninklijk kasteel gegaan. Do
troepen vormden de rij en het eeregeleide
werd door do menigte toegejuicht. Hot weder
was allermooist.
De koning en de koningin van Engeland
kwamen 's namiddags in het koninlelijk
kasteel aan, waar hen eene groote ontvangst
to beurt viel.
Da ontdekkingstocht Scott. Uit Lon
den Woensdag avond beeft de commandant
Evans met de overlevenden der expeditie
Scott, te Albert Hall eene vergadering w
houden, waar bij hunne reis naar den Zuid
pool hoeft verhaald.
Verscheideno duizenden personen waren op
deze conferoncie tegenwoordi,
Lord Curzon zat do vorgadaring voor.
Mevr. Scott, de weduwe van don kapitein
was er ook aanwozig.
Eene bom ontploft. - In het observato
rium van Blackford-Hill, bij Edimburg, is
eene bom ontploft die in den plankenvloer
eene 50 centimeters Lreede opening heeft
veroorzaakt.
Hot gebouw is slechts licht beschadigd,
maar men gelooft dat de werktuigen daaren
tegen veelgeleden hebben. Die aanslag wordt
den stemrechtdames toegeschreven.
Italië
De metaalbewerker3staking te Milaan.
De Messagoro kondigt liet volgend tele
gram af uit Milaan ontvangen De tweede
dag der algemeeno staking der metaalbe
werkers gaf annleiding tot eonige incidenten.
Do policie is verscheidene malen moeton
tusschenkomen.
Een volksvertegenwoordiger vervolgd???
Eene erge zaak houdt thans do Belgische
parlementaire wereld bezig.
De procureur-generaal heeft aan don voor
zitter der Kamer toelating gevraagd, om ver
volgingen in te spannen tegen een volksver
tegenwoordiger.
De feilen welke de vervolging zouden
medebrongen zijn zeer erg aanhitsing van
minderjarigon tot ontucht, aanslagen, enz.
Do Kamer zou weldra de zaak beliandelen,
doch men denkt dat de bedoelde volksverte
genwoordiger een kartelman op aan
dringen zijnor kartelbroeders,zijn ontslag zal
geven en bot gerecht dus als voor oen ge
woon misdadiger zou kunnen optreden.
Woensdag, zag bot or in do Kamer teer
woelig uit. De Voorzitter der Kamer heeft
er een lang onderhoud gehad mot den ver
dediger van den betrokken volksvertegen
woordiger.
Ilier dient gezogd te worden, £dat de ver
dediger ook een volksvertegenwoordiger is,
behoorende lot dozelfde partij als zijn klient.
Ook de minister van Juslicioon dekabinols-
overste worden ia dio onderhandelingen ge
wikkold.
Dat er onder de kamerleden duchtig over
die vuile zaak gespróken werd,hooft niet ge
zegd te worden. i
Men weot niet waar de miljoenonrijka
volksvertegenwoordiger zich thans schuil
houdt. Verscheideno vrienden zoeken sind3
een tweetal dagon achter hem, om hem te
vragen zijn ontslag te geven, doch, hij is
niet te vinden.
Reeds zijn voor de zaak twee aanhoudin
gen gedaan. Men zegde dat ook de roode
gezel reeds aangehouden was, doch, daar de
Kamer de vervolgingen i\og niet toestond,
kan men hem natuurlijk niet aanhouden.
Men denkt dat de vraag tot vervolging
Donderdag in de Kamer zou besproken wor
den.
Nadere bijzonderheden.
Een Brusselsch katholiek blad deelt ©enfga
bijzonderheden mode, waaruit wij het vol
gende overnemen.
Het minderjarige "meisje is de dochter van
een braaf werkman, die van niets wist. D©
moeder echter do vrouw schijnt niet wol
in het hoofd te zijn is minder aanbeve
lenswaardig. Deze is aangehouden.
In December 1912 vluchtte hel moisj'e,
alsdan pas 14 jaar oud, roet een tooneelspe-
ler. Nu eenige dagen geleden, vernam de
vader waar het kind zich bevond en legde
eene klacht neder. Het meisje werd te Luik
aangehouden.
De tooneelspeler werd ook aangehouden,
doch daar hij de toestemming der ouders had
om mot het meisje in het huwelijk te tre
den word hij terug in vrijheid gesteld.
liet meisjo werd ondervraagd en toen zij
vernam, dat het hare ouders waren, dio haar
deden aanhouden, kwam heel de zaak aan
t licht.
Zij beweerde dat hare moeder haar had
verkocht....
Onder de personen met wie zij kennis ge
maakt had, was eerst en vooral de volksver
tegenwoordiger.
Toen zij pas 11 jaar oud was, vergezeld®
zij hare oudste zuster, die toen zijne minna
res was.
Na de volksvertegenwoordiger kwam oen
deurwaarder. Deze beweert ook liet meisje
le willen huwen.
Zonderling mag liet boelen, dat er in meest
aide kartelbladen van niets gesproken wordt.
Zouden zij soms niet op de hoogte zijn, zij,
gewoonlijk best ingelicht, zooals zij bewe
ren. Of is er verbod van de loge, omdat hot
ier een kartelbrooder geldt.
Vooral van do Peuple ©n Vooruit, di©
nochtans best de zaak van hunnen gezel zou
den moeten verdedigen, is die stilzwijgend
heid onrustbarend.
De Peuple deelt echter mede, dat er er
gens in Duitschland een priester veroordeeld
is lot 18 maand gevang, w egens aanslagen
">p do eerbaarheid.
Wij zijn wel nieuwsgierig of de zaak van
den karlelbrocder in do Peuple zal vermeld
worden.
INHOUD
Doortocht van den Koning te Aalst. Brief
van n De Volksstem aan den Koning.
Antwoord van Zijne Majesteit. Zicht geno
men op de Groote Markt.
De overtoinnaa7*s der groote baankoert
Bordeaux-Parijs.
M. von Jagow.
Schrikkelijk tramongeluh te Vcrviers
Lichaamsontioihheling in het Fransche
leger.
De nieuioe afgezanten van China te Ber
lijn.
Elf prachtige drukplaten.
Vredesonderhandelingen
Eeno nieuwe vergadering
der Balkar.scho gedelegeerden
De Balkansclie afgevaardigden hebben
Woensdag morgend eeno vergadering go-
houden om den inhoud op te stellen van
kere wijzigingen in de vredesonderhande-
en, wijzigingon die tijdens de vergadering
Dinsdag ontworpen werden. Wanneer
ontwerp zal opgemaakt zijn zal het aan
r Edw. Groy ovorhandigd worden, door
Novakovilch.
De verbonden wonschen, onder de reeds
aangeduide punten, eene juiste bepaling der
functies der financieelo kommissio vau
Parijs. Men gelooft iu 'l algemeen dat dezo
zol;
liugen.
het c
