Kiss een goed
BHikzuiveriims
is
c
eoonomiques:
U
Prosper BÜckr
AGENCE'RECLfflE GODTS jp
aankondinif
ego
Pefites annoRoes
X
BREUKEN
Kostliare Ontdekking
mmzmm
Nationale Vlaainsclis
fymim m
nCFCIIO
WÊ
Jozef Vas MaMerso
movshSP*** Giiis Haaï
Pulp, Boelen, Aardappels en Strooi
Gelegenheid !voor Bookers
\'T
f |a r m
iHt
y '-r r'TVA
ma.
cüu s\
Baros! van hat Eind
Desanéss et offres d'Emplois, Lceatians, Vents
Gi Acilat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI VlüS GiiERGHEZ ca plass de llagaslnier
i;s Efüploi Ge Bursal, nee place de Femme i
J-uurnsè.
Si VOUS AVEZ en (tuirtter a loser, cm Maison
a iauer ge i vendre.
SI VOUS GKEfiSiiEZ des Gepiiaux ou ddsirsz
en Pijoei avantageusemer.t.
Si VOOS BESIPiËZ csdsr óu reprenöre en
CoiiiBsrse,
SiVüiiS DESiBEZ Vendie ou aciietar des
ohjets ó'Gjcssioa.
Bureau da Journal
«te de B'Egüsse Sl3 a A LOST
O li a i'Apscs Rsslass GBBÏS
2, PSass de Va Botss^ae a
BRUXELLES Tel. A. 3283
25000 pasr
Engeïssfco SüiiQSÜSli
OUD-SOLDATEN
Genezing ZONDER OPERATIE
mmm.
I öisliïlüU
'tZija ils Nationale Vlaauisehe Barstbalssmpillsn.
Alge mean Dépot Volksapotheek "St. Jozef,,
V. DE VALKENEER, Apotheker,
MEEgjjj
t, o o sTï.^7ïr cbxr o srij
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken ds deos.
Apotheek s Ra Usastsló
KARBMQBUOK E S GD
Octave VandenboscJi
AHUSEPT. W0SSZSLF
R1MO-ZALF
ji
*rws.
DE VOLKSSTEM
27 MEI 1913
KfUM
Da BUIKZUIVERING is con geregeld gcLruik in allo
fajïuliën.
Men wendt die aan om eeno goede gezondheid te heb
ben, de slijmen en kwade vochten to verjagen, da wer
kingen van maag, lever, nieren, huid, enz. la herstellen.
Door buikzuivering voorkomt en geneest men allo ziekten.
Onder do menigvuldige buikzuiveringsmiddelen bestaat er
geen zachter werkende, gemakkelijker, workdadiger berei
ding dan do
Zij geven noch krampen, noch prikkeling, en zijn dus
geschikt voor de gevoeligste en teerste gestellen.
Ze zijn samengesteld uit tonische en galverdrijvende
grondstoffen, wat hunne wonderbare eigenschappen ver
klaart. tegen alle maagziekten, bloodsgcbreken, enz.
Meer dan EEN MILLIOEN DOOZEN worden alle jaren
verkocht en de weldaden van dit uitnemend middel strek
ken zich over alle landen uit.
Zs kosten slechts EEN FRANK DEE
DOOS van 30 pillen ia ALLE APO
THEKEN DER WERELD, 561
ol3,,-.s. ii-e
'1®
17
?Q
85Sy
Viaaj en sanbod van ptós», vsrhuring,
esnko&p en verkoop enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijr.Sil (20
letters per regel).
1 MUI verschijnen Fr. 0,69
3 mail verschijnen Est Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indies 6li een Keid zoekt, een BbfsiMe
of' Werklisdsn.
liüüSil EU eene pliats zoekt voor Hasjzjj-
nlsr, eene ledlening op een bureel, eene
plaats van WeikWOIIB.
Hsli! GIJ een Kwartier te verharen, en
litis te Huren of to Vsrkoojsen.
Zeek* Gil Kapï'alen of wenscht- gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt GIJ een'en Har.dei c?:r to nsmen of-
cr een Ovsr 18 ijlEO.
WêESCill GiJ per Gccatis iels te koopen?
(ieen.it uwen loeviaoht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
cn gij zul! bskemera al v/st ge verlangt.
Stuurt don tekst uwer aankondiging
vergezeld van bet bedrag in poslbon
of poslzegeis aan liet
Kerksiï-st-aï, S, AALST
of aan da IggEBB RSClSKO GODÏS
2, Scap&jilaaïs, Bf&ÖSSEL.
Tel. A. 3283.
(ïfeiae sziikoiidiq. i lol 4 thins recels Ir. 0.60)
Annonces de 4 lisjes (20 lettres par
ligne).
Paraissant I (sis Fr. Q,60_
Paraissant 3 fais Un FrasO~
Gbaque ligne supplementaire 0,10 c.
31VOUS GiiERGKEZ une Serïciite un GomastiquE
des Gtvrlers.
Ayez reeours sax Fetites annonces
du VOLKSSTEM vous obiiandrsz ce
Ejt!3 vous oherehez.
Adressez le texte do votre annonco
aecompagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbres-Postes au
Kleins aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
GS-Q-V"3f£k.£i SCÜ
Houblons. Employé
au courant olfre ser
vices a Mr voulant
s'établir. Caution au
bosoin. Prièro éoriro
a houblons Bureau
Volksstem 290
Rfiou vraagt, be-
kwamo pantoflolma-
lcors, bij Ch. Pa ore-
vyck, Êrpe-Oonegom
299
Tabacset Cigares.
On demand© demois11®
«leraagasin, frangais-
Hamand.EcrirePh.D.
bureau du journal.
298
Gevraagd, goetlo bo
diendo kunnende VI.
on Fr. schrijven als
ook 'l schrijfmaeiiiei
Schrijven ten hureele
van dit blad ondor de
letters L. II. 300
3 paar voor
10.75 fr. trance
Ten gevolge der ver
traging in dover zending
van verscheidene groote
falirii ken en den
oorlog dar BaUtansn
zijn wij verplicht ons
v:m onzen stdek le ont
doen aan prijzen onder
den inkoopprijs.
Wij leveren dus, op
dat elke belanghebbend®
er ktinueu voordcel bi j
hebben
3 paar sckcerea
voordamen of heeren
PRACHTIGE HO&t.ItKK
SNKDE, de
3 paar aan 10.75 fr.
FRANCO.
Verzonden tegen rem-
boursement door
EN'GL. SCIIüHIMP.
Ag. CESCHT. Abt. 12,
Luxemburg.
In geval van niet vol
doening, verwisseling
of geld terug. 030
Aankondigingen in
cfe Volksstem» ge
plaatst brengen don
besten uitslag.
Uitgever J. Va.n Nucitil Lil. Gehot.
Wilt gij uwo miütievergooding voor lo
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwo schuidei-
schers. Moot gij erven, hebt gij slcchto beta
lers, wilt gij wettelijk scheidon, enz. Ver
kiest gij eigendom lè koopen, of geld op tc
loen. 2005-172
WENDT U roor-kostoloozo raad tot hot
oud gekend huis iNatthtfSp Zandberg, S,
Geul, van S lol 11 uyou en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 lot 11 uren.Schriflolijko
inlïchlingen mits een postzegel van fr. 0,10.
f "|r r -,-t.-a~ '-« i .iimi -.iT.r "jr
£3 Si 0 S Ssa SS40.
De alom vermaarde FAMILIE VERDQNCK,
Bandagistcn-Orthopédisten,4 maal gebreveteerd
voor breukbanden zond'ic staal en zonderelastiek
Nrs der brovots 75740 117532; 207124; 161Ü18.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Qostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN I1ET
LAND en van het MINISTER IE VAN OORLOG
en IIONDERDE WELDAD1GHEIDSBUEEE-
LEN.
Breuklijders wcesl op mee hoede Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die ttij dadelijks in alle gazetten aantref)cn-.
van personen die zich oir, specialisten, breukmee
sters of breiikbandmakcrs'icillcn doen doorgaan
cn die van 'l vak tceinüi of niet kennen en slechts
bandrerkoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u.oan rondreizende perso
nen, dien banden loillan ver koopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
toant geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uiecn geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer ti bij een ander le begeven
Vraagt honderd e adressen van hinders en jonge
lingen door onsgeneecn.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zoncr operatie omdat icj het werkelijk kunnen
Kinderen cn jongclingeu worden gewaarborgd
genezen wij geven vijfduizend frank aan gelijk
xcic het"tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eeiic mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwak ralvers mei alle soorten
van oude stelsels misr.wxsierd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogcnblikkeüjko
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken van buikban
den opmaat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzak kingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al* oud vermaarde
huizen gekend door alle
geneeslieoren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met waarborg zuit be
diend worden.
MISGP.OEIINGEN.
Zelfde huls gelast
zich .bijzonder met het
rcclitmaken van alle
misvormde ledematen
zooalsmisgroeiïngen
der ruggraat, armen,
boenen en voeten.
Bijzondere toestellen
om don hoogen vug te doen verdwijnen en de
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corsets
om dc misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd,- kostelooza raadpleging,
betaling na tevredenheid.
IKS. F3SANC055 VEKDQrSSK Kerkstraat,
Anseghem, bij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tol 4 ure's namiddags in liet hotel «De
Gouden AppelRijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormld-
dags. -
Op verzoek begeven de Heeren Verdonck zich
ten huizo van eenieder. 238
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (2-1 Juli 1907).
C-anezing in 10 minuten van do he
vigste tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine on nevralgies, door de CA
CHETTEN JOS.' GATJTHÏER fof
Zenuwpoeders J03. GATJTHIEIt),
Apotheker, to Mecholon, 1 ou 2 frank de
doos, van C en 12 cachetten. Gansch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt hot mork ANTINEVSALGI-
QUE JOS. GATJTKIER, in blauw go-
drukt op ieder cachot.
Te koop tu Gent De Moulenaero, 30-,
Stóondamme AalstGallohaut on I)o Valke-
ncer Aaltcr Tavcnier Dendcrmondo
Spanoglie on Roman Ronsso Dc Donder
Ninove De Ruyver Nederbrakel De
Boer Lokeren Thionpont Temsche
Miller en Van der Gucht Solteghom Van
den Scheuren Deinzo Malthys en Dosscho;
Ledoherg Vrandaole Goeraardsbergen
Steppe, Van Ongeval en Van Damme cn in
allo goedo apotheken, 251
10 FR PER FifMffD
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEIOSTIÏAA1. 28.
01S
Gelijk "*hlle jaren zien we reeds le voorschijn komon
nieuwe geneesniyjdelon legen de vallingen en horslziokeu.
Al die wondoruiiddeis dio lijdelijk verliclitoh maar niet go-
nezóu, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze p'Ücn onkel uit zuivere plantenuiUreksels samengesteld,
bevallen noch schoikundigo noch schadeloöze sloiTon.
Eenieder vraagt zicii af hoe liet komt dat do Nationale
Vïaamscho Borslbalsetnpillen van jaarloljaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan do zioko, aan da Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeno vuiiing
of eene verkoudheid bobt, of een slechte in do zijde of een
hoest dio niet weggaan, of fluimen en sluimon die uwo longen
en loospijpen belommeren, of dat gij slaneloozo nachten
doorworslolt terwijl gij bevangen v.ijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden on zeggen Te
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
N De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Es2ï5^Dsaa2e239,s52a (NABIJ DE STATIE)
AALST.
1093
ftïiir
2tihS'Am
269
l'/aschmacbien
wordt eene maand
op proef gegoven
in geheel België
aag het geïllustreerd brochuur n. 34ü met
prij/en aan J. L. E.ricrisc?KSJ
109, Damhruggestraat, Antwerpen.
Da NietiVv© Losdon.*
doet de Krijro haren Mnnca «n-
üele dagea vordwiiDfn, maant co»
haar planjend en jacht, celd nol
uitvallen on neemt de oalleljcg
üst boold v/c-g.
Eicehtco L.y-;—L. -„ 1
do<i halo
laflacoDd vantr i.Göcctr *5ö
Cfigslsctö Baaröliactsar aaa tr par fiacca
T. Koop o.j Apotheker»
OrogiStsn Maarsmjcerc sn Rcufaw
M l £«»1. l?8rtaaif:*8* S3>9. Eaöi*8C8*e -
247
VAN
ZAKKEN, HOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagon- en paardcndekssls
AALST
Weverij
Kerrebreuckslraal
Bureel en Magazijn
Langs Ridderstraat, 49
S9 alle dagen te bekomen hij
Benoit VAN DER'iIAEGEN, Hofstade.
2.580 pijfseea te koop
Een schoono pijpkop in teerschuim, laatste
nieuwigheid recht of gebogen, grootlo van
oen ei, zondor nicotién, de beste om smooron;
schoon model, niet fiarslende, waarde 5 fr.
wordt franco vorzowdon tegon poslbon van
2,50 fr. voor eeno on G fr. voor 3. Schrijven
F. LANGE. Depot van Weoiion, 43, ruo
Souverain-Pont, Luik. 563
Huis van vertrouwen.
Te bekomen ten bureele dezer
DUIVENCACHETTEM met fleschje inkt
aan 1.25, alsook stempels in caoutchouc
en koper.
TEGEN HET
onfeilbaar
cn zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het samen
trekken der spieren die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt, volkomen
genezen door het gebruik der vermaarde
Feeaes's,
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uilslag.
HOOFDDEPOT
Keizerkaretstrsat, 56, Gent
in de Apotheek DE VALKENEER, le Aalst,
en in alle goedo Apotheken. 301
siasa ©sase *?ei»k®o
£3e3°s s Genoveva van Brabant, prachtig
boek mot gravuren. Prijs 0,70 fr.
GROOTE
AALST
Ten einde mij ui'.sluileivd te kunnèc bezig
houden met mijnen handel in 't groot, heb ilc
do winkel in do Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden ip do
BOOKERIJ Bergemeerschoslraat en ai eon
aan winkeliers en voortverkoopers. 11 ijna
waren zooals Droogcnharingpekel har vgt,
scheloischslokoisch, rolrnopsschol,bold ng,
d r oog e fruiten en conservenenz. enz. ham*
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitscli-
iand. Zweden en Noorwegen is alle concur^
renlie oiynogelijk. 1004
})ij Snij-, Kwets- en Brandwonden,
zoowel als hij Huidaandoeningengeofc
de sinds vete jaren bekende en over do
gansche wereld beroemde
den lesten uitslag, zelfs in verouderde»
gevallen bij huiduitslag, baardworm,
open voeten, Beenwonden, adergezwellen,
enz., is geneeskundig bewezen. Prijs fr. 8,50
Alleen echt met dc namen RINO en der Fr.
Rich. Schubers cn C'8, Wcinbbhla-Dresden.
Verkrijgbaar bij Apothekers. 505
DepotApotheek De Valkenc-sr, Aalst.
V.':.. Pi i\l
rt|5 suprideaaï de ihcafres. R'L
IfiPSIBÊSJDBMK IIB9EIS §3ff
BR06HUÜES &jké
PLACE DL IA DOURSE
CENTBl)
'f&imca tt Icyt BW Ef fan Ustsi^ w ink &q (ijmm el fcm'epuliSX fm ff nj»p»
