w w
A
Laatsl
Beric
hl
DE KAMER
BREUKEN
'éa
L0I1
p
ER TELEFOON
IHlGiia. x*xi<3l3."t333.^Is:e;XLc3. proces
Stadsnieuws
Goed nleaws voor de Aalstenaars
SI E» O IFS. X7
:b buig sa rr
Wearkundiga waarnemingen
FEEST^-SJZEH
Ij,L^ ftnjuo flncaicMrj
:&-~r
DE VOLKSSTEM
a W
KschSeHsjfee vervolgingen in Frankrijk. PAKIJS 30. Ten ge-
vol go van niouwe huiszoekingen worden talrijke aanhoudingsmandaten afgeleverd ton
lasto van militaire muiters, anarchisten en omwentelaars. Policioopzicners vertrokken aan
stonds om die aanhoudingsmandaten uit te voeren. dezon morgen nochtans was nog geen
enkele aanhouding gedaan.
De Dtaetutve Saste 31. De nieuwe financiewet zal toekomenden Dinsdag neerge
legd worden.
bezoek van tSen f£<DnE??g van Engeland aan den Czaar van
Rusland. SINT-PETERSBURG, 30. Eon dagblad beweert stellig dat Koning
Joris van Engeland ii,i don loop van de maand Juni bezoek zal brengen aan den Gzaar van
Rusland. De uitnoodiging word gedaan en aanvaard aan het hof van Berlijn. Ilot zal de
eerste maal zijn, dat een Engolsche Vorst den voot zet te Sint-Petersburg.
FiOfifl. en Tei*wayn6« Een konfrater deelde dezen morgend
hel nieuws mede dat M. Huysmans, kamerlid van Brussel den zolel van M. Terwagne
lo Antwerpen zou ovprnemen. M. Terwagne zou een zetel krijgen in het Walenland.
Genomen inlichtingen doen inzien dat die tijding van allen grond ontbloot is.
De hertog van Orleans zal morgen eene dagvaardiging ontvangen van don lmssier, ten
einde een onderhoudspensioen aan zijne vrouw te moeten geven en ook om de teruggave
te hekomen van aanzienlijke sommen door de hertogin aan haar gemaal gegeven.
De'hertogin bevindt zich nu bij hare moeder, 4e prinses Clolhilde, in Hongariö.
Men verzekert dat aardige onthullingen in den loop van dat procos aan den dag zullen
komen. A
SI MEI'1913
ontstolen hafr Do agent leidde de vrouw
naar het policieburool, doch g.olijk zulks in
dergelijk geval gaat, moest do aanklager
tegen zijne goesting mee naar liet policio-
bureel. De vrouw werd afgetast en in het
bezit gevonden van het gestolen bankbriefje.
Zij werd in hechtenis genomen. Do aan
klager word dan golast zich kenbaar te
maken. Hij verklaarde Jozef K. te boelen
werktuigkundige afkomstig van Aken. Hij
bevond zich eerst sedert tweo dagon to Brus
sel. De policioofficier van dienst herinnerde
'ich onmiddelijk dien naam en bestaligde
lat Jozef K., door liet Duisch gerecht opge
kocht was voor talrijke en belangrijke ont
vreemdingen.
De kerel werd aangohouden en opgesloten
D afwachting'dat hij zal uitgeleverd worden.
Geknipt Zekere Mariette S. die er
jon stieltje van gemaakt had, personen die
haar vergezelden uit to plunderen, werd
Woensdag avond door een barer slachtoffers
herkend en aan do policio overgeleverd.
Do dievegge is opgesloten.
Da zuivere koffie doet velen kwaad. Do
ohicoree Vincart doet allen goed. 1500 Q
St-Joost ten-Noode. Aulomobielovge
luk. Toen mad. Grootjans, wonende
Braemtstraat, 19, Woensdag namiddag do
Galiléo-loi wilde overstappen, werd zij vor-
rasten omgeworpen door een auto-taxi. Het
slachtoffer werd aan debeenen, de heup en
den schouder gewond.
Ontploffing. Donderdag 'avond had
in het gasgoslicht eene ontploffing plaats,
welke erge gevolgen had kunnen hebben,
'.onder do tegenwoordigheid van geest der
werklieden, die onmiddelijk alle gevaar voor
^eno ramp konden afweren. De schade is
slechts gering
Anderlecht. Lijft opgehaald. Poli
tieagenten vonden Woensdag nacht, op den
mver der vaart van Charleroi, ter hoogte
!er olectriciteilfabriek, eene vest, pantoffels
*n eene muls. Donderdag begon men aldaar
e peilen en na een uur, haalde men hot lijk
>p van een manspersoon. Naar hot dooden-
;uis overgebracht, hostatigde men dat het
f»en gonaamde Coutolier was, geboren to
Brussel in 1870, en wonende Kandelaarstraal.
Ge vent was getrouwd en vader van vijf kin-
tieren.
Koekelberg. Diefstallen. Woensdag
nacht kwamen dieven bij middel {van braak
"P hot gelijkvloers van de woning der echt-
-jenooten G., 24, 's Lands Roemiaan. Al de
meubelen werden opengebrokon; juweelen,
zilverwerk en alles wat waarde had, werd
gestolen. De bewoners, die ophot eerste
verdiep sliepen, hebben niets gehoord.
Denzolfden nacht en op dezelfde laan,
in oen in opbouwzijnde huis, werden al do
koperen versiersels dor deuren, liet zink en,
lood gestolen,
Wilsele. Ongeluk of zelfmoord.
Langsheen de spoorbaan alhier heeft men
Woensdag morgend hot vermorzeld lijk ge
bonden van vrouw Sluckens. Men weet niet
Df hier een ongeluk of eene zelfmoord in 't
jpel is.
Lede. Volgende nota is door den minis
ter van Spoorwegen overgemaakt, aan M.
Moyersoe», volksvertegenwoordiger.betrek
kelijk navragen door gezegden volksverte
genwoordiger gedaan
De kwestie van stilstand te LEDE van
trein 3042, uit Gont (Zuid) om 1547 vertrek
kende, werd reeks herhaaldelijk onder
zocht.
Hot nieuw onderzoek tot hetwelk over
gegaan werd, heeft do mogelijkheid niet doen
uitschijnen ditmaal den aungevraagden maat
regel te verwezenlijken.
Inderdaad,het geldt hier een doorgaande
trein en er kan geen spraak zijn eene statio
van ondergeschikte belangrijkheid zooals
Lede door dergelijke treinen lo doen bedie
nen. Indien men deze vraag inwilligde, zou
'het Beheer woldra genoodzaakt zijn dezelf
den maatregel lo moeten treffen voor andere
'Socalilciten en alzoo zouden op niet uilgaan,
de pogingon en opofferingen welke gedaan
worden om snelle verbindingen in te richten,
zoo vurig door hot publiek aangevraagd.
Wal hot bijvoegen van een rijtuig 2e klas
betreft aan der. werkmanstrein u. 3051, uit
Aalst (Noor?) naar Gont (Zuid) gedurende
den Winter, om 18 u. 55 vertrekkende, uil
ingewonnen inliohliugon blijkt dat dit rijtuig
slechts door twee of drij reizigers zou gebe
zigd worden.
Deze maatregel is des te minder aanbe
velenswaardig, dat het Beheer zich zou bloot-
stellon dezelfde gunst te moeten vorleenen
aan al dogenen dio ze zouden aanvragen en
alzoo zouden de werkmanslreinen niet meer
beantwoorden aan de beslemming voor wol-
nozij ingericht waren.
Verlorengaande langs Chorscamp
naar Welteren, eono kleine valies, inhouden-
Je boeken stalen. Terug to brengen tegon
goede bolooning bij den policiekommissaris
e Lede. 304
Geknipt. Sinds eenigen tijd reeds
bemerkte Frans Verscliuoren, handelaar, dat
iiij bestolen werd.Vermoedens violen op een
persoon die veel ten huize kwam en deze
week u erd deze op heetërdaad betrapt, toon
hij eene som gold uit een voorschoot gerob
berd had.
St.-Gillis blj-Dendermonde. Brand.
Woensdag nacht ontstond er brand in hot
werkhuis van den veloir.aker De Cock,Wan
Langonliovestraat. Eene partij caoutchouc
was in brand geraakt nabij een acytélèno-
itetol. Dank aan de spoedigo hulp dor gebu-
-en zijn er geene ongolukken to betrouren.
Er is alleenlijk stoffelijke schade, door ver
zekering gedekt.
Wieze. Verdronken. Woensdag
beeft men uit don Dender alhier, het lijk op
gehaald van den genaninden Gustaaf Do
Wolf, 19 jaar oud. De ongelukkige was
Maandag tegen den avond gaan zwewmen en
verdronken. Dijnsdag moest hij voor don
krijgsraad verschijnen.
Hamme. Verdronken. Sinds eeni
gen tijd was David Van der Vloet, landbou
wer, wonende op den wijk St0 Anna, lijdend.
Donderdag deed hij eene wandeling. Tegen
don avond heeft men den ongelukkige ver
dronken gevonden in eonen gracht. Men
denkt dat hij ten gevolge eener draiïng in
het water zal gesukkeld zijn. Do man was
60 jaren oud.
Moerbeke Motocycle in brand
Donderdag namiddag rond 2 ure, reed de
genaamde Frans Van Loo, boog- en pijlma-
kor to Moerbeke, mot de motocycle van don
heer Graff naar den Overslag. Gekomen op
do wijk Patdijk ontvlamde de motor. Frans
Van Loo kon er bijtijds afspringen en werd
niet verbrand.
Gansch bet rijwiel werd door den brand
onbruikbaar gemaakt.
Lokeren Brand Donderdag voor
middag ontstond or bij don heor Four, wonen
de op het Iioeksken een begin van brand.
Goburen geluklon er in het vuur uit ie
dooven.
Ingoygem Verdronken Om 8 ure
's avonds ging de fabriekwerker Alfons Do
Cant, oud 20 jaar een bad nemen in do wal
van het dorp, niet verre van do kerk. Hij
kreeg een bloedopdrang en zonk inde diepte.
Er kwam seffens voile toegoloopon, om hem
te redden, doch vruchteloos, mon haalde
slechts een lijk op.
Marcke Verdronken Gisteren
namiddag speelde de kleine Mella Van do
Hongesteyn, oud 3 jaar rond de hofstede
barer ouders. De pachter bemerlito eensklaps
dat liet kind plotselings verdwenen was. tjij
liep hastig rond zien on vond hel kind in den
mestput liggen. Seffens trok hij liet er uit,
doch te laat de dood had reeds haar werk
voltrokken. a;
Wetteren. Ongeval. Do genaamde
Aug. De Pauw, werkman, wonende in deh
Molenhoek alhier is gisteren met het verdra
gen van een z waren' zak zoo ongelukkig ge
vallen dal hij zich erg bezeerd had en bij
middel eener kar moest huiswaarts gevoerd
worden. Do man is ondor geneeskundige
handen. ft»
Tot meerder ongeluk werd zijn minderja
rigen zoon ter wijk Vantegem alhier door
eene kar verrast en overreden. Beiden zijn
bedlegerig.
Botsing. De ondernemer G. Ken-
nivó, wonende aan de Moerstraat alhier, had
eene stelling geplaatst aan het huis van bak
ker Louis Verstraelen, waartegen do tram
lijn ligt.
Verschillige personen hadden op do stal
ling plaats genomen om het ondernomone
werk uit te voeren en luidden rond don mid
dag deze pas verlaten toen den tram aange-:
reden kwam en met de stolling in botsing
kwam, doordien men geen acht gegeven
had op de dwarshouten waar do planken
opliggen en deze le verover straat uitspron
gen.
Alles word uit don muur gerukt en men
is hij .do gedachte aan do gevolgen welke
men zou te betreuren goliad hebben, indien
het ongeval zich voorgedaan had toon het
werkvolk op de stolling stond.
Hooge onderscheiding. Do heer
Schepen Emiel Korkvoorde, is bij koninklijk
besluit benoemd lot Ridder dor Kroon als
belooning over bewezen diensten voor lid
maatschap aan vorscliillige bestuurlijke coffi-
missiën van lioogo instellingen. Beste geluk-
wenschen.
Uitstap. Zondag aanstaande, ga^ii
vorscliillige katholieke maatschappijen naif
de naburige gemeente Chorscamp, ten eïnue
deel te nemen aan hot Vlaggofeest der Zand
en Tooneelmaatschappij Kunst en Vermó
gen, in zelfde gemeente.
Men zal vergaderen in het Werkmansbuis
ter Groote Markt alhier, en om 2 uro ver
trekken.
tt
Zitting van 30 Mei 1913
De zitting wordt geopend om 2 ure onder
voorzitterschap van M. Schollaert
Werkrechtorsraden, y
De Kamer stemt zonder bespreking twee
wetsontwerpen 1° werkrechtersradon in
richtende te Waver, Fontaine l'Evêquo,
Bincho en Bergen; 2° beroopsraden slich-
londo te Antwerpen, Bergen, Brussel, Gent,
Brugge, Luik en Namen.
Bijgevoegde kredieten.
Na eenige opmerkingen van M. Mechö-
lynck, die vraagt wanneer de rekeningen der
Kolonie zullen neergelegd worden en het
antwoord van Minister Rönkin, die verklaart
dat deze rekeningen binnen don wettelijke»
tijd zullen •neorgelegd zijn, stemt do Kanier
de bijgevoegde kredieten voor 1912 mol 69
stemmen legen 35 on 1 onthouding.
Grenswijzigingen.
Mot algemeene stemmen worden de grens
wijzigingen Gent-Ledeberg-Meirolboko on
Dendermonde-St-Gillis aangenomen.
Eeno nieuwe gemeento
Ook met algemeene stemmen wordt liet
gehucht Bresgaux (Namen) in gemeente
veranderd.
Do dagorde Daens
De Kamer gaat over tot do stemming dor
dagorde Daens Fontoyne.
M. Daens wil het woord nemen,doch heel
do Kamer verzet zich daar tegou.
Do dagorde wordt verworpen met 77
stemmen tegen 50 en 1 onthouding.
Do zitting wordt om 4 uro 30 geheven.
Kerte -vsa-xx £3"$
Maandag aanstaande, 2 Juni, maande-
lijkeche Vergadering voor de Huismoeders
van de Heilige Familie. Men Is verzocht de
iidkaart mede te brengen.
M. Moyersoen, volksvertegenwoordiger
voor het arrondissement Aiilst, heeft van
wege den Minister van Spoorwegen volgend
schrij ven .outvangen,
Weerde Kolleg a
Als gevolg op uwe aanbeveling, heb ik
hot genoegen u te melden dat ik kom te be
slissen, gedurende het tijdperk van 1 Juli
lot 30 September, te Aalst een stilstand op
te leggen aan trein -£074, uit Gent (Zuid)
voor Brussel(Noord).om 0u29 vertrekkende.
Aanveerd, weordë Kollega, do verzeke
ring mijner verkleefde gevoelens.
(Gêl.)A. Van de Vi vere.
Brussel, den 29'5k|ei 1913.
Daarmede kunnen de Aalstenaars te Gont
aide feesten bijwonen, die ter .gelegenheid
dor Tentoonstelling gogoVen worden.
Goed geknipt. ..Ondanks de talrijke on
gelukken, uoor het zjwommen voorgevallen,
worden er nog gedurig zwemmers aange
troffen in den Dendei'. Daarbij gedragen de
zwemmers zich meestal op onbetamelijke en
onzedige wijze.
Vrijdag rond 1 ure, knipte agent Haleydt
zekeron Frans T., 17 jaar oud, van Moorsel.
die aan de Filature duCanal aah't zwemmen
was. Proces-verbaal is opgemaakt.
Erg werkongeval, rr- Donderdag namiddag
is in bet sargiefabi'iek La CouvertureSt
Jozefstraat, een erg iwerkongelnk gebeurd.
Een 15jarige werkjongen, Frans Van den
Bossche genaamd en! wonende Hoogevesten,
raakte mot den arm in eene mekanibk en
word het lichaamsdeel vreeselijk verpletterd.
De knaap werd hij- hoogdringendheid naar
het gasthuis overgebracht, waar Dokter
Heffinck den arm afzette. De toestand van
liet slachtoffer is gorustslollend.
Werkongeval. Gisteren namiddag, rond
half vier uur, stond de genaamde Lelong
Severin, oud40jarèn, metser, St Camiol-
slrr.at, 102, op eene laddor, ter hoogte van
5 meters, ten einde do woningen te witten
van den hoer Sohuermans, Oude Vischmarkt.
Vermoedelijk door de droogte, schoof eens
klaps do ladder uit, en Lelong stortte met
het hoofd op do slraatsloenon. Dokloor Her-
tekant, in aller haast ontboden, beslatigdo
dat do ongelukkige ef&o kwetsuren bekomen
had aan 't hoofd, die |ieir. tot oen lang werk-
vcrlel zullen dwingen. Lelong, een braaf,
oppassend werkman, is vader van drie min
derjarige kinderpn.
Vernieling. Donderdag morgend besta
ligde de huisschilder Désiré Singelyn, Den-
dei mondsche steenweg, dat tot nog toe onbe
kende kerels oen gedeelte van zijn gereed
schap, waaronder eene ladder, gobrokon
hadden. Eene klacht word ingodiend.
Botsing met den tram. Heden morgend,
rond 6 uur kwam de genaamde Edmond
Vorslraoten, knecht hij Fredorik Walloz,
Genlschesteenweg. mqt zijne kar gereden in
de tramstraat. Op don, omdraai dor straat,
verscheen eensklaps den huuvlramVoi-
slraeton kon niet meer 'bij°tijds uit de voelen
en do. tram botste mo'fc scbrikkolijk goweld
op zijne kar, dio aan splinters geslagen word.
Aan man of peord was golükkiglijk geen bot
minste lotsol.
Personen die eene plaats zoeken, of
eeno aanvraag willen doen, buizen of ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
onz., zullen door onze «Kleine Aankondigin
gen» den besten uilslag bekomen.
Aaisterschen Velodroom.
Athletischc feesten
Door 't warme weder bobben doze fooslen,
ingericht op Zaterdag 31 Mei in de Velo
droom, plaats om 5 uur namiddag in plaats
van 2 uur.
Op dit oogenblik wordt ons ter kennis
gebracht door de volgende cfficieele» van de
reglementen L. B. A. zullen aanwezig zijn
om do vorscliillende wedstrijden te oor-
doelen
.Scheidsrechter M. Aug. Van de Kerck-
liove.
Rechters bij de aankomst MM. Percy
Wright, Baron de Meulenacre.
Starter M. Vignol.
Chronomelreurs: MM. Maurice De Bruyn,
Leopold Gorman.
Zooals men weet zijn deze athletische
feesten voorbehouden aan de pupillen on zijn
zij ingprieht voor bet toekennen van bel
diploma van beginneling-athleet.
Do fanfaar der pupillen zal hot sportfeest
opluisteren.
KAATSEN
Gemeente Wol le, Halte.
Zondag 1 Juni a. s., groote kampstrijd
met den dikken bal op den Halte, te Welle,
bij Jos. Buyl, naar 50 fr., tusschen ver
maarde partijen.
BOLLEN
Aalst-Mijlbeek
Prijskamp door de stekken bij Emiel De
Moor, Langestraat, op Zondag 8 Juni 1913.
50 fr. prijzen 25-15-10. Begin om 3 uren
kampen om 6 uren.
ESBousen. Men vraagt goede werk
sters en ateliers. Werk gansch het jaar. Zich
to wenden met model, Max Meyer, 85,
Gaucheretslraat, Brussel (Noord). 303
Alle Donderdagen en Vrijdagen gezondere
groote keus van vele soorten verscben
ZEEVISGH aan de laagste dagprijzen.
Alle Visch waren worden zeer wel gerei
nigd op verzoek ten huize gebracht.
Ik beveel mij aan de gunst van eenieder,
bezonderlijk aan de achtbare ingezetenen die
van leveranciers veranderen.
•Zeer voordeolige prijzen voor Avondma
len, Hoteliers, enz.
Ph. VftN STYUEWSAEL
Eenig Huis der stad sedert 25 jaren in do
Oostendscho Visscherijen gevestigd.
Visscherij
LANGE ZOUTSTRAAT 38. AALST
Leveraar der bijzonderste huizen der stad
TELEFOON Nr 44. 879
van M. Camiel Pract, opticion-spoeiallste
Aalst, Luugo Eoutstraat, 8
30 mei. 15 uro:
CT3
Baromutcr 755*
Thermometer 27" Vooruit*. veranderlijk
8
*oor de Stad en het Arrondissement Aalst
AALST
8 Juni. Carnavalstoet.
6 en 13 Juli. Gelegenheids-cantate, tor gc?e-
genheid der Jubelfeesten van O. L.
Vrouw ton Druiven.
7 Juli. Voldfeest door de Koninklijke Har
monie.
6, 7, 8 en 9 Juli. Tentoonstelling cn prijs
kamp van Bloemen op de Boter
markt.
20 Juli, om 10 uren, Pontificale Hoogmis in
open lucht, ter gelegenheid der
Jubelfeesten van O. L. Vrouw ten
Druiven.
20 en 27 Juli. Groote Historische Stoet tor
gelegenheid der Jubelfeesten van
O. L. Vrouw ten Druiven.
17 Augustus. Reis naar Oostende door den
Reizigers-Club, afdeeling van den
Katholieken Werkmanskling.
31 Augueli. Jaarlijksch Feest van den Bond
der Gedekoreerde van Aalst.
6 en 7 September 1913. Algemeene Land
dag van de Katholieke Vlaamscha
studenten van heel het land.
14 September. Kunstavond door de Konink
lijke Harmonie.
21 September. Ste Barbarafeest der Vrij»
Brandweer.
GEERAARDSBERGEN
15 Juni. Groot Turnfeest ingericht door
do Breidelszonen Deelneming
van den Turnkring Steun geeft
Moed», Aalst, mot muziek en luru-
afdeelingen.
DENDERMONDE
24 Augustus. Gouwfeest der Katholieke
Turners van Oost-Vlaanderen.
Deelneming van den Turnkring
Steun geeft Moed Aalst, mot
muziek en turn-afdeelingon.
GENT
13-14-15 Juli. Bondsfeesl der Katholieke
Turners van België, in de Tentoon
stelling. Deelneming der Ist® af
deeling van Steun geeft Moed
Aalst.
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad en hel Arrondissement worden
beleefd verzocht de datum's hunner feestent
zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad
mede le dealen.
WATERBREUKEN, ADERBREUKEN.
Gonozing door dokter-specialist V. BASTIN,
van Fontaine-FEvêque, thans lo Brussel,
83, avenue Besme. Persoonlijke w rkwijze,
gedurende 22 jaren zijne bewijzen afgeleverd
hobbondo en op boden 12.190 genezingen,
schriftelijk betuigd en gewaarborgd, altijd
op sleehls 8 dagen lijd bekomen. Volledige
afschaffing van den band. Brochure kostoloo»
loogezondon en bezoek kosteloos, alle dagen
van 1 tot 3 ure. Telefoon B. 2837. 544
MARKTPRIJZEN
Aalst 30 mei Hop. beschikbaar, markt
onveranderd
nieuw gewas, prijzen in opslag, markt vaster,
koopers 110, verkoopers 112,50.
Anderleclil.wekelijksche Markt Kalveren
1532, prijs per kilo op voet fr. 1,00 a 1,30.
Brussel.—wekelijksche markt, kalveren 154,
fr. 1,10 a 1,40.
Audenaavde 29 mei Aardappelen 6,00.
boter 2,75. eieren 2,20. viggens 5u. konijnen 3,1)0.
Gent Veemarkt van vrijdag getal te koop
gestelde dieren: Vette koeien 13; Melkkoeien 5;
Groote ossen Jonge ossen 7; Vaarzen 14;
Stieren 9. Varkens 424 Kalveren 254; Ma-
gore beesten 225; Schapen 1, Lamineren Vig-
genen 520.
De goede stalbeesten golden van 1,75 tot 1,95.
De kalveren van fr. 2,20 tot 2,40 per kilo, ge
slacht vleesch.
De schapen van fr. 1,80 tot 2,00 per kilo, ge
slacht vleesch.
De varkens van 70 tot 100 kilos on daarboven»
levend gewogen, golden van fr. 0,95 tot fr. 1,05,
volgens kwaliteit.
Gecraarsdbergen 30 mei Tarwe d»
100 kilos 19,00 Masteluin 18,00; haver 20.00;
Rogge 19 00boonen 23,00 Aardappelen 5,50;
lijnzaad 34,50 koolzaad00,00 boter de kilo 2,25
a 2,45 eieren per 25, fr. 2.15 ruw vlas 0.92.
