ifffl
Beü
Kostbare On
Pü!p, Esslso, Aardappels cn Strosi
Au Jardis de Valence
KS I MORISONS
'i Zija tie Nationale Tlaamsehe Borstiiaisenijiitlea.
Atgemesn Dépot Voiksapotheek "St. Jozef,,
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Bareel van het Bist!
Ksrksti-aïsê, 9, AAL.ST
of aande Agsace Reclame GGDT8
2, Eeasr&pteaïSj ESSySSSL.
Ceisasdes el oKres tTEmplsis, Locations, Vents
et Achat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI VOUS AVEZ e.e Peerlier a ter, ene liaison
a iouer on a vendrs.
SI VÜUS DESIREZ coder ou reprendre cn
Ccmerse.
51 VOUS DESIREZ VenSre ou aclieter des
objets tfOtcasion.
Eurfh'i da Journal
rnse da S'Eglsse S3 A LOST
ou a l'Agsnea Reclams GOBTS
i PSase de la ESosirsa
BRUXELLES Tel. A. 3293
MEE Bi»
CFF1GIEZLE KVJOTEERiNG
üss de ^®Skss4es» gepSaatsS
SUNLIGHT ZEEP bezit zalhe
ivos?derbare ei§enscl?appest dat
een jcn§ njeisje t'ap „12 ©f J
jarei? een ei) proo
ien wascl? l)an doen zonder
ziel? te vermoeien.
P? p iT
r-ö
Genezing ZOSBER OPERATIE
1 ^oschmachian
lEDji
wordt eene maand
op proef gegeven
in geheel België
Vraag liet geillustreerd broehuur n. 346 met
prijzen aan J. L- Rjai*as©»?0|
10.0, Darubruggestr.'iat, A nl worpen..
Gelijk allo jaren zion we reeds te voorschijn komen
nieuwe* geneesmiddelen legen de vallingen cn bors'/.ioken.
Al die wondermiddels dio lijdelijk verlichten maar uiel ge
nezen,: verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Eon middel blijft 0:1 zal jaren lang nog bestaan
Deze {dllen enkel uit zuivere jdantenuitlreksols Samongosield,
bevatten bocli scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal do Nationale
Vlantftpche Borstbalsemnillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wol vraagt hot aan do zieke. aar. do Dorst
lijders en ondervindt hel zelf zoohaast gjj eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of eon sleek te in do zijde of een
hoest die niet weggaan, of (luimen en sluimcu dio uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden en zeggen: be
Nationale Vlaamsehe Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij .genezen.
De doos 1 Fr. per Post Ff. 1,10
E9p3anadec»3eaBi (NABIJ DE STATIE) AJMLST.
Vraag en zanfeotl van piaatses, verhuring,
aankoop ea vsrhoop enz. enz., verschijnen
•allo dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lljaaa (20
letters per regel).
I IM«I verschijnen Fr. 0,60
3 rasal verschijnen Es:i Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indian GiJ een Meid zoekt, een Dianstbois
of Werkiiaden.
indien Gij oeno plaats zoekl voor Manazij-
f.iar, eene hdisnlüj op een bureol, eene
plaats van Yfarknotiw.
Hakt GIJ een Kwartier te verhuren, en
Huis te Hurai of te ïerkscpen.
Zoekt G!J Kapitalen of wensclit gij er
voordeeiig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Handel over te namen of
er een Over Ie laten.
Wensski SU per Occasie iets te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
eankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem al wat go verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van hot bedrag in poslbon
of postzegels aan het
Tal. fl. 3299.
(Kiaine aaukondig. I tal 4 kleins regels Ir. 0.60),
Houblons. Employé
»u courant oflïe ser
vices a Mr voulant
fi'établir. Caution an
besoin. Prière écrire
a houblons Bureau
Volksslom 206
l*3en vraagt voor
Antwerpen eens goe
de meid, niot gediend
bobbende. Zich to bo-
vragen ten huroelo
dezer. 302
(Spvraugd, goedo bo-
dioiida hunnondo VI.
cn Fr. schrijven als
ook 't schrjjfiuiichisn.
Schrijven ten buroele
van dit blad onder de
letters L. H. 300
To koop. Schoonen
schepershond, (leef,)
langharig, kloinen
prijs, hij V. De Rouck,
Genlschen sleonweg.
Roklijf, Aalst. 3ui
Uitgever J. Vajs Nüffül-De Geklit.
Annonces do 4 !ig333 (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fois Fr. 0,60
Paraissant 3 fois Uil Franc
Chaqueligne supplementaire. 0,10 c.
SI VOL'S GHERCHEZ une Ssrtccie un Dosiestiqae
des Ousriers.
Si VOUS CHERCHEZ tna piece do Magaslalsr
tin Emploi de Buraati, ess place de Fes® a
JOUt'ROS.
SI VOUS GHERCHEZ des CjpitJtix ou dssirez
en Placer avanta^eusemcnt.
Ayez recours aux Petiles annonces
du VOLKSSTEM votis cbtiandrez cs
qua voas cherchez.
Adrosscz lo texte do votro annonce
accompagné du montant en un Ö011-
Poste ou en Timbres-Postes au
Maatschappij
GOEDGEKEURD cloor
van
Gezondheidsleer van België (21 Juli 1907).
Genezing in 10 minntGn van do he
vigste tand- on hoofdpijnen, der mi
graine on nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS. GATJTHIEB (of
ZenuTvpoeders JOS. GAUTHIE3.),
Apotheker, te Mechelen, 1 en 2 frank do
doos, van 6 en 12 cachetten. Gansch on-
schadoiijk. Nooit r.iisson.
Eischt bet merk AETTNEYHALGI-
OX7E J03. GAUTKIES, in blauw ge
drukt op ieder cachot.
Te koop to Gent De Mculonaero, 30,
Sleendamrao Aalst Gallebaut en Do Valko-
neor Aaltor Tavenier Dendormonde
Spanogho en Roman Ronsse De Donder
Ninovo Do Ruyver Nedcrbrakel Do
Boor Lokeren Thienpont Tem3che
Miller en Van dor Guclit Sotleghem Van
den Scheuren Deinze Matthys en Dossche
Ledeberg Vandaele Geeraardsbergen
Steppe, Van Ongeval en Van Daimne on in
alle goedo apotbekon. 251
«Be Nicuv/c Lcadosn®
doet de grijze haren didopq »o-
htie dr.gga verdwijnen, jneaht oei
Ji.car glanzend cn zacht, ceict hCt
uitvallen en ue?r.it dn cslletjea
van net boold weg
Inflacona van tr ï.GöcnJr 2 SU
Enga!ecR5 SsamtiRElBor aan rr pof fiscco
89 allo dagen te bekomen bij
Benoit VAN DER IIAEGEN, Hofstado.
Ta ttooo dij Apotheker»
Drogiflton HMrsmjaers en Reuhw nheH
lo t jtcjl: fartbrnori» u* sa>c» ft'scntess*» Ö8.£aj
247
üs3assg'5 asm esaze
g30£PS S Gonoveva van Brabant, prachtig
hoek mot gravuren. Prijs 0,70 fr.
-b_ 3d. Faas Lz ^<74^^ Z2T3l Sp 9
WISSELAGENT,
13, öndoi'wijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon G8A
Aankoop en verkoop van li to to a&u 1 frank per
(luizend. KustSuloocte mtbaUviiug van coupons ou
naziou van ireUkin»on.
IiliOBS VAN ÜTlUSSRr.29 MEI
Leen can SiciSej»
RcL-ische lecnin.^ le r. 3
ISetgischc leenfn.ï L'° r. 3
ilcigischo 1 ottriiijj; Gc r. 3
Bclffiselic leaning
Belgische selialkislbon T
Kongo uilUecrhaar 4
Kongo (Loten)
Ammiteitcn 2
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 13G3 3
ltuurtspoorw. Jan -Juli 3
Bunrtsp. obl. Mei-Nov.' 3
Buurtspoorw. (lolcn) 2
Auderlecht 1907
z\alst
Antwerpen 1337
Antwerpen 1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Brur- 1 Zeehaven
Charleroi 1935
Gent 1896
Elsene 1830
Eiscnc 190S
Laken 1902
Luik 1360
Luik 1397
Luik 1905
Mechelen J8S5
Mechelen JS97
Oostende JS52
Oeslende 139S
oint-Gillis 1901
St-«Toos-tcn-Noodö 1SS1
Solmnrheek (:0i)fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 1909
Doornik (HO fc.).
erviers 1873
Verviers 1893
132.—
66.50
50.50
101.50
77.50
TT.v-r,
66.50
VAN
ZAKKEN, HOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZON DURHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
AALST
Weverij I Bureel en Magazfjn
Kerrebrouekelraat Lange Ridderstraat, 49
Wilt gij uwe militievergoeding voor lo
trouwen of onderstand.. Handelaars, Burgera
licht gij moeilijkheden met uw® sohuhfiei-
scli&rs. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wik gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom Iq koopen, of gold op lo
leen. 2005-172
WENDT U voor kosteloozo raad tot hel
oud gekend huis (P/3c5'3;-5:&5^53 Zandberg,"8,
Gent, van 8 tol 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijks
inlichtingen mils ecu postzegol van fr. 0,10.
LEOPOLBSTP.aaTj @6, iSSLST
IÉ BEKOMEN ALLE DAGEN
Beste gele nieuwe patafcon 0,20-0,22 fr. de kilo;
wortelen dubbele bussels 0,30 snijboonen 0.3IJ
fr. de halve kilo aarbeziën 0,50 c-;i 0,60 fr. dc
kas; arlichons 0,15 fr. bet stuk; nieuwe appelen
van Canada, 1,25 ir. do kilo. As]»crgc-n, O-nó fr.de
kilo erwten, 0,45 fr. de kilo bloomkoolen, 0,25
fr. het stuk bananen, 0,00 fr.tomaten, 0,00 fr.
dc kilo brioenen, 0,00 fr.; j ecliel), 0,00 fr. Ver
ders alle soorten van vorsche groenten cn frui
ten, van de beste kwaliteiten. Bijzondere prij
zen voor winkeliers cn voortverkoopers. 2S5
To bokomon Ion buroele dazer
DUIVENCACfiÈTTEN mei flesoiija inkt
san 1,25, alsook slempels in, cganiohsua
en keper.
AANKONDIGINGEN
brengen den besten uitslag op.
H 3 S £3e$iis5t4 b?ï 6849.
De alom vermaarde FA Ml LIE VERD9RCK,
B:indngiÊten-Orthopêdislen.4 maal gehreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonderelastiek
Nrs der brevets 7574G 117532; 207124; 1G1918.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs-
hosnitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOG
en HORDERDE WELDADIGHEIDSBUREE-
LEN.
Breuklij tiers teeest op nice hoede Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigln-
gen die icij dagelijks in alle gareuen aantref]en
■uuuipersonen die zich als specialisten, breukmee
sters of Irreukbandraahcrs willen doen doorgaan,
en die van 'l vak iceinig of niet kennen cn slechts
bandrerhoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht i'. van rondreizende perso-
■jtcn, dien banden willen verknopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
tcant geen een geneesheer sal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt tnceh geneesheer over ons systeem
enhuvde. vooraleer tt bij een ander ie begeven
Vraagt honderd e adressen van hinders en jonge
lingen door ons gene sen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zancr operatic omdat wij het werkelijk hunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen xoij geren vijf d ui send frank aan gelijk,
toic het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bcjaardo lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die (wee
cf driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die. door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mismcesicrd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogeubiikkelijka
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
- het maken-van buikban
den op maal voor vrou
wen (lie lijden aan aller
hande doorzakkingeu
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on-
..e al oud vermaarde
huizen gekend door alle
peneesheeren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
nut waarborg zult be
diend worden.
MISGROEIINGEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met het
rcr-Iitnuiken van allo
misvormde ledematen
zooals: misgroeiingen
der ruggraat, armon,
be?nen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoepen rug te doon verdwijnen en do
slechte houding bij kiaders. Onzichtbare Corsets
om de misgvoeiïug der ruggraat tc genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging
betaling na tevredenheid.
EJ. FRASC85S VERDOHCH Kerkstraat.
Anscghem, bij Kortrijk, issprekelijk don Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in hot hotel »De
Gouden Appel - Rijsselwijk, Kortrijk.
Allo andere dagen ten zijnen huize 's voormid
dags.
Op verzoek begeven dc Heercn Verdonck zich
ten huize van eenieder. 238
DS VOLKSSTEM
31 MEI 1013
