A, Is»
Onmetelijke tas ia lichte feliiplita m Kseren, Jaisgelieden, iongeetjss en Meisfss
Borstbalsempillen
Prosper
1 IfAGENCE-KECLAME GODTS
NIEREN'BLAAS
Nachtelijk Mpisseo
Nationale Vlaamsalie
t\ Grifs-Haar
Gerant to Aalst, FI|M$ PI
V*
mSBSSm
0(JBUC1T£ DANS TOUS LES JOÜRNAIR
GelspiiMtl veoi' Boolisrs
Heek cl©5J Ste=KatheSSjne-
BRUSSEL
„ilflöP
■@n Zwarte Lieve Wouwstraten
iSei<
E5C-ra.lTp2xx"SL:Lzse>:o.Aatwerpen, GSjLfifcarXerojL. Doornik;
MEEK III
ÏMË
Bijzondere Stoomverwerij Nieuwwasscherij
oud gekend, lunis "W. PLOG
Zonnestraal, 21
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken da doos.
OUD-SOLDATEN
Voor de besteZadera
'tZija de Nationals Vlaaius'che BorstbalsomnlIIon.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
SÜNOöHT ZEEP bezit sulhc
wos^derb^re ei|©nscbeppsn dat
een jon§ is? eis je vai? 12 ©f 13
jarei? §emahl;elijb eenes? §r©©-
ten wascb ban dsen zonder
ziel? te vermoeien.
Stoomweverij
mm
Ouivencasheftsir
Stampels
ia Gaaaiehouc
ca aiiuSra.
HARINGROOKERIJ
Octave Vandenbosch
BEiSSHï
DE VOLKSSTEM
1 EN 2 JUNI 1913
I S'jima
1,83 esSS 8 51,83 8 4,03 ÊS300
Vestons én zwarts ©S fasaSasse^psslsa
WesSsns in ©®as4iB, ails kiesireia.
iTanta8!8'Gi!ets
fBrsskesj sïj Ü©asti8
Veis!iis=Hr®®kea5, «rit ©f fantasie
T ennis-Koatumen
Kesteasn wraaa* jjemgsntjes, wit coutsS of fantssk, tie drie jaar
Heisjes Kosfaanen Sd. id, da drie jaar
E2©3*fo:83£ EC©S'ÏB5ïf33eHj BS3 kaisï of lFc3ï3Üg1§Ï© Gif) is lij de zes jaar
8,95 2,90 3,00
S3g90
7,75
4.99
5.99
20,09 24,00 2S,oa
3,30 4,90 S,90
4,80 8,25 7,75
3,90 4,90 @„25
9,75 8 ïJ-59 i 3,50
3Ssoo 4Ë,oa
£.90 7,50 9=00
7.59 9.00 ea.50
@.75 S.25 8 @.53
32,09
S,90
@,75
7,7ö
B,59
43,03
BS.sa
8 2.30
8 3.50
Br bestaat ecne volledige sorteering van alle grootten in kleedingstukken voor tleeren en Kinderen
i in eik der hierboven aangeduide kwaliteiten.
J MORISONS
Woschmachien
wordt eene maand
op proef gegeven
ïn geheel België
«röe Nieuwe London»
van net boofd weg
Vraag liet geïllustreerd hrocbuur n. 3-lóraet
prijzen aan J. L« Moriscns,
10?, Drimiiruggostraat, Aniwerjicn.
•r In flacons van Ir t-.50.ea tr S 40
Engsiscns Basidtiflciear £so i u pa» IIscm
T# KOOP OU Apotheker»
Yjpgf Drogif.tan Haar6mjcers en Reukw-Jikc!»
*a fisoi: fttrtsairu n> sa.». WacnUas** (2etf ai
247
r s
j d tLs*
Dtst- ingericht voor nicuvwasschon, zuiveren en verwen van Daxnen,
Heeren en Kindorkleederen.
Zv/arto stoffen vses- u-sas® in 24 sss-en.
Alies mot de grootste zorg en aan matige prijzen. 105
TEGEN HET
onfeilbaar
cn zonder gevaar voor da gezondheid
Nachtelijk bodpissen is cone oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bsdpissen ia een onvermijde
lijk gevolg van Zonuwstuipon of liet sarnon-
trekken der spieren die op da blaas drukken,
i Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door hot gebruik-der vermaarde
St=&nz§s*egss faeiers.
Ta Ir ij ke geluigschri ftcn
bevestigen hunnen goeden uilslag.
HOOFDDEPOT
AgsoiSssek R. l»®s-Sslé'
Kcizerkarclstraat56. Gent
inde Apotheek.DE VALKENEER. to Aalst,
on in alle goedo Apotheken. 3G1
Wilt gij uwe militievergoeding voor te
trouwen" of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwo schuldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij woltolijk scheiden, enz. Ver
kiest gij oigoodom te koopeu, of geld op to
leen. 2005-172
WENDT TI voor kostelooze raad tot hot
oud gekend huis KSöitthy©, Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 ureu en van 3 tot 5 uren, f
's Zondags van 8 tot 11 ureu. Schriflolijkoi
inlichtingen mits oen postzegel van fr. 0,10.
wende men zich Int het
HUIS JEAN DE CLERCQ
12. Kerkstraat. 12. AALST
sestielit secloï't f30 Jsa-si-ir*
Aldaar te bekomen, allerhande zaden, zooals
van ajuin, savooien, bloemliooten. roodc kooien,
enz. Uetteraven, Eo.kendorf. vatlrluc, enz.. Gras
zaden, klaverzaad en allerlei üloonionzaden.
diialiaphu.te.n, ent... 3S1 64
Gelijk olie jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen do vallingen en horslzieken.
Al uie wondermiddels die tijdelijk vorllchlea maar niet ge
nezen, verdwijnen na eonige-weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pUlen enkel uit zuivere planlenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadeloozo stotTon.
Eenieder vraagt zich af boe het komt dat de Nationale
Vlaamscbe Borstbalsempillen van jaarloljaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Dorst
lijders en otidorvindt liet zelf zoohaast gij eons eeno valling
of eehe verkoudheid hebt, of een steek te in do zijde of eou
hoest die niet weggaan, of fluimen en slulmon die uwe longen
en loospijpen belommeren, of dat gij slanolooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen y.ijt op don adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
D® doo® 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EaiBBanadepSein (NABIJ DE STATIE) AALST©
1093
W o
- y. - J l.imh* ^5 Z
y
m j v -1 v 0*-
VAN
ZAKKEN, 1IOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagon- en paardendekssls
AALST
Weverij I Bureel en Magazijn
Kerrebrouckstraat Lange Ridderstraat, 49
n (f
sur rideam de theatres
ISSMSAGSSSKrajSES
BROGHURES
Cf NT
Kleins aankondigin
gen raoeton op voor
hand boïaald worden
TE BEKOaSEtl
ton bareelo dozer
MET
fleschjo inkt
AAN
A. S3E5
ALSOOK
Aankondigingen in
tlo Volkssiein» ge
plaatst brengeH dan
besten uitslag.
fssrtmcea tato fira tt ticlmn öottóx jb ftn'ft ttdi tijmm et ftsjsjfttmtSua ff® u e^jsoua.
Uitgever J. Van Nufff.l-Dë Genot
ajgsfe;
De Nier-en Blaasziekten zijn de ovcrheerschcn-
de kwalen van onzen tijd.
Zij zijn den oorsprong van eene onlelbaro
menigte aandoeningen en beroertens welke eene
j.ïjuUjlvjo en. gevaarlijke terugkaatsing hebben op
al enze organen, 't ls bij ondervinding bewezen,
dat die overdreven stoornis van maag.hart,blaas,
ja zolfs van hersens bijna telkenmale toe te wij
ten is aan dy ontsteltenis' in ons zenuwstelsel
voortgebracht door da aanwezigheid van onzui
verheden cn vergiften welke de verwakte en ge
kwetste nieren niet meer uitdrijven.
O1 Th. Fo%?2et»s's
HZerpiHesaj krachtda
dig geneesmiddel, bij
zonder bereid voor nier
en blaasziek ten, zijn
gansoh aangeduid om
ons geschokt organism
te herstellen en alzoo
gevaarlijke inwikkelin
gen tc voorkomen.Door
liet geneeskundig korps
bevoegd verklaard, heb
ben Sl' Th. Fov/Ssy's
BSiergsiS! SKj ten gevol
ge hunner önloilbar®
werking op nieren en
«5f blaas, door ecne immer
li#?* r-«f gr noteren bijval, hunne
IVSvS -KSm werkdadigheid zien toe
wijden. Aangezien do
namaaksels en onder
schuivingen zonder go
neeskundigo veerde,
welke men zoo wat overal vindt, kunnen wij
onze lezers niet genoeg aanzetten zich wei te
overtuigen d itmen hun wel do echte fdi^rgsa'»
8en flïïccaera, vocvzien wtan elcn giriscLicn
(.vaarliorgband met liet SaaïiSiieo&ora
\san Bl T2t. Fcuwi£i^,.
PRIJS Fis 3..50 d© doo©
Bijzonder te vinden te:
AaIiST Apothekers Caüebauf, De Valk®
neer, Quintj'n en Van Caelenberg.
AELTER Apotlieek Tavernïer.
GEERAARDSBERGEN Apotheek Brecx.
Ï1AMME Apotheek D'Huyvetter.
DENDERMONDE Apothekers Pareja en
Spanoghe.
ASSOBE; Apotheek Gautot.
LOKEREN Apothekers Jacob en Wauiers.
2.ÖÖ0 pïjjsesa Sa &oog3
Een sclïQor.o ptjpkop in toorscliuim, laatsta
nieuwigheid vecht of gebogen, grootte van
een ei, zonder r.icotien. de hoste om smooren;
schoou model, niet barstonde, waarde 5 fr.
wordt franco "verzonden legen position vail
2,50 fr. voor eene en 0 fr. voor 3. Schrijven
F. LANGE. Depot van Weenon, 43, rue
Souverain-Pont, Luik. 56&,
Huis van vertrouwen.
GROOTE
AALST
Ten einde mij uilsluitend to kunnen bozig-
houden mot mijnen htm dol in 't groot, heb ik
do winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal cr onkel nog verkocht worden in da
ROOKERIJ Bergemeerschestraat on alleen
aan winkeliers on "voortvorkoopers. mijn©
waren zooals Droogenliaringpekelharing
schclvisch,stokvischrolmopsschol,bolling,
drooge fruiten cn conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visscherij-
plaalsen van Holland, Engeland, DuitscU-
land, Zweden on Noorwegen ia alle concur-
rontie onmogelijk. 1004
Persons si die eone plaats zookon, of
eene aanvraag willen doen, huizen of kamera
huren, voorwerpen verloren bobben, enz.,
zullen door onze Kleine Aankondigingen
den hestor, uitslag bekomen.
Van lieden af te bekomen goede on
schoono voeder-aardappelen, alsook bost®
keuken-aardappelen, roodo en wille
BIJ
Placide De Winter-Sïiespf;
Geeraardsbergschc steenweg, 184Aalst
Bijzondere prijs per 5000 of 10,000 kilos.
107
