BREUKEN
IGEMCE RÉCLAME GODTS
m In alle Apotheken van liet Land
Jozef Van Malderen
Aü Jardiö de Valence
Gsaszing ZONDES OPERATIE
©UO-§© LDATEN
TSTïi.. stevens,
0EFICIEELE KWQTEERINQ
'tZija de Nationale Vlaainschs Bcrstbalsempllian.
Algemeen Dépot l/olksapotheek St. Jozef
V. DB VALKENEER, Apotheker,
HARBNQR®Q!€ERBJ
Octave Vandenbosch
Cemandes et cffres d'Emplots, Locrtions, Veste
et Aciist, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
Bureau dn Journal
raae de l'Egiiss 9. m ALOST
Bureel van het Elai
Ken'kstraatj 9, AALST
W 5-E'Ap,
borden slechts in doözen Verkocht
Om u te vrijiü'aren. Om u "genezen
MUGT, 0RING7 m 0!^ II IS BEKOHEH.'EISCHT Uil
i PPPSder Echte PASTILLEN VALDA a
x i A-j fm
W YXL* I li ^t^ïes
fkji. arriteBdethaiö»,
7 JUNI 1913
H U I S gesBcïaS in 6843.
De alom vermaarde FfiffliLIE VEROOfSCK,
Bandagisten-Orthopédisten,4 maal gebrevetecrd
voor breukbanden'/.onder staal en zonderehistick
-Nrs der brevets 73740 117532; 207124; 1G191S.
Leveranciers van den Staal;, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOG
en IIONDERDE WELDAD1GHEIDSBUREL
LEN.
Breuklijders iceesl op mee lioedc Laalu niet
misleiden door al clie verlokkende cfankondigigi-
gen die wij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 't vak weinig of niet hennen cnsicchts
bandverkoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht a van rondreizende perso
nen, die u banden willcnverkoopcn die op voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
want geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt meen geneesheer over ons sgstecm
on kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderde adressen van hinders cn jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zoner operatie omdat wij hel werkelijk kunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vjf duizend frank aan gelijk
wie bet tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mismeeslerd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oo'gcnblikkelijko
hulp is hun verzekerd»
Bijzonder huizen voor
het maken van buikban-
den op maal voor vrou-
e# wen die lijden ar.n aller-
i/ hande doorzakkingen
van den buik, verplaat
st sende nier, enz.
Wendt u dus naar on-
7-e oud vermaarde
huizen geleend door alle
-«JU, geneeslieeren, alwaar
I 1 S'J ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be-
dieud worden.
MISGROEI INGEN.
Wlffl Zelfde huis gelast
V^.ia zich bijzonder met het
reehtmaken van alle
misvormde ledematen
zooalsmisgroeiïngen
/êL ^er ruggraat, armen,
becnen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen mg te doen verdwijnen cn do
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corsoti*
om de misgvoeiïng der ruggraat te geuezen noo -
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,'
betaling na tevredenheid.
B3. FRANCOIS VERD8QCK Kerkstraat,
j Anseghem, bij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 lire's namiddags in het hotel «Do
Gouden AppelRijsselwijk, Iiortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huizo 's voormid
dags.
Op verzoek begeven de IIccren Vcrdonck zich
ten huize van eenieder. 238
DE VOLKSSTEM
WISSEL AGENT,
IG, 0 mi or wijs straat (Achterstraat), Aalst.
TeleloOii 68A
Aankoop en vorltoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling vau coupons cn
nazien van trekkingen.
Wilt gij uwe militievergoeding voor lo
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe schuldoi-
schers. Moet gij-er ven, hebt gij sleclitê beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vor-
lciest gij eigendom te koopon, of gold op te
leen. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot het
oud gekend huis Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren en van 3 tot 5 uron,
's Zondags van 8 lot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegon de vallingen en horstzieken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na «enige weken leeftijd
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlonuittreksels s am an ges l old,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dut de Nationale
Vlaamsche Borsthnlsempillen van jaar tol jaar in naam komen.
Hoe het komt Wol vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene vailing
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en slnimon die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden en zeggen Te
Nationale Vlaamsche Borslhalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Ff. 1,10
Espladadeptein (NABIJ DE STATIE) AALST.
BEURS VAN BRUSSEL 5 JUNI
Leen van Slaat, Provin.i Steden
Belgische leening 1* r. 3 1 75.70 -
Belgische 16611111? 2e r. 3 75.50
Belgische leeuing 3e r. 3 75.50 75.7
Belgische lecniug 2,5 62.50 63.-
Belgische schatkislbon 4 99.75
Kongo uitkeerbaar 4 ~--
Kongo (Loten) 75.50 75.7
Annuïteiten 3 -
Gemeentekrediet 3 79.40 79.6
Gemeentekrediet 1S68 3
Buurtspoorw. Jau.-Juli 3 76.50 •-
Buurtsp. obl. Mei-Nov. 3 ■-
Buurtspoorw. (loten) 2.5 92.25 92.
Anderlecht 1907 3,5 84.84. C
Aalst 3 •-
Antwerpen 1887 2,5
Antwerpen 1903 2 71.— .-
Brussel 1902 2,5
Brussel 1905 2 72.50
Brussel Zeehaven 2 64.— 64.;
Charleroi 1905 3
Gent 1S96 2 66.75 67.Ï
Elsene 18S0 3
Elsene 190S, 5.5
Laken 1902 3 75.—
Luik I860 .3 133.50
Luik 1S97 2 66.25
Luik 1905 2 73.—
Mechelen 1835 3 77.- 77.1
Mechelen 1S97 3 78.—
Oostende 1832
Oostende 1838 2 63.50
Sint-Gillis 1904 3
St-Joos-ten-Noode 1SS1 3 77.— 77/
Schaarbeek (100 fr.) 2 62.62.:
Schaarbeek (500 fr.) 3 78.95
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.) 3 50.
Vcrviers 1S73 3
Verviers 1393 3
Te bekomen ten bursele dezer
DUlVENCACHETTEfl met fleschja inkt
aan 1,25, alsook stempels in caoutchouc
en koper.
GROOTE
AALST
Ton ©inde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
do winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal cr onkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Borgomeerschcstraat en allocn
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Dr oogenharing, pekelharing,
schelvischstokvisckrolmopsschol,boiling,
drooge fruiten en conservenenz, ens. Daar
ik alles aankoop in do grootste visscliorij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
1093 i
AANKONDIGINGEN
isi ds tfoSksstem gepSsatsü
brengen den besten uitslag op.
2.5©© pijpen kesp
Een schoone pij pk op in teorschuim, laatste
nieuwigheid recht of gebogen, grootte van
een ei, zonder nicotien, do beste om smooren;
schoon model, ruot barstende, waarde 5 fr.
wordt franco verzonden tegon postbon van
2,50 fr. voor eeno on 6 fr. voor 3. Schrijven
F. LANGE. Dopot van Weenen, 43, rue
Souverain-Pont, Luik. 5G3
Huis van vertrouwen.
Annonces de 4 ligRes (S0 lettres par
ligne).
Paralssant I tuis Fr. 0,60
Paraissant 3 (ois Un Franc
Cliaque ligne supplementaire 0,10 c.
SI VöüSCüERCHEZune Servante unDsmstlque
des Quvriers.
Si VOUS CHERCHEZ una place de Mapsinier
en Empioi de Bureau, ene place de Fsntma a
Journsé.
Si VOUS AVEZ en Qearticr a louer, ene idaisos
a ter on a vendre.
SI VOUS CHERCHEZ des Öapiiaui ou désirez
en F'acsr avantageussment.
SI VOUS BESIHEZ ceder ou repreadre en
Coismerce.
Si VOUS BESIHEZ Vendre ou actieier des
ebjets d'Ocoasion.
Ayez rsccurs aux Petites annonces
du VOLKSSTEM vous obtiendrez co
quo vous cherchez.
Adressez le texte da votre annonce
accompagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbres-Postes au
ou a i'Agencs Reclame GOUTS
2, Plas® de la Bourse a
BRUXELLES Tel.ft. 3239
Vraag en acatcit ra plaatsen, verhuring,
asnkccp en verkoop enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel)
I craal verschijnen Fr. 0,63
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien GIJ eer. tie'd zoekt, een Dienstbode
of Werklieden.
Indien E1J eene pleats zoekt voor Majjizlj-
rder, eene bediening op een bureel, eene
plaats van WetfevriOT.
Hebt OU eon Kwartier te verhuren, en
Kuis te Haren of te Vsrfeopen.
Zoent GIJ Kapitalen of wenscht gij er
voordeelig to plaatsen.
Verlangt GIJ oenen Handel over te nemen of
cr een Óver te laten.
Wenssht GIJ per Occasie iets te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot do kleino
aankondigingen van DE VÖLKSSTEH
en gij zult bekomen) al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan het
of aan de A[JÖÜG2 Reclame GÖ8T8
S, Beurspiaafte, BKFJESEL.
Tol. ft. 3299.
Kleine saiiliccdig. i tal 4 kleine repels tr, 0.60)
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van de he
vigste tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine en nevralgiee, door do CA
CHETTEN JOS. GAUTHIER (of
Zenuwpoeders J03. GAUTHIEK),
Apotheker, to Mechelon, 1 en 2 frank (lo
doos, van 6 en 12 cachotten. Gansch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt hot merk ANTINEVïtALGT-
QUE JOS. GAUTHIEB, in blauw go-
drukt op ieder cachot.
Te koop to Gont De Moulonaere, 30,
Steendamme AalstGallebautcn De Valke-
noer Aalter Tavenior Dendermonde
Spanoghe en Roman Ronase Do Donder
Ninovo Do RuyverNederbrakel De
Beer Lolceren Thienpont Temscho
Miller en Van derGucht Solteghom Van
den Scheuren Deinze Matlhys en Dossche;
Ledeberg Vandaelö Geeraardsbergen
Steppe, Van Ongeval en Van Damme en in
allo goede apotheken. 251
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
AALST
28, ARBEIDSTRAAI. 28.
LE0PELESSTF3SST, GS, FiflLST
1E BEKOMEN ALLE VAGEN
Beste gele nieuwe pataten 0,20-0,22 fr. de kilo;
wortelen dubbele bussels0,30 snijboonen 0,50
fr. dc halve kilo aarbezièu 0,50 en 0,80 fr. de
kas; artiehons 0,15 fr. het stuk; nieuwe appelen
van Canada, 1,25 tr. de kilo. Aspergen, 0,00 fr.de
kilo erwten, 0,45 fr. de lcilo; bloemkoolen, 0,25
fr. het stuk bananen. 0,00 lr.tomaten, 0,00 fr.
do kilo brioenen, O.COfr.; pêclicn, 0,00 fr. Ver
ders alle soorten van versclie groenten en frui
ten, van de beste kwaliteiten. Bijzondere prij
zen voor winkeliers en voortverkoopers. 2S3
fïSon vraagt een
smidgast te Meire,
bij Th. D'hokor. 311
Te koop: ter brou
werij Do Kelolaere.
Denderslraat, Aalst,
2 rij tuigen (dogcart en
tilbury), allo dagen
zichtbaar. 313
Gevraagd, goedo be
diende kunnende VI.
«n Fr. schrijvon als
ook 't 8ehrijfmachion.
Sohrijven ton.bureole
Tan dit blad onder do
lotlers L. H. 300
Te huren gevraagd.
Burgorshuis, in don
omtrek der Statie,
tusschon 25 en 40 fr.
Schrijven R. A. M.
bureel van dit blad.
Te huren: Stalling
en Magazijn in de On-
derwijsstraat( Achter
straat). Zich to bevra
gen bij Dr Hoorons,
Korkstraat 310
ETJcn vraagt wevers
in bet fabriek Mortens
te Hal. 048
MORISONS
Wcschmachien
<2$ «Ds Nieuwe Loadaft»
doei de criize baren cincen »n-
fA/gil uele daRen verdwimen, maakt net
haarclanzend en taebt, oelc-t oe»
uitvallen en neemt do OïllDtjO#
vaD net aoof(t weg.
ln flacons van tr 1.30 entr 2 30
Ecgeleche Saarfltirctcor san 2 rr nsr tüus
wordt eene maand
op proef gogeven
in geheel België
en nooit ander?
Zij mogen niet in 't klein verkocht worden, *t !s te zeggen voog
csnige stuivers, per gewicht, per vierendeel, pond noch kilo.
van VALLINGEN, KEELPIJN, LARYNGÏET,
CERSENVALLINGEN, versche of verouderde BRONCHIETEfj
GRIEP, INFLUENZA, ASTHMA, EMPHYSEEM,
LONGONTSTEKING, enz.
in alle Apothelien
toer dén tia$m VALDA cn het adres van den ccnigcn Cabrlkflïife jgg
H. CANONNE, Apoth., 49, ruc Rianmur, Parijs. JÊ$'-
1 T-' Do Voos 1.25
Vraag liet goillustreord nrochuur n. 346 met
prij/eu aan J. L« Eloi*lsonS)
109, Dambruggcstraat, Auliverpe.n.
T« Koop ou Apotheken
Drogicton naarsmjaero en fleukw'nkcls
tet i eras!, faricasni Ssij.
VsX A f V flBtMÉUSMWtmtB I
.nrrryTr.iztrzcrrttTZSZLZZy
Uitgever J. VanNuwes-De Oenpt.
