annonces
(Wm
öoefteepe kl9in9
aankondigingsn:
ie Herken van IEI0B
üREUKEN
Nationale Vlaamsehe
Bureel van hst Blatl
Kerkstraat, 9, AALST
of aan de Apncs ReslamD OODTS
2, Betsrspfesis, EFaUSSEL»
Tel. A. 3233.
immsi
Bureau da Journal
KSO de FEqËss.o 9, a A LOST
ou a i'Agenee Resiass SOBTS
MTI5EPT. WOHDZALF
RiM O-ZALF
Haaf
1S.EEI11
't Zija de Mioualo Vlaamsehe Bsrstbalssmpilisn.
V. BE VALKENEER, Apotheker,
4M
r M m
msb&ïïé wmm
ï&m
eas Poeiers
Prijs3 franliost fls daos.
ApotheekRa ISssSsltls!©
Keizerkarefstraat56, Gent
Octave Vandenbosch
Fulp, Boelen, Aardappels ën Strooi
E-ookferandel J. VIRH "^'JFFEL-SE GEF33T
fraakca.
53 sehoons L'sekfiesiea ia-octavo formaat
Til. Stevens,
0FF/C!EELE KWOTEER!NO
Genezing ZONDER OPERATIE
ta I 23 geslicjil 8si 8840.
OHe-S©LÓATE^
^SÉÉStóT'
DE VOLKSSTEM
Vraag en aanbod «au plaatsen, vetoing,
aankoop en verkoop enz. er.z. verschijnen
allo dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel).
I maal verschijnen Fr. 0,60
3 roaal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien f!J eenheid zoekt, een BlsitstWn
of VVerklisdea.
Indien GIJ eens plaats zoekt voor Magazij
nier, eene bediening op een bureel, cene
plaats van WsrkWOliW.
Kebt GIJ een Kwartier te verhuren, en
litis te Huren of te Verknopen.
Zcaiit GIJ Kapitalen of wensclit gij er
voordeelig te plaatsan.
Verlangt GIJ oenen Kandel over te senten of
er een Over te- laten.
ÏÏ853CM GIJ per OeCSSia iets te lcoopen?
tieomt uwen toevlucht tot de kleins
aankondigingen vin DE VOLKSSTEM
en gij zult bekoraem al tvat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan het
(Kleine aMkowïiii. I tal 4 Kleine rsgsis fr. 0.B0)
EUK&fos* te koop
5 Pil, mei benzine of
gaz verkonde, zoo
goed als nieuw. Zich
te bevragen, Lange
Ridderstraat, 40,T/3.
385
Diiivfnoachetton
met flsschjo IE kt
aan I fr. 25
ffSen vraagt een
smidgast lo Meiro,
bij Tli.' D'boker. 811
IT'S) IWKErOM..
Tri 11OFSTADE PÖ11
gonefiij ic buTgershuis
Ie midden van iiel don;
nabij do statie. Zich
to wenden.. Onder-
wijsstraat, 1G, Aalst,
321
Bc-nrantles et cffres d'Emplois, Locations, Vents
et Achat, etc. etc. paraissant tous los
jours, dans DE VOLKSSTEM
Annonces da 4 iigees (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fois Fr. G,G0
Paraissant 3 fois Uil FraüS
Gtiaque ligne supplsmentairo 0,10 c.
SI VOOS GHERCHEZ une Servants un Osstsstlgus
des Ouvriers-
SI VOUS OIIERGHEZ line plast de Mngasiniar
en Eisjiici da Bureau, une glass de Fesante a
Journeé.
Si VOL'S AVEZ un Qaartier a letter, una Maisen
a iauer cu a vendrs.
SI VGU3 GHERCIIFZ des Capiiaux ou désirez
en Plassr avanlageusémont.
SI VOUS BFSIREZ cedar ou repreadre en
Commerce,
SIVGUS DEStREZ Venire ou aefeetsr des
ohjets d'Qccasien.
Ayez recours aux Petites annonces
du VOLKSSTEM vbus obtiendrez ca
que vous ohe-rchez.
Adrossez Ie texte do votre annonce
accompagné du montant en un Bon-
Posle ou en Timbres-Postes au
2, Place ca® ia ©jmbï*ss
BRUXELLES Tel. A. 3233
T© koop. Een goeden
tonneau, bijna nieuw.
Zicii Ie bovragen bij
M. Van der Snickt,
doktor. Herzele. 331
bij Snij-, Kwets- en Brandwonden,
zoowel als bij Huidaandoeningen geeft
do sinds vele jaren bekende en over do
gansehc wereld beroemde
den letten uitslag,zoi-fs in verouderde
gevallen lij hniduilslug. buurdworm,
open voelen, Beenwonden, adergezwelle 11,
Bft4!W«?C5ÏEa
enz., is geneeskundig bewezen. Prijs fr.
Alleen echt mot de namen 1*1X0 en der j
Ricli. Schuiers en Cie, "We inliih la-Dresden.
Verkrijgbaar hij Apothekers. i
Depot Apotheek Do Valkeneer, Aalst.
5JÏ4 ter band to
koop in de moersch
Do Lolio 6 dag-
wand allerbeste liooi-
gras, in koopen naar
elks boliefto. Zich to
bevragen bij René Do
Kegol, Burgemeester-
plein337
Te koop 3 HOP-
PEPERSEN, 2 voor
vierkante en 00:1 voor
rondo balen; zoo good
als nieuw, aan gema
tigden prijs. Zich lo
bevragen ion buroele
dezer. 838
Kuis lo huren ter
stond, nieuw gebouw
met boomgaard 011
groolen hof, dienslig
voor alle bedrijven, to
Erpo, Bosscheslraat.
33G
«rST
«IDc Nieuws JUoadosi*
docS de Grijze harea Dinner to
K'.le dagen verdwiineti, snnniit fi«t
baar glanssod «n ractit. cc:ct tufc
oitvalicn en neemt do celletje»
van net bootd weg
Gelijk, alle jaren zien we reeds, te voorsciiijn komen
nieuwe geneesmiddelen logen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlicliten maar niol ge-
uezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
E011 iniddel blijft on zal iaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere phinlenuillreksels samengesteld,
beval ton1 no eb scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dal de Nationale
Vlaamsehe Uorslbalsempilien van jaarloljaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt liet aan de zieke, aan da Dorst
lijders en ondervindt hot zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid bobt. of een sleokle in de zijde of een
hoest. die. nfet weggaan, of duimen en sluimen die uwe longen
en loosjVijpon belemmeren, of dat gij sianelooze nachten
doorworstelt terwijl gij behangen zijl 011 den adorn.
Dan ^nlt gij Üod. zelf boa ul woorden on zeggen te
Nationale Vlaamsehe Borstbalsemnülen blijven bestaan om-
dal zij genezen.
- De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
E35a!sM3»d©5sS©asï (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
Van lieden af ler bekomen goede en
schoone voeder-aardappelen, alsook boste
keukon-aardappeicn, roodo en wilto
RfjT
Pl&cï$e D@ Wintep-SSeeröy
Geer aar dsberg sche stc&rweg, iS-iAalst.
Bijzondore prijs per 5000 of 10,000 kilos.
107
>'rj
f. tscn» op N J
«en hals;
1 tt flacons vau fr 1,50 an O- 2 5-0
Eiigaitc&s BaarSltasircr saa sr po» hseaa
Tnoor> ou P.pothabor»
Orcguitsn Haarsmjoor* en Raukw nkel*
•a t siasl: Vadassfi# 9 Ss.9 Baeftlesm
247
"yfsJTniïl!fïf///
t--ff -
nÜA-ffatr-
GOEDGEKEURD dóbr de Maatschappij
i)ani
Gezondheidsleer van li.elgië ,(24 Juli 1007).
Gaiièziag- in 10 nümilen van do he-
vigöfce tand- 011 hogfdpijnen, dor mi
graine on nevralgios, door do CA
CHETTEN JOS. GATJTHIEB rof
Zc-nuwpoeders JOS. GAUTHIER),
Apóiheker, to Mocholey, 1 en 2 frank de
doos, van 6 en 12 catjioiton. Ganscit 011-
scbadelijk. Nooit misson.
Eischt het merk' ANTINE VHALGT-
aUE JOS. GAUTMIEU, in blauw go-
drukt op ieder cachot.
To koop to Gent De Meulonaore, 30,
Sle- 1 imtïie 1 -'st .Gi»Debuut en Do Vrtllce-
ueer Aal-ter Taveiior Dcndormondo
Spai.'ogho en Roman Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Bollé Ronsso Do Don-
dor Ninove l)o Ruyver Nedorbrakcl:
De Roer; AudonaordeVorweeon Dopaepe;
Lokeren Tliionpont fTomsche Miller on
Van dor Gucht Sollegltem: Van den Schuo-
ren; WeitorenVan Cleemp-utto Deinzo
Mallhysen Dossclio- Lcdeberg Vandaelo
Geeraardsbergon Steppe, Van Ongeval en
Van Da mme. 9637
TEGEN HEIT
n s b ij
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Hachtelijk bedpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
'Nachtelijk bedplsson is eon onvermijde
lijk gevolg van Zonuwslutpen of het samon-
ii'ckken dor spieren die op do lilaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkoruon
genezen door het gebruik dor vermaarde
P©sasetf3»
Tulrijhe getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uilslag.
IIOOFDDIiPOT
in de Apotheek DE VALKENEER, to Aalst,
en in alle goedo Apolhokou, 3Gi
GROOTE
AALST
Ten einde mij uil.sluilond lo kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
do winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor-
igan zal er onkel nog- verkocht worden in de
ROOKERTJ Bergomeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopors, mijno
waren zooals Droogenhanngpekelharing,
scliclvischstohoischrolmopsschol,lolling
drooge fruiten en conservenenz. enz Daar
ik alles aankoop in de grootste visschonj-
plaalson van Holland, Engeland, Duitsch-
land. Zweden 011 Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
89 alle dagen to bekomen bij
Benoit VAN DER HARGEN, Hofslado.
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Uitgover J. Vak Kuffgl-Dü Gendt
Men kan ook ieder toerk afzonderlijk bekomen
le REEKS. Ingenaaid 1.00
De Omwenteling'Jvan 18"0. 140 bladz. 2.-Een slaehtoffer der moederliefde Eene stem
uit liet graf, 147 bladz. 0. Mengelingen De zending der vrouw F/et Boetende Meisje De
Moordenaar De Maqgd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder,
1 i '5 bh id/..4. Baas Ghnzendonck, NV blad/..fi. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 10S blad/,. 0. De Loteling, löO blad/. —7. Do
anwaebter, 120 blad-/.. 8. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O teveel, 132 bladz.
10. De Gierigaard. 108, bladz. 11. Moeder Job, 108 bladz. 12. Wat eene moeder lijden kan,
Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska vanRoosemael, Hoe men schilder wórdt, 12S blad/..
H. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambreeht Hensmans,, 104 bladz. 10. Eene
Gekkenwereld, 155bladz-
II® REEKS Ingenaaid 1,25
1. Meusclienblocd, l7l bladz. —2. Eene Verwarde Zaalc, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. 5. Het geluk var, rijk te zijn. 18G bladz. 6. Do
Minnezanger, 188 bladz.7. Graaf Hugo van Craenhove, 172. bladz. 8. De Plaag der
dorpen. 176 bladz. 9. llavo en Licvelcen, 190 bladz.10. ITet Wonderjaar, 190 bladz. 11.
De ziekte der verbeelding 17"> bladz. 12. De Twee Vrienden, llikke-tikke-tak, 180 bladz.
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ill4 REEKS' Ingenaaid 1,50
liet Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 203 bladz. 3. Gerech
tigheid van Ilcrtcg Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. £00 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1Eenige Bladzijden uit liet Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des ti.jds, 283 bladz.
o. Moederliefde, 280 bladz. 4. Batavia, 268 bladz, 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
raru T'Serelaes, 264 bladz, 7. Valentiju, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dol;te*, 310 bladz.
Ye 11EEKS Ingenaaid 2,50
1. De mldduivel, 322 blndz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turehi,
320 bladz. 4. Bellafelock, 313 bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. S. Levenslust, 378 blad/,.
9. Hot Goudland, 348 bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. Dc Oom van Felix Roo-
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI4 REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen. 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artcvelde, 554 bladz. 3,50
25 JUNI 1913
WISSELAGENT
16, Onderwijsstraat (Achterstraat)» Aalst.
Tolcfoa» GS A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostoiooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAK BRUSSEL23 JUNI
Leen va2a StaaSs Ps'cuisa.j Sïedo:»
Belgische leening 1® r.
3
73.90
74.10
Belgische leening 2° r.
3
73.90
74.10
Belgische leening 3® r.
3
Belgische leening
2,5
60.50
Beleischo sehatkislbon 4
97.75
93.25
K ongo'uilkecrbaar
4
90.—
Kongn (Loten)
71,50
Anuuiteiten
3
80.25
Gemeentekrediet
3
78.75
7,8.85
Gemeentekrediet 18GS
3
97.50
97.54
Buurtspoorw. Jan -Ju
i 3
74.50
Buurlsp. obl. Mei-Nov
3
74.50
71.70
Buurtspoorw. (loten)
2,5
93.£5
Anderlecht 1907
3,5
82.30'
Aalst
3
Antwerpen 1387
2,5
81.00
Antwerpen 1903
2
69.50
70.—
Brussel 1902
2,5
86,50
87.00
Brussel 1905
2
72.
Brussel Zeehaven
2
66.—
Charleroi 1905
8
79 25
70.50
Geut li?9ö
2
63.50
67.—
Elsone 1830
3
Eisone 190S'
8,5
Laken 1902
3
Luilc I860
3
Luik 1897
•y
65,25
Luik 1905
"2
72.25
M scheien 1885
3
77.45
77.50
Mechelon 1897
3
74(05
Oostende 1S52
Oostende 189S
2
OlaO
62.75
.Sint-Gillis 1904
3
S'-Joos-tju-Noode 1S3
3
Schaarbeek (100 fr.)
2
02.50
63.—
Schaarbeek (500 fr.)
3
78.45
Spa 1909
3,5
8T30
Doornik (50 fr.)
3
50.
V'erviers 1873
3
103.—
Verviers 1893
3
o S3 sa Gsase .ver&soo»
pesa3 Geitoveva van Brabant, prachtig
boek mot gravuren. Prijs 0,70 fr.
De alom vermaarde FAMILIE VERDONCK,
Ban (i ag i s Ce n- O r tb c p éd is en4 m aal geb re v e teerd
voor breukbanden zonder siaal en zonderelrtstiek
Nrs de4" brevets 7574G 117532; 207124; 1019ÏB.
Leveranciers van den Staal, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIÜEKÏH
ORTHOPEDISCHE KLINIEK EN VAN HET
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOG
cn DONDERDE WELDADIGHE1DSBURSS-
LEN.
Breuklijders wees/ 'op uwe hoede Laat u piet
mïslcüfcii door ol die verlokkende aankondigin
gen die wij dagelijks tn alle gazetten aantreffen
personen die zich dis specialisten, brcuhntee-
s of breukbandmakers trillen doen doorgaan
cn dm ran 't tak weinig of'.niet hennen cn slechts
bandrerkoopers en zelfs nooit een brevet bcha-
nven iuibheu. /.wicht u-vanrondreizende: perso
nen, die it banden vu Hen. verknopen die op voor
hand gèmaahl zijn. Laaf u niet zon behandelen
wan', geen een geneesheer sal die behandeling
goedkeuren.
Itaadplecgt uwen geneesheer over ons systeem.
en kunde, vooraleer n b j een ander te begeven
Vraagt honderd e adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
toner operatie omdat wij het werkelijk hunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
gene/en wij geven vijf duizend frank aan geljit
ide het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die'(int#
of driemaal -cene mislukte operatie onderslaan
lubben of die door hxciils salvers mei alle soorten'
van oude stelsels mismeesferdzijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogenbiikkeÜjka
hulp is hun verzekerd.
Bij/onderhuizen voor
liet maken van buikban
den op maal voor vrou
wen die lij don aan aller
hande doorzak kin gen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wondt, u dus naar o»-
•ze al oud vermaarde
huizen gekend door al^e
goneesheeren-, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met xcaarborg zuil be
diend worden.
MISGROEIINGEK.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met het
recht maken van alle
misvormde ledematen
zooalsmisgroeiingc»
i der ruggraat, armen,
beenen eu voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen rug te doen verdwijnen en de
slechte houding bij hinders. Onzichtbare Corsets
om de vnisgroeiïng der ruggraat te gcne/.oii noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging»
betaling na tevredenheid.
EL FRAMCOSS UERDOMGK Kerkstraat.
Ansegbem, bij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tol 4 ure's namiddags in liet hotel «Dö
Gouden AppelRijssohvijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huizo's voormld-
dags.
Op verzoek begeven de Ilecrcn Verdonck zich
ten huize van eenieder. 23S
Wilt gij uwo militiovorgoeding voor to
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwo sclmldoi-
schers. Moot gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk sclioidon, onz. -Ver
kiest gij eigendom to koopon, of gold on te
leen. 1 2005-172
WENDT U voor kostoiooze raad tot liet
oud gekend huis ESafctihsySj Zandberg, 8,
Gent, van S lót 11 uron en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 lot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits ©ou postzegel van fr. 0,10.
rrpyd^-^,
