Banqoe Centrale de la Bendre
fese'ie treinbotsing
DE KAMER
Laatste Berichten
DENT1NOL
Men trekt pen tanden meer
BREUI4EM
Tombola van EremMepm
mo.
Stadsnieuws
E LI XiR^S^ÖAUJNAS
S.W.fi Os ftalstersGhe Werkhuizen
niet xieK te
26 JüM 1013
»K VOLKSSTEM
Do landbouwer wilde in den loop zien, om
■or bot papier uit lo verwijderen, doch op
hetzelfde oogenblik ging een schot af. Do
on voorzichtige kreeg heel do lading in het
hoofd en stortte achterover ton gronde.
Toon vrouw Spriet en de andoro huigge
noten op don koer snelden, had do man reeds
opgehouden lo loven. Een dool van zijn
hoofd was weggerukt.
Do ongelukkige landbouwer laat eeno
weduwe met vijf kinderen waarvan het
oudste slechts zes jaar oud is achter,
tiunno droefheid is hartverscheurend, liet
parket wordt tor plaats verwacht.
Parr.el, Brand. Dinsdag morgond is
de woning van Kamiol Sertin, Kooistraat,
door brand vernield geworden. Het vee kon
gered worden. Eon deel der meubelen on
Uloederen bleef in de vlammen.
Stakene. Doodeljk werkongeval.
Dinsdag namiddag kwam bier de lijding uit
Antwerpen, dal de gonaamde R.Van Over
loop, overleden was. Do ongelukkige, pas
18 jaar oud, was bij hot lossen van eene
boot doodolijk gekwetst geworden. liet lijk
■s naar liet gasthuis overgebracht.
De fV5 ariafee sten. Wij vernemen dat
onze Eorvv. lieer Deken verleden vrijdag
naar Gent is gegaan,- om bij Z. Hoogw. don
Bisschop aan te dringen, opdat de pontificale
Mis van 20 Juli zou geschieden in opene
iucht.
Mgr Stillomans heeft, niettegenstaande
vrijn hoogeii ouderdom, de aanvraag van don
Eerw. lieer Deken ingewilligd en beloofd,
•in geval van gur.slig weder, do H. Mis to
zingen in den omtrok dor Werf kapel, of op
andere oponbare plaats. Doch, in geval
van ongunstig wedor, zal de plechtigheid
plaats hebben in de Hoofdkerk van St Mar-
tinus.
Gansch do bevolking van Aalst is den E.
Heer Deken uiterst dankbaar voor do beko
me:) gunst.
Frultdlef. Gister namiddag betrapte de
politieagent Jaak Van Muideren de genaamde
13. V., Ledebaai), op hel oogenblik dat hij
bezig was met oenen appelboom te plukken
in den bof van iM. Leo Van Overslraelon, in
tie Donderslraat.
Vandalenwerk. In don nacht van Zon
dag op maandag hebben nachtriddors liet
ijzeren hek der Viscbmarkt vernietigd. Er is
voor over de 75 fr. schade. De dadors zijn
gekend en zullen mot bet Gerecht af te re-
keuon hebben. Een onderzoek is geopend.
bloedige daad. Maandag avond,, rond
ure, ging in de Kerrebroclcstraat, het
paard van Gamiol JLaerirums, van Schaar
beek, ophol. Zonder de tusgqhenkomst van
Petrus Dierickx, die hot woest trekdier, niet
levensgevaar, kon bedwingen, waren er
o ongelukken te, bclrouren. Dat ver-
diQi:t cene belooning.
Overlijden. Gisteron namiddag, is 'na
eeno langdurige ziekte, alhier overleden !De
Wacl Ódilon, poiicioageht onzer stad, sodert
moer dan 17 jaren, geboren don 12 October
1866. Do Waele was steeds een oppassende
.'bediende, dio, ondanks don ondankbaron
aard zijner bediening, in Mijlbeok niets dan
vrienden lelde. Hij laat eene weduwe en 8
kindcron na. Hij ruste in vredo 1
Wildemansstrekan. Drie dronkaards
kwamen Dijnsdag namiddag in de berber
van Frans Van Driossche, Gheeraerdtslaan,
alhier. Na het aldaar wal al lo bont to bob
ben gemaakt, stool een dor kerels twee
jUesschen likeur, die hij in do binnenzakken
zijner jas verborg. Maar do waard had zulks
gezien en poogde hem hot gestolen© te ont
nemen). Eeno duchtige vechtpartij volgde
waaruit don dronkaard deerlijk toogetakeld
te voorschijn kwam.
Brand In den afgeloopen nacht rond 2
uur is er brand ontstaan in de woning van
Alfons Van Nieuwenborgh, bloemist, Lede
baan, alhier. Op oenigo oogonblikken stond
bot gobouw van onder tot boven in brand.
Degeburen snoldon too on konden den inboe
del, behalve eonige hoenders redden.
Hel huis zelf brandde te gronde af. Men
kont do oorzaak niet. Alles is verzekerd.
Eo:i 20 jarige g ©buurjongen Louis Gicls
dio aan do reddingswerken hielp, werd door
een om^allond stuk muur getroffen en inoost
mot erge inwendige kneuzingon naar het
gasthuis overgebracht worden.
Hij is ter verzorging gebleven.
to
Twee docden en (alrijke erg gekwetsten,
Woensdag morgond had to Mechelen eene
vreesclijko treinbotsing plaats.
Do lokaallrein nr 222 in bestemming voor
Brussel moetende vertrekkende om 7 uro 40
stond op liet 4° spoor, to wachten, lot de
trein naar Parijs zou voorbij zijn. Deze trein
moest om 7 ure 34 vertrokken en kwam op
het gewone uur hinnen.
Ten gevolge eoner onverklaarbare onop
lettendheid werd bij ook op bet 4° spoor ge
stuurd en ofschoon do machinist van den
Parijzertreir. de remmen sloot on zelfs stoom
achteruit gaf, had eene verschrikkelijke
botsing plaats.
De lokomotiof van den Parijzor trein
eène van het laatste model stootte zoo
gewoldig op don fourgon van denlokaaltroin,
dal de fourgon alsook do twee laatste 3°
klasrijtuigen totaal inoongoschokt werdon
)g slechts eene opcenslapoling van
hout en ijzer vormden, waaruit akelige hulp
kreten opstegon.
Het schouwspel was ijzingwekkend.Langs
allo kanion zag men personen niet bebloed
■elaatuiteen der treinen springen en als
waanzinnig wegvluchten.
Het oerslo oogenblik van schrik voorhij,
snelde liet spoorwegpersoneel geholpen door
do aanwezigen ter plaats om do reddings
werken aan to vangen.
Uit den puinhoop slak hier een arm, daar
oen heen uit, en onophoudend hoorde men
gehuil on gekerm uil de puinon opstijgen.
Spoedig kon men er in gelukken een der
personen, dio tussch«n do puinen geklemd
at Ie verlossen. Hot was de genaamde
Galixte Cuypers, spoorweg-werkman te
Schaarbeek, wonendo to Rumpsl. Do ongo-
lukkigo word spoedig naar de wachtzaal der
statie gebracht waar do geneeskeoren hem
do eerslo zorgen toedienden. Do man was
dc beide beoncn op verscheidene plaatsen ge
broken cn huilde letterlijk van pijn. Hij
werd na verzorging naar het gasthuis over
gebracht.
Achtereenvolgens werden dan nog ver
scheidene andere erg gekwetsten uit do puin-
oopen gebaald. Allen werden na verzorging
Joor do aanwezige genecshecren naar een
der gasthuizen overgebracht. Ook in don
trein van Parijs werden talrijke fpersonen
©kwetst. meest allen slechts lichtelijk, door
do glasscherven.
Evenwel werd een der reizigers, zekere
heer Loowo, van Amsterdam, door den schok
zoo geweldig tegen oone deur geslingerd,
dat hij erg gewond was over heel het lijf jen
naar het gasthuis moest overgebracht wjor-
don. j
Twee dooden.
'tWas roods na 8 ure, en men dacht dat
allo slachtoffers roeds verzorgd waren, tóen
do werklieden, die de puinen opruimden dog
een persoon geheel lussclien do verbrijzelde
rijtuigen geplellerd vonden.
Toen mén hem kon bevrijden, bomemto
mön dat bij reeds had opgehouden te loven.
Do ongelukkige was zekere Van de Po<ilo.
55 jaar oud, rijtnigkuisscher, in de statie
an Mechelen.
Het lijk word naar het doodonhuis ovjeiv
gebracht. j i
Eene overtalrijko menigte, aangebracht
door do treinen uil Antwerpen, Leuven, Den-
dermonde en Brussel, en welke door do {be
lemmering der sporon niet verder konjlfcn
verdrong zich in do statie.
Weldra werd Hot gerucht verspreid dat
ook M. Loowe, die in den trein Amsterdam-
Parijs gekwetst word overleden was.
Spoedig worden inlichtingen genomen
de tijding was waarheid. De man had
halve de uitwendige kneuzingen ook
inwendige verwondingen hekomen en
bezweek terwijl mon hem in bet gasthuis
verbond.
Het onderzoek.
Hot parket van Mechelen was spoedig
plaats en opende een'eerste onderzoek.
Daaruit zou blijken dat hot ongeluk!
wijlen is, aan de waarlijk zondorljn,
standigkeid dat tweo opvolgende wisselspo
ren door do^wafclilers verkeerd gelegd wor
den.
Met zekerheid kan nog mots gezegd bor
den, daar rechterlijk en bestuurlijk oi^or-
zoek voloj) aan gang zijn.
M. Van do Vyvere, minister van spejor-
wegen, is ook ter plaats geweest en heqfjt
nadien een bezoek gebracht aan do gekwlee
sten en hen aangemoedigd,
De gekwetsten.
Onder de zwaar gekwetsten worden bo-
halve M. Cuypors, ook nog do echtgenoot én
Verbiemen on MM. Rackx, Olieslagers, Ma
racx, enz. genoemd.
Allen hebben min of meer erge breuken.
Eon SOjarige workman, wiens naam nog
niet gekend is, is ook erg gekwetst.
Dc schade
Do schade is zeer aanzienlijk behalve de
vomielondo rijtuigen, zijn bijna allo venster
ruiten dei' beide trein on verbrijzeld on stuk-,
kon hout on ijzer beschadigden zwaar het
huisje van oon wisselwachlor.
De schado aan de spoorbaan is ook groot
en hot verkeer op die banen kon sleolvls
Woensdag legen den avond hersteld worden
M. DAENS. Ik .weet het, maar die
weikon zijn noodig.
M. VAN DE PERRE vraagt verbeterin
gen voor do haven van Antwerpen alsook de
verbinding van Scholde-Rijn en^Maas, door
nieuwe vaartwegen. c.
De spoorwegramp van Pdechelen
M. VAN DE WAIjLE bespreekt do ramp
van Mechelon en stuurt zijn groot aan de
slachtoffers. Hij vraagt verbeloringswerken
aan do statie.
M. VAN DE VYVËRE in naam van hel
gouvernement, drukt zijn medelijden uit met
do slachtoffers en zogt dat het onderzoek nog
niet geëindigd zijnde do verantwoordelijk
heid nog niet kan vastgesteld worden.
M. LEFEBVRE betreurt liet, dat de sta
tie van Mechelen zoo slecht ingericht is.'
M. VAN DE VYVERE. Indien het on
derzoek zulks bewijst, zal cr in voorzien
worden.
Herneming (lor bespreking
M. de BETHUNE vraagt op zijne beurt,
dat de Dender belangrijke verbeteringswor-
ken zou ondergaan.
ter
Zittingen van 25ea Juni
Morgeiïdzilting onder voorzitterschap vótn
M. Harmignie
Ouderdomspensioenen dor mijnwerkers
M. DE VOORZITTER. De Kamer zal
het zeker eens zijn om de algemeeno be
spreking to sluiten en den lijd van eiken
redenaar lo bepalen lot 10 minuten.
M. MABILLE legt eon amendement neer
MM. CAVROT cn V. DELPORTE sluiten
zich aan bij M. Mabille.
M. HUBERT. Dat is iols nieuws. Daar
mede welen we niet waar naartoe.
Er wordt besloten do bespreking tot Dins
dag te verdagen om aan don Minister loo tq
laten zich in to lichten.
De zitting wordt geheven te 12 uro.
Namiddag zitting onderlid voorzitterschap
van Af. Schollaert.
Begroeting van Landbouw
en Openbare Werken
M. DAENS vraagt vorbeloringsworkori
aan don Dender.
M. MOYERSOEN- M. Woeste heeft
'zulks roods lang gevraagd.
PER TELEFOON
winnende nummers
Lijst
der
1
8798
115
O
17.59
116
3
653
117
4
2711.
118
5
2603
119
6
3969
120
7
5748
121
8
7188
122
9
2515
123
10
1182
124
11
5u06
125
12
757
126
13
1475
127
14
5591
128
15
4847
129*
16
7958
130
17
8109
131
18
5885
132
19
7797
133
20
2613
134
21
2802
135
22
3363
136
23
2140
137
24
5775
138
25
4344
139
26
§87
140
27
277
141
28
1Ö8G
142
29
8869
143
30
6420
144
31
926
145
32
536
146
33
7160
147
34
3607
148
35
086
149
36
899
150
37
973
151
38
6088
152
39-
•6362
153
■10
1771-
154
41,
45.15
155'
42
8173
156
43
3962
157
44
1345
158
45
1317
T 59
46
7212
160'
47
1361
161
48
823
162
49
202
163
50
6388
164
51
7370
165
52
8619
166
53
3838
167
54
784
168
55
622a
109
56
5260
170
57
8557
171
58
4072
172
59
764
173
60
4771
174
61
4105
175
62
445
176
63
41.33
177
64
8213
178
65
3056
179
66
7863
180
67
828
181
68
4G46
182
69
7051
183
70
1203
184
71
3325
185
72
0810
186
73
6974
187
74
8327
188
75
3258
189
76
7555
190
77
.3083
191
78
'*3495
192
79
954
193
80
5186
194
81
8929
195
82
1678
196
83
4873
167
84
2087
198
85
6414
199
86
2933
200
87
7308
201
88
7838
202
89
4230
203
90
1887
204
91
7460
205
92
2141
206
93
3728
207
94
7161
208
95
6468
209
96
4203
210
97
1379
211
98
4657
212
99
7279
213
100
6501
214
101
1367
215
102
4159
216
103
4391
217
104
327
218
105
5110
219
106
6011
220
107
4913
221
108
3859
222
109
73<8I
223
110
1810
224
111
8511
225
112
1506
226
113
7910
227
114
6225
228
öoil. 27a
1213 343 2912
307 344 4704
2048 345 2277
845 346 8257
5019 347 825
C77G 348 3472
7459 349 891
8753 350 2774
4163 351 6571
4911 352 7411
3482 353 3841
2327 354 4512
7861 355 6404
4773 356 67;
3508 357 6018
3629 358 3776
2708 359 8617
604 360 938
2870 361 631
925 362 255
1605 363 795
4742 361 7484
8469 365 2702
3421 366 6231
4901 367 5315
4039 368 8000
7617 369 8398
8028 370 8441
4085 371 4278
1509 372 831-1
8428 373 776f
2068 374 4004
6159 375 4974
7069 376 19.12
4551 377 2349
7993 378 3129
1714 379 4021
2005' 380 5780
1221 '381 6721
76S8 332 2083
5695 383 4719
5743 384 5655
4881 385 896
386 4761
387 7948
'388 49Ö9
389 1431
390 4402
391 6752
392 5377
393 4009
394 2976
305 7166
396 4523
397 4093
39o 6258
399 3573
400 28-12
401 5349
402 5061
403 2157
404 5141
405 6889
406 1004
407 7219
4 OS 557
409 5128
410 3948
411 8931
412 8771
413 5097
414 5668
415 7813
416 8458
417 6038
418 1250
419 4182
420 0842
421 7059
422 5381
423 5237
424 3660
£2©g«3 van een Fransch v©8ksve3*tsgcsmwoordayer. PARIJS,
JIt ej. Aynard, afgevaardigde van liet departement van den Rhone en lid van hot
instituut, is dezen morgond gestorven tijdens de zitting van do Kamer. Do zitting werd
©heven ten toeken van rouw.
Eooe) wan dokten Thinïan. Pokter Tblriaris dozen morgend overleden io
den ouderdom van 69 jaar. Hij was eerst liberaal provinciaal raadslid van het anoiidisso-
n.ent Brussel later was hij liberale volksvertegenwoordiger voor hot arrondissement
Zinnik on hij heeft dit ook als liberale senator vertegenwoordigd.
13a openbare tneening in Servië. BELGRADO 05. Eon grooto
opschudding heerscht er in do stad en in heel liet land omdat do koning schijnt to willen
loogeven aan de vraag van Rusland.
De dagbladen laton bedreigingen hooren indien men toegeeft. Het orgaan der soldaten
beweert dat een toegeven eene voorbeeldige en onmiddellijke wraak zou eiscbü).
accident wan het fort wan Rotile. PABIJS Brigadier
Roger en drij andere kanonniers verkeer en in angstwekkende!) toestand. Dl ij andeie
slachtoffers van do ontploffing zijn builen alle gevaar.
ög speculatie Sn den aScooi. Men had in zekere dagbladen en ook in do
kamers beweerd dat zekere stokers op de hoogte waren van de nieuwo wet op den alcool
en in 't vooruitzicht daarvan groote hoeveelheden alcool hadden gestookt.
Do minister van financiën bezit nu de volledige cijfers waaruit blijkt dat gedurende do
maand Mei 1913 veel minder alcool werd gestookt dan in Mei 1912.
Terugkeer van de Leop®Bt3\?i38e. Lang weerhouden door hot slecht
weder is de Leopoldville vandaag te 6 ure van den morgend to Antwerpen toegekomen.
Aan boord bevond zich een E. P. zoo zeer door de slaapziekte aangedaan, dat men hem
op eene draagberrie naar liet hospitaal Heeft moeten overbrengen.
Terugkeer 'aan den Koning Albert is dezen morgond te 8ure
50 minuten uit Oostende te Brussel weergekeerd.
.mSB
De hevigste tandpijnen worden ALTIJD radikaal genezen door een enkel stop EEfiTJKOL.
Gii die aan tand min lijdt, aarzelt niet, oisclit een echten B£NT6?3GL b)j uwen apotheker, gij zult
in eonige'seconden genezen zijn. Fr. É,25 de «esch. Om alle verwarring tc vermijden, gaat
met deze annonce hij uwen apotheker.
(Jent Apotheken De Moor, De Meulenaere, Cruyt, Colardin en Boss, Twaalfkamerstraat.
Aalt er Apotheek Taverniet of mits fr. 1,30 aan het Laboratorium van denDcntinol Boussu-bij-
Bergen.
503
6JÏ-13
7180
888
710
7617
6813
6871
5411
3879
4033
2032
7933
5646
8019
2254
I860
4124
5470
1103
8718
1350
4882
8093
2051
951
4943
7121
227
6959
4857
5904
2872
4701
7282
8715
7634
985
2785
6057 425 2114
462 426 5126
654 427 187c
314 4934 428 6591
959 315 4410 429 2746
780
9399
313
8493 317 5471 431 1687
2183 138 4839 432 8555
5531 319 256 433 7973
378 436 2H1
958 437 69
73 438 6413
8159 327 8601 411 5;
G860I 328 5463 442
230 329 8917 413 3833
327 218 1364 332 2836 446 1878
333 4553 441 739
868 452 2312
De prijzen moeten afgehaald ziju voor twee
den Juli aanstaande.
Men moet den winnummer kunnen toonenv[
ALLEEN GENEESTi
Snot, Slecht rui»en. Kroep.Torif:(|. Slecht loooen»
der Dulvon en Kloken9.
1 fr, 50 dc descli. Overal ccsluurdl na onlvauaM
Van 1 li. 70 >'rt posiLun of zegels.
Depot: DETRY, foniuincsplaati, 20. Brussel.
en bij de Apmbekors; De Beul,. Antwerpen
»ya, Gentj. «h alle apotheken te AudonaMvle t
j'vaikeucêV, AalstLibotle, YpefeiiHulpiau,
üprIrijk, Bcfiniitz, Oostende. 433
MARKTPRIJZEN
Aalet.— 25 juni Hop. markt vast, prij
zen' onveranderd, beschikbaar, fr. 1ÜU, nieuw
etvas, fr. 125.
Anderieeftt. 25 juni —Ossen 460 prijs
per kilo op voot 1,00 a 1,30. Stieren 421, prijs
per kilo op voet 0,90 a 1.15. KocieirtfWl, prijs
per kilo op \oetö,80a I iö
Kinove, 24 juni Tarwe 22 a 23 rogge 17.50
haver 2i a 22 gerst 00 a 00 koolzaad 'lO a 00
houwen 00, aardappels 6,b0 a 7.50 boter 2,70 a
2.90 eieren 2,50 a 2,75 viggons 00 a 00.
SoSiefjem 24 juni Tarwe 23,00. masteluin
19,00. rogge 18,00. haver 22,uü. boonen 22,00
aar «Tappeten, 7,00 konijnen 3.00 a kiekens 3 a 6;
boter 2,80, eieren 2,40. viggcus 20 a 55.
WATERBREUKEN, ADERBREUKEN.
Genezing .oor dokter-specialist V. BASTIN,
van Fontaine-rEvêque, thans lu Brussel,
83, avenue Besmo. Persoonlijke werkwijza
gedurende 22 jaren zijne bewijzen afgeleverd
hehhondo en op heden 12.190 genezingen,
schriftelijk lioluigd on gewaarborgd, altijd
op slechts 8 dagon lijd bekomen. Volledige
afschalfing van den band. Brochurekosloloos
toogezondon en bezoek kosteloos, alle dagen
van 1 lot 3 uro. Telefoon B. 2837. 5*14
Verloren klein vos hondje, langharig.
Terugbrengen legen goede bolooning. Zich
wenden Bureel van 't blad. 312.
RSotor te koop aan 500 fr. 4 tot 5 P. K.,
Mark Felu-Delize, alle dagen in werking te
zien tot 15 Juli. Schrijven Bureel van 't blad.
343.
MEULESCHETTESTRAAT, AALST
De aandeelhouders der bovongenoemde
Mij, worden uilgonoodigd lot de algemeen®
vergadering van Maandag 30" Juni aahstaau-
'de, om 17 uren, ten iokalo.
DAGORDE
1) Bezoek der Vak- en Ambachtschool.
2) Vorslag van don Beheerraad over hot
dienstjaar 1912.
3) Verslag der Komissarisson ovor het Be-
hoer.
4) Balans on Rekening van Winsten en Vor-
liozen.
5) Betaling van de Dividend©.
Om deel te nemen,vriendelijk verzoek zich
te herinncron artikels 6, 7, 12, 13 en 14 der
standregel8.
Aalst, 18* Juni 1913.
Do Beheerder-Bestuurder,
339 Léo DE MEETER.
ysrsïs
worden
j.j w
ou bij de Apothekers Hujs, GentDe Beul, Ant-
werpeu in alle apotheken te Audenaardo Do
Vulkencer, Aalst; Libotle, Ypcreu.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
AgesstscSssgs dee* Secaéïé ESénéraSe de UeSgstjMO
Succursaal van Aalst20, Nieuwstraat
TELEFOON -1-13
Dépots Tan geld aan 3 °/0 en 4 Disconto «it invordering tan wissels.
Voorschotten op titels. Aan- en verkoop van checks, vreemde bankbiljetten en
munten.Beursorders.—Uitbetaling van koepons. Inbewaameming van waarden
VERHURINGSTARIEF DER BRANDKOFFERS
BRANDKOFFERS
Model
AFM KTIN GEN BIN NEN WA ARTS
HOOGTE BREEDTE DIEPTE
meter
0.12
0.20
0.50
0.50
0.53
meter
0.30
0,30
0.30
0.02
0.02
meter
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
PItIJS DEK VERHURING
TEH PER PEK PER
MAAND 3 MAAND 6 MAAND JAAR,
frank
2.—
3.—
5.—
8,—
9.—
frank
5.—
8.—
12.—
20.—
22.—
frank
0.—
15.—
20.—
30.—
35.—
frank
15.—
25.—
35.—
50.—
00.—
De zaal der brandltoffers is toegankelijk vcor hel publiek alle werkdagen
van 9 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 909
