rmmm i ith g
H I
U R Y
EJan Blesffi-SjRter!
AGENCÉ-RÉCLAME GODTS
Prosper Beeskman C
Camiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
annonces
Goadkoopo Mans
inkondigingent
3REUÜEM
FtJê
Hatlenals Vlaamsclis
Ootlerneniiiiö m alle Lood- en Zinkwerken vooi gebQUWon
'^L>\ A
t c
f
j Gsena sohesle teofópijn, noch anders smarten Riser ia 't hoofd ig
181
M niet, Vrlendjï
Jozef Van lalderea
De liesie rooktabak,
Do schoonste pijpen,
Do fijnste sigaren,
'<w&
X^&Jj
¥IITT DIT VAST 1
IH EST HOOFD I
ben Grifs Haar
jH£(4£ï >V<,
s «s ""J-< *%hk
MEER l g l
Vraag en air.bsd tan plaate, mhuriag,
LÏititO'jp eit verkoop enz. enx. verschijnen
allo dagen in DE VOLKSSTEM
of v/erkiieden.
Bureel vas het Eiafl
Kerksts-aat,' ©s AALST
of aando AgenSS Pi8C!aB13 SÖBTS
2, SenreosHaats, ElfliÜSSEL.
Bsmandes e! otfrss d'Etsplois, Leeallstis, Veste
etAfiiiSt, etc. etc. paraissant tons les
jours, dans DE VOLKSSTEM
S! VOL'S CilERGHEZ eas ptgos de Magasinitr
pa Empioi ds Dnmna, arts ptaes de Feaan a
Jonnet.
SI VOL'S AVEZ os Oaariiar a loser, ene Matsen
a icser os a vesttrs.
SI SOUS SHE3DHEZ des Oapiiaax cu öésiren
on PÏSGS1' avantageusement.
Burean da Journal
ou a S'AggRce Reslams GODTS
2, Fii?es ds la Bessspss a
BRUXELLES Tel. A. 3293
(Kleine aankondig. I tot 4 kleins regels fr. ö,6Q)
WONDERZALF
p
w
'tZlju do Kalionale Vlaamsche BcrstiialseinplUcn.
Algemeen Dèpöt Volksapotheek "St. Jozef
V. DE'VALKENEER, Apotheker,
Genezing ZONDER OPERATIE
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken de dons.
Tlx. stevens,
OFFICIEELE KW0TEER1NG
l}\
©UÜ=S©aLpHTEÜ
EH0©I1 V
f
Lsopoldsiraat, 48,
A. A. S_ S T
OAiï ZiEfI m OöBDEELT
!\UXELLE$
Pulp, Oeeiso, Aardappels en Strooi
Sto omwevrerij
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
is
DS VOLKSSTEM
26 JUNI 1913
i i-b -
V**&*«£sc*d. O
xBs'Nïcuwc Losdoa»
flest dü t'.rijïo haren Dian?a *o
Hele dagiia verdwiiocu. iu*»b"t Bet
laa/ir juzeod en raotit. oelet list
oiivalkn en oeeint CKilJetje»
van ti^t üooid wes
Fr. 0,4 I>ct proefpalj, 2 fr. da doos van S pallen
'ffftjsj iQÜaeonavanfp i.SOcalr 2 SO
■:p) Ergslssaa Gsgfctmctesr ata J rr par hjcsa
Te ÜMQ osj Apothnheri
OrogrStcn Haaramjaars on Rouicw nksts
«a t graat: fariaacnj tf Sa.p.. W«citïea«» (Mijl«i
247
OVERAL VERKRIJGBAAR.- Verzending tegen postzegels lo-gestourii
aan P. PASBEfSTtER, te P/nar,wslz.
Aankondigingen van 4 iijilOil (20
Lettors per regel).
I IP,aal verschijnen Fr. D.53,
3 üiasl verschijnen Ean Frank.
Élke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Mtil 6iJ een Meid zoekt, een DiOSSÜiüdS
Indlsn SU eone plaïh zoekt voor Kapiij-
cier, eene ÉêSiSEiSjj op een bureel, eene
plaats van WeitmxiS.
Hebt G!J een ÜKriisr te verburen, en
tipte te Huren of to. V'erkoopen.
Zosst 011 Kapitalen of wenscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt BIJ eenon Handel over te nemen of
or een Óver te laten.
Waisoilt GIJ per Bcsasie iets te koopan?
Neemt uwen tewlacht tol de kleins
aankondigingen van OE VOLKSSTE.d
Bn gij zult bekomen al wat go verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van bet bedrag in postbou
of postzegels aan het
Tel. A. 323S.
Annonces de 4 ilpes (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fsls Fr. 0,00
Paraissant 3 fois ün Franc
Cheque ligne supplementaire 0,10 c.
£1 VOUSBIiEROIIEZune Senasta unDoanstiqsn
des Ottrlsrs.
SI VSBS BESIBEZ carter ou reprsnttre un
Cestmcrce.
SiVOUS BESISEZ Vendre ou nclsatar des
et-jets ó'Gicaslsa.
Ayez recoars atix Petitcs ar.nanoos
du VOLKSSTEM voüs obtiendrcz co
quo vous eherciiez.
Adressez le texte do votre annonce
accompagnó du montant en un Don
Poste ou en Timbres-Postes au
p-ïjb tie 'Egiiise 9, ALOST
H^on vraagt een
Biuidgast te Moiré,
bij Th# DTiofcor. 311
Te koop eer.o on
langs nieuwe kleine
siootkar, eone goede
hondckur,een kruiwa
gen en 50 roeden vroo-
ge patatten, alles in
goeden staat, bij H
Van Malzacke, Bos
scbeatraal, Erpa. 341
Tö Imroii.
Te 11 ofötade een
gerieflijk burgersbuis
le midden van liet dorp
nabij do statie. Zich
te wendon, Ondor
wijsstraat, 1G, Aalst.
321
To koop. Eon gofdêi
tonneau, bijna nieuw.
Zich to bevragen bi_
M. Van dor Sniekt.
doktor, Ilerzölo. 33!
T© koop 3 HOP-
PEPERSEN, 2 voor
vierkante o.t eon voor
rondo balen; zoo goed
als nieuw, aan goma-
tigdon prijs. Zich le
bevragen ton bureele
dozer. 338
Owgb» tsneau^SiBit
Inrichting van gasmo
tor Fotu-Dofize, 10
paardenkracht, si ech Is
in 1910 geplaatst.
Ziclt te bevragen Al-
bertlaan. 46, Gent,
tolofooi^i 2358. 13
HAAL EEN POTJE
IN DE APOTHEEK
BE VRJflL¥lSSM
IS, Dieppstraat, Antwerpen
en het Jeuksol is gedaan.
Gewaarborgd geneesmidael
egen allo Ue'ïiektBü, zooals: scSSft, puisïest.
-^crtL-as'ssi, eehurït,
•LTCiktïcrstj enz., lelangom te melden!! In
n woord, het is 't beste middel dat er beslaat.
WACHT U VAN NAMAAK SE I.S
De pot: 8,25; do halve pot6.75 post 0.03
opleg. Bloedzuiverend middelS.Söo t'e ver krij
gen iti allo goed© apotheken. lïnofVldepot voor
tie Vlaanderen P. DE MKULENAJ H, Steon-
da.ni. GENT. Dc Va! ken eer, Aalst. Itoman
Dendermonde. Van der Kelen, Geeraardsber-
geu. Tuypens, St-Nikolaas. 511
Te bekomen ton bureele dezer
DUIVENCACHETTEN me! flesohje inkt
aan 1,25, alsook stempels in caoutchouc
en koper.
Colijk alle jaren zton we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en' borst/.ieken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ga-
uezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog .beslaan
Deze tullen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamfiché Borslflalsempillen van jaarloljaar in naam komen.
Hoe liet kom! Wel vraagt liet aan de zieke, aan de Horst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij oens eone valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleeklo in de zijde of oen
hoest aio niet weggaan, of (luimen en sluimon die uwo longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwij] gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij tied, zelf beantwoorden 011 zeggen J e
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EzitSenadeiiSein (NABIJ DE STATIE) RULST.
1093
SI 0 i S ges£!èib£ In S343.
De alom vermaarde FAMsLSE VEnOONOK,
amIagisten-OrtlicpL-distêh.4 maal gehreveteerd
oor breukbanden zonder slu.il en zonderelastiek
Nrs der brevets 757JG 117532; 207121; 10192S.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs-
ospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
JKTUOPKJUSCllE KLINIEKEN VAN HKT
AND en \üd bet M IN IS'li ERIK VAN' OORLOG
IIUNDEKLE WELDADIGUKIDSBÜREK-
LEN.
Breuklijders vreest op wc'e hoede Laat v. niet
mirlciden door al die verlokkende aankondigin
gen die wij dagelijks in alle gazellen aantreff en
van personen die zich als specialisten, breuhmec-
slers of brcuhbundrnahfrs willen doen doorgaan
en die eau 'l vak weinig of niet hennen en slechts
bandvevkoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso-
m, dien banden willenverhvopen die op voor
in d gemaakt zijn. Laat n niet zoo behandelen
icant geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt utoén geneesheer over ons sgslcem
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderd e adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
lïlïEUKLt.f'.OEKS wij drukken genezingen
zoncr operaiio omdat wij'het werkelijk hunnen.
Kinderen t-n jonpeliiiA'.e'' worden gewaarbor-rd
_ene;'.cn wij geven vijf du&end frank aan gehjh
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsdok degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels misntcext.crd zijn geweest mogen
icli altijd komen aanbiëüenj oogenbiikkelijke
kuip is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken van buikban
den op maat voor vrou-
vypn die lijden aan aller
hande tl o o r zak k i n gen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud verin aar do
huizeu gekend door alle
gcjneeshncrena 1 waar
gy, ter trouw eerlijk en
inet waarborg zult be
diend, worden.
«misgroeiingen.
1 Zelfde huis gelast
tSich bijzonder met het
re :1)imaken \an alle
ni'isvoruido ledematen
y.üoals: misgroeüngen
der ruggraat, armen,
heenen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen to dofcn verdwijnen en dc
slechte houding bij kindecs. .Onzichtbare Corsets
n de misgrociing der raan*-wat ts genezen noo-
g in dit geval.
Kousen- voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, ko'stclooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
KE. FRAffiCJMS VER^OHCK t Kerkstraat.
Ars" m, bij Kortrijk, i$ sprokelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in ht-thoiel -De
Gouden Appel - Rijssclvijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ton zijnen huuu 's voormld-
.dags.
Óp verzoek begeven de Ileeren Verdonclt zich
ten huize an eenieder. ?tiS
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gszond'ieid
Nachtelijk bedpisssn is ©ene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk govolgvan Zotiuwsluipen of hot sameo-
trnkkcj' .Ier spier on die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezon door het gebruik der vermaarde
St-ilsïdsNssss Poeiers,
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uilslag.
1IOOFDDEPOT
Pip&lhvsiïi i Saefslê
Keizerkarelstraat, 56, Gent
in de Apotltook DE VALKENEER, to Aalst,
en in alle goede Apotheken. 361
10 FR PER KAARD
Vijf jaar ernstige waarborg
2S, A RBplDSTRA A28.
WISSELAGENT,
16, Ondorwijsstraat (Acblerslraal), Aalst.
Telefoon G8A
Aankoop on verkoop van titels aan i frank per
duizend. Kostelooze uitbotaiing van coupons ett
nazien van trok lenigen.
BEURS VAN BRUSSEL 24 JUNI
Leem vmsa Staats Prsvin.j SSeilea»
Belgische Iceningl® r.
3
715.9,5
Belgische leoning 2C r.
3
72 «0
74.1
Heigisclie leening 3° r.
3
Belgische loening
2,5
(jö.Cü
Belgische sclialkislbon 4
98.—
K oügo "uilkeerbaiir
4
90.—
Kongo (Loten)
Annuïteiten
3
82.50
81
Geniecntcurcliet
3
78.80
Gemeentekrediet ISfiS
3
97.75
lJuurtsnoorw. Jan.-Ju
i 3
74.50
Buurlst). obl. Mei-Nov. 3
74.55
Biiurt.snoorw. (loten)
2,5
93.—
Anderlecht 1907
3,5
83.—
Aaist
3
Antwerpen 1887
2,5
81.—
Antwerpen 1903
2
69.25
GO. 15
Brussel 1902
2,5
87.—
Brussel 1905
2
71.50
72.25
Brussel Zeehaven
2
03.75
00.25
Charleroi 1905
3
Gent 1S9Ö
2
G7.
67.50
Elscne 1S80
3
F.tsene 1908
*,5
3
Laken 1902
76.95
l.uik 1300
3
Luik 1397
2
05.50
05.75
Luik 1905
2
71.50
73.—
Mechelen I8S3
3
Mechelen 1397
3
Oosten'le 1852
öos'endo 1898
2
Sint-Giliis 1904
3
St-Joos-tcn-Noode 1831 3
7S.—
Schaarbeek (100 fr.)
2
G
62.50
Soiiaarbcck (500 fr.)
3
Spa 1909
3,5
81.—
Doornik (50 fr.)
3
49.75
50.25
Vervicra 1873
3
102.—
Vorviere 1893
3
Van lieden af to bekomen goede cn
sclioone voedor-aardappelen, alsook beste
Ueuken-aai'dappolen, roode en witte
BÜ
PSacade Da ¥#5sife5,-IV3ee^3
Geeraardsbergschc steenwegi84Aalst.
Bijzondere prijs per 5000 of 10,000 kilos.
107
■>K
Wilt gij uwe miiilióvorgoeding voor te
trouwen of onderstand. t-D'n laars, Burgers
bobt gij moeilijkboden met uwe schuldei-
scliers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijke scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom le kconen, of gold op te
leen. 200^7?
WENDT U voor kojtulooza raad toi hot
oud gekond buis ^atêh^S5 Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren en van 3 tot 5 "ren,
'a Zondags van 8 tot 11 ijron.— Schriftelijke
inlichtingen mils eon pest zog el van fr. 0,10.
a
worden
goedkoopst verkocht hij
328
siipridcaiiideliicafres,
é'p&pi UMAHSfMBHIilKa
rn- .ysasfc BROCHURES
«e
PUCE Pt LA DSUnSE
rdf&yxDSiï el tavs ssffü fe RtsSuasi dnzznén fits Tstlfs. Üstss iijwnQi'i cl EsfistfficnMctissfis Ifsb Bi smiqsjnsui
89 all dagen te bekomen hij
Benoit VAN DER IIAEGEN, Hof stade.
^3s'rasïigt easi vepSsoo-
p?Oê*S a Gonoveva van Brabant, prachtig
boet» mot gravuren. Prijs 0,70 fr.
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
I BIJZONDERHEID 1130
van ondaordringbare wagen- en paardendeksels
a AALST
j Weverij Bi-reei, en Magazijn
Kerrebrenoksiraat Lansi Riiidsistraat, 49
AALST, S4, Korts Zoi'tsiraai, 54, AALST. 380 65
Uitgever J. Van Nuffbl-De Gendt
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (2-1 Juli 1907),
Genezing: in 10 minuten van de he
vigste tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine en nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS. GATJTHIEB. (of
Zenuwpoeders JOS. GAUTHÏES.),
Apotheker, to Mechelen, 1 en S frank de
doos, van 6 en 12 cachetten. Gansch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt hot merk ANTINE VHALGI-
Q,UE JOS. GAUÏKIER, in blauw ge
drukt op ieder cachot.
Te koop to Gent De Moulenaero, 30,
Steendamme AalstGallebaut on Do Valko-
neor Aalter Tavenior Dendermonde
Spanogbo en Roman Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Bello Ronsse De Don
der Ninove De RujverNederbrakel:
De Boor; Audenaerde: Vorwooen Dopaepo;
Lokeron Ttiionpont Temscbo Miller on
Van dor Gucht Sotteghem: Van don Schue-
ren; Wel toren: Van Cleomputto Doinza
Mallhjs en DosscbeLedoberg Vandaele
Georaardsbergon Steppe, Van Ongeval en
Van Damme. 9637
