ROODE
PILLESN
loeSoopa kleine
SR ANTEfiEI - IOLLEKENS,
Borstbalsempillen
Petitos annonces
BREUKEN
w$m
löndeniemino van alle Looii- en Zinkwerken veai oebouwen
Rationale Vlaamschs
Kostbare Ontdekking
De does i 1 fr. 25
Cs Roods Pil is da pi! voor de vrouw Ds halve doos': 0.75
Geen. Grifs Haar
Wacht u voor nabootsingen,
Eischt altijd de echte
l)e gezondheid der vrouw
spruit voort uit de zuiver»
heid van haar bloed
uan L. DUPU3S, Jutnet
HARBNGROOKERIJ
Octave Vandenbosch
ik
Bureel van het Blad
Keritsïraaiï, S, AALST
of aande A{]SRGB R8Clai33 GSBTS
2, BessrspSaa'Ss, BRUSSEL.
Dsstantics et cf'res ei'Esiplois, Lccaiiess, Vents
el Schat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
Si VO'JS GKERCREZ kite place do ISagasisie?
sa Emptoi de Bureau, uns piece do fmm a
jcurneé.
Si VO'JS AVEZ tan Quarlier i loser, uns Stóisoa
a Hüier ou a vendre.
Si VOUS GHESCKEZ dos Capiirax ou désirea
en Ptzcer avantageusement.
SI VO'JS DESIREZ ceder ou reprendrs en
Ccataerce,
Si VGUS BESIREZ Vendre ou acltelcr des
c&Jsts d'Occasioa.
Bursau fin Journal
5*ese ale S'Egüïse S, sa A LOST
ou a FAgeaso liselamo SOBTS
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
T3i. Stevens,
OUD-SOLDATEN
MEES i
Uitgever J. V.v^ Nüffel-Db Gsndt.
't Zijn fie Rationalo Vlaamschs BorstbalserapilleD,
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Jozef,,
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Genezing ZOIÏBSR 0PER1TIE
De vrouw moet op alle leeftijden eorgtuldig do
liardlijviglieid mijdon, wollte het bloed bederft,
het belaadt mot onzuiverheden en kwade voch
ten, wat dikwijls do oorzaak is van onregelma
tigheden.
Op het tijdstip van hot keeren der jaren is do
beste wijze om alle ongesteldheden te voorkomen,
het bloed zuiver, doorschijnend en krachtig te
houden, door gebruik te maken van de Roodo
Pillen, bereid uit saamgelrokkon plantensappen,
welke de hardlijvigheid doen verdwijnen, het
bloed zuiveren en 'hot heldor, doorschijnend oa
sterk maken.
Da Rooda Pillen zijn la koop.
in allo apotliekon
De cclile Roodo Pillen Tan L. Dunuis, Jumot,
vordon altijd verkookt in doozon, omwonden
roet een rood lint, gesloten mot waarborgloodjo.
Iodoro rü 1» gemerkt L, DUPUIS, JUMET.
3=» DE VOLKSSTEM
27 JUNI 1913
GROOTE
AALST
Ton einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mol mijnen handel in 't groot, hob ik
do winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal cr enkel nog verkocht worden in de
ROGKERIJ Borgemeorscbestraat en alleen
aan winkeliers on voortverkoopors. mijne
waren zooals Droögenharingpekelharing,
schelvisch,slohoischrolrnopsschol,bolling,
droogt fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visschot'ij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land. Zweden en Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
Vraag en sankc-il ra plaatsen, verhuring,
SartküOp sa ïerkcop enz. enz. verschijnen!
allo dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 fijilfin (20
letters per regel)
I maal verschijnen Fr. 0,80 1
3 Kal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
ISiii?a GIJ een zoekt, eer. DiSSSlliOdj
of Werküadsa.
Ittdisa 6IJ eene fteflt zoold voor fc'agaai]-
üier, eeno ttfalU op een bureel, ccne
plaats van V/eikïrCÊ*.
Kefct 6IJ een K«tarïïW te verhuren, en
Ktiis te Hitten of te SatecfM.
Zceïi GIJ KefiiSlsa of wenscht gij er
voordoolig te plaatsen.
Vertsngi-GlJ eencn BtaHel oisr te r.emen of
er een te kleit.
Weiiseüt GIJ per Occasie iels te koopen?
Heerat «wen toevlucht tot de kleine
aankondigingen »an DE VCLKSSTEbl
en gij lult bekontetit al wal ge verlangt.
Stuurt don teler.!uw^r aankondiging
vergezeld van liet bedrag in poslbon
of postzegels aan hot
Tel. A. 3239.
Annonces de 4 ÜtjltSS (20 loltres par
ligne).
Paraissant fa's Fr. 0,63
Paraissant 3 fois tin Franc
Cbpqufi ligne supplementairs 0,10 c.
SI VüUSGHÉRGHEZune Serrate unBomesiiaits
des Giivriers.
Ayez reoours atix Petites annonces
du VOLKSSTEM vous obiiendrez ca
qua vous cherchez.
Adressez le texte de votre annonce
accompagnédu montant en un Don-
Poste ou en Timbres-Postos au
2, Pisses sis la Bssaa-so ss
BRUXELLES Tel. A. 3299
AALST, 54, Korte SaisSsSrscat, 54, AALST. 380 65
WISSELAGENT,
IS, Ondcrwijsstraat (Aclitarstraat), Aalst.
Telefoon 68 A.
UraagS aan onze verSros*
gses'S 5 Genoveva van Brabant, prachtig
book mot gravuren. Prijs 0,70 fr.
«Kleins aatikmitllj. I tot 4 kleine rsjeis tr. 0,60)
Vfo ilt gevraagd een
jongen Tan 10 jaren,
voor do beenhouwerij
ie leeren. lȕj Adlic-
znaar Do Kim po. Sint
Jansstraat, 13, Aalst.
314
GTo Imresi.
Tb IIofstadis een
gerieflijk burgersltais
lo midden van hot dorp
nabij do statin. Zich
te wénden. Onder-
vijsslraat, 10, Aalst.
321
koop 3 110?
PEPERSEN. 2 voor
vierkante e i oen voor
rondo balen; zoo,goed
als nieuw, aan gema
tigden prijs. Zich l
bevragen ton bureoio
dézer. 338
SVaon vraagt oen
smidgast te Meiro,
bij Th. D'hokcr. 311
To koop eerio on
langs nieuwe kleine
s'oolkar, oeue goede
liondokar,een krtmva-
en en 50 roeden vroo-
go patalten, alles in
gooien staat, bij II.
Van Malzacko, Bos-
sclvestraat, Erpo. 341
V erloron klein vos
hondjo. langl.arig.To-
rugbreng. legen goede
belooning. Zich wen
den Bureel van 't blad.
312
Motor te koop aan
50ü fr. 4.tot 5P. K.,
Mark Folu-Dofizc.alle
dagon in werking lo
zien lol 15 Juli. Schrij
ven Bureol van ft blad
343
Wilt gij uwe mili tie vergoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden inet uwe schuhlei-
sc hers. Moet gij erven, hebt gij slechleMxda-
lers, wilt gij wol lel ijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom le koopen, cf geld op te
leen. 2005-172
WENDT U voor kosteloozo raad tol hot
oud gekend huis I¥3«stS"2ays5 Zandberg, 8,
Gent, van 8 lol 11 uren cn van 3 lot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren, Schriflclijko
inlichtingen mils een postzegel van fr. 0,10.
AANKONDIGINGEN
cm Cis Volksstem gepEaafist
brengen d.n besten uitslag op.
«Bc Nieuwe London»
doelde nrij7« baren D'nnoc en
kele d.-.gen verdwijnen, maakt oei
baar Glanzend on «acht. oeiet oe6
uitvallen en neemt da ocllitjos
van net bootd reg
In flacons van Ir I.SQtnf? 3 CO
Eogsiica» eaerótifictcsr tultr t?>hsc3B
T# neon Ojj Apothvftor*
Opiaten nxartnijasct en fteukw nkel|
(fKl fsflcctf. 0- *M YllttiitStks
247
Gelijk alle iaron zien we roeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ga-
uezen, vordwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze p'llen enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld,
bevallen noch sciieikundige noch schadelooze stonen.
Eenieder vraagt zicli af hoe het komt dat do Nationale
Vlaamsche Borslhalsempillon van iaarloljaar in naain komen.
lloo het komt Wol vraagt hot aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of een stookte in de zijdo of oen
hoest die niet weggaan, of fluimen on sluimon dio uwe ,>ngen
en loospijpon belemmeren, of dat gij slapeloozo uachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op don adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen Ie
Nationale Vlaatnsché Borslhalsempillon hüjvou boslaau om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Po&: Ft. 1,10 -
EsiiEanadepieiii (NABIJ DE
STATIE) AALST.
1093
Aankoop cn verkoop van titels aan 1 frank por
duizend. Kosteiooze uitbetaling van coupons én
uazien van trekkingen.
OFFICIEELE KWOTEERING
BEURS VAN BRUSSEL21 JUNI
Leen wan Staat, Provhi., Sieilcn
Belgische leening 1® r. 3
Bclgiseho Icening 2® r. 3
Belgische leening 3® r. 3
Belgische loening 2,5
Belgische schatkistbon 4
Kongo uitkeerbaar 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten 3
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1SG8 3
Iïüurtspoorw. Jan.-Juli 3
Buurlsp. obl. Mei-Nor. 3
Bnurtspoorw. (loten) 2,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst 3
Antwerpen 1837
Antwerpen 1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Gent 1896
Elsone 1SS0
Elsene 190S
Laken 1902
I.uik I860
Luik 1897
Luik 1905
Mcchclen JSS5
Meclieten 1897
Oostende 1S52
Oostende 1893
•Sint-Gillis 1904
St-Joos-ten-Noode 1881
Schaarbeek (100 fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.) 3
Vcrviers 1873 3
Verviers 1893 3
73.65
73.83
73.75
73.95
62!—
98.—
90.—
73.75
80.75
79.—
74.25
74.50
84.45
8L25
G9.5U
71.50
66.—
81.75
72Ï25
GC.St)
G7.—
Z[1
13s!?5
65.50
71.50
133.—
65.75
71.75
73J5
86.
50.—
102.—
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van do he
vigste tand- on hoofdpijnen, dor mi
graine on nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS. GAUTHIEB (of
Zenuwpoeders JQS. GATJTHIER),
Apotheker, to Mocbelon, 1 en 2 frank de
doos, van 6 en 12 cachetten. Gansch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het mork ANTINEVRALGI-
aiJE JOS. GATJTHIEE., in blauw go-
drukt op ieder cachet.
Te koop tp Gent Do Moulenaere, 30,
Steondammo Aalst Callebuut en Do Valke-
neer Aalter Tavenior Dendermotfde
Spanoghe en Roman Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Bolle Ronsse De Don
der Ninove Do Ruyver Nederbrakel:
De Boer; AudenaordoVerwee en Dopaope;
Iiokeron Thienpont Temsclie Miller en
Van dor Gucht ;.Sotleghem: Van don Schue-
ren; Wolteren; Van Glecmputte Doinzo
Matlhysen Dossche: Ledehcrg Vandaeïe
Gaeraardshergou Steppe, Van Ongeval en
Van Damme. 9037
HUIS sesüchl in 1343.
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
De alom vermaarde FABIlLfE V fiiiUsjTjCn,
Bandagisten-Ort.liopódislcR,4 maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zomlerolastiek
Nrs der brevets 75746 117532; 207124; 10191$.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs-
hösnitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN IIKT
LAND en van kot MINISTERIE VAN OOltLOÖ
cn HONDERDE WELDADIGHEIDSBUIiEB-
LEN.
Breuklijders tceesl op tore hoede Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die ioij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen clie z ich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers voillen doen doorgdvh
en die van 'l vak xoeinig of niet kennen en slechis
band ver hoopers en zelfs nooit een brevet beka
nten hebben. Zxcxchtuvan rondreizende perjo-
ucn, die u banden willen verhoopen die op voor
hal d gemaakt Sijn. Laai u niet zoo behandelen
taant geen een geneesheer, zul. die behandeling
goedkeuren.
Raadp\eegt uwen geneesheer over ons systeem
enkwtde. vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderde adressen van hinders enjemgè-
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingeh
2oner operatie omdat wij het werkelijk kunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen tcij gever, vijf duizend frank aan gelijk,
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaak
hebben of die door kwakzalvers met alle soorleh.
van oude stelsels mismcestcrd zijn geweest mogök
zich altijd komen aanbieden; oogenblikkelijkfc
liulp is hun verzekerd.
- Bijzoiider huizen votfe
m het maken van buikbrm-
JI den op maal voor vrod-
m fcf*" wen d i c 1 ij den aan al 1 ct-
hanue doorzakbingeA
van den buik, verplaat-
Bende nier, enz.
Wendt u dus naar oA-
7.e al oud vermaarde
huizen gekend door alle
gcnceslieerenalwaafe*
gij ter trouw eerlijk eh.
met waarborg zuit ü4-
dicud worden.
MISGROEIINGEN.
Zelfde huis gelast
zicli bijzonder met het
rechimaken van «He
jnis\or;nde ledemateu
zooals: misgroeiïngek
<ler ruggraat, armen,
bcenen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen rug to doen verdwijnen en de
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corsets
om dt misgroeiingder ruggraat te gfenczen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kosteloozo raadpleging,
betaling na tevredenheid.
J. FRAKCOIS VERDOÏJCK Kerkstraat,
Ansegliem, bij Kortrijk, is sprckelijk den Maan
dag van 9 tot 4ure's namiddags in het hotel "De
Gouden Appel - Rijsselvvijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voor mid
dags.
Op verzoek begeven de Heeren Verdonek zich
ten huize van eenieder. 238
