U R Y
- MjaetssmJWar
Prosper Besckmaa B"
Borstbalsempillen
annoneos
éCGnoffiipes:
"ÜtiffiENCE-RECLÜME
kwSM
Nachtelijk Ijeiipissai
BREUKEN
p3 Kleine
saÉSRiijijpil;
Nationale Vlaamsclie
KostMre OMiekkiug
Pulp, Cesisn, Aardappels en Strooi
'-OUD-SOLDAtEÏÏ*
Jozef Van Malderen
mm
V-'Z
HARINGROOKERU
Octave Vandenboscii
Gfinczing ZÖXDER OPEHATiS
Vraag en asniicd van plasties, wrtsriaj,
aankDOp Cil vsrkicp enz. enz. verschijnen
allo dagen in BE VOLKSSTEM
Bareel vaa list Blad
Kos-ksfeisaS, S, AftLST
of aande Agencs Reclame uODTS
2S Seursplaais^RÖSSEL.
us de ^csSSsgsteraa gepSsatst
D„ best. ARTISEPT. WBNDZALF CSrlfS MaiBJl
RLNO-ZALF
Sto oxaweveuij
't Zijn de Nationals Vlaamsclie Borstüalseiiiuiïlcn.
Algemeen Dépöl Voiksapolhesk St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Darasndss et cffrss ö'Eapiols, Lccatians, VerKe
Sl Ach£t, etc. etc. parnissaét tous les
jours, daas BE VOLKSSTEM
Sl VOÜSCüERCilEZune Sarsasls un Dcaesiigcs
des Osïrisfs.
SI VGUS CüEGCIIEZ uns place do Megaster
un Emploj de Bureau, une place de Fsase a
Jccreeo.
S) VOÖS AVEZ oa Quailier a loser, ast Maisca
a loser os a «entire.
SI 'v'OUS GHEBCIiEZ des Capitasx ou déslrez
on Piacar avantageusement.
SI VOUS CESIREZ cadsr ou repreadrs sa
Gciwnercs.
SiVCUS ÖESIREZ Vandfs ou acitcter doa
ofejets a'öccasioa,
Bureau da Journal
ras® de I'EoSsse 9S a A LOST
OU a i'lgsSGB HccIsibb G0ST8
2, PSace de la Baiss-se a
BRUXELLES Tel.A. 32S9
mn. c"" ,TRftf«5£ftS
v t&fvm isltiïftsJssAücs iiBMts
:i$Mf gRöeHüREs-®wÉ
M&Mm mi ce la wm
j eJ.;\
c -4
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken de doos.
AgiotfceekISa2®'lsl©
Keizerkarelstraat, 56, Gent
B E R 1 H T
DE V0LKS3TEU 1
1 JULI 1913
80 alle dagon to bekotnen bij
Bespit VAN DEK HAEGKN. Hofstade.
Will gij uw© mililio vergoeding voor to
trouwon of onderstand. Handslaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden mot uvvo sciiuMci-
scliors. Moot gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk sclioiiler), enz. Ver
kiest gij eigendom te koopon, of geld on to
loy. t 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot liet
oud gekend lru's Fdatthys, Zandberg, S,
Gontj ran S tol 11 uron en van 3 tot 5 uren.
's Zondags van 8 lot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0.10.
GROOVE
AALST
Ten einde mij uitsluitend to kunnen bozig
bondon mot mijnen bandal in 't groot, heb ik
do winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
man zal er onkel nog verkocht worden in de
IlOOKKlü.l Borgetnoersch est raat err alleen
aan winkeliers en voortvorkoopex'S. mijne
varon zooals Droogenhuring, -pekelharing,
schtlcisch, slokoisch, rol mops, sehol,boiling
droogs (ruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in -de grootste visscherij-
jdaa'sen van Holland, Engeland, Duilsch-
iaml, Zwedon en Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
P.7/*
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28. ARBEIDSTRAA 1. 28.
013
li O I S eecilcSji in !84D.
I\e :i 'o:;i v,-iT:'i:iI'd" FAKiLIF. VERDONGK,
Bnnd.ü.'iiten-Ortliopêdisfon.4 nfa-il ffelrrovetoord
voor breukbanden zonder slant rn zonderetastiek
Nis der brevets 757-to 1 ilüS"-; i'OriiM; 101918.
T.C'N ranciers Van den Staat. Burger-en Krijgs-
linsjufant van Oostoud-, ami VKltSCHMÏDKNK
V li 'l' If O P H DI SC 11B li N i E K K Y A .\r 11 KT
I.AKDcii vnn liefcMINLSTEiïIK VAN OUT? LOG
en DONDERDE WüLDAl/iGHBIUSBUR KE
LEN.
Breuklijders iveest op wee hoede Laat n nirl
inisle'.tUtu d»or ol die re. lokkende nankondioin-
gen die wj daae.'jtis in all- gas ellen auni.r/fen
van per urn die ;>c't olt speed'listen, brruhtn v-
sters of breukbandmakers vü/rn doen doorn;t
en die ven: 7 r«h weinig of ni.-t kenw i en s/'-chts
2nmdre.rkoc.pers e>i zelfs nooit een beroet beko
me)' hebbeen. Zwicht u van rondreizende perso-
vcn.diru banden teilivn verknopen die co voor
handgemaakt zijnI.artl v niet zoo h, bondelen
nunt ge en een geneesheer zul die behandel in o
goal beuren.'
Pond/.leegt ineen geneesheer over ons S'/s'eetn
er. kunde, vooraleer tt lij een ander Vegere.i
I raagt honderde adressen van hiuders en jonge
lingen dour ons genezen,
UREUKLMDKRS vii drukken genezingen
zoncr upendic omdol cij hel werkelijk hunnen.
K indexen u jonpcliugf n vonten pównarborgd
gcncz. ii ic ij geve i r.jf duizend frank aan gel ijk
sric het tegenovergestelde kan bewijzen.
Iiejnarde lieden door rak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
<>f driemaal eene ■rnisiuhtc operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers niet alle soorten,
run oude stelsels uismccsfrrd zijn getceesl inoïCii
U altijd komen aanbieden; oogcublikkelijke
hulp is hun verzekerd.
m Bijzonder huizen voor
lu t maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller-
liamle dooraak k< ngeu
v;.u den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud vermaarde
huize n gekend door alle
gciicesliecreii, aw aar
gi.l ter trouw ecrljk en
iiirt waarborg zuit be
diend worden.
MISGROEI ING EN.
Zelfde huis gelast
*ich bij-zonder met het
rechtmaken Aan alle
misvormde ledematen
zooais: misgrociingen
der ruggraat, armen,
boenen en voeten.
Itijsoudere toestellen
om ''en hoogen rtig te doen verdwynen en «Ie
slei-hte houding t»i.i kimiers. Onzichtbare Corsets
«'in «Ie misgroeiïug der ruggraat te genezen r.oo-
dig in «lit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostolooie raadpleging,
betaling na tevreden beid.
flfl. FRANCCIS VEGOONCK Kerkstraat.
Anseghem, by Kortruli, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 uretMhmidilnirs in hel hotel ^Ue
Goudun Api'd Tiijssclwijk, Kortrijk.
Alle mulere dagen ten zijnen huize's voormld-
dags.
Op verrook begeven de Ilecren Verdoack *ieh
ten huize van een ieder.
Us BUIKZUIVERING is een geregèM geliruik in allo
lanïiiiën.
Men wendt die aan om eeno goedo gezondheid Ie lieh-
hen, de slijmen en kwade vochten te verjagen, da wer
kingen van maag, lover, nieren, huid, enz. lo „herstellen.
Door buikzuivering voorkomt en geneest men alle ziekten.
Ouder de menigvuldige huikzuivoringsmiddelcn beslaat er
geen zachter werkende, gemakkelijker, werkdadigor berei
ding dan do
Zij geven noch krampen, noch prikkeling, en zijn dus
geschikt voor do gevoeligste cn teerste gestelion.
Zo zijn samengesteld uit tonische en galverdrijvende
grondstoffen, wat hunne wonderbare eigenschappen ver
klaart tegou alie maagziekten, bloedsgebreken, enz.
Meer dan EEN 'MILLIOEN DOOZEN wordcit alle jaren
verkocht en de woldaden van dit uitnemend middel strek
ken zich over alle landen- uit. -
Ze kosten slsclits EEN FRANK DE
DOOS van 30 pitten in ALLE APO
THEKEN DER WERELD. 700
Aankondigingen van 4 lijnen (S0
lettors per regel).
I lESal verschijnen Fr. 0,83
3 maal verschijnen Esc Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indian CIJ een Meü zoekt, een Diensibode
of Werklieden
Indian GIJ ceno plaats zoekt voor föpzlj-
ïiisr, eeno Èeölening op ccn bureel, eone
plaats van WeriüroiM.
iitili GIJ een Kwaifiar te verburen, en
Hais to Heren of tc Verkcopen
ZoeKt GIJ Kapitaten oi' wenscht gij er
voordeclig to plaatsen.
Vtrianct GIJ eenen fiaaiol ovsr ie nemen of
er con Over Ie laten.
VYosscht Gij per Occasie iots te koopen?
Meemt uvrsii toevluoiit tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zuit bekomom al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezold van hot bedrag in postbon
of postzegels aan liet
Tel. A. 3233.
(Klsine aankondig. I fa! 4 Idsiae regels Ir. 0,60)
AANKONDIGINGEN
brengen den bsston uitstag op.
Uraagt aan onze vetrlkoa-
pers a Genoveva van Drahant. prachli,
tioek mot gravuren. Prijs 0,70 fr.
bij Sitij-, Kwets- en Brandwonden, pzfSSfa- i ^gj
v -
«20 Micuwe Lcsöoa»
doel i!e RTijzo haren otnoen *o
ttele 4SWgen venlvctjoen, ruankA eei
li.'ur Klnnzcuit en rr.e.ht oelet do»
.iilv'aJlfh «n ocetnt da wjllotjea
\8U Dbt bdoftl weg
y.tiowel alshij HtiidRandoeningeiigut
de siixls vele jaren--bekende ex: over
ganse he wèretd beroetcde
tipeu voeten, uecuwonacn, aaergezweiien, 4rïJ&. Etsc?-.-
Alleen echt met de namen RTXO en der I'r. Cs|ais:3o Bssffihas'sor aas it- par hi
Rich. Schubors ert Li", WeinbOhla-Dresden.
Verkrygbaar hij Apoihekers. 503
DepotApotheek De Valkcnebr, Aalst.
T« Koao *ooih«kcr»
Orog:«oten on Reukvv nkelt
lo t grscl. Fafóis:;-» jr Sa.o. Cicr-lepcsa
?«T
VAN
ZAKKER, nOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van endserdriagbare wagen- enpaardendekals
-3:
AALST
7bvkrij 1 Bureel en Magazijn
Kerrebrouokstraat j Lange Ridderstraat, 43
g!Rt^WktiygffBg«g5FiCa
Gelijk alle jaren 7,1011 we rocils to voorschijn kotnon
nieuwe ♦roueesuiuhlelon Iepen <ie vfiliiugen en l*órst/.iekeu.
At die w oudorn iiti dols dio lij dol ijk verlichlou maar niet. ge
nezen. verdwijnen na eeuiee weken leeftijd.
Keu middel blijft en zal jaren lang- nog"' Lestarujp
Deze jdllen enkel uit zuivere jdanttmniitreksels samengeslold,
bevallen noch sclteiknndigo noch scliadolooze stollen.
Keniedor vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche BorsUialsomnillen van jaartot jaar iu naam 1-omon.
Hoe het komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan da Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eons eeno valling
of enne verkondlioid held. of een steekte in de zijde of een
hoes! die met weggaan, of fluimen en shiitneu die uwe loncren
en loos nijpen helftioinereu, of dat gij slanelooze uachlen
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen F.0
Nationale Vlaamsche Borstualsempilleu blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. I.tO
Esiilanadepleio (NABIJ DE STATIE)
AALST.
1093
SVSuir' vraagt voor
Brussol.meid vooralle
werk, goed loon. Zic-lj
lo bevragen, 11. 7T5,
Gonlschoslraat, Aalst.
345
Wordt gevraagd een
jongen van 1U jaren,
voor do beenhouwerij
lo loeren, bij Adho-
maar D«t Kim po, Sint
Jansstraat. 13, Aalst.
341
Annoneos de 4lipss (20 lettres par
ligne).
Paraissant fais Fr. 0,80
Paraissant 3 füis tli] Franc
Cliaque ligne supplementaire 0,10 c.
fiysz reenurs aux Pctitas annonces
du VOLKSSTEM vous cbiiondiez ca
que vous chercJiez.
Adressez le texte do votre annönca
accompagné du montant en uu Bon-
Boste ou en Timbres-Postes au
Verloren klein vos
'hondje, langJiarig.To-
rugbreng. t egen goedo
bolooning. Zich wen
den Bureel van 'l blad.
342
KIotor to koop aan
500 fr. 4 tot 5 P. K.,
Mark Foln-Defizo,alle
dagen in working te
zien lot 15 Juli. Schrij
ven Bureel van 'l blad
313
X© liui-en.
Te IIofstaüe een
gerieflijk burgershuis
te midden van liet dorp
nabij da statie. Zich
le wenden. Ondor-
wijaslraat, 1G, Aalst.
321
Verloren. Ken klein
hondje, zwart krol-
liaar en pluimstaart,
antwoordende op den
naam Diane. Terug te
bezorgen legen beloo
ning, Esplanadestraat
24, Aalst. 340
Te linren.
Nieuw opgebouwd
groot en schoon win
kelhuis niet prachtige
vitrines. Hoek dor 2
St-Joorisslraten. Zicli
te bevragen bij don
lieer VandorScbuaron
brouwer, Aa'st. 348
Eflon vraagt Agent
voor verkoop van
scluijf machienon voor
Aalst en omliggende.
Goed percent. Adres
ton bureole. 349
p?LOC®®
.%i itfpriijMmdeHicufrcs,
1
r.jti.
ér x'i V' -r~
v
H
-
«**Jif &5&WÖ LI'S Q2tm 83 héci'3£3. ÜJiltiil BUS TifHs. lisiCS (ffiJCtfQ3W
1
jD, ^-1.. it,. Jlxif i i'JS
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (2-1 Juli 1907).
Genesiiig^ in 10 minuten van do he
vigste tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine en nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS. GAUTHIER (of
Zenuwpoeders dOS. GAUTHIER),
Apotheker, to Mcchelen, 1 on 2 frank do
doos, van G en 12 cachotten. Gansch on-
schadolijlc. Nooit missen.
Eisclit het merk ANTINEVRALGÏ-
QIJE JOS. frAUTHIEH, in blauw ge-
drukt op ieder cachot.
Tc koop te Gont De Mculenaere, 30,
Sloendamme AalstGallehautcn Do Valke-
ncer Aalter Tavouier Dcndermonde
Spanoghe on Roman; Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Ballo Ronsse De Don-
dor NinovoDo Rujver,; Nedcrbrakol:
Do Beer; AmlonacrdoVerwoo en Dopaepe;
Lokeron Tldonpont Teinsche Mi lier en
Van dor Gucht Soltegbcm: Van don Scliue-
ren; WolterenVan Cloempulle Doinzo
Malllijsen Dossclio -, Ledobcrg Vamlaele
Goeraardsbcrgèu Steppe, Van Ongeval en
Van Damme. 9G37
Personen dio oone plaats zoeken, of
eone aanvraag willen doen, buizen of kamers
luiren, voorwerpen verloren hebbon. enz.,
zulten door ouzo Ivleino Aankondigingen
den besten uilslag bekomen
"TEGEN HET
onfeilbaar
eu ïon-ier gevaar voor cis gezortlliekJ
Nachtelijk becJpi3sen is eeno oorzaak vaa
Zoiiuw/.waktov
Nachtelijk bedpissen is eon onvermijde
lijk gevolg van Zcnuwsluipen of bet samen
trokken der spieren die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door liot gebruik dor vermaarde
Si-Südveas Pceass's.
Talrijke g duig schriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
IIOOFDDEPOT
in de Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goede Apotheken, 361
Van lieden af te bekomen goed» en
scboone voeder-aardappelon, alsook boste
kcuken-aardappolen, roodo en wille
BIJ
Placide De tlUinler-KEeert,
Geeraardsbergsche steenweg, 184Aalst
Bijzondero prijs per 5000 of 10,000 kilos.
107
Uitgever J. Vak Nwfsl-De Gewoï.
