De verdeeling
der Balkanen
Een rokeningsken vereffend
metLe People
'I EEN B 'I MER
Buitenland
De Bulgaren worden door
de Grieken ontwapend
Donderdag 3 Jidi 1913
De luchtverovering
Vrede? -- Oorlog?
Te SelIozxïIsis».
Hssgantiende jaargang n' f S3
2 CENTIEMEN HET NUMMÖR'
Dl 70LE
ABONNEMENTEN!
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 tranlien.
Inschrijving in alle postbureeien van het land.
I" UITGAAF, 4 u. 's avonds ij's 2° UITGAAF, 7 u. 's avonds
Tour leute la publicité coir.nierciale et financière du journal,
6* ad rosser exclusivement a l'Agence Itéclamo Godts, 2, l'laoede
la Bourse, Bruxclles.
BUREELEN
TE BRUSSEL
t GöBTS, BeursplaalSj 2
Telefoon A 3299
BestuurderJ.
TE AALST
SKerlrstraatf
Telefoon 114.
Van Nuffel-De GendB
AANKONDIGINGEN!
KI. sank. (1 tot t kl. rug.) tr. 0.60
3* blaöz. (de regel) fr. 1,00
4* bladz. (de regel Ir. 0,30
Finauc. aankon, (per regel) fr. 2,00
Sport (per regel) fr. l.M
Gemengd nieuws per regel) fr. 2,00
Recht. iicratell. (per regel) fr. 2.00
Overlijden (per regel) fr. 2.00
'Commercialeen finanoieole aankondigingen zich uilsluitelijk te
wendenAgeucc Réclame Godts, 2, Dcursplaats, Brussel.
(Nummer van Dijusdag 1° Juli 1913.)
Gs tfjerklieiicnslasbiazerij
va» Aiiii IsSsjfê bestaan
De kapitalistische dagbladon. met
Siunne gewone kwade trouw, trokken
profijt .uit eenige incideMen die in de
glasblazerij van Albi voorvielen en
riepen dat de onderneming een fiasco
was cn dat de socialistische onderne
ming nueen rampzaligen on ellendige»
dood sterven zou.
Dat de dagbladen zich nog niet te
.zeer verheugen. De glasblazerij zal-
blijven bestaan.
Do werklieden, slecht voorboroid in
csne kapitalistische onderneming, zul
len eindelijk toch begrijpen dat in
eene wcrkliedenondorneming de per
soonlijke belangen liet onderspit moe
ten dolven voor het algemeen welzijn.
Men weet door de artikels versche
nen in t Le People dat er spraak
was de reglementen te wijzigen in
oenen meer socialistiscben zin en dat
men ook moet uitspraak doen aan
gaande eenige hervormingen door den
ingenieur Spinetta voorgesteld. De al-
gemeono vergadering die met dat on-
dorzoek gelast was, werd Zondag te
Parijs gehouden".
Do bijzondste wijziging belrof de
samenstelling van den beheerraad der
glasblazerij. Tot hiertoe mochten do
werklieden zes beheerders op de negen,
aaiiduiden do iictiehoudendo genoot
schappen,coöperatieven en syndikaten'
hadden maar recht op drij beheerders.
De raad stelde nu het omgekeerde
voor drij beheerders aan te duiden
door do werklieden en zes door do
actiehouders.
Zulk voorstel kwam beter ovoreen
met den aard van do instelling de
glasblazerij aan do vereeniging der
werklieden maar niet aan de werklie
den zelf.
De uitleg werd gegeven aan do af
gevaardigden der werklieden, die do
reden dezer wijziging hadden ge
vraagd, omdat zij in hunne oogen den
schijn bad van oenen blaam.
Na de bespreking werd de wijziging
aangenomen met algemeene stemmen,
uitgenomen do afgevaardigden der
werklieden die bevel gekregen had
den tegen lè stemmen.
Dan werden de hervormingen van
Spinolta besproken
De afgevaardigden der werklieden
logden eerst kunna bezwaren bloot.
Daarna was bet do beurt aan Spinetta.
Deze wees op de moeilijkheden die hij
ontmoette om zijne hervormingen te
verwezen tlijken.
Do algemeene bespreking duidde
klaar aan dat liet stelsel Spinetta het
beste, was, daar bet tot hiertoe reeds
uitmuntende uitslagen had geleverd.
Er werd besloten met bet stelsel Spi
netta voort le gaan.
Eindelijk werd eene dagorde ge
stemd van vertrouwen in don ingenieur
Spinetta en in het personr.oel van de
glasblazerij.
Dat verslag bevat perels die wij
moeten aanstippen, opdat ze niet zou
den verloren gaan.
Daaruit blijkt
1. Dat de werklieden van Albi nog
met begrijpen bet zijn nochtans
verlichte socialisten dat bet alge
meen welzijn boven bet particulier nut
3taat.
2. Vroeger waren do werklieden
bazen in die fabriek; 6 tegen drij! Van
Zondag afmoeten zij bukken voor de
ictiehouders Drij tegen zes 1
Welk verschil is or nu nog tusschen
de glasblazerij van Albi en een gewoon
r.ijvcrbeidsgcsticbt aan actiehouders
toebehoorende?
Te Albi w orden de werklieden nu
ook bestuurd door geldzuchtige ka
pitalisten, bloedhonden, uitzuigers,
ellendige geldduivels, enz.
3. Wanneer de glasblazerij van
Albi werd gesticht, dan was er geen
spraak rau eene glasblazerij waar
de syndikaten zouden den hoofdrol
gespeeld hebben. De roep was dan
ii de werkman meester in de fabriek
lijk de baas in de herberg
Maar nu wanneer men ondervindt
dat zoo een ding bet niet volhouden
kan, nu komt men af met eene ellen
dige woordenvilterij om te zoggen do
fabriek niet aan de werklieden, maar
aan de vereeniging van werklieden.
4. De poging van Albi» waar, om
alles te redden Spinetta een ge
leerde ingenieur nu de bevelen uit
deelt, tegen wil en dank van de werk
lieden in, dio poging beeft een einde
dat iedereen van 't begin af voorzag
't is een kolossaio sisser En 't moest.
bot zijn ook, zoolang men er 't bestuur
niet in handen gaf van clio elementen
die besturen kunnen.
5. Vroeger was hetde glasblazerij
aan do glasblazers
Nu is 't geworden de glasblazerij
aan de kapitalisten.
Zóó redeneert signor VanderveUlc.
Zóó schrijft de Pouple n.
ftatosssofeieSeja Sn sjjosM^vtfeg»
•ïlieesGi* Het departement van hot spoor
heeft bestoten, proofsge wij silo bestelling- aan
huis dor per expres verzonden vrachtgoede
ren en kolli le doen plaats Lobbon door mid
del van automobielen.
Zoo de proof eon bevredigenden uitslag
oplevert, zal deze besteldienst worden uitge
breid tot de verzendingen per tarieven II.
III en IVr.
tfJeesnroor'aipeSlissig ïn Jü5s.
Alhoewel liet tegenwoordig zeer moeilijk is
otn lo voorzien wat do dag van morgen aan
brengen zal, meent de oude generaal er toch
eons te meer voor Juli te moeten op losgaan
met zij no voorspellingen.
Van 1 tot 10. mooi weor, met stijgende
vorwarming, groolo hitte zelfs met lievig
on weder rond 8 of 0 van 11 lot 19, afwis
seling van regen en zonneschijn, verkoeling
der luchtvan 20 tot 31, grooto hitte, zware
onweders, talrijkeregenbuien en op 't einde
der maand, warm genoog om do kraaien te
doen gapen.
Os r»sk5*eits2i in *4 fcasrap.
Tegen half Septembor zullen do rekruten bo-
zit nemen van do gebouwen die men hun in
het kamp van Baverloo aan 'tgerood maken
is. De andere troepen die rond dien zelfden
tijd hun kamp gaan doen, zullen ingekwar
tierd worden.
Tosiagen op ambaciitsma-
Grienen. Om do kostclooze raadge
vingen der heeren ingeniers van hot minis-
terio van Nijverheid on Arboid, alsook de
toelagen van 5 °/0 in geld, van den Staat to
bekomen op allo aaukoopen van mekanieko
ambachlsworkluigen, gedaan door klein-
bazen aller stielen, hoeft men eene schrifte
lijke aanvraag te doen, vóór don aankoop,
rechtstreeks aan den heer Minister van Nij-
verhoid en Arbeid, lo Brussel, of aan don
hoor Arth. Do Maoro, 't Rozenhof, Gont-
bruggo Zuid.
Indion do aanvragen slechts gedaan wor
den na do bestelling of het opzelton dor
rnekanioken, kan geen govolg aan het schrij
ven meer gegeven worden.
A-
FranKrij Lc
Tegen de Antimilitaristen. Op man
daat van M. Drioux, onderzoeksrechter, heeft
de veiligheid van Parijs Dinsdag morgend
12 sekretarissen. oud-sekretarissen of schat
bewaarders der syndicate inrichtingen aange
houden, waaronder M. Marck, schatbewaar
der der G. G. T.
Allen zijn opgesloten geworden, onder
beschuldiging van ophitsing der militairen
lot wogloopen en ongehoorzaamheid.
To Lardy (Seine ea Oisq) is een loider
aangehouden.
To Nantes en Bourgps zijn twoo aanhou
dingen gedaan.
De onderzoeksrechter heeft een twintigtal
aanlioudingsmandateu voor Parijs evenals
voor de departementen-uitgegeven.
De heer Drioux zal, naar men denkt, den
Sou du Soldat vervolgen als zijnde eene
inrichting van de C. G. T.
Aanstaande werkstaking der mijnwerkers
uit de Loire. Uit Sl-Etienno Hot komi-
loit dor mijnwerkers gaat hot workkontrakt
verbreken. De staking zal op 7 Juli uitbre
ken.
De moord van Villeneuve St-Georges.
Een onverwacht voorval komt zich voor te
doen aangaande do moord op den meester
gast Fortin, te Villeneuve St-Georges.
Bij het onderzoek werd do negentienjarige
René Guéro, vordacht het schelmstuk ge
pleegd te kobben. Daar hij in Parijs woont,
werd bij ook door de veiligheid vurig opge
zocht. Zondag morgend kwam nu de jongo
scliildersgast bij M. Bithén, kominissaris, en
verklaarde dat-bij Guéro boette, en kwam
om verroclitvaardiging»to vragen daar hij als
moordonaar in do dagbladen stond.
ïlij legde uit dat hij «in 2 ure"f>2 uit Ville-
rteüvo St-Gcorges vertrokken was in de
milling van Parijs; «Vermits do moord
om 3 uro 1/2 geploegd? moot geweest zijn,
kan mijno onschuld in goan twijfel getrok-
kon worden.
Met oonigo vrienden heb ik mij Zaterdag
namiddag opgehouden,on-heb dan eene ken
nis opgezocht waarmede ik don nacht over
gebracht heb; Dal wil geenszins doen donkon
dat ik door knaging gekweld mijn huis niet
heb willen botlekken.
Quéro werd mot vragon overladen hij
loochende immer. M. Iliclion, bad wolreden
zijn gast voor don moordonaar te houden.
Een oogslag op zijn verleden deed in hom
spoedig gen oynlo lüieflt van den póliliekpm-
missaris wedorvindeiï.
Voor M. Bichon wa,s die alibi, vorro van
overtuigend te zijn.
Door behendige ondervraging in 't nauw
gebracht, vroeg Quéro op het laatst naar
papier pen en inkt.
Hij schreef zelf zijne beschuldiging en
onderteekendo ze.
De schelm werd onmiddolijk vastgegrepen
en naar Gorboil overgebracht waar hij is
opgosloleu géwordén.
De heer Gridol onderzoeksrechter hoeft
dun schuldenaar te zijner beschikking.
Z3mitsclxlancl
Generaal Soukhomliuof te Berlijn. De
Generaal Soukhomlinof; Russische minister
Van oorlog, i3 Dinsdag te Berlijn aangeko
men.
Eeno uitdrijving. Het gouvernement
van Elzas-Lorroinen, komt Karei Webb,
kennis to géven, van uitdrijving.
I)e heor Webb, een EJngelschman, is ver
tegenwoordiger eener Franscho firma van
Reims voor vliegtoigen. Hij was slechts
vijf of zos woken le Straatsburg gevestigd.
De redenon dor uitdrijving zijn niet aan
gegeven, maar een for.ctionnaris van bot
ministerie lieeft aan M, Webb laton weten
dat zijne tegenwoordigheid bier niet ge-
wonscht word. Do ingenior hield zich met
dio verklaring niot tevreden, on hoeft de bo-
S3horming ingeroepen van hot Engelseh
gezantschap.
Eene afschuwelijke misdaad. Het
assisenhof van Gottbus, in Brandenburg,
komt eene wroede moordonaar te veroor-
deelen. De weduwe Ivaekeritz, die mot
zekeren Frochlich loefde had besloten zich
van haar bijzit te ontmakon, om mot een
nieuwe gast te leven.
Terwijl Frochlich sliep maakto de vrouw
hem af, sneed zijn lichaam aan stukken, on
verbrandde de romp in hot keukenfornuis.
Do darmen en het hoofd-werden in den hof
bedolven.
Do ongowone reuk, trok de aandacht der
geburen op, waardoor die afschuwelijke
inoord ontdekt werd* Tijdens hot ondorzoek
hooft do vrouw verklaard dat zij met veol
smaak het hart van haar slachtoffer heeft
opgoeton. Onder liot verhoor verloochende
zij hare eerste verklaring. Daar de beschul
digde plichlig gevonden word aan moord is
zij tot de doodstraf vorwezon.
Het vonnis heoft do wreode vrouw in niets
bewogen.
Moordenaar van zijn kind. De jury
leden van Berlijn hehbon (don schrijnwerker
Oull, 33 jaar, tot 4 jaar gpvang veroordeeld.
De vader had zijn pas geboren kind, in een
emmer water vordronken, daarna, liet aan
stukkon gesneden, en in het fornuis ver
brand. De gezworenen, hebben rekening ge
houden van de diope ellende waarin bot ge
zin verkeerde. De prokureur-genoraal had
eene gevangenisstraf vaa 8 jaar aangevraagd.
Italië
De Italiaansche Souvereinen op reis.
De koning en de koningin, vergezeld door Si
San Guiliano, en door hun gevolg, zijn per
speciaien trein uit Rome vertrokken, voor
Kiol on Stockholm.
Spanj o
De brandramp van Avila. De brand van
Avila is in eene apotheek uitgebroken. Het
vuur deelde zich mede aan het middenge
bouw der telefonen, dat verwoest word j eon
telefonist bekwam kneuzingen.
De andore gebouwen brandden af.
Er wordt officieel uit Avila gemeld dat de
brand immer voortduurt. Verscheidene hui
zen zijn verwoest.
Een groep pompiers uit Madrid aangeko
men, bekainpt krampachtig hot vuur, doch
zonder goed gevolg het water ontbreekt
totaal.
Verscheidene pompieren zijn gokwetst ge
worden.
De schade zou een miljoen pesetas bodra
gen.
Luidens een lator nieuwsbericht is de
brand Dinsdag avond om 5 ure omschreven
geworden. Zos huizen zijn platgebrand. Vijf
andere gebouwen branden uit.
ntniBlcind
Hevig® onweders. De scheepvaart belem
merd. Uit Sebastopol wordt gemeld,' dat
do scheepvaart in do Zwarte Zee ten gevolge
der hevige onweders onmogelijk is,
Oostenrij Jc-EHongiarie
De brand van Woellersdorf. Naar alle
waarschijnlijkheid is de brand dor munitie
fabriek van Woellersdorf, aangestoken ge
worden door vior burgerlijke werklieden, die
in de sectie 5 werkzaam waren. Zij sverdon
tijdons den brand van het etablissement aan
gehouden.
Een dertigtal personen zijn licht gokwetst
geworden. Do schade wordt op een miljoen
kronen geschat.
E3,OX»-È-tt3-S:EtEtl
Merkwaardige botooging. De handel
en nfj voraars van Coimbro, hebben besloten
niets meer to betalen, om zich op die wijze
to verzetten, dat er in eene andere stad eeno
rechtsfaculteit zoudo opgericht worden, dio
onafhankelijk zijn zou van do Universiteit
van Coimbro.
Do gansclio stad ïs in eene ongewone
stilte gedompeld, do trams rijden niot. De
vlag van het Stadhuis is opgerold geworden.
Tvirlcyë
Da geestesgesteldheid te Constantinopel.
Hol komiteit van Union on Progrês
wordt nu heviger dan ooit aangevallen, sinds
de laatste tor dood veroordeolingon.
Men verwijt aan het komiteit van de be-
schuiuigden niot genoeg onderhoord te heb
ben, cn zich op zij no slachtoffers geworpen
te hebben, wier dood nochtans ze bij liet
publiok in aanzien lieeft doen winnen.
Men is verontrust ook daar de sultan ge
heel en al behoerscht wordt door de Union
et Progrès on dat hij Daraad Saiid Pacha,
aan de keizerlijke familie gehecht, niet heeft
kunnen redden van de galg.
Mot nieuwsgierigheid wordt steeds naar
do Tchalaldja-linie geblikt, waar do minister
van oorlog onder allo voorwendsels zijn
oogenschouw verlengt, daar hij maar weinig
tevreden is over do geestesgostoldheid der
troepen.
De brand van Stamboel. Luidens een
snolbericht uit Constantinopel, is do brand
van Stamboel ontstaan door een ongeluk.
Voorlig huizen zijn de prooi dor vlammen
geworden.
Brindojonc des Moulinais zit reeds in
Holland.
DöPranscho vlieger Brindojonc des Mou-
liuais is waarlijk bewonderoncwaardig.
Dinsdag morgend vroeg verliet hij Copen
hagen en om 7 uro 54, na wederom do Bal-
lisclie zee overgestoken te hebbon, landde hij
in de beste voorwaarden to Hamburg. Hij
bleef or wat rusten en eten, en na zijn voor
raad vernieuwd le hebben, steeg hij om 9
uro 57 op om naar Den Haag te vliogen.
Daar was men por telegram verwittigd
geworden en lang duurde hot niot, of al wat
vrij was bevond zich buiten de stad, om den
vliogor to zien aankomen on geluk le wen-
schon.
Om 12 ure 55 kreeg men hem in 't zicht
er. vior minuten later, om 12 uro 59, na
oene prachtige gestrekte vlucht, daalde hij
zachtjes op het vliegplein neder.
M. Vandenberch-Van Heemstede, in naam
van den luchtvaardersbond der Nedorlandon,
wensohto hem wolkom. Hij bedankte tevens
Brindojonc, omdat deze iiem do gelegenheid
verschafte oen der dapperste moderne fran
scho heidon te groeten.
Eene lauwerkroon, versierd met do Ilot-
landsche en Fransche kleuren, werd don
vlieger aangeboden, waarna hem dó eorewija
geschonken werd.]
Brindojonc verhaalde dan zijne laatste roif.
Bij de opstijging was er wat wind, doch da
vlieger gelukte er spoedig in, op oene aan
zienlijke hoogte te geraken on met eono snel
heid van 100 lilm. per uur zello hij koers op
Den Haag.
Brindejonc was niet het minst vermoeid.
Hij werd evenwel naar een hotel gevoerd,
waar hij een flink maal binnenzond om zijne
krachten te horstellen.
's Avonds werd hem door don luclilvaar-
deraclub een banket aangoboden, waar ook
de stadsoverhedon on tal van in aanzien zijnde
personen aanwezig waren.
De Fransche vlieger drukte er de hoop
uit, Woensdag morgend,tusschen 7 on 8 ura
te kunnen opstijgen om naar Parijs te vlie
gen. Hij dacht daar om 4 ure namiddag, wa
een of twee oponthouden, te kunnen aanka-
men.
De gevechten in Macedonië houden op
De bondgenooten blijven elkander beloeren
Do telegrammen uit Macedonië kondigep
aan dat na oenen nacht hevig gevochten tt
hebben, de bondgenooton nu allen strijd heb
ben geslaakt.
Het is niet gemakkelijk hot ware van hol
onwaro le scheiden in ai do togonstrijdig®
berichten, welke men ons uit het vorro Oos
ten zendt. Nochtans een ding schijnt waar
schijnlijk, dat do plotselinge aanval der Bul
garen enkel voor doel had allo gemeen
schapsmiddelen af te broken tusschen Ser
viërs en Grieken. Deze omdolen do Bulgaron
in oenen grooton.ring, waarvan de omtrek
van dag tot dag nauwer on nauwer wordt.
Men moot misschien ook weinig holang
hechten aan do zienswijze volgens dewelko
do Bulgaren zóó de zaken oenen plotselingen
gang deden nemen, om Ramenig te beletten
zijne mobilisatie af te maken.
Het schijnt dat die plotselinge aanval enkel'
voor dool had niot too to laten dat Griekon
en Serviërs eon al lo sterk standpunt uit
kiezen togen holoogenblik waarop do vriend
schappelijke verdeoling van do ingenomen
grondon onmogelijk schijnen zou.
Moost nu dozo laatste zienswijze de echto
zijn, dun nog zou alle hoop op het behouden
van den vrede niet verloren zijn.
Men zal overigens ook wel opmerken, dat
cr tot hiertoe nog geen spraak was de minis
ters to Sofia, Athonen on Belgrado terug to
roepen.
Ook is hot nog een goed voorlookcn dat
M. Danof verklaard heeft naar St Petersburg
te willen gaan waar bij hooi zeker een on
derhoud zal hebbon mol M. Pachitch.
Dö Serviërs zouden den aanval beginnen
Het schijnt dat do ministerraad aan don
opporgenoraal Pouchnik de zorg hoeft over
gelaten allo maatregelen to nomon die hij
noodig acht. Het gorucht is in omloop dat
hij do toelating zou gekregen hobben deu
aanval tegen do Bulgaron aan te vangen.
De strijd houdt op
Een telegram uit Uskub in dato ln Juli
verzekert da minstens 100.000 Bulgaren aan
het gevecht hebben deelgenomen.
Do gevechten hielden op Dinsdag mor
gend to G ure.
Nederlaag der Bulgare*
Naar do laatste tijdingen van hel algemeen
kwartier van Uskub, zijn de Serviers or in
gelukt do Bulgaron achteruit te drijven to
Relkelouks, cn liun aanzienlijke verliezen lo
doen ondergaan.
Naar de menigvuldige tolegrammen uit
Athonen en uit Salonika hebben de mili
taire overlieden bot foit van den plolsolingen
aanval van Bulgarië als oene oorlogsver
klaring aanschouwd on daarom ook dan don
bevolhebber dor Bulgaren to Salonika uitga-
noodigd zijne troepen te laten ontwapenen.
Aangezien de Bulgaron daarin niot wilden
toestemmen,werden zij door de Grieken aan
gevallen.
Do soldaten die in de kazerne lagen, als
mede in de kerk St-Sophie, hobben ziel»
