T m EN 'T ANDER
Saterdag 12 Juli 1913
O
Vso Na f/Si-De Qendt.
Een ciirost) 1st Rusland.
Eene poging van Frankrijk.
Hsfjeaüaodle jaargang n' ISO
2 CENTIEMEN HET NUMMER
abonnementen!
Zes maanden 4 (ranken. Een jaar 8 fresksa.
Inschrijving in alle postbureelen van he! land.
I' UITGAAF, 4 Ts avoads tfe 2' UITGAAF, 7 u. 'e !ï«sj|
Ponr- tonte Ia pukfictfó coir.meroiale et ftnancière dti
s'adressitr excliisivrnicnt a I'Ajreiice Reclame Goctts, 2, 1'taco de
la Bourse, Bnixelies.
BUREELEN
TB BRUSSEL
13. GOCTS, Ecursplsais, 2
Telefoon A "VJ9
Bestuurder J.
TE HALST
Sicerlcstra^at,
Telefoon 114
AANKONDIGINGEN»
KI. aank. (1 tot A kl. reg.) Ir. 0.60
3* bladz. (de regel) Ir. 1,00
4* bladz. (de regel fr. 0,30
Finunc. aankon, (per regol) fr, 2,00
Sport (per rogel) fr. T.flf
Gemengd nieuws per regel) fr. 2.00
Recht, herstell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commercial© en financieele aankondigingen zich nitsluitelijk ta
wenden Agenca Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Wij leven, zoo beet bot, in eene
eeuw var: vooruitgang,en daarom ook
wil iedereen vooruit.
Dat is natuurlijk en goad. Ieders
afzonderlijk streven om vooruit te ko
men in do wereld, brengt de maat
schappij verder op de baan der ont
wikkeling, maar... om een goed doel
ie bereiken, moet men den goeden
weg bewandelen.
Er was eens... in den tijd toen de
beesten spraken konden... een kik-
vorsch, die met groote verbazing ecu
os aanschouwde en meende ook wel
een os te kunnen worden, als bij zich
maar ferm opblazen ging. En bij blies,
on werd al dikker en gladder en tel
kens vroeg bij ben ik er ben ik er
baast ben ik er nog niet tot bij op
eens met oenen verschrikkelijke» slag
uiteenspatte
De kikvorsch die een os wilde wor
den, bad zich zoo opgeblazen dat bij
geborsten was.
Zoo gaat het met velen. De fabel
wijst bier op eene zeer algemeene fout
cn op liet noodwendig gevolg er van.
De dochter van den ambachtsman,
die er wat goed uitziet., ordentelijk
geleerd heelt én knap in de klcereii
steekt, meent das zij te goed is om
met een werkman, eens gelijken baars
vaders te trouwen Zij moot een heer
ken hebben, zij wil de'rijke jufvrouw
nog altijd zijn.
Met den zoon van den ambachtsman
gaal bet eveneens zoo als do jongen,
wiens vader met bet schootsvel ver
grijsd is geworden, eenmaal 16 jaren
bereikt beeft, wel dan is bij er uit,
bet manneken wil doktoor of een groo
te bediende worden; werken dat gaat
hedendaags niet meer.
Die fout schijnt niet in de zooge
naamde lagere of mindere standen
alleen, "t Is in allo standen zoo. De
zoon van eenen huisschilder wil geen
vorwer blijven, maar moet een rijn
schilder worden en de zoon van eenen
winkelier moet op bet kantoor van
oenen groothandelaar komen. En als
een ongeleerde man zijn zoon. kan la
te:: sludeoren... wel, dan is bij de we
reld rijk
Dat is bet verkeerd beginsel... Niet
dat wij beweren dat een man die de
gaven beeft om een dichter of schrijver
te worden, die kantoordruk niet zou
mogen verlaten, al was zijn vader een
kantoorklerk verre vandaar eenieder
moet woekeren met de talenten welke
bom geschonken zijn, en moet zich
eene roeping, overeenkomstig zijner»
aanleg kiezen in de maatschappij.
Evenmin als wij noodzakelijk achten
dat iemand, wiens vader eenen welk-
danigori stiel uitoefent, ook ambachts
man zou worden in geval bij de noo-
ciige' geestvermogens bezit om hooger
op to klimmen evenmin is bet goed
té keuren dat de zoon van eer. lioog-
ioeraar mot alle geweld zal studoe-
ren, indien zijne banden hem meer
naar bet ziften of schaven staan, dan
z:jn hoofd tot bet volgen van wat er
in de boeken staat of meesters zeggen.
De vroegere tijden, toen do men-
schen in standen verdeeld waren, toen
de eene stand hooger in aanzien was
dan de andere, on men in eenen hooge-
ren stand voorrechten genoot, die men
in eenen anderen derven moest, ja,
toen was er redon om te trachten naar
eenen hoogcren stand, omdat toen in
derdaad van den stand bet oordeel
omtrent de mensch afhing.
Maar nu... wordt een professor, die
zijn zaken «fiat weet, uitgelachen ter
wijl een metselaar, die zijne zaken
goed verslaat, achting en waardee
ring geniet.
Daarom heeft men bij keuzo zijner
bestemming nipt naar den stand, maar
alleen naar zijnen eigen aanleg een be
roep to kiezen en in dit beroep zich
trachten te onderscheiden.
Zie, als een man een deftig beroep
heeft en hij beeft eenige zonen, dan zal
hij veelal niet den bekwaamsten aan
wijzen om hem op te volgen, o neen,de
jongen is veel te knap, om gelijk als
vader, achter do toogbank to staan, of
op do werktafel to zitten. Die of die.
een minder begaafde jongen,kan vader
wel opvolgen maar die knappe jon
gen moet sludeeren en bij wordt stu
dent on bij groeit op tot een balven ge
leerde, een soort van menschen die er
at te veel zijn hij vermeerdert alzoo
bet getal dergenen die tot bet onheil
van zich zeiven en van de maatschappij
leven, en de mooie zaak, die door den
knappen zoon verder gebracht bad
kunnen worden, gaat nu door den min
knappen insgelijks Achteruit.
Maar dat alles zou men aan ieders
eigen ervaring kunnen overlaten. Daar
echter bet kwaad vrij algemeen
beersebt cn nadeeligo gevolgen voor
de samenleving beeft, dient er op ge
wezen te worden. Want wat is do toe
stand? Terwijl op de aangegeven wijze,
velen in beroepen of betrekkingen ge
plaatst worden, waarvoor zij niet ge
schikt zijn, ontbreken daartegen in
diezelfde beroepen of betrekkingen
velen,die er wel voor geschikt zouden
zijn.
Laat ons derhalve als wij do toe
komst onzer kinderen bepalen moeten,
niet vragen welke stand ons het best
bevalt, maar welk vak met bunnen
aanleg bel bost overeenkomt.
Do maatschappij en zij zolven zullen
daar goed bij varen.
-V
Tes* freiTBsimersng. Toon Paqs
Pius IX. tengevolge dor revolutie van lid
jaar 1S-1S, naar Gaëta vluchtte, werd hem
door den algemeéncii Overste der Mission»
rissen van liet kostbare Bloed aangeraden
indien Rome spoedig bevrijd word, de be-
loftoje doen. bel feest van bet H. Bloed tot
een feest dor geheel® Korlc te maken.
Geen belofte doe ik, antwoordde di
Paus, maar ik neem bet vast voornemen dit
ten uitvoer te brengen.
En zie, op den vooravond van hot feest
van 't II. Bloed, op den 2° Juli, trokken de
Franscheu tot boscherming van den Pans,
Rome binner, verdreven bet omwentelaars-
epeupol en gaven den Punsêlijken Stoel
zij-na rechtmatige macht terug.
Uit dankbaarheid voor deze snelle redding
verscheen op 10 Oogst 18-19 bet pauselijk
schrijven, waardoor bet fee3t van het H.
Bloed voor geheel de katholieke Kerk werd
opgericht en op den 1° Zondag van Juli
gesteld.
Op zijrc flnisHkaa»3ch.
Dal gebeurt to Seattle (Washington). Bene
nieuwe wot is uitgekomen en zo veroordeelt
al do mannen die te lui zijn om to werken of
die vrouw en hinders in don steek lieten. Zij
worden veroordeeld tot oene bozigheid dit»
8 fr. daags opbrengt, en dat gold wordt aan
hunne familie uitbetaald. Een groot hosch
dat dient uitgeroeid to worden, is Ier bo
schikking van die hoorori; men moet hot
slechten cn iu eene ovcrgrootomalsche weide
herschapen.
Zou dat middeltjo bier voor sommige lui
aards ook niot van pas komen
SöcsoüazsQGdi bh
Volgons eeno nota van hut ministerie van
landbouw in do Vereanigde Stalen blijkt, dat
do aanvragen naar osaonvleoseh vorro de
voortbrengst overtreffenDo bovoorradingen
vermindoren cn liet land zal spoedig eon tijd
perk van goring® voortbrengst to gemoet
gaan.
Tijdens do laatste zes jaar werd oene ver
mindering vastgesteld van 30 p. h. van de
voortbrengst van osscnvleosch in do Vcree-
nigde Stalen. Voordo eerste drie maanden
van 1913, bedroog het getal dioren, ondor de
controol van de regeering geslacht, 13 p. h.
minder dan tijdens dén eersten trimester van
verleden jaar.
In 1912 telde men in doVercenigdo Staten
51,067,000 koppen vut». In 't begin van 1913
lelde men er nog slechts 36,030,000.
De prijzen zijn dit jaar-nogmaals gevoelig
gestegen en nochtans was 19i2 oen buiten-
gewoon duur jaar vo;r bot vleosch. Binnen
enkele jaren zal Amerika bet ingemaakt
vleosch noodig hebben, dat bet thans met
hoeveelheden verzendt,
öe Seg*i7asC5&ae raesees-asig
vraagt bij middel van ons ministerie van bui
lenlandsclie zaken heelmeesters voor liet
Servische leger.
Eereïoon 600 tot 800 fr. per maand, plus
verblijf, voeding on vergoeding van reis
kosten.
BeïgiscBse VoHssfoond- Het
congres van 1913 zal lo Gent gehouden
worden op 28 en 29 September.
Hssfj® Dag'
lijks ontvangt do regelingskommissie der
Verriesl-huido uit afjo kanten en boekon
vragen om inlichtingen. Daaruit blijkt zonne
klaar dat de belangstelling in deze feesten
ongemeen groot is. Ook is het den inrichters
ganscb onmogelijk eikendeen, die zou willen
meedoen te bereiken. Men wachte dus niet
om zijne toetreding te zonden (arfn den boor
Stijn Slrouvcls to Ingoyghem) tot men een
omzendbrief ontvangen hebbs. Dit zou ver
keord zijn
Daarom weze hier nog eens herhaald, dat
men kan inschfijvon voor 5 tot 10 frank
en voor meer ook als beschermer on ook
voor minder dan 5 frank,"als steunend lid.
Voor alle verdere inlichtingen zich te wen
den tot den algemeonen eekrelaris, don beer
Fernand V. Toussaint te Ha lie bij Brussel,
bij wie ook omzendbrieven voor propaganda
enz. te verkrijgen zijn
3 BeaSssoSasfte b?ï
deea Sfo©"6 S Onze lozers weten dat de
burgemeester van Ljaik uitdrukkelijk wei
gerde do kinderen der katholieke scholen
van Luik, plaats te laten nemen in- of langs-
henen den stoet der Oude Lioderen bij
gelegenheid der Blijcle Intrede onzer vorsten
te Luik.
Donderdag middag heeft M. Hanquet.
voorzitter van het kulholiok scboolkoiniteit
een dorde onderhoud gehad met M. K ley er
Deze heeft er eindelijk in toegestemd eene
officioele plaats ann do katholieke kindo
ii af to slaan langsbenen den stoet. Deze
zullen Zondag met do loden van' bet katho
liek schoolkomitoit plaats nemen op do
Avroylaan, tusschen don kiosk en het stand-
beold van Karei don Groote.
Do liberalo burgemeester is dan toch
eindelijk lot inkeer gekomen 1
Beter laat dan nooit 1
-VSA-
iEVx-EfciriLatx-jj Sc
Een vader doodt zijne dochter. Parijs,
Donderdag M. Jan Decles, eon GOjarigo
goponsioniieerde fouctioiuiaris, woont met
zijne dochter Jeanne Marcel, 20 jaar, inde
rue Roraainvillo, quartier d'Amériquo.
De vader beminde zijno dochter teodorlijk,
daar zij eene ziekelijko kindsheid doorleofd
had.
Do grijsaard had sinds langen tijd zijno
echlgouoote verloren.
Dezer dagen vernam vader Decles, dat
zijne dochter zich niet al te wel gedroeg. Do
oude man onderzocht hot gezegde en besta-
ligdedat hel werkelijk zoo was.
In don namiddag vroeg de man daarover
uitleg aan zijno dochter. Deze antwoorddo
dat zij meerderjarig was en bijgevolg vrij.
M. Declos, verontweerdigd over dit ant
woord, nam eon revolver en vuurdoop zijne
dochter, die dood neerviel. Daarop losto do
vader zich oen kogel i»i hot hoofd.
Hot lijk van Joanno-Marcol werd naar het
doodenhuis overgebracht. M. Decles, die
slechts gewond werd; is in het hospitaal St
Atitonius opgenomen.
Poging tot zelfmoord. Leopold M.issot,
oen 45jarigo kuiper lijdt aan waanzinnigheid.
Verleden jaar werd bij in het krankzinnigon
geslicht van Vilió Evrard opgesloten, daar
bij reeds menigmaal gepoogd bad zich te
zelfmoorden.
Na twee maanden opsluiting scheen hij
totaal genezen, en werd hij Sn vrijheid ge
steld. Van loon af paste hij zijn work goed op.
Verleden Donderdag morgoud, botr.erkte
een zij nor vrienden dat, hij zeer opgewonden
was, en waagde het to vragen wat er mocht
schoeien.
Ik hoop, antwoorddo de kuiper dat men
mij ditmaal wel zal laton sterven. Ik ga in
de Soim» spr:'
2an half uur faler sprong Massot van do
hoogte van de brug van Arcolo den stroom
in. Zijn vriend bad hom nochtans van dicht
bij gevolgd, zonder dat de wanhopige zulks
hap opgemerkt. Massot werd door zijn vriend
gered.
De krankzinnige gaat opgesloten worden,
üiiitselilanci
Schrikkelijke Zelfmoord De esprestrein
Keulen-Frankfort hooft Dondordag avond
bij den ingang van den tunnel van Eitorf op
Sjog een "ongelukkigo aan stukken gereden
die zich op do riggels uitgestrekt bad.
Ilot is een genaamde Miillor 58 jaar oud
en werktuigkundige van beroep. Kij
vader van vijf kinderen on woonde in den
omtrek van Eitorf. Wanneer de trein
Betzdorf aankwam werd de hoed van Muller
aan de machine gehaakt or.ldekt.
Muller was sinds 14 dagen uit zijn werk
gevallen en geen andere post kunnendo
vinden bad li ij bosloten te sterven.
Zijn liehaam werd op vreeselijka wijze
aan stukken gereden.
Pijnlijk werkongevalDinsdag nam id
dag is oen pijnlijk werkongeval voorgeval
len in de werkhuizen van Coblenlz.
E?n werkman die recht stond in eenen
hoek oenor zaal antwoorddo niet aau do
naamafroeping van den meestergast.
Deze naderde de man en beslatigdo dat hij
niet meer leefdo.
Met do rechterhand hield hij een eleclri-
sclie kabel vast, waardoor hij lor plaats go-
dood is gewordon.
Het kerkhof van Brunnersdorf Hot
dorp Brunnersdorf in Silezië heeft onlangs
een nieuw kerkhof ingericht.
Voor do inhaling was er besloten gewor
den dat het eerste lijk vergezeld zou wor
den door tie fanfaar cn de zangvereoniging.
Een knecht uit eone hoeve ploegt zolf-
moord uit liefdevèrdriet.
Do overheden wozen dit geval van de
hand en lieten don zelfmoorder op het
oude kerkhof begraven. Daarna stierf oen
kind dat eenige dagen oud was, ditmaal
oordeelden do overheden dat liet sterfgeval
lo onbeduidend was en hof kind werd ook
op het oud kerkhof neergelaten.
De inhaling werd in afwachtingnog e
dagen verschoven.
Eone nieuwe zelfmoord werd in bet dorp
iploegd. Ditmaal moest de doode op bet
nieuwe kerkhof begraven worden, doch de
overlieden zagen er van af, do iijkplechtig
beden door hunne tusschenkomst op le luis
teren.
Dood van een der gebroeders Mannes
mann. Uit Berlijn wordt aan den Tempi
berichtMen meldt den dood op de hoeve
van Kralca, nabij Safi, van M. Robert Man
nesmann, de oudste der vijf gobroeders.
Vliegongeluk. Degcnaamdo Hoffmann,
leerling-vlieger, is vreeselijlc gowond ge
worden, tea gevolg® eoner ongelukkige ne-
derdaling.
E3 m.1 st x* ca.
De stemrechtdames. Een ontplofbare
brief. Donderdag namiddag ledigden de
postbedienden van hot centraal kantoor van
Dublyn de brievenbussen.
Zij vonden oen brief om besteld te worden
aan M. Jofin Redmond, in het Lagerhuis.
De brief ontplofte, doch niemand werd
gewond. De brief hield vrouwenstemreebt-
biljotten in.
Een grap. Donderdag avond is uit
Dublyn gemeld geworden, dat doontploffiugs-
zaak in liet postkantoor op een eenvoudige
grap terugkomt.
Er bad geene ontploffing plaats. Een een
voudige knaipalroon werd naar M. John
Redmond gezonden, en dit door con grapen-
fnalter.
nkelon
i troef>e
In Macedonië gaan de Grieken voort mot
do Bulgaren naar bet Noorden achteruit te
duwen, in do richting van Dorian-Demir-
Hissat*. Langs bot Oosten, richting van do
Egeescho Zee, zijn zij meesier geraakt van
Kuvala, dat na een lievig bombardement, in
hunne banden gevallen is.
Tegenover de Vandar zijn do Sorviërs op
ganscb de lijn nog handgemeen mot de Bul
garen; deze laatste» doden heldhaftige pogin
gen, om terug meester te geraken van die
posten, waaruit zij, na moorddadige gevech
ten, verjaagd worden.
Ten slotlo, de Servische en Griek sol» e
troep®® schijnen do Bulgaren voor goed in te
sluiten in eeno kromming van doBregalnitza.
Koning Ferdinand ziet nu in, dat bij zich
in eenen gevaarvollen toestand bevindt en
deed te St Potersburg oenen dringondon op
roep om de bemiddeling to hekomen.
Moest bet waar zijn, lijk de Figaro
bowoort. dal men generaal Savoff zijn ont
slag gaf, dan zou men mogen golooven dat
dezodo vrjandclijkhedon bogotr, tegen wil en
vurige» wensch lo voldoen van trodden, die
door hunne vroegere overwinningen ver
blind zijn.
Wat er ook van weze, het is to hopen dat
Rusland er dezen keer zal in gelukken zijne
taak van bemiddelaar naar behooren to vér-
vullen.
De vootsfappon door Frankrijk aange
wend, bewijzen dat Engeland, Rusland en
Frankrijk besloten zijn, 'al het mogelijke ta
doen om don vredo te herslollen.
De Servi'ars bawsren dat de
Bulgaren vluchten
Snolbericht uit Belgrado Na een kort
strijden, hebben do Serviërs zich meestor go-
maakt van.Paradevilch.
Do Grieken hebben van hunnen kant,
Solrich en Strumitza bemachtigd.
Do Bulgaren vluchten als door eone paniek
getroffen naar Slachhavitza Flaninca.
Luidons de nieuwe bericliton, zouden do
Bulgaars.cho troepen totaal ontredderd zijn.
Hun aanval op Vlazina is teruggeslagen go-
worden.
Een Bulgaarscii leger van generaal Kovat-
ehef is deels op Doubritza en deels op Pet-
cbeva afgezakt.
Do Bulgaren rukken immer achteruit. Bij
het verlaten van Istip zouden zij weerstand
hebben willen bieden to Radovitza maar
moesten de stad ontvluchten bij do komst
der Serviërs.
Do bevolking ontving de Serviërs met
een zekere geestdrift.
De Bulgaren lieten geweron, munitie en
mondbehoeften in hunne vlucht na.
De Bulgaren beproeven
Guevgheli te hernemen
Uit Athene, wordt per snelbericht gemeld
dat drie Bulgaarsche bataljons met oonu
batterij geschut gepoogd hebben Guevglieli
te hernemen. De Bulgaren woeden door da
eazonen van Bogdantcha dio met het garni
zoen uit de stad oprukten verslagen en leden
gevoelige verliezen.
Verscheidene benden Bulgaren doorloo-
pen bet Land, zij worden door de Grieksolifl
legerafdelingen achternagezet.
De Bulgaren overwinnen
op de ganscha lijn
Snelbericht uit Sofia De Bulgaarsche
troepen behaalden Woensdag grooto voor
deeion op ganscb de lijn.
Alle aanvallen door do Serviërs op het
front van Pataritza werden afgeslagen met
groote verliezen voor de Servische troepen.
Zij worden vervolgens op hunne beurt
aangerand, en op do vlucht gedreven. De
Bulgaren vorvolgen den vijand die naar
Egri Palanka vlucht.
Een moorddadig gevecht wordt te Kolcha-
»a "geleverd.
Do Serviërs worden er mot gevoelige ver-
Iiozen achteruit gedreven.
De 7° Bulgaarsche divisie ging vervolgens
tot den aanval over.
Do aanvallen van den Griekschen linker
vleugel ten Noorden van Doiran, zijn ook
afgeweerd geworden. Ten Oosten, op den
rechteroever der Strouma,vallen do Grieken
mot zwakheid aan.
Uitmoorderijcn te Kilkitch en in de streek.'
Verklaringen van een ooggetuige
Men lelegrafieort uit Salonika dat d®
Katholieke priester Gustavo Michel, overste
van de Franseho Katholieke zending te
Kilkitch eeno reek® buitensporigheden be
kend gemaakt heeft, waaraan de Bulgaar
sche comitadjis in hot omliggende van
Kilkitch zich plichlig gemaakt hebbeu.
Ilij was, zoo gaat hij verder, in zekere
omstandiglioden ooggetuige van die wreed
heden.
Pater Michel verklaart, dat te Kilkitch
eene bende Bulgaren alle mannen in do
moskoe opsloot; rond do moskee werden do
vrouwen verzameld, on dan wierp men dria
bommen op de moskee. Daar het gebouw
niot week, werd het eenvoudig in brand ge
stoken.
Omtrent 700 manspersonen kwamen om
in de vlammen. Al wie het beproefde ta
vluchten, werd op onmeedoogende wijz®
doodgeschoten.
Bij mijn bezoek te Kilkitch vond ik dan
hoofden, armen en beene» in de straten lig
gen. Ik bracht eenigen troost aan do arm®
vrouwen; de comitadjis beschuldigden mij
an oplichtingen, om die vrouwen r.aac
Frankrijk te vervoeren.
Te Planitzaging men nog mot meer wreed
heid te werk. Nadat de mannen het leven in
de moskée. verloren hadden, werden de vrou-
won op de openbare plaats als in eene kuud®
samengebracht en zoo lovend verbrand.
Te Rayonovo vulden de Bulgaren oenen
ganschon put, mot de lijken van mannen en
vrouwen die zij vermoord haddon.
