Borstbalsetopillen
098dkoops kleine
asnkondigingen:
B y R Y
Mkm
i«5ï
Volledigs werken vin HENDRIK CÜSOIENÖE
m
BREUKEN
Nationale Vlaamsclie
*|pl
PetitSS 8HMGSS
KosiSm Öiitïlekkiiio
iiS-
8C8B0RliqW8S:
An J ardin os Valence
Jozef Van JMeren
!svgs§gs®gpag|
Geesi Grifs Maar
't Zijü do Nationals '/laaiüsalis BsrstBaiseauiliaii.
V. Dfi VALKENEER, Apotheker,
van piaaisen, verhuring,
58 schoons iioekdaslen in-ectoTO formaat90 fraakon.
'1Veo
Y.VS;,\ -s-
Vraag en aanbod
aankoop en verkoop o
Bureel van het Blad
Kerksis-aat, 9, AALST
of aan de Agfittch Beclame GÖBTS
2, EBews'sgsSaais, BP5USS£L.
Dssiam'ss et o'fres li'Emgiois, bocations, Vante
et Achat, etc. etc. paraissant tons les
jours, dans n DE VOLKSSTEM
S! VOUS OESiitEZ ceder ou reprsiiilre" ut
Gosiaerce,
SIVCUS SESiREZ Vsndre ou acheter des
e'ijets d'Gccasioa.
Bitrsan flu Janrsal
s»Ese ese S'Esliss S, A LOST
ou a i'Ageuee Reclame GöBTS
jS-üs—
LEJISTEFST ES?
ESPSEM ©OOm BQSCTOöFi!
i#>ir nrasKsr 'ffwa i
MAA'ê 03SÏ3ÏSS» ÏSï I
Genezing ZONDES OPERATIE
w
MEE8H!
DE VOLKSSTEM
12 JUI.I 1913
Gelijk alle jaron zien we reeds le voorschijn kouion
nieuwe ge.uees.Miuldftloii logen de vallingen en hors! ziek en.
Al die wondermiddels die tijdolijk verlichten maar niel go-
nov.on, verdwijnen na eeuige weken leef Lijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Der.e ii'Hen eiikel nit zuivere planlotmillreksols samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch solmdolooze stoffen.
Iiouicder vraagt zicu af hoe het koint dat de Nationale
Vlua-tnsche Btirsthalseinniiien van jaartot jaar in naam konten.
Iloe hot kont! Wel vraagt hol aan de ziokeaan de Rorst-
lijdurs en ondervindt Imt /.«if zoohaast gij eons oeue valling
of eime verkoudheid ho!»t, of een sleek le Ut de zijde of eea
hoest die niet weggaan, of lluimen en sluirnen die. uwe longen
en loosmjpen belemmeren. of dat gij slanclooze uaclileii
doorworstelt terwijl gij bevangen r.ijt ua den adem.
Dan zult gij Lied. zelf heaotwoorden on zeggen T.e
Nationale Vlnamscho Borslbulsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos t Fr. per Post Fr. 1,10
Al gom een Dépot Voi'ksapotheak St. Jozef
Eaplanadejïl&in (NARIJ DE STATIE) HALST.
1093
z. enz. verschijnen
Cv 'Z'I
f'jil
J\W S2 j.-l,W
ebt
Boekhandel J. VAH BUFFEL-SE GEISST
KERKSTRAAT, 22, AALST
Niean e geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
le REEKS. Ingenaaid i nn
uit) St°£™iïni™ ™"~SZ '4.T'iZ.2 slTllfn"'",:,1;moèdertiofao VEêne .tam
r1-'- 1 V "7 A'fi'» - el sn gen De zending der v vouw Bet Bo'tmd- jn
Moordjaar ;Jtr Maagd van 1 /oandcren De Brandende Schaapherder De Grootnwedn- I
1i31m. 4. Baas Gun /.ondonek, 142 bladz. r>. Ken Zeemanshui--»?;,, ito J v
zijn droombeeld; Eene Uitvinding cïcs duivels. ICS blad/. G DeLntRii" HO Ma 7 nï S
£»n«arhtcrt 126 bladz - 8. Do keus de,, harten. 170 i.iaclz. - 5. Eene Uc J II'fi lïïU'r
10. De Gierigaard. 1 GS bladz. - 11. Aio-der Job. 163 bladz. li'. Wat ccne moede- h'-dén ^7
Redevoeringen, 158 blrutz. 13. Siska van Pu>«semacl, Hoe men schilder wordt lïs'blad/.
Gckkenwercl^^^ldl^z-0011 U'° Üiad2* 15>*Lamüredit Hensmans, 1G1 Liadz. - 16. Eene j
II* REEKS In een a aid i o-
i i^^lGaS^hr\'I>!i0etl' M1, Feixe Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. sêhimlcvrces l^i
b adz. - 4. De Arme Edelmaif 18* bladz. - 5. Hel geluk var. rijk le zijn. RG blad - G Do
1 net Wassen Beeld, SSS bladz. S. Koiii'njr OriancJ, l/lnTdo Rosa 203 blad - 4"° r
tighcid van Hertog Karei, £00 bladz.4. Avondstonden. 200 blad/.
T«* REEKS
1. De Geldduivel. 352 bladz. —2. De Burgemeester van T ml- 'Stut. a, l' o'50
O li l n i. i" r.7;lvonP!,,;,n van Antwerpen. 370 bladz. S. Levenslust 37.s i Kd/
V;- RHRKS
it De Leeuw van Vlennderon, 338 bladz. Tn-oatilid 2 7",
2. Hloilwjjr en Clothilrtls, -182 bbnlz. iUoCnaaia, 2,7.>
3. De herels ven Vlaanderen, SISd bladz. .'S
I. Jacob van Artevohle, nêl blade.
Ea 2lS»S.a®_ra tsa CE33?33raB^^®SSEd
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijsen (20
leiders por regel).
I maal verseliijnen Fr. 0,60
3 I32SI verseliijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
«Micil Gij oen Meid aoekt, een Biansibodo
of WsriiKsden.
Indien Gij eene piaals zoekt voor Magazij
nier, eeno Isaienisg op een bureel, eene
plaats van V/erkMOK.
Keti CU een Küüfför to vorhuren, en
Hr;ls ie Huren of te Vnrkoopon.
Zeeft GiJ KapiUlao of wenscLt gy er
voordeelig le plaatsen.
Verlasgi 6IJ oenen Handel over is nomen of
er een Gisr te iaisn
Woasciit GIJ per Cscasie iels te koopen?
fleemt uwen tceviucli! tot (ie Icieine
aankondigingen van -■ Q£ VGLKSSTEiM
en gij zult bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van liet bedrag in postbon
of postzegels aan liet
Tel. A. 3299.
(Kleins aankondig. I lol. 4 kleins regsis tr. 0.60)
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand hefaaid worden
draagt plaats. Deftig
persoon, voorzien van
goede getuigschriften;
vraagt piaals voor
buroeiworlc. Zich to
bevragen ten fcuroole
van dit blad. 360
Aankondigingen in
de Volksstem» ge
plaatst brengen den
besten uitslag.
127o linrem.
Te I Tofstade oen
gerieflijk burgershuis
le midden van hel dort»
bij do statie. Zich
le wendou. Oudcr-
ivijsslraut, 10, Aalst.
321
iVien vi'aagt bekwame
leerjongen of halve
gast voorcharcutorie.
Zich wenden Kapel-
lostraat,11.Aalst. 369
EVfon vraagt wagen-
ma kersgast bij Cli.
II uylcbroeckN i euw e
Brugstraat, Aalst.
Standvastig werk.371
To koop eon schoon
en sterk rijtuig, op 2
wielen mot kap, zoo
goed als nieuw, kim
mende dienen voor
i^tllo handelaars. Zich
le bevragen, bij M.
^Van Gmderdem*on,25
Staliestr.Aalst. 370
bu-
To he komen ten
rcelo dezer
Duivrncachettsn
mst flesciijo inkt
aan f fr. 25
Annonces do 4 iignss (20 letlrcs pat'
ligne).
Paraissant I fois Fr. 0,60
Paraissant 3 iois Ue Franc
Ciiaque ligne supplementaire 0,10 c.
VOUSCHESCHEZuao Seraie unBoMStigee
des Düvrififs.
S! VöUS CHERCHEZ eae place de Magasieier
un Esiplai de Oareaa, ene place de Fecitiie s
Jesniié.
Si VBBS AVEl en Qtiartier a lousr, ene Mafson
a isecr ea a veiidre.
ïl V3ÜS GHEHCHEZ dos Capiiaax ou désirsz
en Placet avantageusement.
Ayez recours aux Petïtes annonces
du VOLKSSTEM - veus obtiendrez 03
que voiis cherchez.
Adressez le texte do votre annonce
accompagné du montant en uil Do.n-
Poste ou en Timbres-Postes au
Ss PSaae da Ea Boaarse a
BRUXELLES Tel. A. 3299
TIol. Sto-veKS-S,
WISSEL-AGENT,
(6, Onderwijsstraal (Achterstraat), Aalst.
T.ülefuóu 68A
Aankoop en verkoop van Lilels aan I .COfr. pee
(hiizend. Ivontelooze uttbolaiing van coupous ou
nazien van trekkingen.
OFFICIEELE i(W0 TEEFUNG
BEURS VAN BROSS EL 10 JULI
Leen van Staat, pg'ovisi., SSeden
j.EOPGLES5TR.1AT, 6S, fiftLET
'IE BEKOMEN ALLE VAGEN
- Tomatten, 1.00 de kilo; Druiven extra, 2.00
tot 2.50 de kilo Pèchen; Abrikozen Aardbeziën
Bananen Reine Claude, extra, fr 1 50; Kersen
Krieken enz.AppelxneuenMeloenen; Ananas;
Snijeoonen Andijf Concommers Bloerukoo-
Hen, enz., enz.
Bijzondere prijzen voor winkeliers en voort-
|crlcoepèrs. 283
Wilt gij uwe militievorgoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwo schuldei-
schors. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers. wilt gij wettelijk sciieiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of gold op le
leen. 2005-172
WENDT U voor kosteloozo raad tot het
oud gekend buis ib^atthyss Zandberg, 3,
Gent, van S lol 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van lol 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mils eon poslzogel van fr. 0,10.
AANKONDIGINGEN
ëua- eSs WoiksatE-Bsn gegsSsatsï
op.
brengen dsn besten uitslag
G Olf DG EK KURD dour de JUuatsc/tappj
van
Gezondheidsleer van Eelrjie (21 Juli 1907).
Genezing* in 10 minuten van do he
vigste tand- cu höol'dpijnen, dor mi
graine en nevraig-ies. dwnr do G'4.-
CH.STTEH JOSi GAUTHIEE rof
Zen-uwpoeders JOS. GATJTHIEE.),
Apollieker, le Mochelen, 1 en 2 franlc de
doos, van G on 12 cachellen. Gansch on
schadelijk. Nooil nvssen.
Eisclit het merk ATïTINEVILALGI
QUE fJOS. GAUG^ÈLIEE., in blauw ge»
drukt op ieder cachot.
fe koop le Gc-nt De Meulonaere, 30,
Steondamme Aalst Callohaut en De Valko
neer Aalier Tavemer Demlermoiido
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
Belgische lecnuig 1* r. 3
73.70
73.90
Belgische leeniiig 5" r. 5
73.76
Beigiscliotcei::ng_3® r. 3
74'.—
Belgische lecuing" 2,5
Bclgistdic sidiallristbon -1
9-if.—
I-. 011 go- uiMreerbaur 4
83.45
Kongo (Loten)
Annuïteiten 3
7-S.
Gemeentekrediet S
"'St
Gemeentekrediet 1S58 3
of 75
96.—
BuurLspoovw. Jan -Juli 3
75.—
Bunrtsp. obl. Mei-Nov. 3
7«>Vu
Bimrtspoorw. fiolen) 2.5
94.50
Anderleuht l'JOT 3,5
Aalst 3
Antwerpen 18S7 2,5
84.75
82..—
Antwerpen 1903 2
Brussel 1902 2,5
88.25
86.50
Brussel 1905 2
79.
70.50
Brussel Zeehaven 2
65.50
65.75
Charleroi I9u5 3
Gonfc 1896 2
Elscne 1SS0 3
Eisene 190S 3,5
Laken 1902 3
75.50
Luik JSÖ0 3
132.25
Luik 1897 2
66
Luik 1905 2
71.—
7L50
Meclveien 1885 3
Mccliclcu 1897' 3
Üostonde 1852
Oosluiidc' 1898 2
Sii.t-C.Jlis 1901 3
St-.Joiis fen-Noode 1 SS3
S.duiarheek (lOufr.) 2
61.50
Gé.25
Sénaar.tieek (5Uü fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.) 3
50.75
51
Vervier^ 1873 3
Vcrviers 1893 3
>;>s
pho
Rom
Sint Niklaas; Va
A;usc!.'hII en Va-' Hrï'f Ronsso De Don
der Ninovo: Do RiryverNoderhrnkol;
Do BeerAu-lenaerdo Verweo en Depaepo;
L .i.oron TiiiortponS Temsciie Miller ou
Van dor Guciil Sidloghonv Van den Sehnc-
reü. Woüaren\'an •loempulto D-'inzo
Mallhyseti Dossche Ledebcrg Vatidaele
Goeraardahorgeu Steppe, Van Ongeval en
Van Da mme. 9037
28,
A RBD!OSTRA A 7.
2S.
)1S
y>'aatj4 ast» asaz:e u«s>2ïoq.
s üonoveva van IJmbaiit, |ifucliii"
iioeli mot yravure». Prijs 0,70 fr.
of*a raad vasi
f tydf vm &2.1, cbrmeiïitvjen £m h*i hoofd
*P+J*J&rtetSiüg. St-tee&ri&a nc
w a-*Sra.ra bHSfta^cllw/d, 'a tX'SOhUi
flwuif eea ffzEiZLüc
L3 U B S gesficSsfi is) 0S4O.
De alom vermaarde FAMILIE VERD0TOK,
BaiKlagiïten-Orthopédis!en,4 maal sebrevctuerd
voor breukbanden zonder staal en zonderelastiek
Nrs dor brevets 737-16 117532; 207124; 1Ü19I8.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krüjgs-
hospitaal van Oostende, van VERSCHE1DIJNE
.ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN BET
LAND en van liot MINISTERIE VAN OORLOG
cn HONDERDE W E LD AD 1GH EIDS B R E S-
LEN.
Breuklijders toecsl op mee hoede t Laat it niet
misleiden door al die verlokkende aanhoudic/in-
pen die wij datjclijhs in alle ga zetten aan&c/fen
rati personen (liezich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 't vak weinig of niet kennen cn slechts
bmidvcrhoopers cn zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zxcicht tt van rondreizende jurrso-
uen, die ti banden willen verkoopen die op voor
hand f/emuahl zijn. Laat u niel zoo behandelen
want geen een geneesheer sal die behandeling
goedkeuren. e
Raadpleegt uwen geneesheer over ons susteent
en huude. vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderdc-atfressen van h inders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zon er operatic omdat tcj het werkelijk hunnen.
Kinderen cu jongelingen vvurrien gewaacliacird
genezen wij geven vijf duizend frank aart geüjh
wie het tegenovergestelde kart bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de I.reuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte, operatic onderstaan
hebben of dir. door lixoakzaloers met alle soorten
van oude stelsels mismecsterdjzijn geweest mogen
zich altijd komen a a n t. ie de n ;o o'ge u b 1 i k ft cl ijke
hulp is hun verzekerd,
Bijzonder lmizcji voor
het maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakltmgeu
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus n«tr on
ze al oud vermaarde
huizen gekend door alle
genc-esheercna l waar
gij ter trou w eerlijk en
■turf waarborg zuit be
diend worden.
MI S G H O EI ING E XL
Zelfde huis gelnsfc
zic-h bijzonder met hot
re; li (maken van allo
misvormde ledematen
zooalsmisgcoeiitigen
der ruggraat, anno»,
boeóen ou vuettHi.
Bijzondere toestellen
om den Imogen rug te doen verdwijnen en de
slechte bowdwg'hij kinde'rs. OnziehHiare Oorsets
om de misgroeiïngdpr ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelo'ose raadpleging,
betaling na tevredenheid.
é¥J« FF.AKCÖ5S VEROOI9CK ICerkstraat.
Ansoghem. bij Kortrijk, is sprekclijk den Maan
dag van 0 tol t lire's namiddags in liet hotel -De
Gouden Appel Rijssciwijle, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormid
dags.
Op verzoek begeven de Heer en Verdonclt zich
ten huize van eenieder.
t Morgwjs
Toer eleu een
-- Mskei en rs isder maaltijd
balf g(58 wsior *«n koKiolef^ rsa
f «wc ut W "'Al iKi'd mnt Fjlnl
5 ,20ïn f *50» Apotii. Usroctft efSASOHASKT. BteraMsut, n« S3, ie Broras. 1
N N soltnr £i-nvuvu.r,
«De Nieuws Lotsdoa»
doet de Rrii»e haren mnneo «d-
kc!c drpvu verdwjineu, utaakt Oe*
t. iarRlcDicad cn mon-*.. c?iet oet
uitvallcu cn ccemt dc cclioiic*
van nel hoofd weg
Ijlij) Inflr.consvan tr ï,5;3ea(r 2 99
Engeistto Ba2rd?mc!Lcr sza fr bêi bscw
T« hood ey Apotheker)
Brogpaton Hanrsmjcers on Reufm n*<cJ«
!o t «rooi ffirfusxruii- sa,9. WicMecss# (ua^t
247
Uitgever J. Vu Niwfkl-öis Gïw.
