ileras
tendiQina
r
Zenuwlijders! SM en!
etires annoneos
écoiiomi
Borstlialseiiif
Crorant te Aalst, FP^MS PRÜWÉ
Nationale Vlaamsclie
iv m
mm
BE FILLER tt! B" S8BEK
O
Jozef Van JaMerea
BspoisApsihsek F. TUYPENS, Houlbnel, 24,9-Hlkolus
voon BLEKKzucimaE ex Zwakke V houwen
PoSp, Oseten, Aaniïppels on Strooi
OUES-SOLDAT
BSi«84irma At. Jacobsoh» T*rt®g»',1r
CGiiezing ZOÏiSJER OPERATIE
Wonderbare poeders van het Wit Uruis
Bijzondere Stoomverwerij Nieuwwasscherij
ou.d gekend Iruis "W. PLOG
Zonnestraat, 24
stoffen vossa- rornv in 24 uren.
Vraag en' aanbad van plaaissn, verdring,
SankOOp til vsrkoep enz. enz. verschijnen
allo dagen in - DE VOLKSSTEM
Barssl vaa hst Blad
KerksSraafi, S, AALST
of aan do hu&MS Reclame GODTS
2, Bssss-spaaais, BKUSSEL.
Deaiaiides ei effres d'Eissbis, Locations, Venta
Et Achat, etc. cr,c. pantissant tons les
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI VOUS CiiERGlTEZ eas place do tSagasieisr
cn Emploi da Bureaa, una place de Fè« a
Jairnsé,
Si VOUS AVEZ lis C'jartier a lecer, ei» Bjisej
a ioscr ca a vaadre.
SI V3US CHEBCHEZ des Cajiiaa ou daira
cn PisCsT avantageusement.
Sl VQüS BESIREZ cedar ou reprandre t.i
CoEBisrce,
SIVGüS GESIREZ Veste ou aeSeler des
ohjets d'Gccasioa.
Bureau öu Journal
pas de S'Egïise 9, a A LOST
ou a i'Agescs Reclaras G0BT8
2, IPüaes de Ga Bozas-se a
BRUXELLES Tel.fi. 3299
LSkousliandefaarS-
lkst®BSB©feael©5a ©si §B©as©©gli||iiB©^©Ba
36, VOLDERSTRAAT, GENT
1
'l Zijn de Ratieisale Vlaamsshe Borstbalsssijilllea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
S\^sI
IBgrxyr»»
EE VOLKSSTEM
13 EN 14 JULI 1913
zijn esn geneesmiddel zonder» weerjjw vooi
a)It oijsondera ziekten der» vrouw.
Kosteloozs raadplegingen per brief of mondtiings.
rf- Da Pilicn van Doktor Coderre deugen voor
f Tronwea van a!/en ouderdom en slagzij bestrijden
mos goed gevolg do bijzonder# ziekten der vrouw,
van liunne prilste jeugd tot den incest gevorderden
ouderdom.
fiers, doet de Pillen v?.n Dr Coderre j
loedarmocdige, blecke, kwijnende
ii. Invloed van dit weldoend geneae-
80 allo dogen le hekomen bij
Denoit VAN DER I LA-EG EN. Hofslade.
r.:;?/^.middel zullen hun bloed rijker, hunne zenuwen
'/'sterker, hunne spieren vaster worden, ci» z'j zullen
zonder slechte gevolgen het kritisch tijdvak der
vorming doorworstelen.
bleekzuchtige jongo meisjes, met gok» tint, wier gezicht mot brand en puisten ont
sierd is, kkii.e inuiulr.reseen tlia aile maanden, met d* nmc^rdstonden, verschrikkelijke
ijirjnm onderstaat, neemt Pillen r an IV Cotte-T# en ge zult den witvlocd (lcucorrhcc), do
onregelmatigheden en de pijnen als bij toovetslag zt»verdwijnen en vervangen worden
door een gevoel van welzijn dat u dc vreugd» uwen ouderdom eigen, terugschenken zal.
Kn g:;, ontelbare gekwetsten b'-j wie da moederschap wreede 8|)orcn nagelaten
Reeft, onthoudt wel <kt dj Iilici vnu Dr Coderre V van hst vliem van ucn chirurgijn
redden zal, want zij genezen de ir.etmt, d» aiei^tok^ïitstckingen, «He slechte gevoigen
dor haring.
Kn gij. Mevrouwen, cl: i nan het gevaarlijke keerpunt van onderkom geraakt zijt,
plaatst u spoedig ouder de hoed a iter Pillen .an Dr Coderre, indien fiij draaiingen,
«ivtizciiglicdeu, warmte, bloctlopdrang, bloedstortingen cn audcre erger ongevallen wiit
vermijden.
Kn op de?) ouderdom dat het ldavd r-rd'kt en zijr-on loop. door het lichaam vertraagt,
oplaten oudcrdpni, zullur. de vrouwen in dc Pillen van D' Coderre nog een wonderbaren
levens- kraehlhersis-icr vinden, bekwaam her:, neg den indruk to geven der terug-
gevonden jeü
5|, 13 m PER F.'A ft MD
L'ijf jaar ernstige waarborg
JL
5!
f 28, ARB Ei DS TR A A 7. 23.
c; T
OiS
Wilt gij «wo militicfergoeding Toor to
trouwen of ondersland. Handelaars, Burgers
lubt gij moeiliikhedon inot «wo sehuhlei-
iScn kabinet van kosteloor.s raadplegingen, bestaard door genceslieeren-speeialisten j scli6is. Moot gij erven, hebt gij slechte beta*
van /niiietwïslboro er vort tg, i* gcLeeht auu de bureclen ücf Pillen vu* Dr Coderre, j Iers, wilt gij wellölijk Scheiden, enz. Vor-
aa- '/.euaoiaan, Prasad. Alls j-Ickc vrouwen, ca voernl zjj <2i^ wannopeu zij «lie alies to j kiest gij eigendom to koopon, of geld op to
vrorg. ejj b*.-' mbM 'itl\ *n en zier ongeueesoaar achten, wo:.den verzocht onze genees- loe i. 2005
^koeren&r.eciu'Is-'ea ve r*r.dplc£M:, 't ners-oniijk 't zij scu.-i/telijk zij zullen, zonder END! U voor kostcloozo raad tot hol
•een cinr.ra kosten, verlicL:« r:«adgevii;gen en verkleefd» verzorging verKrijgén, lfct 011 gfkend huis EïSö tTj'ajfSfij Zandberg, S
•kabinet dir kostoleo*# raadplegingen der Pillen van Dr Cod cits is allfc dagen open, Tan 'ol «ren en van 3 tot 5 uren,
behalve. Zon«l«t i, van utomorgens tot 5 ure 's namiddags.
PU.L.KN t'AJk Dr CODERRE, 107, Zenkelaak, Brussel.
-JTf ÊilfcT. vsa D' tl3.1f:re warden verdocht in alle ar-olbekcu vau licieic aan S frauk de doos.
tc s Apoth. Uo Vaikcneer, en te Oezsder^GntaG s Apotheek Roman.
'3 Zondags van S tot 11 uron. Schriftelijke
inlichtingen mits oen postzegel van £r. 0,10.
AANKONDIGINGEN
ïzi da Wolkssiesi gagsSssitsil
brengen den besten uitslag op.
Or!-it»t. RüwA'gww. Krone IS.' rjaai'
y..,.tucic-si vcrvür's- maclnenon,
eu^tcich {cd* Natt cm Er.; v cca
ï-'rJciT.iiuf: dn S fine ;c::;'ir.c Nali'.iVlllilana
2Kasciiino ntlcKt unit r/toj;fi. Zollei'
SH-'.•''i.-. 1° Mae.
yA y,r nes.,c:u..^. Kooptrecht-
h?i V- J--.~1 r«ia*6h. Krone ^«1 rn. 1
F.1/5 >1 hp:?n.Fii«r--tef ai>o slreeksen aan-
t'-"?'t~- A-iS'.-hneiderc:nn.,
't? -- fv <- M M. <wcc!»ipó U ln w' aan
**A a piobcs. s Jahfc o.-r. goodkoojteM
Clowc!ic'<r»nïeHü'-.maaclj!.icn rahrrai- S' Z0Civl
üirlin P.Uï. UDliBör. 120. oorüiger.
tjacc» H VJ
[9 U 8 S KesiloóïS a:» I84Q.
l>o alom vermaarde FAMILIE VERD3NCK,
P:uid:igiste!i-Orthopódir.lon,4 maal gebrevetuerii
xooi* I ire u k b a n don zoi d o r s I aal en znnderelastieU
I\rs dor bróvets 737-16 117532; ?07IM; 16'gilS.
Leveranciers van don Staat. 13nr.?er-eu Kriics-
bospilaal van Oeslendo, van VlïRSCinsrDïïN' 15
OllTllOPhDISCHIO M.INIKKHN VAN HUI'
LAN Den van hot M I PI 1ST Mil IH VA M OORLOG
en HONDKRDE W'l£Ll>AD 1GHKIDSKU ltE3-
LK N.
Sïreuklijders toceri op incc hoede Lont n niet
ttusfeiden door cl dir verlokkende aanhondigin-
jtcn die xcij dnrrlijhs in alle. gazetten aantref]m
tan personen die zich dn specialisten, brenh mee
sters of brcuJibandinahcr/xcillen doen doorqann
die ren 'I rak iccin ig of niet hennen en slechts
iöetndvcrkoopcrs en zelfs nooit een brevet beko
men hebbeo'/nrieht tt van rondreizende, perso-
■91 cn, dieit bflitden willen verknopen die op voor
hand gc,audit zijn. Laat u nb t zoo behandelen
trant geen een geneesheer zal die behandeling
fjoed katern.
llaadplccgl uwen geneesheer over ons v/s.'ceni
mhunor. vooraleer n bij een andn' tc begeven
yraagt honderde adressen van hinders en jongc-
iivgen door on* genezen
RH i: UK LIJDERS wij drukken genezingen
zover operatie omdat ic-j hef merkelijk kunnen,
li iudcrr n en joncclingen worden g-uvaarljor-jrd
C'iir/rn mij geren rijf duizend frank aan gcUjk
tx.ie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak. navel of uitblijven
de i-i eiiUe» aangedaan ak. oki.'egeneu die twee
«jf driemaal ecne mislukte operatie onderstaan
hebben of die door htcak zal ms met alle soorten
van oude stelsels r.iismecslcrd zijn geweest njogeu
zich altijd komen aanbieden; oogcubiikkelijlic
i.u!p is hun verzekerd.
Rij/onder huizen voor
b.t maken vair buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorznJckiiigeri
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendf u dus naar on-
ze a'. 0,1 d vermaarde
luiiz.cn gekend door alle
geneesheeron, alwaar
yi.! tor trouw eerlijk en
inet tcaarborg zuil be-
diend worden
MISOROEIINGEN.
Zelfde huis gelast
zich bij/onder niet het
rei-htn-.aken vat» alle
rnisrormdc ledematen
•/ooalsmisgroeiingcn
der ru»gra-'t. arn-.cn,
boenen cn voeten.
Bijzondere toestellen
pm ilen hongen rug te doen verdwijnen en do
slechte houding by kiuders. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen uoo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kosteloozo raadpleging,
betaling na tevreden beid.
f.7. FRAWCC!S VERDOKCï* Kerkstraat,
Anseghoin, bij Korfrijk. issprckelijk den Maan
dag van 9 tol 4 uro's namiddags in liet hotel «l>e
Coudc^Appel Rijssclwijk, Korlrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huizo'8 voormid
dags.
Op verzoek bogevon de Heercn Verdonek zteb
ten huize vau eenieder. 238
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
«ogenblikkelijk verzachlcn en spoedig gonezon allo Z0rmtft72EQl5(k$35!! s SSTÊas»»
ftelsgk© msagïaSsSoaude^t, 03©©feSgs5|ns s©lie5e laoofdusijiry zonuw-
Uoorls. scheuten in do lundon, dra-aiing, duifcoling, hartklopping',"slapeloosheid, '/.e-
nuwzwaUto, zwaarmoedigheid, stuipen, vallonde zioklo, zenuwaanvallon liij do vrou
wen fhysl'és'io): allo koortsachtige gcsleltonis, hooikoorts, po'ltlerkooits, auder-
daagscho koorts, nclolkoorls rheumuliek, florecijn, jicht, onz.
p LPoseSe^s ra W55 [SpkSs vcsrs^ep&cen
c3© HGTSMWdsa zij zijn idol schadolijk voor do gezondheid, on;'missou -nooit hun
uil werk sol. ;,'i
PRIJS fr. 1.25 dc doos tl'. 3.25 do drio doozen of do driodabbolo doos fr. G.25
dc zes doozen of de zesdubiioio doos.
alsook in do besto Apolliekon van Belgiö.
I3est ingericht voor nieuwwasschen, zuiveren en verwen van Daaicn,
i Ilceren en Kinderkleederen
Alles met do grootste zorg en aan matige prijzen. 105
Aankondigingen' van 4 lijatll(20
letters per regel).
I Bi aal verschijnen Fr. Ö,6Ö
3 staal verschijnen Esn Frank.
Elke bijgevoegde j ij a 10 centiemen.
fEdtes CU éon Meid zoekt, een Biensiisotls
of Werküsden.
Ilidiea GIJ eene plaats zoekt voor Mzgazij-
Cisr, eene feedlsfiing op een bureel, eeno
plaats van WeikvrOBW,
liaSl GiJ een Kwartier te verhuren, en
Buis te Kuren of te Verkcepan.
ZceSl GIJ Kapliaien of wér.scht gij or
voordeelig te plaatsen.
Vérianot GiJ eenen Handel over is Bssisii of
er een ëver la laian.
Weascili GIJ per Gcsasia iets te koopen?
fieemt uwen toe;rfuoht tot «ie klaino
aankondigingen van - DE VC'LKSSTEGl
en gij zult fcekoraem al v;at ge verlangt.
Stuurt dantekstuwer aankondiging
vergezeld vau liet bedrag in postbon
of postzegels aan het
Tel. fl. 3299.
(Kleine aankonillg. I lol 4 kleine repais Ir. 0,60)
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
fiüen vraagt eeno
meid voor allo werk,
reeds gedionil heb-
bondo, liefst 30 toi 40
jaren. Zich wondeL Lij
\V®StGlernan-Micbiöls
Botermarkt, y, Aalst.
37 G
Aankondigingen in
do Volksstem-) ae-
plaatsi brengen den
besten uitslag.
J37o liuren.
Te 11ofstaüe een
gerieflijk burgorshuïs
te midden van hel dorp
nabij de statie. Zicii
lo wenden.' Onder-
wijss l raai, 1G, Aalst.
321
SYleii vraagt bekwame
leerjongen o£ halve
gast voorcharcuterie.
Zich wenden Kapt!-
lestraat. J J .Aalst. 360
Bfien vraagt wagen-
Ef.&kersgasi bij Cis.
1 ik- b r o e c kN i e u w c
jbiugs'.taal, Aalst.
.Standvastig werk.371
To koop ten schoon
en sluik rijtuig, op 2
wielen met kan, 400
goed als nieuw, kun
nende dienen voor
alle handelaars. Zich
lo bevragen, bij M.
Van Ginderdeurcn,25
Slatiestr., Aalst. 370
I?raagt plaats. Deftig
persoon, voorzien van
goede getuigschriften
vraagt plaats voor
bureel<Vorlc. Zich to
bevragen tea bur oei e
van dit bla^k 360
Annonces de 4 licfies (20 lellres pur
ligne).
Paraissant I tois Fr. G,S3
Paraissant 3 (els Ba Frans
Chaque ligne supptemenlairö 0,10 c.
Sl VDUSCHERCHEZune Senani- unDcSitstiass
des Gi'viiers.
flyez recaurs at:x Petücs annonceï
tiu VOLKSSTEM vous oblizndrez ca
que vous chorchcz.
Adressez !c toxto do votre anr.onca
accompagné du monlaut en un Don-
Posle ou en Timhres-Postes au
To liuren of telcoop
Magazijn van onge-
veor 4 aren, met kei-
dors, twee vordiepen-
o.'j zolder, gelegen te
i\a 131nabij den Deri-
der cn tie koopwaren-
staiie. Zich to bevra
gen hij d'heor notaris
£c-n>an. 368
h e 82EBaaensBUI-
T.ENGOI5D, groot
43 aren. Zich le be
vragen ton lmroole
der Volksstem. GüO
Otrep 4öE2Gssien
lntichtingvan gasmo
tor F.ctuDefize, 10
pa a rden k r ach tslecht®
in 1910 geplaatst.
Zich te bevragen Al-
berllaan. 4G. Gent,
lolofoon 2358. 13
3£SS1
aSSöDijZor.dorplaata
te verlaten of waar
borg te storten. Go-
makkoHjk werk.
Schrijven: 48, Leo-
poldstraat, Aalst. 302
Us'asgt saw ©nze itcs^êioo-
pesBS 5 Genoveva van Brabant, prachtig
boek inot gravuren. Prijs 0,70 fr.
To bekomen ton
bureelo van dit blad,
de oflicieelo vrachtbrieven, veroischt door tlö
laatste wet óp den alk ooi.
Nieuwe rijtuigen onmiddolijk beschikbaar, goedo occasion, open ea gesloten
rijtuigon aan 1.000, 2.000 en 4.000 franken. 560
bF&SSSS
GcUjk alle jaren zien we reeds te voorschijn .komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en horst/.ieken.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verhelden maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze jelloM enkel uit zuivere planlonuiMreksols samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stofien.
Eenieder vraagt zich af boe hot komt dat de Nationale
Vlaamsehe Borst balsem pillen van jaurtot jaar in naam komon.
Hoe hol komt Wel vraagt het'aan de zieke, aan ds Horst-
lijders en ondervindt hel zcif zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid bobt, of een stookte in de zijde of oen
hoes! die niet weggaan, of fluimen en sluimeu die uwe loncon
en loospijpon belemmeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen rijt ooden adem.
Dan zult gij lied. zelf beanlwoordon en zeggen To
Nationale Vlaamsehe Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij gone/.on.
De doos 1 Fr. por Post Fr. t,10
Algemeen Dépot VoHcsapothesk St. Jozef
Ezptsr.a<Ie|iicia (NARIJ DK STATIE) fifsLST.
1093
