ëeettoops kleine
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS
ifetoaaf!
mza
Bon
a.van Bwiml
ieiipp;
Potiljs annonces
IE POEDERS PARMENTIER
Ofidernemino van silo Losd-.on Zinkwerken vooi ge&oawei
Nationals Vlaaiiisclie
Kostkre OatdekMag
aCDT8llji
Vracg en aanbod vaa p'aata, «Hliurisg,
ESiifeOCp CU VÊihOOp enz. enz. verschijnen
alle dagen in 1)11 VOLKSSTEM
Bareci vaa fest Blad
ECerketrasl, 8, AM.ST
of aan de Agsnci) Redasiö G8DT3
2, BeKi»»p!aaSs, SS-alSSSEL»
Tel. ft. 3233.
taaadss el cflias a'Espiais, leeatiws, Veste
el Achat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans BE VOLKSSTEM
SI VOOS GHERGKEZ ttaa place de tlagssittier
na EEiploi 03 Bureau, tttte piaes de Feme a
"si'vbus AVEZ cn Quarlier a Icuer, ene Maison
a inner ea a wsSre.
SI VOOS CKERCHEZ des Gapiiaus ou fcirez
eii Flater avantageusement.
SI VOOS CES1RÉZ ceder ou rspreo&e ca
Coaiserce.
SiVüilS DESIREZ Venire ou aeheler dos
cbjets ti'Gcsssioa.
Bsreaa da Journal
rwsa de 8'Eglis® 8, A LOST
Tto., Steveus,
OFFICJEELE KW O TEERING
Daar is het!
1 ilü^St HOOFDPIJNEN
1.40 Fe! rrsefpskje. 2.00 t'i éês« fes p
!Stoo2iiisrsveiaij
PkjopIf
ilööiüli BööhiA
I
Plaatsing van (ïax= en Waterleiding
AALST;6Corte iZouistraat, 54, AALST. 3ö0 65
Geea
'di -
MEES SB
f.Tir..T $0
F^-^-l m
yscip/im /«©w
Vijf jaar ernstigs waarborg
Jozef Van laMeren
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken Sa Soes.
Ajïotfeeasc s 1. HaefsSé
Keizerlisrelstrsat, 56, Gent
'J Zijn tie Nationals Vlaaniseha Borstbalsempiilsn.
Algemeen Dépot l'alksanothesk "St. Jozef,,
V. DB VALKENEER, Apotheker,
Pulp, Beelen, AsrÉpgols en Strooi
Genezing ZONDER OPERATIE
Krali Hiel, YiienSje
WONDERZALF
OE WALVISCSI
f
Oe besta rojkfaliek,
Oe seliooosle pijpen,
Oo fijnsla sigaren,
fl ¥ün Rip?p$Jppph0p4J
LeopoIJstraat, 48,
j£J.. :!ÏL. TT
ZIEN m OORDEELT I
©§S'e=SHLOIITEïi
Landbouwers
DE YOLKSSl'EM
17 JULI 1013
Aankondigingen van 4 iijiieil (20
le'.ters per regel).
I R3Sl verschijnen Fr. 0,60
3 13321 verschijnen Ess Frisk.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Iniliêa ('IJ con Mela zoekt, een Disnsibods
of Werkliedea.
ludien 6IJ eeno Plsats zoekl voor Hagazij-
E!T, eene Maling op een bureel, eerie
plaats van WiftirMV.
Hebt tij eon Ksartrer te verhuren, en
litis te iicrsn of te Veifeaspea.
Ziekt GIJ KijiilaiS!! of vrenscht gij er
voordcolig to plaatsen.
VerijfglÉlJ eenon KaaSs! cur is ncissn of
or een Bvsr le ia'eü.
VYSilSSbï G!J per 0C33Sia iels te koopen?
Hasir.t uwen toevlucht tot de k'eino
aaüksr.diringcB van DE VOLKSSTEM
en y'j zelt bekcaiem al wat ge veriangt.
Stuurt don tekstuvver aankondiging
vergezeld van het bedrag iu postbon
of postzegels aan het
(Klsips aünkiiiüüo. I tot 4 klsiae ressis !r. 8.8(1)
1?3om vraagt eeuo
meid voor allo werk,
reeds gediend heb-
Jiendo; liefst 30 lol 40
jaren. Zich wendon bij
WeSi olenian-M icbiels
Botermarkt, 9, Anlst.
37 G
To Imron.
Te 11 ofstadr eon
gerieflijk-burgorshuis
te "ïidden van hot dorn
ibi,i do statie. Zicli
to wenden. Onder-
■wiisslruat, 1G, Aalst.
321
Te buren of tekoop
Magazijn van ongo-
Tcor 4 aren, ia el kol
ders, lwoo vordicpon
on zolder, goteg-on lo
Aalst, nabij don Dan
der en do koopwaron-
filasie. Zich tü bevra
gen bij d'heer notaris
Ecman. 308
Kien vraagt bekwame
leerjongen of halve
gast voorcharcuierie.
Zich wenden Kr.ptl-
l, 11, Aalst. 3G9
Te koop oen schoon
on sterk rijtuig, op 2
wielen mot kap, zoo
goed als nieuw, kun
ncndn dienen voor
alle handelaars. Ziel:
to bevragen. bii M.
Van Ginderdeuron,25
370
'fiaon vraagt een bur
gershuis in do stad te
buren of lo koop. Zich
to wonden bij Notaris
LimponaloAalst. 381
Aankondigingen in
da Volksstem» ge-
plaaist brengen den
besten uitslag.
Annonees de 4 Iip33 (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fois Fr. 0,63
Paraisssnt 3 fats I'S F«M
Cliaquo ligne supplementaire 0,10 c.
SI V'BliSGHEflCKEZ unc Ssrvanta un Oomasügee
des OitYriers.
JüSfSCé.
Aycz r«cours aux Petites annonces
dn - VOLKSSTEM vous obtiendrez ca
GUC 'ja:3 ühsrohez.
Adressez lo texte de vDtre annonce
accompagné du montant on un Bon-
E'oste ou en Timbres-Postes au
ou ;i I'sgeaco Bscta SSBTS
2, Place do Ca ESerarse a
BRUXELLES Tol. ft. 3293
WISSELAGENT,
16, Qnderwijssiraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon GS A
Afinkoop on verkoop van titels aan 1 .50fr. per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
uazieli van trekkingen.
BEURS VAK BRUSSEL 15 JULI
Bclirisclie tcening 1® r. 3
Belgische icening 2» r. 3
Belgische leeuing 3C r. 3
Belgische icening 2,3
Belgische sahatkistbon 4
Kongo ui Ik eer baar 4
Kongo (Loten)
Amiuiteiten 3
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1308 3
Buurtspoorw. Jan.-Juli 'J
Bunrlsp. obl. Mei-Nov. 3
Buurtspoorw. (loten) 2,5
Audcrlecht 1907 3,5
3
2,5
2
2.5
2
2
3
Aalst
Antwerpen 1SS7
Antwerpen 1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Gent 189ü
Elsone 1SS0
Elsenc 1903
Laken 1903
Luik I860
Iniilc S97
Luik 1905
Mechcien 1835
Mecheien 1397
Oostende 1352
3
3,5
3
<Ji
2
•2
.3
3
2
Sint-Gillis 1904 3
St-Joos ten-Noo<fe 1SS1 3
Schaarbeek (100 fr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.) 3
Vendors 1873 3
Vcrvicrs 1893 3
74.—
74.—
74.—
62.23
98.—
89.00
73.—
78.25
80.—
98.-
75.—
75.—
92.—
-82.55
SL50
70.50
tS.—
69.25
05.73
79.25
63.—
74
131.50-
65.75
70.50
76.75
01.50
78.—
Ëfion .vraagt eonc
eerlijke en propere
meid voor allo werk.
Good loon. Adres bu
reel van 't blad. D. T.
280
vraagt jonge
meisjes van 12, 14 of
16jaren. Goed loon,
gemakkelijk. Voor
net kantwerk. To be
vragen ten bureolo de
zer. 370
0 e s» n e m n
Inricb ling van gasmo
tor Feln-Defizo, 10
paardenkracht.slecht"
in 1910 geplaatst.
Zich lo bevragen Al-
hert laan. 4G. Gout,
telefoon 2358. 13
sar,
PTNidfirplaata
te v^-TLUon of waar
borg te storten. Go-
makkelijk werk.
Schrijven: 48, Loo-
polilsliuat, Aalst. 3G~
zijn van Verrassende^u'erkdadighesd tegen
Beproeft een pakje in een wSfitig tvaler
ea in 10 minaien znli ge geheel genezen zija
OVEMLUl RSSIJGB n ATI
Toezending tegen postzegels gestuurd
attn P.PARMENTI1ZS
ftloeéamvelï
VzVS
ZAKKEN, HOPOOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van onioordringbars wanen- en paardendek:;dk
K
5-saa
AALST
Wm'KRiJ I DurrEu en Maoazun
Kerrebrcuckslraat 1 Lango Ridderslraat 43
CJ ij
PcT»QOfiCïï dio eeno plaats zooken, of
ceno aanvraag- willen doen, buizen of ka
mers buren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullon door onze «Kleine Aankondigin-
gon« den besten uitslag bekomen.
\'A i1x'.
piêgl Nieuwe London»» |^y|[
dooS do r.rijio hareD ctnne- #o
hele dogea verdwiioCc, tnaaki c*;
D?3f nl.inisnd en ^aebt, «K-iei tui
uilvallea en neemt de odletjes
tea Del Dooia wt,
i'il lnflacom van fr i
Estate BasrSfiftctccr
d fr 1.50 cd fr 3 50
clccr sta i tr p?r ftscji ffipi
Te Koop txj /«.pothsker»
Drogisten Haarsmjabrs en Rc-jfew nkeT|
<0 l g«3l: rSftoCMfi* V 5«.5 »«cl.(303l4 (Bstchi
247
Tö bekomen fsn bureele dnz?r
DUIVEN CACHETTEN mst fleschje inkt
can 1.25, alsook stempels in ca:ut3houc
cn koper.
0'j?s^ê
Mar W 0
10 FR PER KAAfJD
AAZjST
2S, ARBEIDSTRAA 7. 28.
91S
TEGEN HET
onfeilbaar
en ronder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpisson is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is oen onvermijde
lijk gevolg van Zouuwsluipou of het samen
trekken der spieren die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomoo
genezen door bot gebruik der vermaarde
S2«&BS$Söoeas P©eae;*s,
Talt'ijko gelnigschri[ten
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HOOFDULTOT
iiftlo Apotheek DIS VALKENEER, to Aalst,
cn ill alle goeJo Apothekon. 301
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn k
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al dio wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet go-
uezen, verdwijnen na eenigc weken leeftijd.
Eon middel blijft en rA jaren lang nog bestaan 5
Deze pillen enkel uit zuivere planlonnillreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadolooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe hot komt dal de Nationale
Ylaamscbe Uorstbalsempillen van jaartotjaar in naam komen.
Iloo bet komt Wel vraagt hot aan do zieke, aan de Borst-
lijders eu ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of een stcekte in de zijde of oen
hoest die niet wéggaan, of fluimen en sluimon i:e uwe longen
en loospijnen belommeren, of dat 'gij 'j,»elooze nacbleu
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt oj> deu ailem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen T e
Nationale Vlaamsche Borslbalsemnillen blijvon bestaan om
dat zij
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EsjvfanasSesslsin (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
89 allo dagen (o-bekomen bij
Pr.Non' V A^N DE R IIA EG EN, Hofstado^
HUIS ges&cSa* in 6S4©.
re alom vermaarde FAMILIE VERDOMCK,
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal gebrevcteerd
voor breukbanden zon der staak en zonderclastiek
Nrs der brevets 75746 1L7532, 207124; 161918.
Leveranciers van den Staal. Bnrger-cr. Kriigs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEID EN i
OJtTHOPEDiSCllE KLINIEKEN VAK HET
LAND en van liet MINISTERIE VAK OORLOG
en 11 OKI) ER DE WELDADlGHElDSBUliEE-
LEN.
Breuklijders veest op uu-c hoede Laai u niet
piisleuten door al die verlokkende annJiondigin-
jen die tcij dar/el jl,s in alle nazetten aantref!cn
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die vein 't vak weinig af niet kennen cn slechts
Vandrevkoopers cn zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht H van rondreizende perso
den, die u banden willen verknopen die op roar-
hand gemaakt zijn. Laat n niet zoo behandelen
want geen een
llaadplecgt tnt
én kunde, vooraleer u bij een onder
Vraagt honderdeadressen van hinders
ling on door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zover operatie omdat wij het werkelijk hunum.
K iiKiru t.' cr. jongelingen worden gewaarborgd
pcnexci. j cj geven vijf duizend frank aan gdijk
ïiic liet tcgoncvcrgestelde kan liewijzcn.
Bcjaarrlb licder. door zak. navel of uitl.lijven
de I'reu kon aanccdaan alsook degenen die twre
of driemaal eenc mislu/tic operatic onderstaan
hebben'of die door hicakzalv'crs met al/c zoenen
ran oude stelsels misincestcrdsijn geiectsi mogen
zich altijd komen aanbieden; oogen blik bel ij lee
liu'iD is bun vev d.
Bijzonder liuizen voor
het maken van buihbnn
den op maat voor vrou
wen tiic lijden a;;n aüor-
bande doerzrikkingen
van den buik, vcrplaat-
sende nieienz.
Wend! ii dus naar on-
zc al oud vermaarde
huizen gekend door alle
gönecsbceren, alwaar
pi.i ter trouw eerlijk cn
unci waarborg zuil be
diend worden.
MISGROEI INGEN.
Zelfde huis gelast
zicli bijzonder met bet
rc< li In.aken van alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeitngen
der ruggraat, armen,
boenen en voelen.
Bijzondere toestellen
om den lioogen rut? te doen verdwijnen en de
hechte houding bij binders. Onzichtbare Corscls
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
KI. FR&Ï3CG15 UERDOS8CX Kerkstraat.
Ansegltetn, by Korlrijk, issprekeiijk den Maan
dag van 9 tol 4 «re's namiddags in bet hotel «De
Gouden AppelRijssehvijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize's voormid
dags.
Op verzoek begeven do Ilecren Verdonck zich
ten lutize van eenieder. 23S
JitiK-is?
IIAAL EEN POTJE
IN DE APOTHEEK
10, Diop^straat, Antwerpen
en hot Jeuksel is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
tegen allo IteisiekSen, zooals: zilt, jiïaïsïsirï,
baardziekten, schurk,
mcSfcfitorsf] enz., tc lang ora le melden!! In
één woord, bet is 't beste middel dat er bestaat.
WACIIT tr VAN NAMAAKSELS
De pot: 8.25; 'Ie halve pot 0.75 post 0.(55
opleg. Bloedzuiverend middel2.-25. Te verkrij
gen in alle goede apotheken. Hoofddepot voor
dc Vlaanderen 1'. DE MEULENAERE, Steen-
dam, GENT. De Valkeneer, Aalst. Roman,
Dcndcrmondc. Van der Kelen, Gecraardsber-
pen. Tuypens, St-Nikolaas. 541
Uitgovcr J. Vax Nuffel-De Gexdt.
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing- in 10 minuten van de he
vigste tand- cn hoofdpijnen, der mi
graine cn nsvralg-ies, door de CA
CHETTEN O'OS. GAUTHIEU (of
Senuwpoeders J03. GAUTHI£ïS)r
Apotheker, le Mecheien, 1 en 3 frank de
doos, van G en 12 cachetion. Ganscli on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het merk ANTINEVSAIiGI-
QUE JOS. GAUTHIER, in blauw ge
drukt op ieder cachet.
Te koop te Gent Dc Mculenaorc, 30,
Steendamme AalstGallebaut en De Valke
neer Aalter Tavenier Dcndermondo
Spanoghe on Roman Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Belto Ronsso Dc Don
der NirsoveDo Ruj'vorNodcrbrakol:
De Beer; AudenaerdeVonvooen Dopaopo;
Lokeron Tiiiqnpont Temscho Miller eu
Van dor Gucbt Solteghoni: Van den Scliu^-
ren, WelloronVan Cleomputto Deinzo
MuLlhys en Dossche Ledeberg Vaudaelo
Goeraardsbergen Steppe, Van Ongeval ea
Van Dannne. 9G37
S
worden
goedkoopst verkocht bij
Wilt gij uwe mililievorgooding- voor t3
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkhedon met uwe scimldei-
schers. Moot gij erven, hebt gij sleciilo ijota-
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom le koopen, of gold op lo
leen. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot bet
oud gekend huis Zandborg, 8,
Gout, van 8 lol 11 uren en van 3 lot 5 uron,
?s Zondags van 8 tot 11 uren. Schriflelijko
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Wilt gij u echte vroege Friessclio plant-
aardappolon (eerstelingen) aanschaffen, komt
dan zonder uiIstel uwo bostellingon doen aait
PsaoïeSe Oa ^BJ2teB*-FsSee2®tf
Geeraardsbcrgsche stecmceg, 1S4, Aalst
Iluis overal bekend voor zijno echte en
zuivere soorten.
Echte Eigenheimers (Ivrugers), Industrie
en Roode-Star. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 107
