BRE'
ROODE
§mm
AGENCE-RECLAME GODTS
Sp
Borstbalsempiilsn
annonces
ÉSBüoinips:
■mms?.
wie de hardlijviglieid bet leven vergiftigt koopt eea
!ETQC3:OS3 PX3LJL.S3N'
Q
m
Maar
Nationals Vlaamsciie
Gerant te Aalst, Fwm$ PRÜWÉ
TH. SsS'te-vesxis,
CFHCIEELE KWOTEERING
L» i ig
Genezing ZONDER OPERATIE
mmen
nsnen
Da
in alle apotheken.
Do DOOS 7 fr. 25
HALVE D0GS 0 fr.
75
Eisclit altijl
ss echts
ff;
vaa L. BüFïïlS
JUHET
OiJD-SIBLÖJITEia
HARINGROQKERBJ
Octave Vandenbosch
Landbouwers
njj, tsesien, Aardappels en
MEES S ff
Vtf
'tZijiwIe Nationale Viaanische Borsihalseiapillsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Bureel van hst Blad
Bureau da Journal
race die I'EgSise 9,ai ALOSTi
ou a I Agence Reclame GODTS
2, Place de Ea Eiourso a
BRUXELLES Tel. A. 3289
Bijzondere Stoom verwerf j NIeuwwasscherIj
oud geldend, liiuis "W. PLOG
24, Zonuestraat, 24
DE VOLKSSTEM
WISSELAGENT,
ID, Ondenvijssiraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon GS A
Aankoop cn verkoop van titels aan 1 .30fr. por
«timend. Kostciooze uitbetaling van coupons cu
nazien van trekkingen.
lilCUItS VAN BRUSSISL 1G JULI
Leen van Siaaï, Provin^ Sleden
Belgische lcenitijr 2e
Uelgi. -he leeninj; 3®
Belgiselie leoning
3cU:iselie s hntldslb
IXongo uiilïcer.'iaar
Ik on ga (Loteu)
Annuïteiten
Gemeentekrediet
Gemeentekrediet 1868
A lulerlcelit 1907
AAlst
A n r werpen 1837
Antwerpen 1903
3 ruft» 1 1902
Sltussel 1903
Brussel Zeehaven
Gharlevoi 1935
Cord. ISO,;
üslscne 1830
i'Isene 1003
Laken 1902
H.uik 18üÖ
Luik 1897
Luik 190?
IMechêien IS
IMeelielen iS'.'ï
Oostende 1832
Oos'ende IS'08'
Sint-Gillis 1901
£>t-Joos-tcn-Noode IS8
üeba.irbeok (lOüfr.)
Öehaarl.onlc (500 fr.)
Spa 1009
.Doornik (f.G ft\)
"^'crvieis 18 73
Ycrvicrs IS'03
3
3
7LI0
2,5
62.95
4
8S/J5
7.!.—
78.—
80.—
97.50
3
3
3
i 3
7S!50
3
2,5
9j!—
3,5
2,5
SL23
82!—
2.r>
^^.00
2
3
69.50
65.75
66!s5
«611
ci! 1
G6.—
3,5
S >*.05
11
11'
3
3
132.55
65.25
71.50
77.20
132.50
00.
2
3
_i si
1 o 1
6®!75
-3
2
3
77.—
02.—
3,5
3
3
3
102.50
5é!o0
3 B£ ai
KUIS nesücSii in 1349.
l)e alom vermaarde F A Fil IL VER00NCK,
r»iidagi&ten-Ortkopédis(en,4 maal jrebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek
T\rs der brevets 75746 117532; 207124; 161918.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VlïRSCHlilDlïNH
OÜTUOPEBISCHK KLINIEK DN VAN HET
LAND en van het MINISTERIE VAN OOULOO
om IIONDERDE "WELDADIGHKIDSBUIIEIS-
2.EN.
Breuklijders wccst op uwe hoede Zant u viel
ii'zlcideu door cl die verlokkende aankon i/jin-
•/cn die wij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialistenbreukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 'l vak weinig of niet hennen cn slechts
bandvevhoopers cn zelfs nooit een brevet beko
men hebbenZwicht u van rondreizende perso-
êten, dien banden willenverkonpen die op voor
band gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
want geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons sgstecm
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
T raagt h.nnderde adressen van hinders en ju.me
tingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zover operatic omdat wij het werkelijk kunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijf duizend frpnh aan gelijk
to'e liet tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal ecne mislukte operatie onderstaan
nebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mismcesterd zijn geweest mogen
y.ieh altijd komen aanliiedenj oogc-ublikkelijka
hulp is bun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
lietmakcn van ottikb.m-
den op maal voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzak kingon
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud vermaarde
huizon gekend door alle
gcneesliccren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met waarborg zuil be
diend worden.
M1SG ROEI INGEN.
Zelfde huis gelast
zicli bijzonder niet liet
reohlniaken van alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeiingen
der ruggraat, armen,
bepr.cn en voeten.
li ij zo r. de re to os te 11 u
om den hoogen rug te doen verdwijnen en du
slechte houding bij binders. Onzichtbare Corsets
«iu de misgroi-iïng der ruggraat te genez.cn noo-
<1 t in dit geval.
Bruisen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
b<ir i tin - na tevredenheid.
FRAÏ3COIS ViERDGHCK Kerkstraat.
Ansegln-ai, bij lvortvijk, issprokolijk den Maan-
d r van 9 tot -I ore's ïmroidil.'trs in liet hotel "l>e
Jouden Appel Tlijssclwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen "huize 's voormlil-
<3 ays.
ver/ook begeven do llcercn Verdonck zich
ten huize van eenieder. i;;:S
Peax€ï05tGrï <lie eeno plaats zoeken, of
eeno aanvraag willvn doen, huizen of ka
njers huren, voorwerpen vorloron hebboh,
enz.zullen door onze «Kleine Aankondigin
gen» don besten uitslag bekomen.
18 JULI 1013
Zonder pijn noch krampen, zonder dat go uw leef- f)e P00rfe PHIeO ZÜO te kOOO
:i de Pioode at
regel of bezigheden hebt le wijzigen, zuilen
Pillen u ovcrvloedigeu en regelmaiigen sloelgang
verschaffen.
Onder den voldoendenverfrisschenden,kalmeerenden
invloed der P«oode Pillen, bereid uit samengetrokken'
plantensappen, zullen uwe ontsmette darmen liurmo
normale verrichtingen hernemen.
Tol uw grootste genoegen zult ge alsdan al uwe
ongesteldheden, welke u hot leven ondragelijk maken,
zien verdwijnen: Kwalijk riekonden adem, hflteron
en slijmerigen mond, gele en galachtige kleur, gassen
zure oprispt
braken, slechte
welke geene
hebben
De Pioodo Pillen zijn do terugkeer tot do goede ge
zondheid.
JT -
^vv\
Ze worden
horgloodie.
altijd verkocht in doozen,
Iedere pil is gemerkt L.
omwonden met een
DUPUÏS, Juinet.
ood lint, gesloten mot waar-
Wilt gij uwo miiitievergooding- voor to
lrouwea of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwo schuldei-
schers. Meet gij erven, hebt gij slechto beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, onz. Ver
kiest gij eigendom le koopon, of geld op In
loon. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot hot
oud gekend huis KJattFajvSj Zandberg, 8,
Gont, van 8 lot 11 uren en van 3 lot 5 uren,
's Zondags van 8 lol 11 urou. Schriftelijk»
inlichtingen inits een postzegel van fr. 0,10.
GROOXE
AALST
Ten einde mij uitsluitend le kunnen bezig
houden met mijnon handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat geslaakt. Voor
laan zal er onkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Borgomeersciieslraat en alleen
aan winkeliers on voortvërkoopers. mijne
waren zooals-: Droogenharingpekelharing,-
schclvischslohoischrolmopsschol,boiling,
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de gróolsto visschorij-
plaatsen van Hofland. Engeland, Duilsch-
land. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Wilt gij u echte vroego Friessche plant-
aardappolert (eerstelingen) aanschaffen, komt
dan zondor uitstel uwe bostolliirgon doen aan
Fléacl^e 0p. ^a^ïsï7>«^e©s'»t,
Geeraardsbergschc steenweg, 1S-1Aalst.
Huis overal bekend voor zij no echte on
zuivere soorten.
Echte Eigenheimers (Ivrugers), Industrie
cn Roode-Slar. Prijsvermindering voor Boe-
:V
renbondon.
107
80 allo dagen te fcékomon bij
Bbkoit VAN DER U AEG EN, Uofstade.
sur rideaux dé Htéafnes
?ïÉf WBÏEUHMK TI8A5ES
BROeHURES
Cjcr.teuKx et «'rij c?jTO i> fdd&u. fcszstu css Hn'ft Us'.cs óijsitisjx st faistwimtiaas fats oitUL^at)
PIACE DEIA PÖUn5t
Cj
V;V&v.-
«Dc Kicavre London»
J Co?l de jtrijio haren pir.oec *o-
kels dapco verd
V hnarciuc/eofi e
P. nitr-.ü/n
roebt c
o remt de i
vaa b&t bootd oej;
Ciach* op
«Jen hals
jtV»in flacons ven It t SO ca Ir 2 50
En?tl»d» Bzsmi-.GCJïor asa i rr pti ti2c««
TVOOfy ou r pethek-r»
j) Orogfiflterj iiaarcni,acprs en Raukw nket|
t t tiMf. fartocai'i e u CiuUcixe (th^
247
Gelijk alle jaren zien we reeds le voorschijn komen
linuwe geueesmiddelon togen de vallingen en borsl/.iekeu.
Ai die wondormiddols die tijdelijk veriichteu maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en sal jaren lang nog beslaan
Deze t.dien enkel uit zuivere jdanlnnuilfreksols sumongeslold,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze storten.-
Eenieder vraagt zich af l<oe het komt dat do Nationale
Vlaamecho Borslhalsemnilleu van jaarloljaar in naam komen.
Hoe hot komt Wel vraagt hot aan do zieke, aan do Borst-
lijders en ondervindt bet zolf zooliaast gij eons eone valling
of eeno verkomlheid Iielit, of een steokto in do zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uw longen
en loospijpen belommeren," of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt on tien adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen: Ie
Nationale Vlaamsciie Borstbalsenipillcn blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Alge mean Dépot Volksapotheek St. Jozef
Eaptansdepleia (NABIJ DIS STATIG) AALST.
1093
fl.
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (21 Juli 1007).
Genezing In 10 minuten van do he
vigste tand- ou hoofdpijnen, der mi
graine en ïievralgics, door do CA
CHETTEN JOB. GAUTHIES fof
Zénuwpoeders J08. GATJTHIEa),
A(»olhöker, to Mecholon, 1 on f3 frank de
«loos, van 0 en 12 cachotten. Uansch ou-
scliadolijk. Nooit missen.
Eischt bot merk ANTINE VStALGI-
Q.UE J03. GAUTHIEB., in blauw ge-
tirukt op ieder cachet.
Te koop te Gent De Moulonaere, 30,
Sloendamme Aalst Gallebaut on Do Valke-
uecr Aalter Tavenier Dmulormondo
Spanoglie on Roman Sint Niklaas: Van
FMxfi-l Aarscbodt en Van Bello Ronsse De Don-
dor Ninove Do RuyverNoderbrakol:
f^.f|Do Beer; AudenaerdeVorweo on Dopaope;
Lokeren: Thienpont Temsche Miller on
Van der Guclit Sottoghom: Van den Schua-
reir; WoUoron: Van Cloemputto Deinzo
Matlbjs en Dosscbo: Ledebcrg Vandaele
Goeraardsbcrgen Steppe, Vau Ongeval en
Van Dammo. 0037
Vraag cn aanbod van plaatsen, verhuring,
aankoop en verkoop enz. enz. verschijnen
u)Je dagen in DE VOLKSSTEM
"Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel)
I Biaa! verschijnen Fr. O.GD
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien GIJ een ftfeid zoekt, een Dienstbode
Werklieden.
Indien Gij cene plaats zoekt voor Magazij
nier, eene bediening op een bureel, ecne
plaats van WerkVfOUW.
H&ht GIJ een Kwarlisr te verhuren, en
Huis te Horen of te Verkoopen.
Zoent GiJ Kapitalen of' wenscht gij cr
voordeelig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenei Handel over ts nemen of
ör ecu Over te laten.
'j Wenscllt GIJ per Occasie iels te koopen?
Neemt uwen toeviucht tot de kleino
aankondigingen van DE VOLKSSTEfrt r
en gij zult bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
Vergezeld van bet bedrag in postbon
of postzegels aan'liet
Kerkstraat, 9, AALST
of aan de AgSHCS Reclame GÜÖIS
2, EsïtrspSaats, BKUSSEL.
Tel. fl. 3239.
(Klsiiis aauUQiidlg. 1 lot 4 kleine regels Ir. 8.(1(1)
Kien vraagt eeno
meid voor allo werk,
roods gediend li eb
bende; liefst 30 tot 40
jaren. Zich wondon bij
WeSlelóman-Michie]s
Botermarkt, 9, Aalst.
37 G
gïlon vraagt bok wamo
leerjongen of halve
gast Yoorcharculcrie.
Zich wendenKapel-
lcslraat,ll,AalsL. 3G9
Klon vraagt oen bur
gorshuis in do stad lo
huren of te kqpp. Zich
le wonden bij Notaris
Limpcns te Aalst. 381
'JL'g> Iiüren.
Tc 11 ofstaue een
gerieflijk burgorshuis
lo midden van hol dorp
nabij do slalio. Zich
lo wendon, Omler-
wijsstraat, 1G, Aalst.
321
Aankondigingen in
da Volksstem ge
plaatst brengen den
•besten uitslag.
Bemandes ef offres d'EmpioIs, LocaUons, Vstile
et Adiat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
Annonces de 4!igB2S (20 lollrcs par
li gil e).
Paraissant I fois Fr. 0,60
Paraissant 3 (ois Dn Franc
Cliaqno ligne supplementaire 0,10 c.
SI VOOS QHÉnoilEZune Servants un Bomestiqae
des Osïiisrs.
SI VOOS CKEHCHEZ una place do fclagasiriisr
tin Eiiiploi: de Buisau, ene place de Feme a
Jcurneé.
Si VOOS AVEZ en Qtrartier a loser, aas Salsaa
a ioser ea a ventlre.
SI VOOS CHEBCHEZ dos Capiiaat ou déeiraa
en Placer avantageusement.
SI VOÜS DESIfiEZ ceder ou reprendre an
Commerce,
SI VOL'S DESIREZ Vafldre ou aclieler des
objets d'Oecasion.
Ayez recouis aux Petites annonoes
du VOLKSSTEM vous obtiendrezea
que vous cherchez.
Adressez le texte do votro annonce
accompagné du memtant en un Bou-
Poste ou en Timbres-Postes an
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
SrSon vraagt eonc-
eerlijke on propere
meid voor allo work.
Good loon. Adres lm-
roel van 'tblad. D. T.
2S0
Te oen
schoon burgersltuis
met liof. Zich to be
vragen bij do kinderon
Do HaockjMoulslraat
Aalst. 382
gïooj» fs.tes^Fge-
ifaB. Te koop
schoone moubclen,
■slaapkamer, ooizaal.
salon, enz. Zich to
bevragen ton buroolf*
van dit blad. 383
Te bekomen ten bu
reel o dezer
Duivencachetlen
met fkschje inkt
aan S fr. 2S
alsook stempels
in caoutchouc en in
koper.
Best ingericht voor nieuwwassclien, zuiveren en verwen van Damon,
Hoeren en Kindprhlecderon.
Sixtha*ts sSof^em waos* frasatw 5cc 24 tcc-ess,
Alles mot do grootste zorg en aan matige prijzen.
Uitgever J. Vak Nuffrl De CsiiDa
105
