"Ie de Kazerne,,
'T EEN EN 'T ANDER
Sêuifenkmd
De gebeurtenissen in da Balkanen
Weeral een Duitsclie
bestuurbare luchtbal vernield
FJagentiende jsargsag nr IES
Ï3A.G-ELA33
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Zaterdag 19 Juli 1913
DE VOLKSSTEM
'ABONNEMENTEN!
Zes niaanilen 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postliureeien van bet land.
I" UITGAAF, 4 u. 's avonds «Te i"® T UITGAAF, 7 u, 's avonds «Ba
Tour tbute la puhLicité corr.merciale et finnncière du journal,
s'adresser exclusivcment a i'Agence Réclame Godts, 2, Place de
ia Bourse, Bruxeltes.
BUREELEN
AANKONDIGINGEN
TE BRUS5EE.
E. GODTS, Geursplaats, 2
Telefoon A 3399
BestuurderJ.
TE AALS1
Kerkstraat,
Telefoon 114
Van Nuffel-De Qendt.
Si
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60
3* bladt. (de regel) fr. 1,00
4* bladt. (de regel fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
fr.I.OÖ
Sport (per regel)
Gemengd nieuws per regel) fr. 8,00
Recht, herstelt, (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 8,00
Commerciale en financieelo aankondigingen tieh uilsluitelijk te
weurlen Ageuce Réclame Godts, 8, Heursplaats, Brussel.
We vernemen uit goede bron de
volgende anekdote In een rijtuig van
klas zitten twee officiers van lioo
gen graad onder elkander zoetjes te
redekavelen over de krijgswet en den
algemecnen dienstplicht. Een hunner
sprak «Zijn we er niet in gelukt de
mannen in onze onzijdige scholen te
krijgen, nu ten minste zullen we ze in
tie Kazerne hebben.
Cliristeno ouders vorstaatgo wel de
dracht dezer woorden Verstaat ge
ual ge moet uwo zonen bereiden tot
het kazerneleven We herhalen het
hier nog eens zeker er bestaan veel
werken om de soldaten op rechten weg
te houden, docli zijn uwe zonen geefc
vast overtuigde christenen vóór ze naar
het leger trekken, is er groot gevaar
«lat ze, niettegenstaande alles, den
verderfelijker! invloed der kazerne zul
len ondergaan.
Het machtigste leger van Europa,
het Duitsche leger heeft zijne sterkte
te danken aan de strenge regeltucht
maar moest nog aan den geest van
godsdienstigheid die daar in de kazer
ne niet gebannen is zooals in Belgii
het geval is.
Laalstledejt eischte de minister van
oorlog clat IN HET BELANG DER GOEDE
REOEnTlfeHT DE GODSDIENSTIGE INVLOED
IN HET LEGER ZOU KOETEN GROOTER
ZIJN.
Sedert 1304 staat Mgr. Volma
titolvoexendo bisschop van Pcrgamos
aar: het hoofd van 274 krijgsalmoeze-
nier.s. In het-besunu' van zijn onmete
lijk bisdom, zoo groot als geheel Bel
gii-, wordt hij geholpen door een
grootvikaris, Mgr Br A. Lens, die
evenals zijn bisschop le Berlijn vor-
biijtt. Voor liet oogenblik zijn er in
Duitsehland 170.416 katholieke sol
daten onder de wapens. Negen eerste
almoezeuiers z:jn gelast met de garni
zoenen verblijvende te Straatsburg,
Frankfurt, Coblenz, Berlijn, Hanover,
Keulen, Meizen Breslau.
46 onder-aalmoezeniers, 206 hulp
aalmoezeniers,zijn overaldedeelenvan
het Keizerrijk verdeeld 10 almoeze
nierszijn toegevoegd hij het zeewezen,
en do troepen voor de koloniën Allien
binnen korten tijd hun aalmoezmiier
hebben. Daar er nu 274 krijgsafmoe
Zeriiers zijn, heeft liet Duilsch leger
voor ieder 050 katholieke soldaten een
aalmoezenier. De goddelijke diensten
zijn verplichtend op /Ion- en feestda
gen (dienlicli-commandiert).
Ieder soldaat heeft zijn gebeden- en
zangboek, die deel-maken van zijn
ransel dio hem eveneens gratis ge
schonken worden.
In elke Kazerne is een zangkoor in
gericht dal binst tie week op bepaalde
tijden zijne herhalingen houdt, 's Mor
gen! en 's avonds weerklinkt het be
vel Voor 't gebed Helm at(Zum
debetHelm ah
Er bestaat nog hetgeen men noemt
Casernen abendstundon avond
stonden der Kazerne. Deze vereeni
gingen hebben voor doel tusschen
aalmoezeniers en soldaten de vriend
schappelijke betrekkingen te onder
houden. Er worden ook voordrachten
en conferenties gehouden om den
christenzin en de ware vaderlandslief
de aan te vuren.
Waarom zulks in ons leger niet in
gevoerd We willen de groote naties
naapen apen we ze eerst daarin na,
tot groote blijdschap onzer christene
ouders.
En daarom, nu meer dan ooit.dient
er propaganda gemaakt te worden
voor onze soldateukringen, Nergens
betor dan daar kunnen onze zoons op
geleid worden om brave jongens te
blijven in de kazerne en tevens wak
kere en flinke soldaten te worden.
Ten eene van 1*1. Nenincx.
Zondag- aanstaande zal te Hal, eene groote
betooging van genegenheid en hulde plaats
hebben, ter eero van M. Edm. Nerincx, ear
sten ondervoorzitter der Kamer, die aan do
katholieke zaak groote diensten bewezen
heeft on de belangen van bot arrondissement
dat hij in de Kamer vertegenwoordigt, steeds
gewetensvol heeft verdedigd.
Examen uosp do bediening
van &S.i or>!c, III Augustus wordon een
zoogezegd Vlaamsch 0:1 een Fransch verge
lijkend examen afgenomen voor het aanwij
zen van 40 kandidaten, tot do bediening van
klerk bij het Ministerie van Spoorwegen en
van 00 kandidaten bij bet Ministerie van
Zeewezen, Posterijen en Telegrafen. Die be
dieningen worden bij de helft verdeeld tus
schen de twee oxatótns.
Aan hot vergelijkend examen mogen alleen
deelnemen de kandidaten die ton minste 17
en ton hoogste 24 jaar oud zijn.
Po kandidaten zendon hun verzoekschrift
hetzij naar don Minister van Spoorwegen,
hetzij naar den Minister van Zeewezen, Pos
terijen en Telegrafen; zij vermelden daarin
den juistendag hunner geboorte (dag, maand,
jaar), desgevallend regiment, bataljon, kom-
pagnie, mililieklasse, énz., waarbij zij ge
diend hebben, liet stamnummer, den dag
waarop «ij ingelijfd en dien waarop zij met
onbopaald verlof naarkuis werden gezonden,
alsmede do taal (Nederlandsen of Fransch).
welke zij voor hot examen kiezen.
Dat verzoekschrift moet bij het departe
ment inkomen uiterlijk op 31 Juli 1913.
Militairen in werk»] ij kon dienet zonden
hunne aanvraag, langs don bestuurlij ken
weg, naar het Departement van Oorlog.
Naarmate do dionst het vorgt, worden de
kandidaten, volgens do rangschikking, be
noemd tot klerk cp de proef met 1,200 fr.
(en oeno bijgevoegde jaarwedde van 100 fr.)
Na .éen jaoronberispelijken dienst, worder.
de op de proef aangónomenklerken voorgoed
aangesteld met 1,400 fr, jaarwedde (en een
bijgevoegde jaarwedde van .100 fr.), [als de
toestand van do kaders het toelaat.
Prijskamp voos* eenen
fwatös1 v®©8* v!ieg$Q3ste98@si
Eon prijs van 125,000 fr. en daarbij eene
bestelling van één miljoen. Het [Engelsch
Staatsbestuur heeft, voor 1 Februari 1914
eenen prijskamp ingericht van motors voor
liogtoeslelion van 90 tot 200 p. kgr. heb
bende moor dan 4 cylinders, wegende 11
pond por p. lcgr. voor eenen gang van
uren. De uitvinders van welke nationaliteit
ook mogen aan den prijskamp doel nomen.
De eerste prijs is 125,000 fr. de tien volgen^
de prijzen van 2500 fr. elk en daarbij ivo;
een© bestelling van 0011 miljoen beloofd.
De deelnomingsaanvragen moeten gezon-
oen worden arm het Socretariaat van dé
War Office, While Hall, Loudon S. W.,voor
1 Augustus 1913.
Do voorwaarden van dien prijskamp zijn
le bekomen bij J. Geeers C°, 70, St.
Jansstraat.
Velodroom waar hij in
sen reed.
;-ezolschap schaat-
-v'V*-
Franïcrij lc
Hst Incident van Nancy Hot tribu
naal van Nancy, hoeft don Franschon
student Cailot die in den 'nacht van 13 tot
14 Juli don genaamden Conrad, kwetste,
veroordeeld tot 14 dagen gevang zonder
uitstel, plus ©one boot en schadevergoeding.
Conrad woont in aangehecht Lorroinon.
De Opiurorookers Tijdons een onder
zoek dar polieio te Toulon,bij opiumrookerij-
houders. is een officier, die roods in oono
opiumzaak to Brost betrokken was, betrapt
geworden in eene allerprachtigsto versierde
opiumrookorij.
Er werd tegen dien officier on middel ijk
een rapport aan de schoopsoverhedon ge
stuurd.
Wanneer de inspecteurs hunne opzoekin
gen geëindigd hadden, zonden zij Woonsdag
avond een lang verslag aan M. Pujalet, be
heerder dor algemoene veiligheid, aangaan
de bef getal opiumrookorijér., alsmode do
namon on do boedanigheid der personen die
zich aan het gevaarlijk gift overgeven.
Vermindering van straf,Do voorzittor
der Franscho republiek, komt oen tordood
veroordeeling op 28 Mei uitgesproken, in
levenslangen dwangarbeid om to zetton, ton
gunste van een zekeren Victor Cras, die ver
oordeeld was wegens diefstal on moord.
Cras, dio maar 17 jaar oud is, verwurgdo
te Parijs eon zekere dame Beriaud. Na zijn
schelmstuk volbracht te hebben, logde hij do
hand op een vijftigtal franken en vluchtte
weg, Twee uren la lor nochtans, werd do
moordenaar aangehouden in den Winter-
Zelfmoord op een kerkhof. Gisteren,
tijdens oenen geweldigen regen moesten al
de bezoekers van hol kerkhof Père-Lachaise
schuilen in kerken en kapellen. Een vreem
deling deed zulks ook maar joeg zich dan
vior kogels door het hoofd. Men kon zijne
idonliteit niet vaststellen.
£]n.g;elaxica.
Vlieger gedood. Da schutterij-komman-
dant Hewetson, leerling-vlieger, die Donder
dag morgend om nre 30 boven de vlakte
van Salisbury vloog, is van eene hoogte van
100 voet neergestort.
Do kommandant werd opden slag gedood.
Do eendekker, die in brand geraakt was,
is totaal vernield.
Een© Dokkers9ta!<mg. Zeven duizend
dokkers zijn te Hull in werkstaking gegaan.
Zij vragen eeno loonsverhooging en vermin
dering der werkuren.
Do staking is door het syndikaat niet toe
els ten.
Stakerswoelingen. Mén meldt uit Loith
aan de Evening News
Do dokwerkorsstaking beeft Woensdag
aanleiding gegeven tot ernstige woelingen.
Eelwaarmagazijnen zijn geplunderd gewor-
don, en de polieio die aangevallen word. had
vier lango uren noodig om de straat to doen
ontruimen.
DuitscÜlanci
Een Duitsch-Deensch incident. Luidens
de Deutsche Tage Zeitung hoeft het
Deensch gouvernement zich verzot te Berlijn
tegen het verbod van don zoeprefelct van
Sonderburg, die voor eonigen tijd aan een
Deensch© stoomor niet toeliet do passagieren
op Pruisisch grondgebied af te zetten.
Denemarken beroept zich op het handels
traktaat waardoor de. Deonse.hei schepen de
zelfde rechten hebben-in de Pruisische havens
als do Pruisische schenen zelf.
Renteniers en Mart ietears uit den Elzas
gereed uit te wijken. Het -«• Journal
d'Alsaco-Lorreine zegt dat als gevolg op
de stemming der nieuwe lasten, talrijke
renteniersfamiliën, uit Schetstadt (Eoder-
Elzas) zich gereed maken om uit te wijken
naar Frankrijk on Zwitserland.
Groothandelaars zullen naar alle waar
schijnlijkheid ook volgen.
HxislaïidL
Een trein omgeworpen. Tien dooden. -
Op de lijn Kieuw-Odessa, heeft oen plotse
lingo rukwind een trein omgeworpen. 15
rijtuigen zijn aan stukkon.
10 reizigers werden gedood on 80 ge
kwetst.
Azië
Eene Japaansche pelsendievenexpeditie
op eon Russisch eiland. Snelbericht uit
Petropavlok, (Oost-Siberië): 105 Japaneezen
zijn mot 7 vaartuigen op bot eiland Knr
winski ontscheept en hebben met geweld de
bewoners gedwongen allo polsenvoorraad in
hunne handen te gevon.
Zij hebben talrijke vassen en sabelmar-
tors vollen, die oeno groote waarde hebben
medegenomen.
Onraiddelijk daarop'zijn de woeste kerels
vertrokken,
Gliina,
Eene benevelde voorspelling. Uit
Poking wordt aan don Daily Telegraph
gesoiud
Al degene die mot den toestand van China
op de hoogto zijn zien geene oplossing in het
verschiet. Ik denk dat reeds de val van
Yuan-Chi-Kaï begonnen is.
Overal kan men bespeuren dat de natie
voor oen man in het strijdperk niét zal treden,
maar dat oeno dramatische en bliksemsnelle
onlknooping nabij is. Er zijn to veel poli-
tieke moorden, opdat het onmogelijk zijn zou
eene ramp to vermijden.
De Mongoolsche staatszaken. Laatste be
richt. .Snelbericht uit Ourga Lnidens de
inlichtingen uit Mongolië hier aangekomen
hooft de kufuktu van' Yuan-Chi-Kaï, een
telegram ontvangen, waarin gevraagd wordt
on mid del ijk to laten woten of Mongolië zich
bij de Gliineesche republiek aansluit.
Hot is hot laatste bericht, en in ge*al er
geweigerd wordt, zullen beteugelende iuaat-
regeleu genomen worden.
De algemoene toestand. Snelbericht
uit ShangaïHet vertrouwen wint een
weinig aan. Do piaster strekt om tot zijne
normale waarde te stijgen. Do boweging in
het Zuiden heeft groote uitbreiding genomen
in Kui-Kiang.
Uit geloopwaardige bron, wordt gezegd,
dat de opstandelingen zouden vorslagon zijn
en de wapens n •fftiefcgeh.
Kuling zou door do noorderlroepon inge
nomen zijn.
Een kritisch oogenblik
Het Fransch staatsbestuur heeft besloten
in Bulgarië tusschen le komen, om onmidde-
lijk den vrede te sluiten daarna in Tur-
kyë, om het to herinneren hot tractaat^van
Londen to eerbiedigen en zijne troepen terug
over de lijn Enos-Midia te trokken.
Mon duikt geenszins weg, dat bet gelijk
altijd wat laat geworden is. Mon verontschul
digt zich mot te beweren naar de vorzeltiug
der Porto geluisterd to hebben.
Hot zal wol wat vreemd zijn dat diplo
maten geloof hechten aan de verklaringen
van een collega en dan nog van een Tuak-
schen lu alle geval, werpt nu de groot
vizier Sai-Alim het masker af on verklaart
geen rekening to houden met hot tractaat
van Londen dit is te voorzien geweest, on
zulks legt don tocht der Oltomansche troepen
naar Andrinopel uit, dat nu zonder Bulgaar-
sche verdedigers staat.
Het verzet van Fransche zijde wordt door
een artikel van den Times naar waarde
geschat, die ook het dubbel spol van Rus
land blootlegt, dat beschuldigd wordt do
Bulgaarscbo likwidatie voorbeid to hebben
Voorloopig bestaat er geen misverstand
tusschen de Drievoudige Ovoreenkomst 011
het Drie verbond.
Maar de belegeraars haasten zich 1
De Rumeniërs bezetten ganscli den rech
toroever \an den Donau, Varna, Archow.
De Grieken zijn niet minder traag en be
zitten nu Vroutis, Serès, Mélenikan, zonder
slag of stoot ingenomen.
De Serviërs zijn in Bulgarië gevallen.
Deze veroveringen worden door de
Bulgaren tegengesproken, 011 deze logen-
traffingen kunnen nochtans eenigo waarheid
behelzen.
Bij hen wordt getracht een niouw minis
terie te vormen.
Laat ons voor de sen timen teele lieden be
kennen dat do overwonnenen van heden, do
overwinnaars zouden kunnen zijn in do too-
komst.
Met zich met de Turlton te verbinden,
maakten hunne vijanden van de Bulgaren de
officieele vijanden der Turken.
De Tocht der Servische troepen
Snelbericht uit Belgrado Dinsdag om 4
ure 's avonds, hooft oen Servicli detache
ment Jelikaraik, gevorderde stelling van
den Bulgaarschen rechtervlougel ingeno
men. Do vijand is met groote vorliezon
uiteengedreven.
De Serviërs vallen in Bulgarië
De Servische troepen zijn in Bulgaarsch
grondgebied gevallen. Zij bezeilen Bossiiov
grad nabij Kustendil.
De Grieken rukken vooruit
Te Athene wordt bovosligd dat liet gevecht
van Woensdag laatst rond Vroutis eindigde
met den totalen aftocht der Bulgaren.
Do vijandelijko legermachten, die mot don
Griekschon uiterst-rechtervleugel kampten,
bestonden uit do 3° en 11® divisios.
Donderdag hebben de Grieken de stollin
gen van laag Vroutis aangetast, dié zij na
een lievig gevocht bezet hebben.
Do Bulgaren trekken zich terug naar Ka-
rakeny; zij ledon schrikkelijke verliezon. Do
Grieksche rangen werden niet fel geraakt.
Er wordt ook gemeld dat de Bulgaren zich
voor helGrieksch centrum achteruittrekken.
Moeilijk aan ts nemen,
Een nieuwsblad uit Constantinopel meldt
dat een goloofswaardig persoon, uit Andri
nopel komend, verklaart dat do Bulgaren do
stad ontzet bobben en er slechts eenige pa-
troeljes gelaten hebben om de orde to hand
haven.
Czaar Ferdinand vraagt om met Rumenië
te handelen.
Een snelbericht uil Sofia,door de Londoner
nieuwsbladen weergegeven moldt dal
koning Ferdinand aan koning Carol zou
gelelegrafieerd hebben, dat hot Bulgaarsch
gouvernement bereid is met Rumenië te
onderhandelen.
Anderzijds wordt uit Bucharest in dato
17 Juli gemold aan do Nouvelle Prossc
Libre In do diplomatische kringen hier,
loopt hot gerucht d«t de koning van Bulgarië
gisteren morgend rochtstreeks aan den
koning van Rumenië gevraagd hooft welke
zij no vredesvoorwaarden zijn.
Bulgarië aanvaardt de voorwaarden
van Rusland
Snelberichton uit Sofia, in dato van 14
Juli, verachtord gisteren is éen minister
raad gehouden geworden onder hot voorzit
terschap van den koning.
Dc raad nam de voorwaarden door Rus
land aangeboden aan, als basis tot do schor
sing der vijandelijkheden. Deze voorwaar*
den zijn te Belgrado en te Bucharest modo-
gedeold geworden.
Men vroest onlusten te Sofia
Snelbericht uit Sofia De leden van he!
diplomatisch korps, voreenigden zich Woons
dag om den toestand te onderzookon.
Men vreest dat schrikkelijke onlusten zul*
len losbreken zoo de Rumeniërs naar Sofia
rukken, of do Turken eene veroverouda
poging tegen Andrinopel beproeven.
Een Russisch nota aan het
Oostenrijksch Gouvernemont.
Luidens de Zeituit Woenen. is M. von
Giers, gezant van Rusland te Weenen, die
zicli lo Marionbad bevond naar Weenon go-
komen om aan liet ministerie van Builon-
landsche Zaken eene nota van het Russisch
gouvernement te bezorgen aangaande, de
Balkanknsis,
M. von Giers, heeft vandaag Vrijdag een
onderhoud met graaf Berchtold, dio uit Ischl
terugkeort.
De Serviërs behalen groote voordcelen.
Usbub Wanneer de Serviërs, in Bul
garië binnenrukten, dreven zij op 20 kilom.
van de grens een sterk Bulgaarsch detache
ment op de vlucht.
Woensdag schaarden zich nieuwe Bul-
gaarsche legermachten rond Basilgrad, 011
vielen hot Servisch detachement langs alle
zij don aan.
Een lievige strijd werd geleverd, die don
ganaohen dag duurde. Om 5 ure gingen do
Serviër aanvallend lo werk, en na een dueh-
tig bajonetgevecht werden do Bulgaren ver
slagen.
Do Serviërs bezetten zeer gewichtige
strategische stellingen.
Snelbericht uit Belgrado Een© officiéél©
medodoeling verbetert do inlichting uit Biil-
gaarsche bron, 011 stelt voor dat op liet go-
Leolo front van Kustendil tot Drama en
Gavalla, de Bulgaren door de Greko Ser
vische legormacliion achteruitgeduwd wer
den.
De Bulgaren zijn om zoo to zoggen, in
totalen aftocht, vluchten in wanordo voor
hot Servische leger en werpen de wapens
Do tocht der Rumeniërs.
Luidens do inlichtingen door de nieuws
bladen van Bucharest medegedeeld, bobben
do Rumeonsclie troepen alle punten op den
rochteroover van den Donau, die zeker ge
wicht oploveron, bezet, vanaf Viddin tot
Turtukaï.
De Bulgaarsche krisis.
Do poging om eon groot kabinet samen to
stéllon, beslaande uit al de partijen, heeft
tot goetien uitslag goleid.
Men hoopt niettemin tot daar te geraken.
Donderdag morgend is wederom een Duit-
scho bestuurbar© luchtbal vernield gewor
den. Ditmaal was liet geen Zeppolin, maar
eon Schutle-Laiiz.
De luchtbal, van Roeningsberg komende,
was Woensdag te Sclinoidemuhl neergeko
men en Donderdag morgond zou hij zijne
reis voortzollon.
200 soldaten van de genie hielden do tou
wen vast, terwijl men do laatste toebereidse
len maakte, toen een rukwind hot achterdeel
van den luchtbal ophief. Do soldaten langs
daar staande, lieten do koorden los, waarop
hot luchtmonster nog meer omhoog sprong
en de andere soldaten ook losten.
Slechts twee soldaten konden niet tijdig
lossen. Do eerste viel van eene hoogte van
twintig meters 011 werd org gekwetst. Do
andore bleef aan do koorden geklemd, lot op
00110 hoogte van 200 meiers. Dan fcogavcn
hem zijne krachten en d© ongelukkig© viel
ten gronde, waar hij vroeselijk vermorzeld
opgenomen werd. Da arm© soldaat had op
gehouden te leven.
Nabij Bromberg word de luchtbal in oen
draaiwind gevat. Do koorden sloopten over
den grond en 0011 dertigtal boeren gropon
die en bondon zo aan twoe boomon vast.
Doch, als atrooilialmon werden de boomon
uitgerukt endoorden luchtbal medegcsleept.
Telefoondraden enz. worden opzijnowoost®
vaart verbrijzeld, doch hij zolf bekwam ook
erge verminkingen, en woldra verloor hg
langs vorscheidene openingen gas. Hij viel
spoedig neer, geheel onbruikbaar, daar hot
voordeel en hot achterdeel teu gronde lagen»
011 hot middendeel op telefoonpalen was blij-
von hangen.
Do vernielde luchtbal was 132 meterslang,
had een inhoud van 20,000 kubieke metera
en beschikte over 2 motors, iedor van 300
paardenkracht.
liet ministerie van oorlog had juist don
aankoop van oen tweedo luchtschip dozer
soort besloten.
