Gamiel BRANTE8EM-MÖLLEKEMS
Onderneming ven alle Lood- en Zinkwerken vooi gekoiiwen
Nachtelijk betipissen I
BREUKEN
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
*Kra*i niet, Yiiendje
N WONDERZALF
Landbouwers
Sint Andreas Poeiers Grifs Haaf
Geaezlco ZOiJDER OPERATIE
Pulp, Boelen, Aordappsls tn Strooi
V. DE VALKENEER, Apotheker,
HËfóiiaSXlQQfgEraiJ
Octave Vandenbosch
1913 HERFSTZ/fAI 1913
VIJST e BIT ¥AST
H90FB !H
Jozef Van Malderen
tee ssteele Seofdpljn, nocii anders smsrten meer in 't hoofd li j
A&LSTj *£öp£® 34, A&ILST. 380 05
IIAAL EEN POTJE
tó'ALVi. y IN DE APOTHEEK
Wjj BE WALVISCH
10, Dlspfslraal, Antvvorpan
en het Jeuksel is gedaan.
I Gewaarborgd geneesmiddel
tegen alle Veïzickten, zooa's: *ï5fs putsten,
haarworm, bEar/J^Jehïen, schurK,
metkhorstg enz., te langom ie melden'! In
één woord, bet is 't teste middel dat er bestaat.
WACHT U "i \N NAMAAKSEI.S
l)o pot: ï.23. 'lo halve j.oiÖ.75 post 0.05
opleg. Bloedzuiverend middel: 1.25»To verkrij
gen i'ii alle goede apotheken. Hooftldopotvoor
.ie Vl».an<lcrcn 1'. DK M KULENAKliH, Kloon-
dam, GENT. Du Valkcacer, Aalst. Roman,
Dendcrmondo. Van der Kelen, Gecraardsbor-
gen. Tuypens, St-Nikolnas. 511
gtaatto et oHïss ti'csisKs. Loenita, Vssts
et Aclrat, etc. etc. paraissant tous los
jours, dans DM VOLKSSTEM
Annonces (lc 4 HpSS (20 lottres par
lignc).
Paraissant fch Fr. G.SO
Paraissant 3 «ö:3 Uil Ff2:'.C
Cliaquoligne suppiomentaire 0,10 c.
Si VOL'S GHEnCHEZune Servante un Dertiestiqii?
des Cëvrisrs.
Si VSb'S GüEBCKEZ ens clzst do Ksgastefer
mi Eeip'oi tie Biiresu, cse pises do Feans a
Jcarnsé.
S! VOOS AVFZ en Qcsrtior s loner, uns Kaisss
s ic-nsr en s vcnilra.
tt VGUS GHEfiCfiEZ des Capiiasx cu dêsirez
on höcer avantageusement.
Sl VGUS BESiBtZ ceder ou reprendre en
Ccsiserce.
S1VC3S DESiREZ Ventire ou aehetw dos
cijjets ti'OsGasica.
Ayez rscoars «ux Petites annonces
du VOLKSSTEM wou» obtiendrez co
quo wou» cherchcz.
Adresscz lo texte do votre annonce
accompagud du monlant en uil Bon-
t'osle ou en Timbrcs-Postes au
Bsresa üh Jcarnal
rrae sis 8!EgSjsa 9, a ALOST
ou a i'Agcacs Reclaffia GQDTS
2, PSaca de 5a Soaree a
BRUXELLES Tel.A. 3239
Vraag en asjtei ra fiaalHa, aerhurbg,
sankacp cn *srkcc-p enz. o.nz. verschijnen
alle dagen' in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 liJüSD (20
letters per regel)
i R122I votEchijnen Fr. 0,63
3 Riaal verscbijne.il Een ftaift.
Elite bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien GIJ een ksid zoekt, een DissstsoUs
of Wïrêitedja.
Indien 6!J ecno plsats zoekt voor fêngazl-
Cler, oéne fccdioning op èen bureel, ceno
plaats van Vr'erkïrsa*.
fiebi GIJ oen Ksariisr te verburen, en
llais te Htireu of to VerkoopsB.
Zcsst Gij kapitalen of wensclit gij er
voordoe! ig to plaatsen.
Verlangt 613 eencn Handel owr ts nesen of
cr een Over ts ialen.
Wenscli! GIJ per Occasie iels te koopon?
Neemt uwen toevlucht tot da kleine
car.kondiglngsn van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in post bon
of postzegels aan bot
Bureel van het Blad
Kerkstraat, 9, AALST
of aan de jjgeuce Reclame GÖBT8
2, Ëe&rspSsaSs,
Tel. A. 32S3.
Sto omweverij
VAN
ZAKKEN, KOPDOEKPAKDOEK, ZEILDOEK,en:
BIJZONDERHEID 113C
van ondoordringbare wagen- en paardcndeksels
Wilt gij u echto vroede Friessclie plant-
aarüaj'pelen (ooislelinge;:) aanschaffen, komt
dan zonder uitstel uwe bestellingen doen aan
Placide DeWin^epaMeerti
Geeraardsbcrgsche steenwegiS-i, Aalst.
Iluis overal bokend vbor zijne ecbto en
zuivere soorten.
Eol.le Eigenheimers (Krngers), Industrie
en Ruode-Slur. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 107
Bbl! EET, EN MaOAZIJN
Lange Ridderstraat, 49
Weverij
Kerrebrouckstraat
TEGEN HET
onfeilbaar Ja
en zonder gevaar voor da gezondheid (|i|
Nachtelijk bedpissen is oono oorzaak van
Zoiittwzwaklo. KAal
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde-
lijk |evolg van Zenuw3luipen of bel samen- Éjjm
trokken der spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen jKw
genaken door hoi gebruik der vermaarde
i Si-Andreas Poeiers.
Tal ijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
Prijs3 franken de doos.
HOOFDDEPOT
Agjjotheek s HB Hae'lsié
fêpizerkarclstraat, 56, Gent
iu dj Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goede Apothokon 301
«•sjz Nieuwe Locdofi*
Soe» d« Grifi# haren Dmoee
Hele dagen verdwijnen, cisaul net
baarglun^end en .acht, celci ook
nilvallcu en neemt do ocUetjoe
van not bootd weg.
H y S S riasticht in tB4Q.
Do alom vermaarde- FAMILIE VERDONCK,
Buiiiiagisten-Orthopédiston.t maal sebrcveleerd
voor lireukbandcit zonder staat on zonder elastiek
Nrs der brevets 75716 117532; 20712J; lolVIS.
Leveranciers van den Staal, Burger-cr. Krijgs
hospitaal van Oostende, van1 VBRSCH-KIDKNB
OI.'TIIOI'HDISCHE KLlNTKKhN VAN HKT
LAND en van hotMINISTBïHlS VAN OORLOG
cn HON DERDE WELDADlGHElDSDUItEE-
LEN.
llrciihlydcrswest op mee hoede l Laat u niet
misleiden dooial die verlonftendcaankondigin
gen die wij dagelijks in altc ga:ctlc;i aantreffen
van personen die sic!', nis specialisten, breukmee
sters "f brcttkhmidrnahers willen doen doorgaan
en die van 't vak tcei/ng of'niet kennen en slechts
bandccvkoopers e-.i zelfs not ie een brcv-A beko
men hebben Zwicht tl van rondreizende'perso
nen. die u banden vnllvn verbot,pen die óp voor
hand gemaakt sijn. Laat ü'niei :oo behandelen
want geen een geneesheer sul die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt meen geneesheer over ons systeem
en ki.mie. vooraleer u bij een ander te begeven
X raagt houd orde ndress-m van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
UIJKUliLIJDliRS wij drilleken genezingen
zoncr operatie omdat toif hel werkelijk, hunnen.
Kinderen en ïontreliiifrei» Wonleli gewaarborgd
geneceu wij geven vijf duizend frank aan gelijk
'icie het tegenovergestelde kan bowfjr.eu.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitMijven-
de brenken- aangedaan alsoetilégéjion die twee
of driemaal erne mislukte operatie onderslaan
hebben of die door kwak zgiVtis mei alle soorten
tan oude stelsels raismecstcrd iijn geweest nio:rou
zich altijd komen aaabiejen; oogenblikbelijko
hulp is bun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
ff liet maken van biithban-
(H weii <Lc lijden ar.n allcr-
van den huik, vcrplaat-
5 1' H sende nier, enz.
Wendt u dus naar on-
-Jf ze al oud vermaarde
8^nsal^r huizen gekend door alle
fVgPa gcneestieeren, alwaar
kb^ f") tor trouw eerlijk en
I ^5? met waarborg zult bc-
'Jiend worden.
Yit'f-ê MI SG H OEI ING EN.
WSjia Zelfde talis gelast,
zich bijzon der mot het
rechlmakcn van allo
- misvormde ledematen
<Ior ri:?8r:4''t- Rnnen,
boenen cn voeten.
Bljaonderc toeatellen
om den hoogen rug te dóiiii verdwijnen en dc
slechte houding bij kinderi. .Onzichtbare Corsets
om dc mistgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in ilit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, Uostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
KL FBAKC055 UERSOHCK Kerkstraat,
Anseglieni, bij KorfrijU, issprekelijk den Maan
dag van 0 (ot 't lire's nnmifldngs in liet hotel «De
Gouden Appel llijssóhvijk, Kortrijk.
Alle andere dagen-tei» zphen huize 's voormld-
dags.
0[i verzoek begeven ile Hoeren ordonek xitih
ten huize van eonicder. 238
In flacon, van fr i.50co(r S 30
EngelscRc essraimetaor aao 7 tr per tiacas
T. Koop ou Apotheker»
Orogicton Ha*rsiujaora an Roulrw nkell
tó x s-'«t. hitUiriir st.», Cacnt«#«5 (ia&u
247
(Kteine aaiihoniilR. I tot 4 hleitis repels tr. 0.60)
SJofiig persoon, mei
goeiie goluigscbiiflen
vraagt plaats voor
bul prak oupl ichligo
(zelfs mol bet scbrijf-
inachiou) vr to sclirij-
vcu. Zich te bovragen
ton bure&le van dit
blad. 384
Bijwinst aan
a?&CR,zoi.ilorplaals
te verlaten of waar--
borg te storten. Ge
makkelijk work.
Solirijven: 4S, Leo-
poldstraal, AalsL 3G2
Kleine aan kondig!Ei
gen moeten op voor
hand betaald worden
Te g;aas»e?3 een
schoon burgershuis
met bof. Zich Ie be
vragen bij do kinderen
Do Haeck,Mouts<ruat
Aalst. 382
Ta huren of te koop:
Magazijn van ougo-
veor 4 aren, met kel
ders, Uvco verdiepen
en zolder, gelegen lo
Aalst, nabij don Den
der eu de koopw aron-
staiio. Zich te bevra
gen bij d'beei' notaris
Ecman. 3GS
filon vraagt ecu bur-
gersliuis in de stad !o
ïiuron of to koop. Zich
te wenden bij Notaris
Limpons te Aalst. 381
Xo Ixixi-o ia
Te Hofstaue een
gerieflijk burgersbnis
temidden van het dorp
nabij de statie. Zicli
te wenden. Onder-
wijsstraat, 10, Aalst.
321
Qveriensmesi
Inrichting van gasmo
tor Fotu-Defize, 10
paardenkracht,slecht®
in 1010 geplaatst.
Zicli to bevragen Al-
hortlaan. 40. Gent,
telefoon 2353. 13
Dosp steï°fge-
«aS. Te Bsoop
scboone meubelen,
slaapkamer, eetzaal,
salon, oiis. Zich te
bovragen ton bureoel
van dit blad. 383
Wilt gij uwe inilitieveigueding voor te
troi iven of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt' gij moeilijkheden mei uwe sohnldoi-
8chlrs. Moet gij ervon, hebt gij slecluo beta-
lor^jwilt gij wettolijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of gold op lo
leed. 2005-112
WENDT U voor Uostelooze raad tot het
ouifjgekond buis 03a€4SiiySj Zandberg, S,
Gent, van 8 lot 11 uren en vau 3 lol 5 uren,
's Zondags van S tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van de he
vigste tand- en hoofdpijnen, der mi
graine on nevralgies, door de CA
CHETTEN JOS. GATJTHIEK (of
Sonuwpoeders JOS. GAUTHIER),
Apotheker, te Meckel en, 1 en frank da
doos, van 6 on 12 cachetten. Ganscli on-
schaJolijk. Nooit missen.
liischt het merit ANTINE VRALGI-
QUE J03. GAUTHIER, in blauw ga-
drukt op ioder cachot.
Té koop te Gent Do Meulonaere, 3D,
Steéudamme AalstGallebaut e:i De Vulko-
ncer Aaller Tavenier Dendermonde
Spanoglie en Roman Sint Niklaas: Vaa
Aarschodt on Van Bolle Ronsso Do Don
der Ninove Do RtiyvorNederbrakel:
Do Beer; Audonaerdo: Vorwooen Dnpanpe;
Lokeren Thionpont Tcmscho Millor o:i
Van der Gucht SoltCghem: Van don Schuo-
ren; Welteron: Van Cleomputto Doiiwe
Mullhysen Dossclie- Ledeberg Vandaele
Gocraardsbergen Steppe, Van Ongeval en
Van Dainmo. 9637
To huren Huis
dienstig voor herberg,
golog" te Erondorgern
Zich te wonden, M.
Van Droogenbroeck,
brouwer, Erpo. 391
iVlen vraag
magazijnier kun
lezen on sclirijv.
Zich to bevragi
reel van 't blad.
89 alle dagen te bekomep bij
Bknoit VAN DER IIAEGEN, Hofslade.
lie!., alle jaren zien we reeds te voorschijn koinen
nieuwe geneesmiddelen tegen <ie vallingen en borslzieken.
Al dio wouderiniddole die tijdeiijk veriicliton maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft on zal jaren lang nog bestaan
't Zijn üe Nalianais Vlaaiasshe Borstbalssiaptüen.
Deze iJIlen enkel uil zuivere planlonuitlreksels samengesteld,
bevallen noch sclieikundige noch sciiadeloozo stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Vlaauiflcbe Borsllialsemuillen van jaartotjaar in naam komen.
Ijoe het komt Wel vraagt hel aan de zieke, aan de Borst-
lijriers en ondervindt hot zelf zoohaast gij eens eene. valling
of eene verkoudheid bebt. of een sleeklo in de zijde of een
hoest die niet weg'gaan, of iiuimen en sluimen dio uw e longen
en loospij pen boleinmeren. of dat gij slapolooze uaciilen
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan r.nlt gij Ued. zelf heaniwoorden en zeggen Te
Nationale Vlaainscbe Borstbalsenipillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
'Algemeen Dépot Voiksapotheek "St. Jozef
EapSaciadejDleitt (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
wordon
goedkoopst verkocht bij
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig*
houden mot mijnen handel in 't groot, bob ik
do winkel in do Molonstraat geslaakt. Voor
taan zal er onkel nog verkocht worden in de
ROOKEUIJ Bergemeorsclicslraal en allooi*
aan winkeliers on voortvorkoopers. mij no
waren zooals Droogenhatringpekelharing
scheleischstohoischrolmops, schol,boiling
drooge fruiten an conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visschorij-
plaatson van Holland, Engeland, Duilsoh-
iand. Zweden en Noorwegon is allo concur-
roti tie oinnogelijk. 1004
Leopoldstraat, 46,
Jh. Ij £3 TC
Wilt ge prachtige tarwe, rogge, (koorn),gerst,
klaver, gras en aardappels, probeert zonder nar-
zelen de bijzondore uitgelezen soorten, met won-
Vraagt san onze «orkoo- ALÜB'
per. I Qeooreva m UrabaK. pracblig "SBH UaNDBOl-WOH-ICB.
boek mot gravuren. PrKs 0,70 fr. Elr C^6a. Ê2e IvlSS^SCSiSSSIij
j AALST-MIJLBEKE
Matige prijzen. Men vraagt eenige goede!
agenten.
<Sf Getuigschrift.Mijnheer De Meersman.
a J Veel dank voor alles wat gij mij gezonden
H hebtde uitslag U uitmuntend. H. H.
3i- f&ft 3Ü6
Te bekomen ton bureela dozer
DU)VENCACHETTEW met flcschja ink»
aan 1,25, alsook stempels in caoutchonc
en koper.
niet de
surritksindcilicafres, rf*
13?31HK S CHAHCITIBASES
BR06HÜRES
10 FR PER'MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
Fi"« 0«4O l?et proefpal^, 2 fr. de doos van G pariten j.
OVERAL VERKRIJGBAAR.- Verzending tegen postzegels toegaslourd j
aan P. PARMENÏ1ER, te Mortar,w»lz.
ARBEIÜSTRAA1. 28.
