Polites aniionoes
feaeaips
ÖRY
0
kleine
3REUKEN
ROMERS I
Üüfwtrpselm Hfpotfigg&kas
Nationale Vlaamsclie
80
foor uwe eleotrisolie mrioMingsa
.Ta iE-SpöEt
E1 PILLEK VAR i" GODEftRE
Jozef Van MalJerea
Voor ïiws werfetüigkoMige constructies
Oe buste rooktabak,
Oe selisensls pijpen,
Os fijnste sigaren,
I-gaar
MEES its-*
Sfm
do
Bareel van hst Blad
Kerkstraat, 9, AfiLST
of aande A§8HCB RSSlaillS 00DT3
2, Betire^laats, ERlüSSEL.
CssaMes et oBrss d'Emplols, Locafisns, Vests
el Asiial, etc. etc. paraissant tous les
jours, clans - DE VOLKSSTEM
SI VGüSGHËRSHEZune Sertasfe unBrnnestigsj
des Oirvricrs-
Si vaas GBERCI1EZ in; place do Mzgaslnier
ui Erapioi de Bsrea, hm piaia do Femme
JöüiSIGé.
SI VG'JS AYEZ bh Quariisr s Ssusr, em Maisoit
a icuer ca a vendra.
SI V2US GHEBOHEZ des Capita on déslrez
en Plncif avantageusement.
Si VOUS DES5REZ csisr ou repranSra ca
tem
SI VOUS öt-SEEZ Veiulra ou aslietsr dos
objets (i'QcEasiOii.
Bureau tin Jouraal
HIM» de E'Eglsso A LOST
ou a i'&nesse Beclams G0BTS
im HERFSTZAAl 1913
□r £2® S.lesB^sawasi,
Genezing ZONDER OPERATIE
't Zijn tie Mionqla Viaamschs Borstbalssinpillen.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
P P wnr* r%r
ik
li PUCI CtlftSpyilSI: ij
"5
i o
o
Ld'
(5*
e
a,
WENDT U TOT
uiniL
Pietsr Oouckostraat, 74, A1L3T,
Pulp, Booten. Aardappels en Strooi
Lcopoldstraaf, 4S,
A-ZHDEST
i GAAI ZIEN EN OOOGEELT
HARBHGIROQK EÜOJ
Octave VandenÜlösch
DE VOLKSSTEE!
-M I
pi LULL
ivoor Bleekzuchtige en Zwakke Vrouwen
Cljn een scnoosmidtiet zonder* weerga voos*
«I!s bijzondere ziekten der vrousv.
'Kostelooss raadplegingen per brief of mondelings»
Do Pillen ran Doktor Coderre deugen voor
Trouwen van allen ouderdom en slag zij bestrijden
met goed gevolg do bijzondcro ziekten der vrouw,
van bunnc prilste jeugd tot den incest gevorderden
ouderdom.\
Huismoeders, doet de Pillen van Dr Coderre
nemen door uwo bloedarmoedige, blecke, kwijnend©
Onder den invloed vim dit weldoend genees-
cn bun bloed rijker, bunno zenuwen
^Tyr^j^sterker, bunno spieren vaster worden, en zij zullen
-^'zonder slecbto gevolgen bet kriliscli tijdvak der
vorming doorworstelen.
VteszucTiügc Jongo meisjes, met gele tint, wier gezicht met brand en puisten ont
sierd is, kleiinj martelaressen die alle maanden, met de maandstonden, verschrikkelijke
pijnen onderstaat, neemt Pillen van Dr Coderre en gc zult den wltvloed (Icucorrliée), de
onregelmatigheden en de pijnen als bij tooverslag zien verdwijnen en vervangen worden
door een gevoel van welzijn dat u de vreugde uwen ouderdom eigen, terugschenken zal.
En gij, ontelbare-gekwetsten bij wie de moederschap wreedo sporen nagelaten
beeft, onthoudt wel dat do Pillen van Dr Coderre U van het vliem van den chirurgijn
redden zal, want zij genezen do mctrict, de eierstokontstekingen, alle slechte gevolgen
der baring.
En gij, Mevrouwen, dio aan bot gevaarlijke keerpunt van oudordom geraakt zijt,
plaatst u spoedig onder do hocdo der Pillen van Dr Ccdcrro, indien gij draaiingen,
duizeligheden, warmte, blocdopdrang, bloedstortingen en andere erger ongevallen wilt
vermijden.
En op den ouderdom dat het bloed vcrd'kt en zijnen loop dooi' bet lïcbaam vertraagt,
cp laten ouderdom, zullen dc vrouwen in dc Pillen van Dr Coderre nog een wonderbaren
leve us- en kraeblkcrstcller vinden, bekwaam ben nog den indruk te geven der terug
gevonden jcugil.
Eeu kabinet van kosteloozc raadplegingen, bestuurd door gcnceskccrcn-specialislcn
van onbetwistbare ervaring, is gehecht aan do bureelcn. der Pillen van Dr Coderre,
jo-, Zenr.elaan, Brussel. Alle zieke vrouwen, en vooral zij die wanhopen, zij die alles to
vergeefs beproefd hebben cn zich ongeneesbaar aclitcn, worden verzocht onze genees-
boeren-spociaiistcn te raadplegen, 't zij persoonlijk, 't zij schriftelijk zij zullen, zonder
ccn ccntiin kosten, verlichte raadgevingen cn verkleefde verzorging verkrijgen. Het
'kabinet der kosteloozc raadplegingen der Pillen van Dr Coderre is alle dagen open,
behalve 's Zondags, van 9 ure 's morgens tot 5 ure 's namiddags.
- PILLEN VAN Dr CODERRE, 107, ZENNELAAN, ür.i'SSET^
.-.Ce ?i!icn van Dr Celerrc worden veikeclu in alle apotheken vau aan 3 frauk de doos.
to 2 Apolh. De Valkeneer, en to E3ats(ï3sjia2,53©i'2£33 s Apotheek Roman.
ttt?*
Vraag cn aaiM van f!aaties, verhuring,
C2nHOS!5 en. verkoop enz. enz. verschijnen
aile? ringen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnsa (SO
lettors per regel)
I Kal verschijnen Fr. 0,63
3 maal verschijnen Esn Ffffik.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
IllSlaa GIJ een tlciJ zoekt, een DisasiilOJs
of WerkliatSsn.
Iriiias SU oeno plaats zoekt voor Magazij
nier, eeno bediening op een bureel, eene
plaats van WSffcïrOEW.
!!:ut GiJ een KwriiSF te verhuren, en
litis te lira of te Verkoopan.
Zcaït GIJ KapUaJen of wensclst gij er
voordeolie te plaatsen.
Verlangt GIJ conen Bande! over Ie nemen of
croon Gvarislalen.
V;';"30iit G!J per Occasie iets te koopon?
Neemt uwen toevlucht tot ile Ideine
aankondigingen van D£ VDLKSSTEtd
cn gij znl! bekomen al wat ga verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in poslbon
of postzegels aan bot
Tel. A. 3239.
(Kleins eankoBdtg. I lol 4 Itlcina repels Ir. 0.60)
Kleine aankondigin
gen mosten cp voor
hand betaald worden
EVw©'.» vraagt een bur
gershuis in de stad te
huren of te koop. Zieh
to wonden bij Notaris
Limpens te Aalst. 381
To liTiren.
Te 11ofstadk een
gerieflijk burgersbuis
te midden van liet, dorp
liabij do stalio. Zich
lo wenden, Onder-
wijsslraat, 1G, Aalst.
321
ERen vraagt meisjes
van 13-1S jaar. Zich
to bevragen Lange
Zoutfltraat 18, T/S.
Gemakkelijk werk
goed loon. 393
To huren of to koop:
Magazijn van onge
veer 4 aren, met kei-
dors, twoo vordiopon
on zolder, gelegen te
Aalst, nabij don Don-
dor on de koopwaron-
staiio. Zich to b.ovra-
gon bij d'beor notaris
Beman, 3GS
Uit ter band te koop-
31 roedon goede HA
VER en GO roeden
TARWE op slruik
wassende op do Kwa
lestraat. Zicli to wen
den bij Joseph Lau
were ja, te Nieuwer-
kerken, Dorp. 389
To huren Bur-
gersbuis metliof,50m.
diepte, Donaermond-
sclton steenweg, 1G2.
Zich te wenden, 14,
Dirk Martonsstraat,
Aalst. 391
lV3on vraagt WA
GE NM A lvERSG AST
bij A. Buekons, wa
genmaker, Zoutstraat
poort,212,Aalst. 390
Annonces de 4113-933 (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fris Fr. 0,60
Paraissant 3 fs's Ü3 FrZSI
Chaque ligne supplementair® 0,10 c.
fiyez recozrs aux Poiitos annonces
du VOLKSSTEf.i vous obtiondrez co
qus vous chorehez.
Adressez le texte do votro annonce
aecompagné du montant en un Don-
Poste ou en Timbres-Postes au
2, Pïaee dc Fa Bourse es
BRUXELLES Tel. A. 3299
BSjrainst saam
aSöc J553oi:dcr plaats
to verlaten of waar
borg te storten. Ge
makkelijk werk.
Sclirijvon: 48, Leo-
poldstraat, Aalst. 3G2
O v c e n e ïïzi n
Inrichting van gasmo
tor Fotu-Dofize, 10
paardenkracht,slecht8
in 1910 geplaatst.
Zich te bovrngon Al-
bertlaan. 46, Gent,
telefoon 2358. 13
e hsr^esa: BUI
TENGOED, groot
43 aren. Zich to be
vragon ten buroele
der Volksslem. GG0
Uerloron: Eon schoon
grooto trekhond, 1 j.
oud, wit-grijs haar
verslaat den nr.am
Turk. Belooning aan
v/io hem kan terug-
brongen bij Ro; Do
Ridder, Wiezo-Ivruis-
aboel. 333
Per occasie la koop-
Do >r uitscheiding van
bedrijf, oone steen-
pers zoo goed als
hieuw en steen wagens
Zich to bevragen, Lij
do kindersVauRojen.
Gy zo je in. 37S
Govraagd.een goe
de en bokwame hov-
i>ier, mot ondervin
ding. Geluigsclirifton
voreischt. Schrijven
Ion huroelo van dit
blad, onder do lollors
A.X. 392
Deftig jiorsoon, mot
goede getuigschriften
vraagt plaats voor
hulprekonplichlige
(zelfs mot liet sehrijf-
macliien) vr te schrij
ven. Zich le bovragon
Ion bui'ecle van dit
blad. 384
Wordt gevraagd voor
Antwerpen in klein
huisgezin eeno netto
dienstbode, voer alle
werk. Goed kunnende
koken en ook fransch
sprekende. Loon naar
bekwaamheid. Schrij
ven Ion bureole van
dit blad ondor dc let-
tcis I.. H. 395
Studie van den No
taris De Vis. Hof
stede met Landen lo
buren, voor 2 tot 4
koeien, to Moorsel.
P.iuworslraat. 390
To koop, eeno schoo
lse volle ZEUG, 10
weken dracht, beste
ras, bij Benoit Van do
Velde, Appel lorre. 398
NAAMLOOZE vennootschap
KapitaaliO.OOO.000,00
Rescrven: 5.771.785,86
ANTWERPEN: Huideveitersstraat, 35
BRUSSEL: Congresstraat, 12
gesticht in tSSl
Spaarkas 3.25 °/c 3.G9 4
Crondpand GbJifjatiën 4 0/o
Ls?nt:tgen op Qnroerendö Goederen,
Voordeel/ge voorwaarden
Gemak van terugbetaling
AGENTEN
AALST Th. Stevens, v.isselagent.
li \ARDEGKM W« Fr.Vcreecken.handelaarst.
ERONDEGEM Placide V. d. Eeckhaut, tuinb.
DEN'DKRHAUTEM Alfms VanDamme, wink.
IDEGEM Cyriol Cosyns, gemeente ontvanger.
MEIRE (Aalst) Oct. Sternk,"
MELD F']UT Tb. Vastenavondt, gemeente sekr.
MOORSEL Lod. Moens, hoofdonderwijzer.
NIEUW ER KERKEN R. Vsn Landuyt, g. sekr.
SANTBERGEN Petrus DeSmst, g. sckretaris.
WIEZE E. Wagon, zaakwaarnemer. 7ü6
Wilt ge prachtige tarwe, rogge, (ltoorn),gerst,
klaver, gras cn aardappels, probeert zonder aar
zelen de bijzondere uitgelezen soorten, met won
dere opbrengst en kwaliteit, van het ALGE
MEEN LAN DBO U W OFFICE,
AAL.ST-MIJL.BEKE
Matige prijzen. - Men vraagt eenige goede
agenten.
Getuigschrift. Mijnheer De Meersman,
Veel dank voor alles wat gij mij gezonden
hebtde uilslag is uitmuntend^ II. II.
336
pzjou vraagt oeno
MEID, van 18-20 jaar,
kunnende allo werk.
Niet wassclien.Te be
vragen Staliepïoin,20
Geciaai'dshcigen, 397 J
10 FPt PEïl ttmid
Vijf jaar ernstigs waarborg
23, ARBEIBSTRAAl. 28.
9JS
^J?v^-gr''^--rvsr.yfiraihTti'-grBrrHrT-*p-'-
EB 15 8 S sesSaoÏEÜ; izi 8B43.
Po alom vermaarde FAIvHLiE VERDONSK,
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal gebrevoteerd
voor breukbanden zonder staal en zonderciastiok
Nrs der brevets 7374dS; 117532; 207124; 16191S.
Leveranciers van den Staat, Burgor-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
OirniOPEDISClïE KLINIEK F.iN VAN HET
LAND en v3n hot MINISTERIE VAN OORLOG
on HON DERDE WELDADKJIIE1DSBUREE-
LEN.
Breuklijders iccest op-mce hoede Laat u niét
misleide» door al die verlokkende aankondigin
gen die icij dar/rijks in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialiste,i, breukmee
sters of breukbandmdkers willen doen doorgaan
cn die van 'l vah recimg of niet hennen cn slechts
bandverhoopers cn zalfs .nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u vaji rondreizende perso
nen, die u banden ictllen verknopen die op voor
hand gemaakt zjii. Laat u niel zou behandelen
want geen ccn geneesheer zal dia behandeling
goedkeuren.
'Raadpleegt uiben geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer ii bij cc)\ ander te begeven
Vraagt honderde adressen van hinders en jonge
lingen door ons gehesen.
BREUKLI.TDER.S wij drukken genezingen
zover operatic ovtdat xe j-hcl werkelijk hunnen.
Kinderen cn jopgcliiig-Mi vurden gewaarborgd
gone/en t cj geren vijf d ai-cud frank aan geijk
wie hel tegenovergestelde k.-in bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitlilijven-
de breuken aangedaanjdsnok degenen die twee
of driemaal crue onisiiihie Ofjeratic onderslaan
hebben of die door. hiaph ^alvers met alle soorten
t-on oude stelsels misn^csUn-d zijn geweest moge
Tl EN 28 JULI 1913
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komon
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niel ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuilIreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadolooza stollen.
Eenieder vraagt zich af boe het komt dat do Nationale
Vlaamsche Borslhalsempillen van jaartot jaar ia naam komen.
Iloe het komt Wol vraagt het aan do zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eons eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
boost die niet weggaan, of fluimen en sluimen dio uwe longen
en loospijpen heiemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dau zult gij üed. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Borslhalsempillen blij Ven beslaau om
dat zij genezen.
Do doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
E3jjBaraat3e8i!eïs# (NABIJ BE STATIE) KAL ST.
1093
Eiirndeaöx de rlieafres.
v'
■a/j! W/jfeV-Hl Sfi'lim
jf'ji "h
ich altijd' komcii
Itulp is bun verzekerd.
n' euen; oogenblikkelijke
Bijzonder huizen voor
li- t maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden am a'lor-
li ai: do d o orza k k i n gen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze a! oud vermaarde
luiizen gekend door alle
gcneesbecren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met waarborg zuit bc-
diend worden.
MiSGROEIINGENU
Zelfde huis gelast
ztcli l ij/onder inet liet
rciMu.alien \aa alle
ïinsvoi n.de ledcmateii
•/ooalsmiscroc:ingc-n
der ruggraat. Kruien,
beeneii en voeten,
Bijzondere toestellen
rerdwijnen cn dc
ders. Onzichtbare Corsets
dor ruggraat te genezen noo-
dig in dif goval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kosteloozc raadpleging,
betaling na tevredenheid.
R7. f-'RASDwiS VSBD3SC* Kerkstraat,
Ansoghem, bij Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag van 0 tot 4 ure's nnrni-Mags in het hotel «De
Gouden AppelRijssolvvijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize's voormid
dag s.
O ji verzoek hegeven de I-Iecren Verdonclc zich
ten huize vau eenieder, 238
■itn don hoogen rug tc
>1 echte houding bi
f,'fötexVüti al fm ttsrts ifc Rèttnaa demfa ca 'oris. Units tojwrmx el SsmaacBstk m frsb oi smsaacsai -
O
i sl
i
Eleclrisch licht Dynamos Motoren
Elootrisehe kraclilovecbrong-pg Bellen Tolophonen
en alle olectrischo toestellen en toébekoorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompon BuisïoiJingen
Koteiwork Traiismiisies Werktuigen van allen aard
O
-s
7C
K
3
Gediplomeerd ter N ij verh eidsch ooi van Gent en aan de hoog ere
Nijverheid school van Charleroi917
S9 alle dagen te bekomen bij
Benoit VAN DER HAEGEN, Ilofstado.
Pes'SOSïeBS dio eene plaats zoeken, of
een© aanvraag willen doen, huizon of kamers
buren, voor werp on verloren hebben, enz.,
zullen door onze Kleine Aankondigingou
den hosten uitslag bekomen.
worden
goedkoopst verkocht hij
328
GROOTE
AALST
Ton einde mij uilsluilcnd to kunnon bozig-
houden mot mij non handel in 't groot, heb ilc
do winkel in do Molenstraat geslaakt..Voor
laan zal er enkel nog verkocht worden in do
ROOKER1J Bergemeerscbestraat on alleen
aan winkeliers en voortverkoopors. mijnt»
waf en zooals Droog cnharingpekelharing
schclcischslokvischrolrnopsschol,bolling
droog e fruiten cn conserven, ens. ens. Daar*
ilc alles aankoop in do groolslo yisschorij-
plaalson van Holland, Engeland, DuiLsch»
land,-Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 4004
«'Dc KSeawe Lcisdott»
doet «le prijzo haren DiQr.oe on-
Kele dagen verdwiinon, rnaaf'. oe»
haar glanzend en zacht. o;ict o:t
oUvolIcn cn neemt dc OCftOtjOS
van het boald weg
ElSCh» cp 1
clen halo
iy' f''1',.) In flacons van fr l.SO en ir 2 50
Eri2ïlscCö Bsarötis«Jcor osq J fr pst tfsssa
>v. ;T- Tifl kooo lay Apcthcircr; 1
v'4)VU Dro?;iflton Hoarsmjasr# «n R&uirwit-.ke!)
IS I e>09t: TlltitBSr>4 S8i9 fiaihitcsK» (Csii'w
247
