'T EEN B\ 'T ANDER
Buitenland
Brasselsclis Kiekskens
Êégeatieads jaargang n' 6 73
33 CS- 33 L ID
11
Gelukkig Ontsnapt
Eou aangenaam Mialsteria
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Donderdag 31 i&ali 9 313
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
1* C1TSAAF, 4 o. 'S avsnds «j» 2' UITGAAF, 7 n. 's Jtonds ty»
I'our toute la publicité coir.merciale et flnancière du journal,
e'ftdresser exclusivonient a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Brnxellcs.
BUREECENi
TE BRUSSEL I TE AALST
E3< GODiS, BcursplaatSt 2 I Kerkstraat,
Telefoon A 3299 I Telefoon 114.
BestuurderJ. Van l\uffe/-Da Gsndt:
AANKONDIGINGEN:
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60 1 Sport (por regel) fr. 1,00
3* bladz. (de regel) Ir. 1,00 I Gemengd nieuws per regel) fr. $.00
4* biadz. (de regel fr. 0,30 I Recbt. borstelt. (por regel) fr. 2,90
Finano. aankon, (por rogel)fr. 2,00 I Overlijdeu (por regol) fr. 2,00
Commorciale en ünancieelo aankondigingen zich uitsluitelljk te
wendenAgence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Geen onkel katholiek dagblad heeft
licel do socialistische partij verant
woordelijk gemaakt voor het gedrag
van haren volksvertegenwoordiger
Furnémont, van slecht riekende ge
dachtenis.
Giogon onze vijanden ook zoo to
werk
Flamidien
Wat deden zij wannoep da ongeluk-
kigo broeder Fiamidiaan van Rijssèl
onder eeno hatelijke en valscke be
schuldiging gebukt ging
Wie van bon heelt dan gezegd
Wachten %vij, totdat die zaak klaar
voze, dank aan de opzoekingen van
't gerecht dan er, dan alleen zullen
wij brooder Fiamidiaan aanvallen
Ge zijt er wel mede. Hij, do onschul
dige was toch plichtig hij moest
plichtig zijn dat kon niet anders
'i was immers een broederken. En al
do hroederkens waren plichtig mot
liom
Zo verdienden allen naar do galj
gestuurd te worden.
Eu wanneer na een langdurig onder
zoek do onschuld van dien geestelijke
heUlorklaar uitscheen dan was er geen
onkel van dio vrome lasteraars die
moed gonoeg had om to verklaren dat
hij zich bad vergist er. dat hij oenen
ounlicbtige had bezwadderd.
En broeder Qm'ntiliaan
Eu hoe gingen zij te werk wannee:
Helmolin opschudding werd gebracht
door oen dergelijke misdaad
Zelfs wanneer do onschuld van den
kloosterling bewezen was, zelfs wan
neer do ware plichtige reeds in 't ge
vang zijne misdaad zat to boeten, dan
nog gingen zij voort met huilen en
roepen en tieren op_ hem en op al de
geestelijken.
Is maar wanneer de belasterde
couigo malen op hun goldbeugol had
geklopt wanneer Le Peuple ra
zend en tierend tegen houg on meuf
17.000 fr. boete had betaald, dat zij
begonnen in te zien dat 's lands wetten
gemaakt zijn voor iedereen en dat in
ons vrije België een kloosterling zoo
wel recht heelt op bescherming als een
logeman 1
En do zaak van St- Truiden dan
Diezelfde dagbladen maken van hot
verdwijnen van den notaris Nagels ge-
gebruik om heel do katholieke partij
verantwoordelijk to maken van het
geldveriies door zijno kliënten onder
gaan.
Zij vergeten nog waarschijnlijk
tninsch onvrijwillig niet waar dat
•ie Chroniquo in haar nnmmer van
Maandag 28 Juli een bilan opmaakt,
waaruit blijken zou dat hot actief van
notaris Nagels verre zijn passief over
trek oji er niemand geen cent zal hij
verliezen..
Zouden onze vijanden het liever an
ders gowild liobl)6ti
Waarschijnlijk, want het schandaal
bad zooveel te grooter geweest.
Moest er bcstatigd worder dat no
taris Nagels vanSt-Truiden met ander
mans goed heeft geleefd en gezwierd,
dan zal er in gansch de katholieke
partij geen enkol dagblad gevonden
worden die hem zal trachten to ver-
schoonen of te verbloemen.
Maar...
Als wij tegenover een man staan die
gedurig aan zich daarsteldo alsdo Paus
der onafhankelijke zedenleer,die immer
beweerde dat in de katholieke partij al
les riekt naar verrotting en dat diezelfde
man, gehuwd en van bejaarden ouder
dom, nochtans gevonden wordt
als zijnde de oorzaak van het verderf
en den zedelijken ondergang van
mindeijarige kinderen en werkmans
buisgezinnen als die man, lievor dan
zich ter beschikking te stellen van het
gerecht lijk Flamidien en Quintilien
om te bewijzen dat hij onschuldig is
als een lam en wit al eone lolia, als
die dan gebruik maakt van zijne par
lemer.taire waardigheid om aan het
gerecht te ontsnappen en in Parijs te
gaan wonen waar hij zijne zedeleer vrij
en vrank zal mogen volgen en aan-
leeren, dan zouden wij moeten zwij
gen, omdat het een socialist was 1
Allons done
(Uit de Patrie van Brugje).
Men spreekt bier wéér van eene
zeer erge zaak.
De held ervan is een man, wel ge
kend als zijnde een der steunpilaren
van de loge, de groote moucbard die
heimelijk zijne eigen wapenbroeders
verraadde. Om zijn doel te bereiken,
obruikto hij, ofiicieelo bediende, zelfs
do antiklerikale drukpers. Het zou
vandaag waarlijk leutigzijn de artikels
van hooger vermelde dagbladon terug
te overloopen.
Do Journal van Brugge n vooral
zal zich heel wol herinneren wat er te
dien tijde omging.
Do Broeders.,*, doen al watmogelijk
is om liet schandaal gedekt te houden.
Moesten zij or in lukken, zulks ware
een nieuw schandaal, even groot als
het eerste. Maar dat zal niet; er moet
licht komen en waarheid.
De eer van het leger voroischt het.
Wel is waar kan die eer niet door
oon onkel man geschonden worden.
Er zijn overal schurftige schapen en
iedereen is enkel verantwoordelijk
voor zijn eigen daden. Maar al die
princiepen zouden in gevaar zijn, in
dien men die geheime invlooden liet
begaan. Zulks zou gelijk staan met
eeno groolo medeplichtigheid, en het
zou tevens bewijzen dat, niettegen
staande de plechtige verklaringen en
verbintenissen in Kamer en Senaat ge
daan, de vrijmetselarij nog immer ee-
non hoofdrol speelt in liet leger, en or
Hos onder zijnen invloed en zijne sla
vernij houdt.
-V
Êeeft pep Esscftogaisr»
Mod is dikwijls in de verlegenheid te
weten hoeveel 1 hoctolitor graan go waas on,
voeder of groensels weegt, ziehier con zoer
nuttige lijst opgemaakt door een onzer beslo
landbouwkundigen
Koren van 77 naar SO lcilogr.; Rogge 75
kilogr.; Gerst van GO naar 65 kilogr.; Haver
van 45 naar 50 kilogr.; Turksch koren,
(maïs) 75 kilogr.; Klaver van 78 naar 80
kilogr Fransche klaver van 75 naar 80
kilogr.; Aardappelen 65 lcilogr.; Beet wortels
van 55 naar 60 kilogr.; Wortolon 60 kilogr.
Snijboonen van 75 naar 80 kilogr.; Erwten
"7 kilgr.; Wilto boonen van 75 naar 78 kil.
da WGPkBaadea wan
5t Het departement van liet
spoor komt te beslissen dat werklieden in
uitoefening van oen dienst gewond of vor-
minkt, gedurondo vier jaar bun gansche
weekloon zullen ontvangen.
Na hot tijdstip kunnen zij, wegens zekere
omstandigheden, nog dit loon ontvangen
gedurende hoogstens zes maand.
Per» assSo doop Afrika* Zes
onderzoekingsreizigers onder leiding van
kapitein Belsny zullen per auto do afstand
van Kaapstad naar Cairo afleggen, een ritjo
van ongeveer 12.000 K. M.
Deze tocht zal heel wat moeilijkheden op
leveren tal van stroken zijn nog baast niet
bekend. De auto is or eon van 25 paarden
krachten, die speciaal voor dozen tocht is
gekoustrueerd. Daar do auto ook verschil
lende waterwogen moot passooren, werd zij
zoo gomaakt, dat zij door walor van 1,5 M.
diepgang kan rijdon, zonder de motor er iots
van te lijden heeft.
Belsny schat do duur van don tocht op eon
jaar. Tijdens de reis worden wetenschappe
lijke onderzoekingen gedaan en fiimsopnamen
verricht. Da leider der expeditie staat be
kend als een zeer en ar giek man.
Regoliny wan heft uerkesr
8 23 de lu^hf In het ministerie van
Buitenlandflche zaken te Berlijn, zijn tus-
sclien von Jagow. don staatssecretaris van
Buitonlandsche zaken, en den Franschon
gezant Gambon nota's gewissold nopens do
regeling van het verkeer in de lucht tus
schen Duitschland en Frankrijk ten eindo
incidenten als dogen© dio te Lunoville voor
violen, bij 'l neerkomen der «Zeppelin to
voorkomen.
©3S2te masCüJOOtSEi Het vreem
delingen verkoer tusscbenDover on Oostende
noemt mot don dag toe. Vorledon Zaterdag
bracht de «Prinses Elisabeth» op een enkele
reis 1475 passagiers aan en een nog groote
toeloop wordt ia do loop van dezo week
verwacht.
Wal echter niet voorzien wordt is hot ge
vaar, dat het insohopen van zoovolo pas
sagiers op een enkele maalboot aanbiedt in
geval van een ongeval of ramp. De steamers
als Prinses Elisabeth bobben slechts S red
dlngsbooton, waarin hoogstens 320 man
kunnen plaats nemen.
Het ware voorzichtig gehandeld op d,ag«n
waar zulke toeloop van reizigers wordt aan-
ekondigd den dienst der maalbooten to ver-
duhbolon.
Een Sslgische luchtbal scheurt
op 1500 meters hoogte
Da luchtreizigers ontkomen het ongedeerd
Dinsdag morgend rond 10 1/2 ure steep
te Vorst, oon luchtbal op, onder do leiding
van M. Dumortior,de gekende luchtvaarder.
Vier personen, MM. Oscar Moulard,
nijveraar, Henri Ilaomers en. Willem Do
Mol, handelsreizigers-rij) Maurice Rogtviér
van Charleroi vergezelden den luohtreiziger.
Do wind dreef don luchtbal in de richting-
van Dworp. Toon de luchtbal zoo wat eone
halvo uur langzaam voortgedreven had, ei
zich op eene hoogte van 1500 meters bevond
stelde een der reizigers vast, dut do zijdestof
scheurde.
Eerst was het slechts eene kleine scheur
doch dezo vergrootte gedurig, zoodat de
luchtbal weldra pijlsnol daalde. Gelukkiglijk
verloor Dumortier zijne tegenwoordigheid
van geest niet.Hij bad voel ballast aan boord
en gaf onmiddelijk bevel," alles over boord
le worpen. Zoo kon men do vaart oonigzins
tegenhouden en do luchtbal viel op een hoorn
in het park van graaf Cornot de Grez, te
Dworp. Do schok was geweldig doch geen
der luchlvaarders werd gekwetst. Zij onl-
wamou het dus buitengewoon goed.
Een hunner M. Moulard, had tijdens de
nederdaling in oon zakboekje zijne laatste
wilsbeschikkingen neergeschreven daar
allen dachten dat hun laatste uur goslagen
was. Ton eindo den schok te verzachten
waren zij in hot net geklommen.
De zakken zand, welke zij uit do mand
wierpen, drongen oen balven meter diep in
do aarde. Do voorzorgen, de behendigheid
en ook de spreekwoordelijke goede kans van
M. Dumortier, hadden hier hot loven gered
aan vijf personen.
Terugkeer der Elisabe'hvillê
Do volgende personen zullen met de stoom
boot n Elisabothvillo terugkeeron naar
Antwerpen. Do stoomboot heeft op 27 Juli.
om 1 uur 'smorgeuds Dakar verlaten.
Van de Comp. du cliemin de fer du Congo
MM. Allard, Schneider, Schwartz, Jancart,
Lojoune, Missialo, Deurwacrdor, Vaes en
Saey.
Van de Sud-Kamerun MM. Leonhardt,
Mensel en Elenz.
Van de Lom&miMM. Vandieghem en
Schlstedt.
Van do S. A. B. MM. Giret, Dhondt,
Boasay, Torback en Chalel.
Van do Comp. du KasaïMM. Woltor,
Nyst, Cuppens on Gcorgo.
Van do Commercials et Flnancière Afri-
caino M. Klinck.
Van de Commorciale et Minièro du Congo:
M. Lecat.
Van do Citas M. Vangrimborgen.
Van de N. A. H. V. M. Tuinhout.
De Albertvilfe
Do Albertvillo van Antwerpen naar
Congo, is op 2S Juli, om 3 u. 15 's namid
dags uit La Pallice vertrokken.
NEDERLAND
Dood van M. Asser. Do Staatsminister T.
M.G. Asser,inrichter van internationale con-
fërenciën van particulier recht en lid van de
eerste en tweede vredesconferencie is Dins
dag namiddag in Den Haag overleden.
FRANKRIJK
Bloedig gevecht In een rondzwervers
wagen. Dijnsdag ontstond to Meulan
nabij Versailles, een govecht in een wagen
van rondzwervers.
De genaamde Lambion, 25 jaar oud en
geboortig uit België, is door zijne vrouw en
zijne schoon-moedor door 2 rovolverschoten
gekwetst geworden. Hij bekwam eene ge
vaarlijke wonde aan don schedel en aan hot
linkerbeen.
Lambion stortte neder en is stervend naar
bot hospitaal overgebraoht.
DUITSCHLAND
De Poolsche tentoonstelling van Bochum.
Te Bochum (Weslfalen) is eene nijver-
heidstontoonstelling opgericht geworden, die
bijzonderlijk tot de 300.000 Polen in West-
falen on in de Rijnprovincie gevestigd, ge
richt is. Bij de openings ingangen telde men
6000betalondo inkomsten.
De policio hield een wakend oog in 't zeil
op deze onderneming, die op fondsengebied
antiduitsch was, en zij sloeg cone verzame
ling socieleitszinnebeeldeu aan, liorinne-
ringsteekens, eeno prent dio den veldslag
van Grocbowo in 1831 tusschon Düitschors
en Russen geleverd, verbeeldde neusdoeken
waarop de Poolsche arend stond, en een
verslag van eon Posoner Bank over Do
Zuinighcidsgeost on zijn goldolijko ontwik
keling.
liet bestuur dor schatkist, sloeg oon hoe-
veelhoid tabak en sigaretten aan, en hield
ze, totdat do ovorheid van Posen medege
deeld had dat de rechten betaald werden.
De Icnloonstellers zich zoo geplaagd ziende,
sleldon dan tusschen hunne waren platen
waar'op zij schreven aangcslagon door de
Pruisische policio.
Dood van den Deken van den Rijksdag.
De prelaat Lender, do oudste der afge
vaardigden in don Duitschen Rijksdag, is
Dijnsdag op 83jarigon ouderdom overleden.
Sinds do stichting van den Rijksdag, was
hij in 't bezit van zijn mandaat.
ENGELAND
Eone gevangenis door de stemrechtmannen
aangevallen. 300 betoogors, mannen en
vrouwen uit West-End naar Londen komend,
hebben Maandag avond het gevang van Ilol-
low-ayin bol Noorderkwartier dor hoofdstad
gelogen, aangevallen.
De ruiten worden aan stukken geslagen
en do betongers eischton het loslaten der op
gesloten slcmreclitdames.
Do policio dreef zo uiteen en hield drie
stemrechts!rijders aan.
GG3TENRIJK-HGNGARIË
Eene betooging te Praag. Luidens do
Woener dagidaden, eindigde do vergadering
der radicalo tcliekische partijen, op woelige
betoogingen tegon liet uitzondoringsregiom
van Bohomen.
Do policio lioeft verschoidone malen do
betoogers, dio de stralen der stad doortrok
ken uiteen moeten drijven.
Rond 11 ure werd do rust bepaaldelijk
hersteld nadat verscheidene kerels aange
houden weldon.
SPANJE
Da staking te Barcelona.Uit Barcolona
wordt officieel gemold, dat do werklieden
dor weefstofnijverheid Dinsdag morgond hot
werk gestaakt hebben.
Rond den middag toldo mon reeds 1600
stakers.
Hot gouvernement vreest dat de beweging
ook andere fabrieken zal treilen. Do orde is
volledig.
Eene schipbreuk. De Oostonrijkscho
tqomcr Clara Carus is tengevolgo van
een dikken mist tegen do klippen by do kaap
Villane goloopon.
Het schip is totaal verloren.
De manschappen zijn gered en naar Forrol
overgebracht.
PORTUGAL
Wie wierp do bommen? Eeno aanhouding.
Luidons het nieuwsblad O' Mundo
beeft M. Oliviera, die lo Alcobaca aangohou-
deii is, in het openbaar verklaard, dat do
bommen die in do laatste tijdon te Lissabon
ontploften, geworpen wierden naar aanloi-
ding der opstokingen van Alfonso Costa en
andere demokraliscbo kopslukkon.
Een lalor bericht doet kennen dat Americo
Oliveira in vrijheid gesteld is on naar Lissa
bon terugkeerde.
RUSLAND
Nog een drama der Luchtscheepvaart
Do luitenant-vlieger Mathay is in den aoro-
droora van Gatcliinai van eone hoogte van
300 meters neergestort en bloof op don slag
dood.
Eene ramp op den Niemen.23 dooden
Eone veerpont waarin 28 meusclie»,
mannen en vrouwen plaats hadden genomen
is in het midden van don Niemen omgekan*
told. Al de ingezolenon zijn verdronken.
TURKIJE
Da Oostenrijksche gezant op wondere
wijze ontsnapt Opliet oogenblik dat do
markies van Pallavici, Oostonrijkscho ge
zant Maandag namiddag per koets langs do
kaai van Constantinopol reed, verschrikton
do paarden loon zij voor hot Fransch gozant-
schap kwamon. De paarden sprongen met de
koets do zee in. Da gezant kon zich bijtijds
redden met van do koets to springen. Da
koetsier is ook ongedeerd.
MEXICO
Een vlieger doet een kanonneerboot zin
ken. Officieelo snelberichten dor opstan
delingen zeggen dat de vlieger Husson, die
over do haven van Guaymas vloog, een©
bom heeft lalon vallen op do Mexikaansche
kanonneerboot Tampioo Do oorlogsbo-
dom is totaal verniold.
MAROKKO
In don Spaanschen Riff. Tijdens een©
verkenning in de omstreken van Laurient
zijn groepen bergbewoners aangevallen en
uiteengedrovon geworden. Zij lioton 5 doo-
don na. De Spanjaards hadden een soldaat
on eon luitenant gekwetst.
VEREENICDE-STATEN,
Het protektoraat over Nicaragua. Hot
ontwerp lot bot protektoraat van de Voroe-
nigdo Staten ovor Nicaragua hoeft eeno
woeste betwisting uitgelokt in de kommissie
van buitenlandscho zaken van bet Amori-
kaansch senaat.
Zakoro leden der kommissie hebben laten
hooren dat zij zich tegen het senaat zullen
verzetten.
(Van onzon bijzonderen briefwissolaar).
Brussel 29 Juli 1913.
Minister zijn is altijd oon zeer lastige taak
voor iemand die niet alleen do oor maar ook
do verplichtingen dier bediening wil inzien.
Maar or is misschien goon minister die
alle dagen meer wordt ondervraagd en dio
dagelijks meer allerhande vraagstukken
moet besludooron dan do minister van Nijver
heid en Arbeid. Dio benaming zelvo is good
gekozen. Men liadde noohlans nog beter go-
daan met hem den naam to geven van
Minister van Eeuwigdurondon Dwangarbeid.
Bij allo geschillen tü3schen het werk en
bot kapitaal, en mon weet of zo talrijk
zijn wordt bij bijgeroepen, hij moet uit
spraak doen bij moot een oordoel vellen
altijd bij. Op tien ondervragingen zijn ec
zeven tegon hem gericht.
Hot is hior niet voldoende goede redenaar
te zijn en de sympathie van do kiezers lo be
zitten. Mon moet nog do rechten bezitten tot
in dpn grond, oene lange ondorvinding heb
ben van do rechterlijke uitspraken in social©
vraagpunten, al die socialo inrichtingen tot
in hun minsto mekanismus kennen, op d©
hoogto zijn van al wat handden nijverheid
aangaat en daarbij dan nog werken, werken
gedurig en altijd on zonder ophouden.
En is't daarmoe gedaan
Ah, een minuut
Voeg daarbij dan de groote verduldigheid
die er noodigisom al do beleodigingen te ver
dragon van cenon vijand, diodezonneklaarto
loochent, uwe woorden verdraait, uwe
inzichten in twijfel trekt, die u verklaart dat
gij niets van do zaak kent, dan juist, wanneer
hij hot is die bet mis op beeft, en wanneor gij
hom klaar on duidelijk met a b bewijst
dat hij don bal misslaat. En .wat moet mon
zeggen van de groote vordraagzaamhoid dio
mon moet bezitten jegens sommige vrienden
dio altijd geroed staan om mot den vijand
samen te werken en u den duivel aan to doen?
Men mag rochtuit ecggon van M. Hubert
dat hij al die hoedanigheden bozit. Hij is
altijd op zijnen post en nooit vermoeid. Hij
dout donken aan don reus Antóe die nieuw©
krachion putte eiken keer, wanneor bij defli
grond raakte.
Herinnert u de laatste intcrpollatio aan
gaande do provinciale beroopsscholen van.
Henegouwen.
Do minister van nijverheid heeft aan da
liberale socialistische meorderheid van do
provincie Henegouwen zoo goed hare waar
heid gegeven, dat dozo provincio nu besloten
heeft ook toelagen te vorleenen aan... ka
tholieke scholen.
Op do drij ondervragingen van vandaag,
waron er tweo tot den Miuisler van Nijver
heid on Arbeid gericht.
Ik vraag mijn oigon af, hoo M. Hubert er
uit geraakt, om onder dien zwarèn last niet
lo bosyijkon. IIarold,
