BURY
Borstbalsempillen
imê
Oesioope kisine
SM
Paiites annonces
ioiioiipesi
cpvi üeecfeiai 0'
IRANTEGEi-MOLLEKENS
Nachtelijk
BREUKEN
fcp
R.Van IsBi-Spsfolasri
linpi
)M Biet, frlssiljs
(drbs WONDERZALF
Jozef Van Malderen
mimè
Onderneming van allo Lood- en Zinkwerken vooi gebouwen
Rationale Vlaamsclie
Mfs Haag
1913 HERFSTZAAÏ 1913
Kostisars Ontdekking
Btirssl van het Blad
i W5X OE WALlfS
Demies Et cffrss é'Eijlsis, LecaQm. ïuate
Of Accat, etc. etc. paraissant tous !cs
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI VDB3 CÜERCliEZ one place de Mnpsinier
cn Etüjiloi öe Bursas, ene plase de Featae a
Jcaraeé,
Si VOOS AVEZ en Qaartier a laser, ona Haiaw
alessr os a vaaëre.
SI VOUS GHERGHEZ des Capüaux ou desirez
on Piassr avonlageusemijrit.
SI *083 DESIHE2 cedar ou represdro aa
Cesissfce,
SIVOUS DESIREZ Vendra ou aalieier des
objots tl'öccasisR.
Bureau uuJesrual
ris© da l'Egiis© 9,è A LOST
ou a l'Ayeuïe Reclame 8ÖBTS
2, Flacc da ia Bstsas-ss a
BRUXELLES Tel. A. 3239
TUli. Stovens,
-
\9^\-
Daar ss hëyI!
MUM EH HEVlOE'llOOfOPUNENli
Stooiïiwovei°ij
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
'IZiJn ds Nationale Vlaamsolie Borstiiaisempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
^.«n, Asrdappeis en
Sint Andreas Poeiers
ïöwl!
i Uil pi
Prijs3 frankan 3a doos.
OUS9-SOLDATEM
Gsiiszing ZONDER OPERATIE
MEEBIll'
Os beste rooktabak,
Ce sciieoiisfe pijpen,
Oe fijnste sigaren.
GAAT ZiEft EU OORDEELT
Landbouwers
E R IJ
Octave Vandenbosch
"a AÏÏ Kül YïïFg ITFg eïï™"
DE VOLKSSTEM
31 JULI 1913
Vraag on 2anbcd van plaatsen, vsrhurlno,
rankocp en vsrlsoop enz. enz. verschijnen
allo dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 li]i!Sn (20
loLlers per regel).
I Gaal verschijnen Fr. 0,53
3 Gaal verschijnen £en Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indian GIJ oei! Meid zoekt, een Biaiïsüssda
of Wsritilsdsn.
In-dien GIJ ocne plaats zoekt voor t'apzij-
ïltr, eeno ÈediCKing op een bureel, eeno
plaats van WpfiWOIIW.
Hebt SiJ een Kiar'iar te verhuron, en
(luis te Htirï.i of lo Varksspsn.
Zccst 6IJ Kapitalen of wenscht gij er
voordcelig te plaatsen.
Vêtisng! GIJ cenen Hands) ovsr te nsHisn of
er een C?8i' te laten.
Wsnscht GIJ per Ocsasta iels to koopon?
Hecmt cv,'bii toevlucht tot da kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEfll
en gij zuil bskoraem al wat go verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in po3tbon
of postzegels aan bot
KerksêraaS, 0, AALST
of aande IjJgnGB RgClai33 68DT3
2, ESeKs-ejaSsssSs, BK5JS8EL.
Tol. fl. 32S9.
(Kleins aaiikciitlig. I iel 4 Msias regels Ir. 0.60)
ffSea vraagt
leono moid, 5, Nieuw-
etraat, Aalst. 401
j. Te Eauron oen
scnoon burgershuis
met hof. Zich lo be-
vragou bij ilo kinderen
ÏJe HaeckjMoutstraal
Aalst. 404
Slvniio van tien No
taris De. Vis. Hof
stede met Landen te
huron, voor 2 tot 4
koeien, to Moorsol.
Pauworstraal. 390
Cieflig persoon, mei
goodo getuigschriften
vraagt plauls voor
hulprekenpliclilige
(zelfs mot liet schrijf-
inaoltion) vr lo schrij
ven. Zich te bovragen
ton buroelo van dit
blad. 381
Vo huren ol' to koop:
Magazijn van ongo-
voor 4 aren, mot kol-
«tors, twoo verdiepen
•mi zolder, gelegen te
Aalst, nabij den Dan
der en do koopwaren-
«lalio. Zich lo bovra-
pon l.'ij d'liecr nolars
Eoman. 308
Kleins aankondigin
gen moeten cp voor
hand betaald worden
Te IIofstaue oon
gerieflijk burgorshuis
temiddon van hot dorp
nabij do sla lie. Zich
to wonden, Onder-
wijsstruat, 16, Aalst.
321
To huren Bur-
gorshuis motbof.uOm.
diepte, Dondermond-
sci-on steenweg, 102.
Zich to wonden, 14,
Dirk Marlonsstraat,
Aalst. 391
Brie magazijnen ir.et
vordioping on woon
huis to huren in do
Klapslraat, aan voor-
dUeligen prijs. Adres:
Lange Ridderstraat,
49, Aalst. 400
QveB*tsE3eanen
Itirichiingvatt gasmo
tor Fciu-Doli/.o, 10
puardonkracht,slochls
in 1910 geplaatst.
Zich lo bevragen Al-
bertlaan. 4(3, Gent,
telefoon 2358. 13
HAAL EEN POTJE
IN DE APOTHEEK
j 10, Diepstraat, Antwerpen
en het Jeuksel is gedaan.
I Gewaarborgd geneesmiddel
«tegen alle VoSziek*©)*, zooals: zi!?, pï;is5er>,
OitiamerRi, b.tiarcfsieli?©)!, ochus-fï,
tn«Bkkorsts enz., te lang om te melden!! In.
tui woord, het is 't beste middel dat cr bestaat.
„WACHT VAN NAMAAKSELS
i 'Je pot: 6.25; 'le halve pot0.75 postOtCS
eg. Bloedzuiverend middel: L25. To verkrij
gen in alle goede apotheken. Hoofddepot voor
«e Vlaanderen P. DE MEULENAEItE, Stcen-
«iam, GENT. l)e Yalkencer, Aalst. Roman,
Dendcrmondc. Van der Kelen, Oeeraardsber-
4>on. Tuypens, St-Nikolaas. 511
10 FR PER RlflfiriD
Vijf jaar ernstige waarborg f
2S, A RBEIDSTIfA A 72S.
91S
Annonces de 4 iigSSS (20 iettres par
ligne).
Paraissant I (sis Fr. 0,53
Paraissant 3 fois Uil FffilC
Cliaque ligne supplementaire 0,10 c.
SI VOLf-S CHEnCHEZ ane-Servants unDcmtlijua
des Oimisrs.
Ayez rêcwsrs attx Petites annoness
•J VOLKSSTEM vcus obtiendroz cc
qas vo'js chorchez.
Adressez la texte do votre annonca
accompagné du montant en un Bon-
i'osto ou en Timbres-Postes au
WISSELAGENT,
IC, Ondorwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Tulofoon 63A
Aankoopcn verkoop van titels aan 1 .30fr. por
duizend. Kostclooze uitbetaling van coupons en
nazieu van trekkingen.
QFFICIEELE KWOTEERINS
BEURS VAN BRUSSEL29 JULI
raagt plaats. Eer
lij ko en deftige vrouw
vraagt plaatsen als
workvrouw, gelijk
wolken dag. Zich to
bevragen ton buroelo
van dit blad. 399
Êfclon vraagt eon bur-
gershuia in de stad lo
huren of lo koop. Zich
to wonden bij Nolaria
Limpens to Aalst. 381
^erüos'Sïs sinds
27 Juli, een groeto
trekhond, vos, met
korte staart,antwoor-
doudo op don naam
Fox. Terug to bron-
gen bij Joannes Cop-
pens, Driesstraat,
Aalst-Mijlbeek. 403
Bijwinst aan
allien 3 zor.dor plaats
to verlaten of waar
borg le storten. Ge
makkelijk werk.
Schrij voii: 4S, Lon-
polüstraat, Aalst. 302
Leen van Star,
ts Pratiiu., Stedé»
Belgische leeisingl0 r
3
75.
75.50
Belgische Iccning 2e r.
3
75J25
Kclgisehö leeniiig 3e r.
3
75.50
Belgtscbe leenihg
2.5
62.90
rnm.+m
Bolgisohe schaLkislbon 4
98.—
Kongo ui ik oerbaar
4
83.60
89.—
Kongo (Loten)
72.75
73.—
Amtuiteiten
S
81.50
Gemeentekrediet
3
79.50
Gemeentekrediet 1SGS
3
Buurtspoorw. Jan-Ju
i 3
75.—
Buurtsp. obl. Mei-Nov
3
75.50
Buurtsiioorw. floten) 2.5
i 94.—
Anderleebt 1907
3,5
83.55
Aalst
3
Antwerpou 1S37
2.5
82.75
83.—
Antwerpen 1903
2
72.59
72.75
Bru.-sel 1902
2,5
S9.75
90.—
Brussel 1905
2
70.75
71.—
Brussel Zeehaven
2
67.
Charleroi 1905
3
Gent 1396
2
66.75
C7.
F.lsene 1830
3
Elscne 1908
8,5
Laken 1002
3
Luik I860
3
132.50
Luik 1897
2
66.—
Luik l'Jü5
2
71.50
Mechoiflu 1883
3
77.—
77.50
Mcchelen 1397
3
Oostende 1852
Oostende 189S
2
62.50
Ö2J5
Sint-Gillis 1 DO 4
3
76.95
St-Jons-ten-Noode 13S1
3
Schaarbeok (100 tV.)
2
SL75
62.25
Scbearlioek (500 fr.)
3
Spa 1909
3.5
Doornik (50 fr.)
3
Verviurs 1373
3
j
Vcrvicrs 1693
3
76.65
r* S K
zip Van verrassends^werkdadigheid tegea
Beproeft een pakje in eon weinig vtaiep
en in 10 cnnutcu zult gs geheel geacsea zijn
GVER5L WêBKWjr-aiEAB'
O.w W Püslss'tj:, 2.00 ts (m na t
Toczendiug tegen postzegels gtstunid
aaa P. P ARM ENTIER
Morlanw'Élz
1
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID niJO
van ondoordringbare wagon- en paardendoksol3
AALST
Wjeverjj I Bureel en Magazijn
Kerrebrouckslraat Lange Ridderstraat, 49
AALS o 5 Kori© ZeuSstraaS, 34, MALST. 380 65
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondormiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen nu eetiige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Doze p'Ilen enkel uit zuivere plan ton uittreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadeloozo stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Vlaamsclie Borslbalsempillen van jaartoi jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt hol aan do zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt hot zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of eon sleek te in do zijde of oen
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluïmen die uwe longen
en loospijpen belommeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op don adem.
Dan zult gij Ucd. zelf beantwoorden on zeggen T. o
Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zij gone/on.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dèpöt Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DU STATIE) RULST.
1093
89 allo dagen lo bekomen bij
Benoit VAN DER II AEG EN, Hofstado.
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor da gezondheid
Nachtelijk bsdpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bodpissen is oen onvermijde
lijk govolgvan Zenuwsluipen of hot samen
trokken der spieren dioopdo blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door liet gebruik der vermaarde
Sï-Sszds-eas Posses-s.
Talrijke getuigschriften
bevestigen hv.nnen goeden uitslag.
H00I DDEP0T
Apotheek t F3a E§-a®t®l©
Kcizerkarelstraat3 56, Gent
in do Apotheek DE VALKENEER, to Aalst,
en iu aile goede Apotheken. 361
Wilt gij uwe militievergoeding voor to
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
bobt gij moeilijkheden mot uwe scimldei-
schers. Moet gij erven, behtgij sloclito"b(5ta-
lers. wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopon, of gold op to
loon. 2005-172
WENDT U voor kosbloozo raad tot hot
odd gekend huis ESafctfoySj Zandborg, 8,
Gent, van S toi 11 uren ien G iut 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uron. Scbriflolijko
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Ê3 13 B S gesiacSsi ass SS49.
De alom vermaarde FAMILIE VERQOHCK,
Ban(]agistcn-Oi'tliopèdislen,4 maal prehrovetcerd
voor lireukbandenzondcrslaal en zonderelastiek
Nrs der brevets 757-lÜ 117532; 207124; 161913.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende^ van VlSRSCHIilDiïNE
OttTHOPEDJSCTIE KLlNIKKliN VAN IIKT
I.ANDcn van het MINISTER!!? VAN OORLOG
en IIONDERDE WELDADIGHEIDSBUREE-
LEN.
Breuklijders xceesl op tnce hoede l Lctat u niet
misleiden door al die verlokkendeaanhondigin-
gen die te ij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 'l vak weinig of niet kennen en slechts
handverkoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht ii van rondreizende9 perso
nen, dien banden willen verkoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat xi niet zoo behandelen
xcaiü geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Jtaadplcegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer xi bij een ander te begeven
Vraagt hondorde adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS "wij drukken genezingen
zonet' operatie omdat icij het xverhelijk hunnen.
Kinderen n jongelingen worden gewaarborgd
genezen xcij geven vijf duizend frank aan gelijk
u-ü'gliet tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die'twee
of driemaal eene nlislukic operatie onderslaan
hcbt.cn of die door hieakzdlvcrs met alle soorten
van oude stelsels xnismccstcrd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogcublikkclijke
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
bet maken van buikban
den op maal voor vrou
wen diclljden aan aller
hande rioorzftkkingon
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al ond vermaarde
huizen gekend door alle
goueesh'eorcn, alwaar
pi.) tor trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
MISGUOEIINGEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met liet
rcchtmakon van allo
misvormde ledematen
zooalsmisgroeiïngen
der ruggraat, armen,
bernen en roeten.
Bijzondere toestellen
om den h o ogen rug te doen verdwijnen cn «lc
slechte houding bij binders. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
d.ig in dit goval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostolooze raadpleging,
bethling na tevredenheid.
ÜH, FRANCGSS Kerkstraat,
Anscgkem, bij Kort rijk, is sprokclijk den Maan
dag van 9 tol 4 ure's namiddags in liet hotel «l>e
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormid
dags.
Op verzoek begeven de Hecren Verdonck zich
ten huizo van eeuieder. 23S
LL .-A'.
«De Nieuwe Loodoir*
docfc da grijso hareD eioneo oo
it-To (lag.JQ verdwijnen, man Ut Den
hnaralaDABiid on racbt. eelet Oct
uitvallen en nso-ni de oeiletjsa
VKQ nol boold weg
teïDiSf!
ln flacons van fr t^öentx 2 SO
Engïisccs fiaafaiiactesf aao tr ttacoa
- T* rood ou Apotheüeci
ij:-ja Drogisten tiasrinuccra en Reukw nkets
ifl a-Mj. u- 5-;> fcc<iKi (Ȼl|l3> m
wo id on
goedkoopst verkocht bij
Leopolcfstraat, 4&,
J&. JFE- 3Lj S "X"
328
Wilt go prachtige tarwe, roggo,(koorn),gerst,
klaver, gras eri aardappels, probeert zonder aar
zelen de bijzondere uitgelezen soortou, met won
dere opbrengst en kwaliteit, van liet ALGE
MEEN LANDBOUWOFFICE,
13' Be Üees-EBMSBS,
AALST-fA IJLBEKE
Matige prijzen. Men vraagt ecnigc goed#
agenten.
Getuigschrift. Mijnheer De Meersman,
Veel dank voor alles wat gij mij gezonden
hebtde uitslag is uitmuntend. H. II.
3S6
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (21 Juli 1907).
Genezing- in 10 minuten van de he
vigste tand- en hooMpijnen, dor mi
graine en nevralg'ics, door do CA
CHETTEN JGS. GAUTHIEÜ fof
Zenuwpoeders J08. GATJTHIEÈ),
Apolholtor, to Mcchelen, 1 on 3 frank da
doos, van- G en 12 cachetten. Gansch on
schadelijk. Nooit missen.
Eisclit bet morlc ANTINEVIvALGI*
GITJE JGS. GAXTTHIEB, in blauw ge
drukt op ieder cachet.
Tc koop to Gent De Meulonaere, 3D,
Steondamme AalstGallebaul cn Do Vaike-
ncor Aalter Tatenior Dondermondo
Spanogbo en Roman Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Bello Ronsso De Dorl-
dor Niuovo Do Rnj'ver Nodorbrakoh
Do Beor; Audonaerdo: Vcnvooon Dopaope;
Lokeren Thienpont Tomscho Miller oil
Van dor Gucht Solloghem: Van don Schue-
ren; Wol torenVan Cloeinputto Doinz®:
Mallbvsen Dosscho; Ledobcrg Vandaele
Georaardsbergon Steppe, Van Ongeval en
Van Damme. 9657
Wilt gij u echto vroege Friossclio plant*
aardappelen (eerstelingen) aanschaffen, komt
dan zonder uitstel uwe bestellingon doen aan
fPSsjcasüie 0sï
Gecraardslcrgscho sleemceg, iS4, Aalst,
Kuis overal bokend voor zijne echto gh
zuivero soorten.
Ec'nte Eigonheimors (Krugcrs), Industrie
en Roode-Slar. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 107
GRCOTE
AALST
Ten einde mij uilsluitond le kunnen bozig-
houden mot mijnen handel in 't groot, bob ilc
do winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
laan zal er onkel nog verkocht worden in de
ROOKEIVfJ Borgemeerschestraat en alleen
aan viukeliors en voortverkoopers. mijne
woroii zooals Droogenharingpekelharing
schelvischstohvischrolmopsschol,boliing,
droog e fruiten en conserven, enz. enz. Daal*
ik alles aankoop in do grootste visseherij-
plaatsen van Holland,- Engeland, Duitsch-
lund, Zweden on Noorvvegon is allo concni*-
ren tie onmogelijk. 1004
êe3 s]s UoSkssêesn gepSssstst
brengen den besten uitslag op.
Uitgever J. Vak Nuffel-Db Genot.
