"breuken"
eeëMipeas
Kostliare Ontdekking
Nationale Vlaamsclie
Wf&oiivtnvi fe
€Ss®s! CMfs
Irab slel, Vriendje
Eischt vooral de echte
Til. Stevens,
CrFlC/EELE KV/O TEERING
1—
0es32ing Z0HBE3 OPERATIE
Landbouwers S
Vraag en aanboi tan plaatsen, verhuring,
aanitsop ca verkoop enz. enz. versehijuen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Bareel vaa hst Blad
of aan de Ag0iiCQ ReclaïïS OC'DTS
2, Bsurepiaait, BilUSSEL.
Derasndes et elfras d'Erajleis, Locatlcns, Vents
St Achat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI V8ÜS CSIEBOHEZ «na pJase de Magasinier
un Empiöi <8 Bureau, use piaca de Femme a
JSKFSES.
Si VOOS AVEZ nu Quar'isr ter, «na Mate
a iossr ou a var-dro.
SI VGUS GIIEH2UÊZ des CapitauK ou iisairaz
en Fktssr avantageusement.
SI VOOS DESIRÉZ cstórou reprendre un
Bouwree,
Si VGUS DESIREZ Vcr.Sfe ou aolistsr des
clijets d'Ossasion.
Bureau dn Jearaal
ma ds l'Eglice ös a A LOST
ou a ï'Acsncs Retiama QüDTS
2, IPSace d© Sa Easas-ss
BRUXELLES Tel. A. 3239
AANKONDIGINGEN
ön de WoSksstessa gepSssaSsS
MEER III'
HARBABGROOKERIJ
AALST
Octave Vandenbosch
WONDERZALF
BS ®ALOTSS§4
't Zijn de Nationale Vlaamscbs Bsrstbalssmpülen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
IWHEfciOSMP! MAKS
-^sgaaasgSr
PLACE CE LA PQURSt j*?
Hpöw» tt tot ent s eém fekiti w te# tt» Ajmsv tBaemamftsuf fliscmafc
oeiet Dst
eellatjes
10 FR PER föAANa
Apotheker»
3er9 en flsuhw
2S, ARBEIDSTRAA 25.
Al uwe ongesteldheden ontstaan door de hardlijvig
heid. Biltere mond, beladen tong, kwalijk riekende j
adem, misselijkheid, maagzuur, slechte spijsvertering,
onrustige slaap, migraine, huidaandoeningen, enz., j|
hebben, negen malen op tien, geene andore oorzaak föj
dan de hardlijvigheid, welke, iedor weet dit, tot eene A
ware vergiftiging van liat organisme leidt. Genees d(
hardlijvigheid, en dadelijk zult ge al uwe ongesteld
heden doen verdwijnen.
Daartoe is voor u voldoende gebruik te maken van de
Roode Pillen, bereid uit liet sap van saamgetrokken
planten. In enkele dagen zal uwe gezondheid hersteld
wezen.
EE VOLKSSTEM
1 AUGUSTUS 1013
WISSELAGENT,
iC, Onderwijsslraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 63 A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 .50fr. per
(luizend. Kostolooze uitbetaling van coupons en
uuzien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 30 JULI
Leen van S2aa5, Provin,, Sleden
Belgische lecning 1* r.
3
75.50
Belgische leening 2® r.
3
75.50
Belgische leening 3e r.
3
75.50
Belgische lccniug
2.5
02.50
Bclürsehe schatbisthon 4
98.—
K ongo uilkeerhaar
4
88.55
89
Jvongo (Loten)
72.75
73.—
Annuitei ten
2
Gemeen tokrcdiöt
3
79.50
Ccmeentokrediet 18C8
3
98.—
Binirtspoorw. .lnn -Ju
i 3
Buurtijit. obl. Mfti-Nov
3
Ruurtsuoorw. (loten) 2,5
Anderleciit 1U07.
3,5
83.95
8-L—
Aalst
3
Antwerpen 1S£7
2,5
82.50
83.--
Antwerpen 1903
2
li rusts cl l'.O-J
2,5
89.—
Brussel 1903
2
7H.50
Brussel Zceimvea
2
67.50
Charleroi 19-Ja
3
Gent 1896
2
66.75
67.'-
Klsene 1880
3
Eiseuo 190S
S.5
85.—
Laken 1!»02
3
Luik I860
3
132. T,5
133.—
Luik 1S97
2
00.25
67.-
l.uik 1SÜ5
2
Mcchtjlen ISSo
3
78.—
Alccliclen 1897
.3
«lostomle 1852
Ousiende 1S98
2
oj!—
«int-Gillis 1904
3
St-Joos-ten-Nooiic 7S31
3
iS' liaarlicek (100 fr.)
2
62.—
Scliaarlicck (5ÜÜ fr.)
3
8o!—
^i-a 19U9
3,5
Doornik (50 fr.)
3
52.—
"Verviors )873
8
Verviors IS93
3
77.45
PePSOtflGlB die «ene plaats zoeken, of
rotie aanvraag willen doen, huizen of kamers
huren, voorwerpen verloren hebben, enz.
zullen door onze - Kleine Aankondigingen
«ion beslor. uitslag bekomen.
E3 S S «esiScïsii in 8S4Ê5-
11e alom vermaarde FAMILIE VERDONCK,
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal frebroveteerd
voor breukbanden zo nder si aal rm zonderclnsciek
iNrs der brevets 75746 11753?; 207121; 161918.
Leveranciers van don Staat, Burger-c» Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
orthopedische klinieken van. het
Land en von betMINISTERIE VAM OORLOG
HON DERDE W ELD A D1GHE IDS li U RE2-
Breuhlijdcrs toecsi op wee hoede Laai u niet
nusleiden door al die verlof:kende aankondigin
gen die uij da o el ij hs in alle ga: dien aantreffen
van personen die zich ah specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers te»Wen doen doorgaan
<P< die van 'l vak weinig of niet kennen'en strek':
hand ver hoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht n van rondreizende peyso-
■/ten, dien banden loillen verknopen die on voor
hand gemdakt zijn. Laat t« niet zoo behandelen
•want geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
y raagt honderde adressen van hinders en jonge-
tingen, door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
sun er operatie omdat t cij het werkelijk hunnen.
7A in deren en jongelingen worden gewaarborgd
^ene/en icij geven vjf duizend frank aan gelijk
xei* liet tegenovergestelde kan be wij zen.
3ejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de i.ivuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderslaan
hebben of die door kwakzalvers niet alle soorten
ran oude stelsels mismeesterd'zijngeweest mogen
'/irli altijd komen nanbiedon; oogenblikkolijkc
hulp is hun verzekerd.
- Bijzonder buizen voor
£tf lic-t maken van buihbtn-
P c'c" °P maai voor vrou-
f '1 wen <ficlijden aan aller-
.V;^ Vjf bande doorzakkingen
van den buik, verplaat-
i A i rai eemle nier, enz.
5 j- Wondt u dtis naar on-
'/e a' °"d vermaarde
buizen gekend door alle
tlV'M gsci\ goneesheeron, alwaar
I *h./ 'ft jrlJ' ter trouw eerlijk en
- V-3 ï&r' vu t waarborg zult L»e-
jjjgjjf. diond worden.
MI SC4 R OEI IKGEN
Zelfde huis gelast
\v$uï?[ zich bijzonder met liet
rcehtwaken van alle
misvormde ledematen
dzooals: mfsgroeiïngen
>4 jjjj r,"v der ruggraat, armen,
l- hemen en voeten.
Bijzondere toestellen
om don boogen rug te doen verdwijnen en do
sk.-htehouding bij kioders. Onzichtbare Corsets
>ui dc misgroeiïng der ruggraat te genoxeu noo-
«lig in dit goval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostolooze raadpleging,
ljeialiug na tevreden beid.
FRA8C32S VFP.DOWCK Kerkstraat.
Ansegheui, bij Kortri/fc, is spr -kalijk den Maan-
dag van 9 tot 4 lire's namiddags in liet hotel «De
Gouden Appel Rijsselwi.ik, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormld*
dugs.
Op vor/.ook begeven de Ilecren Verdor.uk zich
ten huize van eenieder. 238
Wilt gij u eclito vroego Friessche plant-
aardappelen (eerstelingen) aanschaffen, komt
dan zonder uilslol uwe bestellingen doen aaii
Placide 0e Ws SU &CE~Bf3a
G ecraardsbergschc steen teeg, 1S-1, Aalst.
Huis overal bekend voor zijne echte en
zuivere soorten.
Echlo Eigenheimers (Krugars), Industrie
en Roodo-Slur. Prijsvormiudoring voor Boa-*
ronbonden. 107
Uitgever J. Van Nuffkl-De Genot,
Aankondigingen van 4 iijnga (20
letters per regel)
I maal verschijnen Fr. 0,63
3 nasi verschijnen te Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indian GIJ een b'cid zoekt, een DiS'iSiiKiia
of Werklieden.
Indies GIJ eene plaats zoekt voor Majailj-
nier, eene bediening op een bureel, eene
plaats van Wsriwt!!!».
Hel)! GIJ een KsSirÜer te verhuren, en
Knis te Huren of to Verkocpsn.
Zoekt GIJ KapUïlea of wenscht gij or
voordeelig tu plaatsen.
Verlangt GIJ eenen liar.Usl oser te neisen of
er een Cver ie laiss.
WensePt G!J per Gcsasi! iets to koopen?
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van UE VOLKSSTEfd
en gij zult bekomen al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in poslbou
of postzegels aan hot
Kes'ksts-aatj 0, AÜLST
Tel. fl. 3239.
Eiietj «naagt
eooo ineid, 5, Nieuw-
slraat, Aalst. 401
Te EeosiPen een
schoon burgorsiiuis
met hof. Zich le be
vragen bij de kinderen
De HueckjMoulstraat
Aalst. 404
Studie van den No
taris De Vis.Hof
stede met Landen to
buren, voor 2 tot 4
koeien, to Moorse!.
Pauw ©ral raat. 396
Kleine aankondigin
gen rrïoeten cp voor
hand betaald werden
Xo iinx'em.
Te 11 ofstade een
gerieflijk burgersliuis
to midden van het dorn
nabij de statie. Zich
lo wenden, Onder
wijsslraat, 16, Aalst.
321
Te huren Bur-
gorsbuis met hof ,50m
diepte, Der.dermond-
sclion steenweg, 162.
Zich te wonden, 14,
Dirk Marlensstraat,
Aalst. 391
Annonces de 4 iljjsès (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fols Fr. 0,60
Paraissant 3 fols Dn Frcnc
Chaque ligne supplementaire 0,10 c.
Si VGUSCHEBCHEZune Ssnaa'8 unGoiSSStiqiiS
des Duvriurs.
fiyaz rscours aux Peütes annonces
du VOLKSSTEfd - vous obtisndrez ce
que vous clisrchez.
Adressez le texte do votre annonce
accompagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbros-Postes au
Ooftig persoon, met
goodo gotuigschrifleu
vraagt plaats voor
hul preken plichtige
(zolfs met het sclirijf-
machion) vr tc schrij
ven. Zich te bevragen
ton buroele van dit
blad. 384
^SSa3©r,GBl sinds
■27 Juli, een groots
trekhond, vos, mei
korte staart,antwoor
dende op den naam
Fox. Terug le bren
gen bij Joannes Cop-
pens, Driesstraat,
Aalsl-Mijlbeok. 403
draagt plaats. Eer
lijke en deftige vrouw
iraagt plaatsen als
werkvrouw, gelijk
welken dag. Zich te
bevragen ton bureele
van dit blad. 399
EöSoii vraagt een bur
gersbuis in de stad Ie
huron of te koop. Zich
lo wenden bij Notaris
Limpeusle Aalst. 381
'RJlcn vraagt bekwa
me schrijn werkers-
ga slen, Schoolstraat.
;32, Aalst. 405
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1007).
Genezing in 10 minuten van do he
vigste tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine en nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS. GAUTHIEÈ (of
Zenuwpoeders JOS. GAUTHIER),
Apotheker, te Meeholen, 1 en 2 frank do
doos, van 6 en 12 cachetten. Ganscli on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt hot merk ANTINEVRALGI-
QUE JOB. GAUTHIEU, in blauw ga-
drukt op ieder cachet.
Te koop to Gont De Moulonaere, 30,
Stoendammo AalstCallebaut en Do Valke
neer Aalter Tavenier Dendormonde
Spanogbo en Roman Sint Niklaas: Van
Aarscliodt en Van liolle Ronsso Do Don-
dor Niaove De RuyverNederbrakol:
De Boer; Audenaerde: Vorwcoen Depaope;
Lokeren Tbienpont Temsche Miller e;i
Van der Gucht Solteghem: Van don ScIiuö-
ren; WellorcnVan Cleemputte Deinze
Maitbysei) Bossche: Lcdebcrg Vandaele
Georaardsbergen Steppe, Van Ongeval ön
Van Damme. 9637
brengen den besten uitslag op.
«Dc Nieuwe LoaadoR»
doeB de grijze haren Dlnnee
Hole dagen verdwnoen, xiiaeM i
haar glanzend en zacht,
uitvallen en neemt de
van net nootd weg.
In flacons van Ir 1,50 on fr 2 50
Ensskcöa Baariltiactcor aan 2 tt par fiasco
Ta Koop öo
Drogioten. Haarsnijaer9 en
m gteot: Farföfflspfe' m t, WtcMecss» (ft4igia>
Wilt gij uwe militievergoeding voor lo
tróuwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden mot uwe sclmldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij weltolijk scheidon, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of gold op lo
leen. 2005-172
WENDT U voor kostolooze raad tot hot
oud gekend buis ESsafcihySj Zandberg, 8,
Gent, van 8 tol 11 uren en van 3 lot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mils eon postzegel van fr. 0,10.
GROOTE
Ten einde mij uitsluilend lo kunnen bezig-
iióuden met mijnon handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
RO.OKERIJ Borgemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Dr oogenhar ing, pekelharing,
schelvischslohvischrolmovsschol,lolling,
drooge fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
iand. Zweden on Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
HAAL EEN POTJE
IN DE APOTHEEK
SO, Diepcstraat. Ant'.vsrpatt
on het Jeuksel is gsdaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
tegen alle VeSzïelrten, zooals: zijt9 gsuisteHW»
Esaarwsrnii ExaartSziektesi, sscïiüs^i,
BSSsSkkops», enz., tc lang om tc melden!! Ih
één woord, het is 't beste middel dat er bestaat.
WACHT U VAN NAMAAKSELS
De pot.: 8.25; 'le halve potG.75 postG.BS
opleg. Bloedzuiverend middel: 8.25.Te verkrij
gen in alle goede apotheken. Hoofddepot voertr
de Vlaanderen P. DE MEULENAERE, Steen-
dam, GENT. De Valkcncer, zValst. Roman,
Dendermondc. Van der Kelen, Gecraardsbea*
gen. Tuypens, St-Nikolaas. 51L
Gelijk alle jaren zien we reeds le voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen togen de vallingen en borstzioken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leofliid.
Een middel blijft en zal.jaren lang nog beslaan
Deze pillen onkel uit zuivere planlenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scbadeloozo stoffen.
Eeiïieder vraagt zicli af boe liet komt dal de Nationale
Vlaamsclie Borslbalsemuillon van jaarlotjaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt, hel aan de zieke, aan de Borst
lijden en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of een sleekte in de zijde of eou
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimou die uwe longen
en loosnijpen belemmeren, of dat gij slanelooze uaclitea
doorworstelt tor wijl gij bevangen zijt op don adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen: Ie
Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Jozef.,
EtButanadspIcan (NABIJ DE STATTE) fiilLST.
1093
