Borstbalsempillen
SSwfï
r cowj
aufiOBspps
feu
T.":
Ëimam
Nationale Vlaaisclis
*mKwm
ftifkonng k psna
Jozef Van Mafdereu
oor uwe electrisclie ii
Voor uv/s werktuigkundige oonstrnctios
öinn'Ui öi! fin
tyUMLLES ff
HARQNGROQBCERflJ
Octave Vandeiibosch
ess Ifesrasoslijgheslesa
36, VOLDERSTRAAT, GENT
f?-
Vraag en eanbed van plaatsen, verbsirïng,
Bureel van hst Dlatl
Kerkstraat, 0, AALST
of aan de AfjGïlGS ÏÏGClatUe G0DT3
2, Beurspiasiai, BS-llSSSLL.
PalifcQ
Cemaedes et offres d'Etitpleis, Lacafloas, Vents
Bureau ön Journal
raas sSe l'EgëSse 9, a A LOST
on a i'Aoencc Reslams GOBTS
2, Ptee© de Sa Sssass-s©
BRUXELLES Tel. A. 3293
Landbouwers 3
o n
Genezing ZONDER OPERATIE
't Zijn lis Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen.
Algemeen Dépot Volbsapotheole "St. Jozeff,
V. DE VALKENEER, Apotheker,
--LfAt
-< --Li 4 y-
u'eaniMtj
Polp, Bosten, Aardappels en Strooi
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken de does.
ap©tlseèk s Els
Keizerkarelsirast, 56, Gent
o
zz
e
«S'
a
co
WENDT U TOT
Pistor Canckestraat, 74, AALST,
ttuuu 1 int estt t> Sten tsmii w M liiit) tuwmn tsmmsmS6tit«msk
4 ctr-v
DE VOLKSSTEM
3 EN 4 AUGUSTUS 1913
HET EEPÜ8ST GENEESMIDDEL DES VR'
\a's-\'\fd-A '•-j- 5:
voor Bleekzuchtige en Zwakke Vröuv/en
Kosielooza raadplegingen mondelings, c* per brief.
Elke zieke vrouw die nog niet de Pillen van D? Coderra
voor bleekzuchtige en zwakke vrouwen beproefd heeft,
mag rfiet beweren dat zij ongeneesbaar is.
De Pillen van Dr Coderre hebben duizende vrouwen
genezen, die na gedurende jaren afgezien, en allerhande
verschillende geneeswijzen gevolgd te hebben, zich onge
neesbaar dachten en besloten waren te lijden tot de einde-
lijke verlossing.
Gij alien die worstelt tegen de brutale kwelling der ziekten die men Eierstokont
steking, Metriet, Gezwellen, Zakkingen der Baarmoeder, Fibroom, heet
Gij allen, ongelukkige gekwetsten der moederschap, die in uw lichaam eene
voortdurende en wreede piin blijft gevoelen;
Gij allen die door bloedarmoede, witvloed, bloedverlies, de onregelmatigheid der
maandstonden, leucorrhée, afgemat zijt;
Gij allen, kwijnende meisjes die door de krisis der vrouwwording ontsteld zijt,
■en jonge bleekzuchtige meisjes voor wien elke maandstond eene foltering is;
Gij allen die bedreigt zijt door de ongevallen van 't keeren der jaren, bloedaan-
•cirang, warmtegevoel, bedwelmingen, duizeligheden;
Gij allen die lijdt aan schedelhoofdpijn, verstopping, storingen der spijsvertering,
nier pijn, zenuwstoringen, gemis aan slaaplust;
Gij allen die eene wankelende gezondheid hebt, die lijdt zonder duidelijk noch de
reden, noch de plaats te kunnen aanwijzen uwer ongemakken, gij neurastenieken, door
"twerlt en 't verdriet overspanden en verzwakten, gebruikt de Pillen van Dr Coderre
•voor bleekzuchtige en zwakke vrouwen, en zooals duizende anderen die er de
rproefneming van gedaan hebben, gij zult genezen.
Een kabinet van kostelooze raadplegingen is gevoegd aan de bureelën der Pillen
van Dr Coderre, 107, Zennelaan, te Brussel. Alle zieke vrouwen, en vooral die welke
xvanhopend zijn, zij die alles beproefd hebben en zich ongeneesbaar achten, worden
verzocht onze geneesheeren-specialisten te raadplegen, met hen te gaan bezoeken ot
te schrijven zij zullen, zonder éen centiem te moeten uitgeven, goeden raad en
verkleefde verzorging bekomen. Het kabinet van kostelooze raadpleging der Pillen van
Pr Coderre is aile dagen open, behalve Zondags, van 9 u. 's morgens tot 5 u. 's avonds.
PILLEN VAN Dr CODERRE, 107, Zennelaan, BRUSSEL
'we Pillen van D' Coderre worden verkocht in alle apotheken van België aau 3 frank do doos.
te HaBö* s Apoth. Do Valkèneer, en te £3eBUsöSttSSa©2=d© s Apotheek Romffn.
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handol in 't groot, bob ik
de winkel in de Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden inde
ROOKERLT Bergemeerschestraat en al loon
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
scheldschstoküischrolmopsschol,boiling,
drooge fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alios aankoop in de grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duilsch-
iand. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. .1004
Nieuwe rijtuigen onmiddolijlc beschikbaar,goede occasiën, open eu gesloten
rijtuigen aan 1.000, 2.000 en 4.000 franken. 566
3ü!a
ftU
EEUbOOp en verkoop enz. enz. verschijnen
aiia dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijssn (20
letters per regel).
I l)!32l verschijnen Fr. O.SD
3 naai verschijnen Esa Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien GIJ een Mtiii zoekt, eon Dienstbode
of Werklieden.
iSiiija SU eene plants zoolef voor tfeiizij-
lller, eene fcJIÜSiiinj) op een bureel, eene
plaats van YiOflitTOUW.
Hsbt GIJ een Kwartier te verhuren, en
Huis te Huren ofte Verkoopon.
Zoent C!J Kapitalen of wenscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen tlandsl o?er la nemen oi
cr een Gier te laten.
Wenscht G!J per Occasie iels te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
an gij zult bekometn al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan bet
Tel. A. 3289
(Kleine aankondig. I tol 4 kleine regels If. ü.bü)
Te Oiuren cei
l'Bcaoon burgershuis
mot hof. Zich te be
vragen bij do kinderen
Do Haeck,Moulstraat
Aalst. 404
Studio van den No
taris De Vis. Hof
stede met Landen te
huren, voor 2 tot 4
koeien, te Moorscl.
Pauwerstraat. 396
Aankondigingen in
de Volksstem» ge
plaatst brengen den
beston uitslag.
To huren of te koop:
Magazijn van ongo-
vcer 4 aren, mot kol
ders, twoo verdiepen
en zolder, gelegen te
Aalst, nabij den Don
der en de koopwaron-
Blalio. Zich to bevra
gen bij d'bccr notaris
Beman. 368
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
band betaald worden
5 Vi.lJO
e! Achat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
Annonces de 4 litjiies (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fois Fr. G.G'D
Paraissant 3 fois b'n Frans
Gliaque ligne supplementaire 0,10 c.
Si VöUSCHERGHEZune Servants unDmestlqas
des Btmisrs.
Si VOUS CHERSHEZ ens place de Migaslsiet
se Eaijilo! öe Eureaa, une place de Femme a
Jcanieé.
Si VOiiS AVEZ se Qtiarïisr a loser, sas feisaa
a loser ou a ventlre.
SI VOUS CHERSHEZ des Capita ou désirez
en Placer avantageusement.
SI VOUS DESiSEZ cadet ou reprenrtre sa
Commerce.
SiVOüS BES'REZ Vendre ou acheisr das
clijels d'Occasion.
Ayez recours aux Retires amtoncas
du VOLKSSTEM vcus obtisndrez oe
qua voiss chercbez.
Adressez le texte de votre annonce
accompagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbros-Postes au
TT* o lniX-Troia..
Te Hofstade een
gerieflijk burgershuis
to midden van hel dorp
nabij do statio. Zich
te wenden. Onder-
wijsslruat, 16, Aalst.
321
Men vraagt bekwa
me schrijnwerkers-
gasten, Schoolstraat,
32, Aalst. 405
Te hupsn: BUI-
TENG O E D groot
43 aren. Zich le lie
vragen Ion bureele
der Volksstem. 660
Owsir te sseestera
InricliliiigTait gasmo
tor Fetu-Defizo, 10
paardenkracht,slecht8
in 1910 geplaatst.
Zich le bevragen Al-
hnrllaan. 46. Gent,
telofoort 2358. 13
Seflig persoon, met
goede getuigschriften
vraagt plaats voor
hulprekonplichligo
(zelfs mot het sch rij f-
machion) vr to schrij
ven. Zich te bevragen
ten bureele van dit
blad. 384
Verlopen sinds
27 Juli, ecu grocte
trekhond, vos, mol
korte staart,antwoor
dende op don naam
Fox. Terug te bron
gen bij Joannes Cop-
pens, Driesslraat,
Aalst-Mijlbeek. 403
üjwinst a ss bi
aülerZj zonder plaats
lo verlaten of waar
borg le storten. Ge
makkelijk werk.
Schrijven: 48, Loo-
poldstraat, Aalst. 362
DBen vraagt oen bur
gersliuis in do stad le
huren of te koop. Ziel
lo wenden hij Notaris
Limpensle Aalst. 381
To bekomen ten bu
reele dezer
Duivencachetten
met flesohje inkt
aan I fr. 25
alsook stempels
in caoutchouc en in
koper.
Wilt gij u echte vroego F'riêssche plant-
ardappelen (eerstolingen) aanschaffen, komt
dan zonder uitstel uwe bestellingen doen aan
PSacidle Es H^asitsr-f^eeptj
Geeraardsbergscke sleentceg, 1S1, Aalst.
Iluis overal bekend voor zjjne echte on
zuivere soorten.
Eclite Eigenheimers (Krugers), Industrie
en Roode-Star. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 107
HUIS GGsLichï in SS40.
Te alom vermaarde FAS3ILIE VERDONCI',
Caudagisten-Orthopédisteii^ maal gebrevotaerd
voor breukbanden zonder,staal en zonderelastiek
Nrs der brevets 757-10 g. 117532; 207124; 1G1Ü1S.
Leveranciers van don Staat, Rnrger-eu Krijgs-1
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND on van het M r NI STER IE VAN OORLOG
en^ IIONDERDÉ WELDADIGHEIDSBUItEE-
EN.
Breuklijders xceest op mee hoede l Laai u niet
isleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die xc ij dagelijks inalle gas ellen aantreffen
vanjxersonen die zich ais specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 't valt toemigpf niet kennen en slechts
bandvcvkoopers en zelfs, nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso
nendiexi banden xoillejwer/toopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laai 11 niet zoo behandelen
xcant geen een geneesheer, zat die behandeling
goedkeuren-
Bo.adplcógt xncen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer xi b/j een aiuler te begeven
Vraagt honderde adressen van hinders cn jonge
lingen door ons genez en.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
saner operatie omdat wij hel werkelijk hunnen.
K in «leren en jongelingen worden gewaarborgd
genezen xoij geven vijfduizend frank aan gelijk
wie het tegenovorgestehle kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook .degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die dnorkxoakialocrs met alle soorten
van oude stelsels nxismeesterdzjn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogcublikkelijkc
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder buizen voor
liet maken van buikban-
- den op maal voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud vermaarde
huizen gekend door alle
;gcneeshecren, alwaar1
gij ter trouw eerlijk un
met xcaarborg zult be-
diend worden.
MISGROEIINGEN.
Zelfde huis getast
zich bijzonder met het
rcchtmakcn van alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeiingen
der ruggraat, armen,
becnen en voeten. -
Bijzondere toestellen
om den lioogen rug te doen verdwijnen en de
slechte houding bij kin dors. Onzichtbare Corsets
om do misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
R!. FRAÏ8CQ2S VERDOHCK Kerkstraat.
Anscgliemj bij Kortrijk, is sprokolijk den Maan
dag van 9 tot 4 uve's namiddags in het hotel «De
Gouden AppelRijssclwijk, ItRrtrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's yoormld-
dags.
Op verzoek begeven de Heeren Verdonck zich
ten huize van eenieder. 233
F,Te!i wc'jtag
sclioenir.akersgast
voor do herstellingen,
met of zander kosten
inwoon, onnoodigaau
to bieden zonder goede
bekwaamheid bij Leott
Vorbaegcn, Ptisc-
go.» 408
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
23, ARBEIDSTRAA1. 23.
91S
..j «waantaam
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzioken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na oenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schudeiooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar lot jaar in naam komen.
IToe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij oous eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimon die uwe longen
en loospijpen heiommeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zoggen T.o
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Eaplssgildlilaitl (NABIJ DE STATIE) SALST.
1093
■_:4i
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van Eclgië (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van do he
vigste tand- en hoofdpijnen, der mi
graine on nevralgies, door de CA
CHETTEN O'OS. GAUTHIES fof
Zenuwpceders J03. GAUïFIIEIi,),
Apotheker, te Mecholon, 1 on 2 Örank do
doos, van 6 en 12 cachetten. Gausch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het merk ANTINEVKALGI-
GUE J03. GAXJTHIEH, in blauw ge
drukt op ioder cachet.
Te koop to Gent Do Meulenaero, 30,
Stoondamme AalstCallebaut cn Do Valke-
neor Aal ter Tavenier Dondermonde
Spanoghe en Roman Sint Niklaas: Van
Aarscliodt en Van Bollo Ronsso De Don-
dor; Ninove De Ruyvcr Nederbrakel:
De Beer; AudenaerdeVer wee en Dopaepe;
Lokeren: Thienpont Tomsche Miller en
Van der Gncht Sotteghem: Van den Schue-
ren; Weiteren: Van Cleemputto Doinze
Matthys en DosscheLedeberg Vandaele
Geeraardsbergen SLeppo, Van Ongeval en
Van Damme. 9637
S9 allo dagen le bekomen bij
Benoit VAN DER HAEGEN, Hofstado.
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Mac'nlelijk bedpiisen is Qone oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipon of het samen
trokken der spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkome»
genezen door hot gebruik der vermaarde
SS-Hrïwas=esss Poeiers.
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslagm
HOOFDDEPOT J
in do Apotheek DE VALKENEER, te Aalsf,"
en ia alle goede Apotheken. 361
Personen die eene plaats zookon, of
eene aanvraag willen doen, huizen of kamera
huren, voorwerpen verloren hebben, enz,,
zullen door onze Kleine Aankondigingen
den heston uitslag bekomen.
O
liiMMiiiyuu
Electrisch licht Dynamos Motoren
Electrisclie kracliloverbronging Bellen Tolephohon
en allo electrisclie toestellen en toebehoortou
veranderingen herstellingen
Motoron Stoomtuigen Pompen Buisleidingen
Kololwork Transmissies Werktuigen van allen aard
O
"J
?-
e:
3
cdiplomee>-d Ier Nijva-hcidschool van Gent en aan de hoogere
Nijverheidschool van Charleroi. 947
(ft1*.—T .v r
HCMnja^ Wf
~h*i stfiifaiideltöhw. toyj,
|.;vv <2yïf§ IBPSIMÉSMOTW
