Berichten
DE KAMER
Laatste
BREUKEN
Üpenta vergadering
ven don Gemeenteraad
Stadsnieuws
Het bloedig drama
der Graanmarkt
t Ontslag van KM, Verhaegen en Van dan Bargiie.
In amötstalling van M. Boone.
3' Geraeenlegoedercn. Vertoog van bouwgrond
aan tie Koorseibaan.
4, Geidont'eeniiig maf it Stedelijke Spaarkas en
ie Burgerlijke Ccdskuizan.
5. Burgerlijke godshuizen. Vsrkoop sa verlsr»
van grondsn.
Wegenis. Vernieiiging wn een deel «oetweg,
ges aamd Gasihulsios,
R3Ï5353TER DAS8EF AANGEHOUDEN
S SP O 3F1 T
De Ronde van Belgie
Leening van 15.@09.G09 fr. (1868)
Leening van 1805-
Et. EEMAN, Ing. Chlmiste, Alost
Weerkundige waarneminoon
6 AUGUSTUS 1913
De laffe moordenaar bij zijn
slachtoffer gebracht
Maandag nacht, rond 12 uro, is het parket
can Dendermonde, in gezelschap van een
weisdoktor en van M. Bauwens, ppliciekom
missaris, naar hot gasthuis gekomen, om er
iiet slachtoffer te ondervragen.
Do bevelhebber der gendarmerie en een
gendarm brachten er, ook per rijtuig, do
«lader, om hom mot zijn slachtoffer te kon-
fronteoren.
Do ellendeling bleef onverschillig bij het
zien van zijn lijdend slachtoffer.
Gezien den ergen toestand van dementia
Heyse duurde do konfrontatio slechts eenige
minuten»
Henri Ileyse werd dan langdurig onder
vraagd, waarna een aanhoudingsmandaat
tegen hem werd afgeleverd. Het parket vor
trok te 2 1/2 ure.
Do toestand var. bet slachtoffer was Dijns
dag morgend nog stoeds zeer bedenkelijk
Zij klaagt over hevige pijnen. Zij kon evon-
wel Dijnsdng morgend do II. Communie
ontvangen.
Men vreest een noodlottigen afloop, daar
de longen door de kogels geraakt zijn en het
zoo goed als onmogelijk is, de kogels te
kunnen uithalon.
Do moordenaar heeft in do gendarmerie
een onrusligon en slapeloozen nacht doorge
bracht.
Dijnsdag morgend werd hij naar Dender
monde overgevoerd.
x
Gouden bruiloft Donderdag 7 Oogst
aanstaande zullen do cchtgenooten Anna-
Maria Mertons en Hyppo'iet Van Mieghern
wonende Leopoldstraat, 68, den Vijfiigslen
verjaardag van hun huwelijk herdenken
Te dier gelegenheid zal in de Sl. Jozefs-
kerk O!» 9 1/2 ure, eene plechtige mis van
dankzegging opgedragen worden.
Hartelijk proliciaten nog lange jaren.
Dieven In den hof. Gisteron brachten
een drietal kerels oen bezoek aan den hof
van M. Prosper Do Cock, Breedestraat. De
ongenoodigde gasten deden hunne intrede
langs de haag' waarin zij eone opening had
den gomaakten plukten twee appelaars kaal,
Zij namen ook de vrijheid, een dertigtal
struiken aardappelen uit te doen. Do politie
agent Odilon De Bruyn ontdekte do daders
en stelde prooes-vorbaal tegen hen op.
x
Knappe Schutters De koninklijke
Balboogschutters-Maatschappij De Ware
Vrienden gevestigd bij Damo weduwe
Wellekens heelt zich Zondag laatst in de
prijskamp der Nationale feesten te Brussel
weerom bijzonder onderscheiden.
Wij laten hier don uitslag volgen
le Zijdevogel, Guslaaf Callebant
sqdevogel, De Somer Jean le Buitenkalle,
Vergeiust Hip. 2° buitenkallo, Verloes. Fr.
Of er vreugde heerscht bij de Ware
Vrienden moet niet gevraagd worden.
3Maanc2.«is -4 .A_TLs.®rexs"txa.:
De zitting xcordl voorgezeten door den heer
Al. L. Geeraenltsburgemeester
x
De heer burgemeester geeft lezing van een
schrijven van den heer dokter Verhaegen,
waardoor deze zijn ontslag indient.
Zijn plaatsvervanger, M. Boone logt den
eed af en wordt als gemeenteraadslid aange
steld.
Het ontslag van M. Van den Berghe, die
de stad verlaten hoeft, wordt ook aanvaard.
Deze heeft geen plaatsvervanger.
Do HII. De Naeyor en Do Windt hebben
ach doen t'eronlschuldigen.
Eereteekens.
Eon bijzonder eereteoken wordt overreikt
aan Mevrouw Van Langenhove-Sterck, zie
kendienster, om hare zelfopoffering tijdens
eene besmettelijke ziekte.
Vorvolgons gaat men ovar tot do uitrei
king van medaliën aan de leden der vrije
brandweer.
Medulio van 1° klas aan De Clerck Gorneille
1° klas Winnepennickx O.
2° klas Maes Cesar,
2° klas Rombaut Emiel.
y> 2° klas Van Mfegem Nik.
(Luidruchtig handgeklap valt de gedeko-
reerden te beurt.)
M. BOSTEELS, (katb.) Ik ben verwon
derd te bestaligon dal de brevetbrieven van
die gedecoreerden opgemaakt zijn in bet
Franse!). Wat zou men zoggen, moest men le
Namen of te Bergen Vlaamsche brevetbrie
ven naartoe sturen Dat is een groot mis
bruik en ik dring aan bij onze Volksvertegen
woordigers opdat zij aanstonds eone vraag
daaromtrent zouden stollen bij den heer
Minister van BinneiHandsche Zaken, opdat
dergelijke dingen niet meer zouden voorval
len.
M. MOYERSOEN, schepene. Uwe aan
merking is zoer gegrond. Hadden we dezaak
eerder bemerkt dan hadden we deze brevet
ten doen terugsturen en andoro aangevraagd.
Nu is bet to laat. Maar wij zullen in alle ge
val eischen dat aan uwe rechtmatige vraag
voldoening wordt gegeven.
M. DAENS. Ik ben weeral t' akkoord
DE VOLKSSTEM
met mijnen achtbaren collega M- Bosteels.
Ik zal mij voegen bij mijnen collega M.Moy-
ersoen on vragon dat al die stukken in de
iaainscbo taal zouden wórden opgemaakt.
De heer secretaris geeft lezing van de be
slissingen genomen in de laatste zitting van
den Gemeenteraad
2. Gemesntereksnïng van 1912.
M. MOYERSOEN, schepene, legt de re
kening neer var. 1912 samen mot de begroo
ting van 1914,
M. DE WOLF, schepene, vraagt de goed
keuring van een verkoop van bouwgrond
aan don boek der Moorse] baan en Onze Lieve
Vrouwplein, groot 1 are 58 cent. aan 700 fr.
per aar of 110G fr. voor heel do partij.
Aangenomen.
M. MOYER.SOEN, schepene. Er was
in do begrooling voorzien eene som van
100.000 fr. lo ontleenen om aan sommige
groote werken te besleden. In do stedelijke
spaarkas en bij do burgerlijke godsbuizen
kunnen wij die leening in de beste voorwaar
den doen. Wo mogen daarom niet vragen dat
die twee inrichtingen hunne actiën, obliga
tion of anderebeurswaarden verkoopen. Dezo
staan voor den oogenblik aan to lagen prijs
en zullen terug in waarde klimmen. Maar
die tweeinrichtingen hebben dikwijls beschik
bare gelden en dezo zouden wij kunnen out
loenen, bij elk voor 50,000 fr. aan 4 °/0.
M. BOSTEELS, (katb.) Gebeurt die
leening zonder termijn
M. MOYERSOEN (scnepono). Voor den
oogenblik, ja.
M. DAENS. Kunnen die gestichton dj
doen zonder hunne waarden te verkoopen
Want daar zou groot verlies op zijn.
M. MOYERSOEN (schepene). Ik kom
iiet u reeds te zoggen dat zal gebeuren zon
der dat die gestichten ocne aktie moeten ver
koopen. Aangenomen.
Men vraagt do goedkeuring van
a) verkoop van 15 aren 68 centiaren grond
aan de Bergemoerschenstraat, tegen 275 fr
de aar l
i) verkoop van eene weide aan de Berg'
meerschenstraat, groot 92 aren 20 cent. aan
den prijs van 13.500fr.;
c) verkoop aan de maatschappij van buurt
spoorwegen van een deol grond gelegen te
Oultre en melende 11 aren 20 cent. voor
1.666,56 fr.;
d) verhuring voor een termijn van 6 jaar,
van 78 aren 90 cent. land te Aalst-ScTïaar-
beek en moetende dienen om uitgezavéld te
orden aan den huurprijs van 600 fr, per
jaar.
Op voorstel van M. Moyersoon worut dit
laatsto punt verdaagd om nader te doen be
palen dat men die partij niet te diep zal mo
gen uitzavelen on zoo dat land later in oenen
vijver herschapen.
M. DAENS. Maar boe staat hot met den
tram Aalst-Haeltert
M. MOYERSOEN (schepono). Vrïjd.
laatst ben ik desaangaande nog in onderhan
delingen geweest met den algemeenen be
stuurder deze week zal ik met hem een
nieuw onderhoud hebben terug aangaande
dezolfde zaak. In toekomende zitting zal ik
dan desaangaande inlichtingen kunnen ge
ven.
M. BOSTEELS (katb.) Volgens inlich
tingen die ik verkreeg, beweert men dat die
lijn weinig zal opbrengen. Daarom lijdt die
zaak last en daarom ook dienen wij alle
middelen te gebruiken om de zaak dopr te
drijven.
M. MOYERSOEN (schepene). Uwe in
lichtingen zijn juist. Sedert jaren vragen wij
die lijn. Wij hielden talrijke vergaderingen
met de belanghebbende gemeenten.
Wij betwisten dat die lijn geene winsten
zou opleveren. In allo geval er is nu een
nieuwe bestuurder en ik hoop dat wij met
hem tot eonen goeden uilslag zullen gera
ken.
M. DAENS. Ik boor dat met genoegen
zeggen dio tramvorbinding is eene bijzon
dere zaak voor do stad Aalst.
M. BOSTEELS (kath.)Maar men mag
ook de zaak var: den tram naar Herdersem-
Wiezo-Lebboke niet uit hot oog verliezen.
M. MOYERSOEN (schepene). Zokor
niet. Voor twoo weken hadden we desaan
gaande nog eene onderhandeling mot.M. Du
bois, burgemeester van Lebbeke.
Mier bestaat eeno groote moeilijkheid van
tecbnischon aard hel kruisen melden spoor
Aangenomen.
(Morgen vervolg en slot.)
Zitting van 5 Oogst
onder voorzitterschap van M. Schol/acrt
Do Kamer stemt achtereenvolgens een
aantal artikels van de begrooling van Bin-
nenlandsche Zaken.
Ondervraging
M. IIEYNDRICKX ondervraagt don
minister van binnenlandsche zaken over bet
erbod van bolooging to Gent door burge
meester Braun aan do Vlamingen gedaan.
Te Gent misprijst men willekeurig al de
Vlaamsche kunstenaars. En nochtans die
vormen eenen talrijken groep die van dag
tot dag nog dichter wordt. De Walen moe-
nen dat do. Flaminganten enkel mannen zfjn
.die er willen geraken. Zij hebben ongelijk.
Spreker verbruit al de onderhandelingen die
werden aangeknoopt met den burgemeester
van Gent. Eerst ontving bij do onderhande
laars met vriendschap en beloften.
M. VAN GAUWELAERT. Ilij speelde
komedie.
M. IIEYNDRICKX. - Na veel belof
ten weigerde hij de toolating, onder voor
wendsel van do versperring in bet tramver
keer. Spreker leest artikels van dagbladen
die Braun daarom aanvielen. Do voorwend
sels doorM. Braun aangehaald zijn niet ern
stig
Die botooging kon ook de vreemdelingen
niet hinderen. Zij kon niomand hinderen
dan de overdreven Waalschgezinden.
In de Tentoonstelling weigert men do
feestzaal aan een Vlaamsch kunstconcert,
men geeft zo aan- eeno tentoonstelling van
honden.
Men geott 47.000 fr. aan een muziekfeest
door Franschen ingericht en men weigert
1200 fr. aan do uitvoering van een meester
stuk van Poter Bcnoit.
M. DE VOORZITTER. M. Heyndrickx,
ik moet u doen opmerken dat gij reede 40
minuten spreekt en nog geen enkel woord
hebt gericht tot den betrokken Minister. Deze
ondervraging is gjdriebt niet tot hem, maar
tot M. Braun.
M. C. HUYSMANS. Wij hebben bet
recht hem uitleg te vragen.
M. DE VOORZITTER. Neen.
M. O. HUYSMANS. Ja.
M. DE VOORZITTER. Ik verwittig u
dat gij het niet zult doen. Wij hebben hier
ander work te verrichten.
M. IIEYNDRICKX. Men zegt dat de
Vlamingen ongelijk hadden te manifesteeren
op bet Fransch kupstconcert. Hadden zij bet
niet gedaan, ik had ze beschouwd als laf
aards. (gehuil)
M. Braun is te Gent de vaandeldrager van
een kliek haatdragende franskiljons. (Hevig
verzei).
Ik vraag aan den lieer Minister welke
maatregelen hij Zal nemen om dergelijke
misbruiken van de macht te beletten. (Toe
juichingen). 1
Incident
M. ANSEELE verwijt den lieer Van
Cauwelaert hein in eene onderbreking be-
leedigd te hebben.
Ik lach mot dergelijke flaminganten.
Wanneer men eene volks wet moet stemmen,
dan draaien zij zich tegen het volk.
M. VAN CAUWELAERT. Dat is
valch.
M. ANSEELE. M. Van Cauwelaert is
nog jong. Hij keni de parlementaire gebrui
ken niet.
M. VAN GAUWELAERT. Ik zal in
lichtingen vragen.aan M. Pepin.
M.V ANDER VELDE. Heb ten minste
moed iemand aam te vallen die hier is.
M. ANSEELE. In tegenwoordigheid
van zulke lafheid zot ik mij neder.
M. VAN GAUWELAERT. Ik meende
M. Pepin gezion te hebben, achter den rug
van M. Anseele.
M. ANSEELE, - Achter mijn rug is er
niemand.
M. G. HUYSMANS. Laat ons onze
heilige zaak niet bederven door beuzelarijen.
Vervolg van de bespreking
M. BERRYER. Ik ben zeer te vreden
omdat M. Heynderickx de Fransche taal
hooft gebruikt in zijne ondervraging. Maar
ik kan daar toch niet op antwoorden. Nie
mand heeft mij inlichtingen gegeven noch
gevraagd.
Verlangt gij zo, dan zal ik die vragen.
Ton ware dal M. Braun do goedheid wilde
hebben inliolilingeh te geven aan do onder
vragers.
M. BRAUN. Het is valsch dat M.
Willems bij mij is'geweest.
M. HEYNDRICKX. Ja toch.
M. BRAUN. M. Stocke bracht mij
bezoek op 22 Juni. Ik heb inlichtingen ge
vraagd aan de policie. Ondertusschen was
eene aanvraag tot toelating van betooging
ingediend. Maar ondertusschen gebeurden
ook de incidenten van do Blijde Intrede, ge
schandvlekt door de heeren Coppioters en
Ryckmans in het Senaat.
M. C. IIUYSMANS Wij keuren die
incidenten niet goed, maar wij verstaan ze
toch.
M. BRAUN Do bevolking van Gent
keurt ze af.
M. DE VOORZITTER— Wij zullen dio
zaak vandaag moeten afmaken.
M. BRAUN Welk was dan mijne
plicht Ik heb de betooging niet verboden.
Ik heb geen weg aangeduid. Maar had ik de
meeting aan St. Baafs toegelaten dan had
men mij verweten den toegang tot St. Baafs
te willen beletten. 1
Ten andero dan had men zeker gevochten.
Vooruit zelf bekent het.
Mijn plicht was dus klaar. Ik heb hom
vervuld ën gisteron,in de zitting van den ge
meenteraad van Gent heoft niemand mij af
gekeurd noch uitlog gevraagd.
M. VAN GAUWELAERT. —Ik hob spijt
bier hooren te zeggen dal die feiten de Ka
mer ni9t aangaan. Het geldt bier gebeurte
nissen die do vrijheid van openbare betooging
willen uitmoorden.
Ik vraag niet dat men M. Braun ont
hoofde.
M. WOESTE. Wat wilt gij dan
M. VAN CAUWELAERT. Vlaanderen
wordt verraden docr eeu zijnor kinderen
Hoe kan een volksvertegenwoordiger van
Vlaanderen zoö sproken
DAENS beleedigt M. WOESTE.
M. WOESTE. M. Daons, ik versloot u.
M. C. HUYSMANS. M. Van Cuuwo-
PER TELEFOON
Twrkoo^BgrEsieettScS-se fee$y*e!kk5s$ffjen« CONSTANTINOPEL, 5
Van af deze week zullen de verkeermiddeien tusschen Gonslanza en Constanlinopol terug
in werking komen.
SOFIA 5. Het landsbestuur heeft bevel gegeven M. Danef gewezen minister aan
te houden.
Hij wordt beschuldigd de geheime fondsen te hebben bestolen. Men aanziet dat feit
ls de eerste vertooning van een bloedig drama, dat in Bulgarië zal aanvangen.
laert heeft u gezegd dat gij Vlaanderen ver
raadt. Dat zullen wij in alle geval goed ont
houden.
M. WOESTE. Maar waarom legt gij
geene dagorde neder. Maar ik verwittig i
dat ik deeenvoudige dagorde zalneerleggen
M. VAN GAUWELAERT. Dan is bet
niet noodig dat wij eene dagorde opmaken.
M. Braun had het recht niet die belooging
te verbieden.
In de tentoonstelling en in Gent worden
de Vlamingen behandeld als Paria's.
M. ANSEELE. Ik zal u liet tegen
overgestelde bewijzen.
M. VAN CAUWELAERT. Dat kunt
gij niet.
De zitting gaat voort.
MEDEDEELINGEN
KERKXKEN
Zondag 10 Augustus, om 3 ure, plechtige
Inhuldiging van den Eenv. Heer Roman als
pastoor van Kerkxken. Om 1 1/2 ure ver
trek der poerden on rijtuigen tot aan de
herberg Do Kam te Iieldergem, de
geestelijke stoet zal gaan lot aan don wijk
Terlicbt. De inhuldiging belooft prachtig te
zijn, er zal Zondag geen volk ontbreken.
Schoone en goedkoope artikelen tot ver-
gerings van huizen en arken zijn ie bekomen
hij J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 22.
WIELRIJDEN
voor Onafhankelijken.
Ma de eerste rit
De eerste rit beeft aan de verwachtingen
der vlaamsche sportliefhebbers niet beant
woord. Inderdaad, al de Vlaamsche onafhan
kelijken werden door ongevallen buiten
strijd gezet namelijkLucien Buysse, Gocquyt,
Anseeuw, Van Istcrdael, Standaert, De Bei
der, De Jonghe er.z. enz.
Er is echter nog niets geloopen. Nog- zes
ritten blijven ledoen, en daar de klasseëring
per punten geschiedt en er nog 127 rijders
in koers zijn, zal er nog wel wat verandering
komen.
Hot zal er nóg wel karnpon, en wij bobben
goedo hoop onze Vlaamsche rijders toch
vooruit te zien komen en op de eerste plaats
te zien schitteren.
De snelheid
De overwinnaar Oscar Robaye. een der
oudste onafhankelijke rijders, heeft de 250
kilometers van Brussel-Luik afgelegd op
8 uren 15 minuten. Ilij heeft dus gereden
met cena snelheid van gemiddeld 30 kilo
meters 303 meters per uur.
Dat is een rekord, dat zelfs niet bereikt
werd tijdens do rondo van Frankrijk.
Tweede riï,
Luik-Bastenaken (214 kilm.)
DINSDAG 5 AUGUSTI.
Kilm.
Luik (vertrek) O
C'nènee 2
Vsux sous-Chèvremon® 5
Chaudi'ontaino 8
Trooz ,12
Fraipont 116
Pepin3ter ;24
Vorviers (vl. Iconfr.J '30
Dolhain-Limbourg 40
Jalhay 49
Mamgombroux (vl. kontr.) 57
Francorchamps |81
Spa (vaste kontr.) '91
Theux 99
Louveigné j 107
Remouchamps (vl. kontr.) 114
La Gleize «4139
Drio-Bruggen (vaste kontr.) 151
Violsalm 166
Barr. Fraiture (vl. kontr.) 185
Houffalize 198
Bastenaken (aankomst) 214
Zooals men ziet is de rit van Dinsdag van
de gemakkelijkste niet. De afstand is niet te
root, slechts 214 kim., doch, er zijn bergen,
bergen en altijd bergen, 't Is een ge
durige Montagues Russes van bij het ver
trek tot aan de aankomst.
Er zal dus dienen gestampt te worden en
vooral niet geslapen onderden weg.
Het vertrekuur was gesteld om 7 1/2 ure.
Men voorzag dut do eorsto aankomsten rond
3 1/2 ure zouden plaats bobben.
Grimmingen.
Uitslag van den baankoers van 3 Augu
stus 26 rijders.
1. R. Spitaels, Geeraardsbergen 2. Le-
Jiaert, id. 3. Molderez, id. 4. R. De Dob-
heleer, Neighom 5. Fr. Willem» 6. Van Barometer 761*
denhoute. Thermometer 17'5
Velodroom van Mainz.
In den velodroom van Mainz, Duilsch-
land, werden Zondag, schoone koersen be
twist, waaraan de Belgische renner Leon
Vandorstuyft deel genomen heeft, on die
voor uitslag gaven
I. 10 kilometers 1- Boeschlin 2. Leon
Vanderstuyft3. Esser.
II. 10 kilometers 1. Leon Vandorstuyft
2. Boeschlin 3. Esser.
III. Gulden wiel le manche 1. Esser
2. Leon Vanderstuyft. 28 manche 1. Esser;
2. Boeschlin.
BELGISCH GEMEENTEKREDIET
182* trekking. 1 Augusti 1913.
Obligaties uitkeerbaar op 1 Oktober 1913.
N. 24899 uitkeerbaar met fr. 10.000
N. 88859 id. 1.500
N. 11749 en 46622 met 500
N. 32224 33618 39470 70081 79100
122576 met fr. 225
Eeno andere reeks obligaties zijn uitkeer
baar aan pari.
STAD CHARLEROI.
De obligaties dragende de hieronderstaande
nummers, zijn uitkeerbaar aan pari, te be
ginnen mot 1 September
545 1174 1321 2046 2061 2586 2654 2998
3605 3638 3719 3776 3901 3957 4076 4413
4849 5140 5151 5169 5775 5818 6126 7113
7320 7889 8222
Analyses dosageG Klatières fertili-
santes Eaux ESinerass Alliages
fclaÈièreo grasses Albumine» 101
MARKTPRIJZEN
Aalst.—5 oogst— Hopmarkt, kalm, prijzen
onveranderd,beschikbaar, fr. 120, nieuw gewas,
fr. 152.50.
Amt3ee*Iee!sl# 5 aug. Verkensmarkt.tekoop
2756, prijs per kilo op voet 0,96 a 1,16.
Leuveai, 4 aug. Landbouwtarwe 21,00 a
22,Ouhandelstarwe 21,50 rogge 19,50; voe-
derhaver 17,— brouwhaver 20,50 koolzaadolie
75,00; lijnolie 65,00 strooi 4,20 hooi 6,50 bo
ter 2,70; tarwebloem 28,50 gort Romy 32.50
tarwezemelen 13,75 lijnkoeken 20,00 eieren
2,60. aardappelen 6,00 a 7.00.
Qendermonde, 4 aug. Tarwe 22,50, roggo
17,00; haver 21,00; lijnolie G2; koolzaadolie ?7;id.
gezuiverd 81,50; lijnkoeken 19,00;koolzaadkoeken
meststof 1-1,00 boter 2,90 eieren 2,85; aardap
pelen 7,50; graan van La Plata 30.50 id. India
Campliore 30,75.
I.ede. Dijnsdagmarkf. konijnen 1* kwal.
1.20 de k. jonge konijnen, 0.Ó3. oude duiven 0.60
jonge duiven, 1.2C 't koppel, boter 2.80 tot 0.00.
eieren de 25, 2,50 tot 0,00; viggens 't koppel 00 fr.
Alle huismoeders verklaren dat
de beste en goedkoopste kofiies, met en zon-»
der premiën te bekomen zijn bij
Kamiel Clauwaert-Van Hoorebeeck
38, St-Jorisstraat, Aalst. 414
WATERBREUKEN, ADERBREUKEN.
Doktoor BASTIN, van Fontaine-l'Evêque,
nn te Brussel, 83, avenue Besme. Doktoor
Bastin is do eerste breuk-specialist: tot heden
23 jaren van ondervindig en 12.295 gene
zingen, schriftelijk betuigd en gewaarborgd,
altijd op slechts 8 dagen tijd bekomen zon
der band, zonder gevaar, zonder pijn. Bro-
chuurkostoloos toegezonden. Telefoon B.
2837. Betaling na volle genezing. 544
van M. Catniel Prnet, opticien-specialiste
Aalst, I ango houtstraat, 0
f> oogst. 16 urot
Wind: noord-noord-oos?
Vooruit*schoon weer
