Voor osze Kinderen»
Voor ons Volk.
'T EEN m 'T ANDER
Een belangrijke krach in Frankrijk
buitenland
Eene moordiladlgs ontpIofSng
ÏN BE BALKANEN
£3 mism.
Uageniïends jaargang nr 8 32 2 CENTIEMEN HET NUMMER Donderdag 7 Augustus 8313
33 €3r 3EI X_i J?k. 33
De vijasEdesi traas Sset w®Sk
f'aar Ketst
Uit onze Kolonie
TE NAPELS
BUREELENi
TE BRUSSEL I TE KALST
CS* GODTS, BeursptaatCj 2 I Korkstraat, Oj
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Bestuurder: J. Van Nuffel-De üsndt.
'ABONNEMENTEN»
Zei maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle pnstbureeien van bet land.
I" UITGAAF, 4 u. 's avonds ®'fe es 2' UITGAAF, 7 o, 's avonds «is
Pour loute la publicitè coir.merciale et financière du journal,
s'adresser exdusivement a l'Afience Réclame Godts, 2, IMaoe de
la Bourse, Bruxellee.
Kl. aank. fl tót 4 kl. reg.) fr. 0.60 1 Sport (per regel) fr. 1,00
3* blaat, (de regel) Ir. 1.00 I Gemengd meuws per regel) fr. 2.00
4* blaar. (de regel Ir. 0,30 I Iiecht. herstell. (per regel) fr. 2,00
Finauc. aankon, (perregel) fr. 2,00 I Overlijden (per regel) fr. 2,00
Comnierciale en financieeie aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden Agence Héolame Godls, 2, Beursplaats, Brussel.
AANKONDIGINGEN t
Dat do schoolwet nu gestemd worde
ofwel in Augustus nog, ofwel in Ok
tober aanstaande, dut kan ons niet
veel hinderen de groote zaak is dat
lij in voege trede nog vóór Januari,
opdat alle gemeentebesturen aanstonds
Lunne maatregelen zouden kunnen
nemen tegen bol aanstaande jaar, op-
oat do huisvader niet langer meer ge
dwarsboomd worde in bet heilig recht
zijne kinderen op te voeden lijk bij
bet begeert en opdat ook eindelijk een
komaf worde gemaakt met de schreeu
wende onrechtvaardigheid die men tot
hiertoe jegens bet kristen onderwijs
beging.
Maar».
In zijn nummer van G" Augustus
kraait Le Peuple reeds victorie
omdat do wet op de sociale verzekerin-
weinig kans nog beeft in dien buiten
gewonen zittijd behandeld te worden.
Dat dagblad roept van nu af aan de
werklieden en landbouwers
Waar zijn nu de schoone beloften
van pensioen, van verzekering tegen
ziekte en ongeval Immer wordt dat
voorstel in den achterhoek verschoven
en zeker zal liet weldra in der, vergeet
hoek geraken.»
E®ai ®@§j isi :!t sell
Maar onze vrienden zullen waken
én Le Peuple zal bet genoegen
niet hebben zijnen wensch te zien ver
wezenlijken.
Zij zullen er aan houden dat er ge
zorgd worde niet alleen voor de ziel
van onze kinderen, maar ook voor bet
huishoudelijk geluk van den arbeider.
Geen enkel wetsvoorstel werd zoo
breedvoerig en algemeen ingestudeerd
als dat der Sociale Verzekeringen.
Sedert meer dan een jaar verschijnt
bet op de dagorde van al de vergade
ringen waar bet lot dor arbeiders
wordt besproken.
Zij die bet eerst hebben bekampt,
w orden er nu de overtuigdste voor
staanders van en wenscken bet zoo
gauw mogelijk te zien behandelen.
alleen wenscken bet nog op zij te
schuiven. Zij voorzien van welk groot
nut die wetgeving zou wezen voor den
arbeider en daarom willen zij er niet
van hooren.
Zij willen niet dat do katholieke
regeering aan den werkersstand allo
jaren een geschenk doe van 42 mil-
lioen om het to verzekeren tegen de
groote gevaren die deze klas bedrei
gen kunnen.'
klaar zij hebben het mis op. De ka
tholieke volksvertegenwoordigers zul
len voortgaan metarboidon tot heil van
ons volk. Niels zal bon zulks beletten
kunnen.
En daarom ook zal het toekomenden
Zondag to Gent krioelen ir, de Han
delsbeurs, op den Kouter, waar al de
volksmannen van bet land zullen sa-
menstroomen om opnieuw en breed
voerig de zaak to behandelen.
Daar zal men een bisschop zien ze
telen, lusschen ministers en volksver
tegenwoordigers, tusscken duizenden
mulualiste», allen met donzelfden
heiligen icver bezield, met denzell-
don stalen wil immer meer en meer
goed te doen aan do volksklasse, tot
spijt van wie 't benijdt.
Be groote krijgsoefeningen, die einde
Augustus in de Ardennen beginnen, zul
len duren tot 5 September.
De uiteinden der oefening zijn eener-
zijds Marche, van waar de 2® divisie zal
opinarclieeren, terwijl de 3° divisie van
Thnin komt.
De streek' tusschen Samber en Maas
zal dus bet middenpunt der beweging
uitmaken.
Een achttal vliegtuigen zullen er aan
deel nemen.
Verandering is altijd geen verbete
ring. Wij hebben destijds gemeld,
dat een vijftigtal inwoners van Isegem
zich hadden laten verleiden door sclioone
beloften van aanwervers en naar Kana-
da waren uitgeweken, in de hoop aldaar
beter aan den kost te komen.
Tegenover de werkelijkheid geplaatst
hebben die ongelukkigen bittere teleur
stellingen beleefd. Berichten in België
over hun wedervaren ontvangen, stellen
ons hun toestand in donkere kleuren
voor. De meesten zouden zich zonder
middelen van bestaan bevinden en hun
keren om naar 't schoone .Vlaanderen
weer te keeren.
Nieuivo kazernen. 70 miljoen voor
het opbouwen van nieuwe kazernen en
13 miljoen voor de nieuwe onderrich
tingskampen zijn in het ontwerp van fi-
nanciewet voorzien. De minister van
oorlog heeft aan de middenafdeeling me
degedeeld waar de nieuwe kazernen en
gebouwen zullen opgericht worden. -
Oostende krijgt eene nieuwe kazerne
voor de artillerie en eene kazerne -voor
een bataljon voetvolk Brugge eene
kazerne voor de artillerie Gent eene
nieuwe kazerne voor vier groepen artil
lerie; Antwerpen: vergrootingen aan de
bestaande kazernen Luik logist voor
vev-t-ingstrne-peneene nieuwe .kazerne
voor twee groepen artillerie, en eene
nieuwe kazerne voor de soldaten van den
genie Hasselt eene nieuwe kazerne
voor een groep artillerie Laeken ins
gelijks eene nieuwe kazerne voor een
artillerie Namen logist voor vestings
troepen vergrootingen der bestaande
kazernen en eene nieuwe voor de troepen
van den genie Audenaarde eene ka
zerne voor het voetvolk Doornik ver
grooting der bestaande gebouwen Ber
gen: eene nieuwe kazerne voor een groep
artillerie Brussel vergrooting der be
staande kazernen der artillerieThie-
nenidem.
De onderrichtingskampen zullen te
Beverloo en op eene andere, nog vast te
stellen plaats, opgericht worden. Voor
dat van Beverloo alleen zullen 8 miljoen
noodig zijn.
Het voseteren met vc?sch hooi. Men
weze daarmede voorzichtig, want het
veroorzaakt gemakkelijk storing in de
spijsverteering en daardoor onpasselijk
heid. De peerden nemen het geerne en
gulzig tot zich door den geur. Versch
hooi vooral als het niet geheel droog is,
moet als voeder vermengd worden met
oud is dit laatste niet voorhanden, dan
met gekrapt strooi. Na 6, hoogstens 8
weken, het versche hooi goed te hebben
laten uitzweet en, is er voor nadeeligen
invloed niets meer te vreezen.
B-2efc geta! bezoekers in de TcsUocn-
Stfiüillg 'tö Gent. De beweging in de
Tentoonstelling was Zondag en-Maandag
overgroot.
Zondag morgend zijn in St-Pieters-
statie meer dan 22.000 reizigers aange
komen.
Te Brussel waren voor Gent 4200 reis-
koepons afgeleverd; te Antwerpen 3000;
te Luik 1000; op de lijn van 's-Graven-
brakel 1100 Blaton Ï800 Bergen en
bet Center 1000 de lijn van Kortrijk-
Parijs 2800 en van de zeekust 400.
In de Zuidstatie werden Zondag na
middag om 1 ure, aan den uitgang, 1800
koepons van Brussel afgenomen van
Ant.werpen-Center 1800 Antwerpen-
Waas, 500; Charleroi, 1600 Oostende,
Doornijk, 1080 Ronse, 1200 Duinker-
ke, 1300 Selzate, 500 Eekloo-Brugge,
300. Zij in het geheel 10,000, plus een
5000-al abonnementen.
In de statie van liet Land van Waas
werden 5000 reiskoepons afgenomen.
Maandag kwamen in de Zuidstatie en
St-Pieiersstatie talrijke treinen toe uit
Kor tri jk, Doornijk en Moeskroen.
Een mast^Ear. De E. P. Bernot,
Spaanscbe missionaris, is in Zuid-China
door de oproerlingen gemarteld gewor
den'en, vooraleer te sterven, ijselijk ver
minkt,. -
Een fabrikant van vliegtoestellen
aangehouden te Parijs.
Een tekort van 39 miljoen.
Eene tijding welke in do vliegwereld
eene overgroote opschudding zal veroor
zaken, kwam gisteren uit Parijs toe. De
gekende fabriekant van vliegtoestellen,
Armand Deperdussin, ridder van het
eerelegioen, werd in zijne woning, Yil-
liers-lei, aangehouden.
De bestuurder eener Parijzerbank had
tegen hem eene klacht neergelegd we
gens echriftvervalsching, gebruik van
valsche stukken, misbruik van vertrou
wen, enz., enz.
Op het oogenblik' zijner aanhouding
kwam Deperdussin juist van eene om
reis in België terug. Hij werd door po-
licieagenien verzocht hen onmiddellijk
te vergezellen bij den onderzoeksrech
ter, hetgeen hij gewillig deed. Tijdens
de ondervraging, teekende hij verzet aan
tegen zijne aanhouding, beweerende dat
bet Fransch gouvernement hem 800.000
frank schuldig is, en dat hij voor meer
dan een miljoen bestellingen af te maken
heeft.
Deperdussin werd evenwel opgeslo
ten. Naar men beweert zat Deperdussin
reeds lang in nesten. Hij kon zijne wis
sels niet betalen en om a.an geld te ge
raken ontleende hij er tegen grooten in
terest.
Naar men beweert zou hij voor onge
veer 40 miljoen ontleeningen gedaan
hebben, terwijl- hij in 't geheel slechts
ongeveer 10 miljoen bezit, fabrieken,
materialen, bijzondere eigendommen,
enz. Het tekort zou dus ongeveer 30 mil
joen bedragen.
Er zal onmiddellijk een'beheerder ge
last worden, de zaken voort te zetten,
daar men hoopt, een groot deel der gel
den terug te winnen.
Aankomst der EüsabethviHs.
Dinsdag namiddag, rond 2 ure, is de
Kongoboot Elisabethville uit Kongo
te Antwerpen aangekomen, hebbende
aan boord 107 passagiers en ee-ne be
langrijke lading koopwaren. De over
tocht v/as uitnemend goed. Aan boord
bevond zich slechts een zieke, M. Yan
der Meerscli, smid. Deze leed aan beri
beri en moest naar het koloniaal sanato
rium van .Watermael overgebracht wor
den.
Er is slechts weinig nieuws in Kongo.
De werken voor de elektriciteit vorde
ren goed en zijn reeds gereed tot aan
kilometer 21.
Ook de spoorweg naar Tanganika-
meer gaat goed vooruitmen is reeds
aan de Niemba.
GROOT-HERTOGDOM LUXEMBURG
Werkltsdsn verstikt: 2 Goeden.
Yijf werklieden die in eene loods van
eene Luxembur^sche fabriek van Dif-
ferdange sliepen, zijn verstikt door de
gassen van eenen hoog-oven. "ÏVee Ita
lianen, Scipioni en Matheis, zijn dood.
De drie'anderen verkeeren in eene on
rustwekkende toestand.
FRANKRIJK
In hst Senaat. Da Brlejarenwot.
Het Senaat heeft Dinsdag de betwisting
der militaire wet voortgezet.
De generaals Pau en Legrand hebben
redevoeringen uitgesproken die met be
langstelling gevolgd werden.
De legerkommissie van het Senaat ge
lastte haren ondervoorzitter met de le
zing eener verklaring waarin de kom
missie de verbintenis aanneemt zoo spoe
dig mogelijk den tekst der Kamer aan
gaande de volgende punten: groote scho
len, onderstand aan de familiën, weer-
keerbaarheid der pensioenen, herzie-
ningsroad, verlof, te doen wijzigen.
Een Minister bij M. Fafcre. De mi
nister van openbare werken vergezeld
van verscheidene liooggeplaatsten is
Dinsdag naar Serignan (Vaucluse) ver
trokken, om er een bezoek te brengen
aan den beroer natuu?' dige Fa-
bre, dien. hij in naam van'Frankrijk ge
luk wensch te.
Een Dultschsr vcsp bot Assisenhof.
Een internationale bedrieger wordt voor
het oogenblik door assisenhof van
Nancy geoordeeld.
ïïet geldt hier zekeren Walter Herr
mann, Duitscher van geboorte, die zich
uitgaf voor een Kraus, 'Amerikaan, en
geboren te San Francisco.
Kraus werd te Londen veroordeeld,
onder den naam van Hugo Mayer, daar
na te Brussel onder de namen von Hcrn
en Estinger.
De Belgische policie verloor zijn spoor
en Herrmann maakte zich nog aan ver
schillende aftruggelarijen plichtig on
der de namen van prins Kropotkine en
baron Misky.
In de laatste tijden woonde hij te
Nancy en gaf er zich als dokter uit. Op
1 Oktober 1912 stak hij zelf het vuur
aan zijne woning ten einde de verzeke
ringspremie der meubels op te strijken
nadat de meubels op voorhand wegge
haald werden.
ENGELAND
Dd Onderzeeërs teruggevonden.
De twee onderzeeërs waarvan men sinds
Zaterdag zouder inlichtingen gebleven
was, zijn teruggevonden.
Dc Stemrashtctemes stichten brand.
Men heeft Dinsdag mórgend getracht
een zomerverblijf van Woldingham
(Surrey), dat bijna opgetrokken is en
100.000 frank gaat kosten, in brand te
steken. Eene bom werd op den trap neer
gelegd. De bom ontplofte en de trap
werd aan stukken geslingerd.
Dinsdag nacht is te Lynton (Devons
hire) een ander zomerverblijf dat sinds
2 jaar niet meer betrokken werd, en op
300.000 fr. geschat is, door brand totaal
vernield. Tijdens de brandramp zouden
er ontploffingen gehoord zijn.
Naar er beweerd wordt zouden stem
rechtdames de droeve heldinnen van dat
brandstichten zijn.
ITALIË
De A. VV. to Milancn. De tweede
dag der Algemeene staking is zeer kalm.
Een 30-tal trams verzekeren den dienst
met de statie. De werklieden der gazfa-
briek staken er wordt geen incident
aangestipt. De groenselverkoopers zijn
ook; de staking bijgetreden wegens een
geschil met de municipaliteit.
RUSLAND
Twee Vliegers gedood. De militaire
vlieger Polikarpow vergezeld van zijn
werktuigkundige is Dinsdag morgend
met zijn vliegtuig in het kamp van Kras-
noïe-Selo gevallen, ten gevolge eener
avarij aan de vleugels.
De 2 vliegers ploften van eene aan
zienlijke hoogte neder en werden op den
slag gedood.
PORTUGAAL
Eigenaardig gerucht. Do Presï-
den dor Republiek sinds drie dagen ge
storven?... Snelbericht uit Seville
In het konsulaat van Partugaal wordt
verzekerd dat de president dor Portu-
geescke Republiek sedert 3 dagen reeds
zou gestorven zijn. Het Portugeesch
gouvernement zou het geheim aangaan
de dit feit bewaren.
Wij deelen die inlichting slechts on
der voorbehoud mede.
SPANJE
Ds Staking in Gataicnië. Maandag
avond hadden er onderhandelingen
plaats tusschen werklieden en den gou
verneur die nochtans tot geen resultaat
leidden.
Groepen mannen en vrouwen liebben
gevraagd het werk te mogen hernemen.
Door een sneltrein vermorzeld.
Landlieden die zich naar de gemeente
Barrios begaven, waren onder een tun
nel eene schuilplaats tegen den regen
gaan zoeken. Kort daarop hoorden zij
een trein aankomen. Zij wilden zich te
rugtrekken en liepen de andere lijn
over. Op hetzelfde oogenblik stoof er een
sneltrein voorbij die man, vrouw en
dochterken vermorzelde.
MAROKKO
Eene Fransche compagnie aangeval
len. Kolonel Clandel, heeft in den
Oued-Amras eene policieronde gedaan,
blabij Dar-Caïd-Itto, werd eene compa
gnie door baanstroopers aangevallen.
De aanvallers werden nochtans dapper
afgeslagen, 's Anderendaags werd zij op
dezelfde plaats aangerand.
Zij verloor een officier en twee solda
ten. Kolonel Claudel is naar Itto terug
gekeerd.
PERZIË.
Eene Turkc-Sussssche schermutseling
aan de grens. Uit Tabriz wordt ge
seind Er is eene schermutseling ont
staan tusschen het Russische en Turk-
sche leger aan de Perzische grens, op
het grondgebied dat onlangs door de
Turken ontzet werd.
Een Russisch officier is gedood ge
worden.
Yijf Kurdische stammen zijn op
Turksch grondgebied gevlucht.
VEREENICDE-STATEN
Ds MexSkaansch9 Incidenten. Do
gezant der Yereenigde-Staten in Mexiko
heeft zijn ontslag ingediend, hetwelkj
aanvaard werd.
President Wilson zou eenigszins zin-
ens zijn, om het gouvernement van M.
Huerta en zijne tegenstrevers op een
voet van gelijkheid te behandelen, voor
wat de levering van wapens en munitie
betreft.
De inwoners van Napcis werden Maan
dag nacht uit den slaap gewekt door
eene 'vreeselijke ontploffing welke heel
de stad op hare grondvesten deed beven.
Men dacht eerst, dat het poedermaga
zijn van het Hars veld in de lucht gevlo
gen was, doch weldra wist men dat de
ontploffing zich had voorgedaan in eene
vuurwerkfabriek der CristaUinilei. Yan
deze fabriek was nog enkel eene over
groote puinhoop, waaruit dikke rook
wolken opsloegen, te ontwaren.
Spoedig waren pompiers en soldaten
ter plaats en de opruimingswerken wer
den aangevangen. Yan onder dé puinen
werden talrijke dooden en gevaarlijk ge
kwetsten opgehaald. De eigenaar der.
fabriek is onder de dooden.
Talrijke werklieden werden door de
ontploffing weggeslingerd en erg ge
kwetst.
De hertogin Helena van Aoste, te
Napels verblijvende, was onmiddellijk
ter plaats gesneld en nam deel aan de
reddingswerken
De stoffelijke schade is zeer aanzien-,
lijk.
Men is zeer optimistisch gesteld aan
gaande den uitslag der onderhandeling
gen van Bucharest.
De dag van heden zal een beslissende
dag zijn en men verzekert-dat dc vrede,
voor Yrijdag geteekend zijn zal. De
eischen der verbonden die tot het mini
mum werden gebracht, zijn gisteren
door M. Majoresco ter conferencie voor
gesteld.
Rumenië speelt dus nog altijd den rol
van bemiddelaar en zal om zijne goede
diensten van Servië de toelating beko
men langs Servisch grondgebied tot aan
de Adriatische zee te komen.
Men zou de ontknooping van 't Baï-
kansche blij-eindend treurspel kunnen
verhopen, indien Engeland en Rusland,
Oostenrijk en Italië er niet opaan dron
gen opdat de bepaaldelijke toekenning
van Cavalla door hen gedaan weze, en
opdat ook het tractaat door de groot-»
machten herzien worde.
Is het niet te vreezen dat zij alles te-
rug op 't tapijt stellen zullen, en dat het
herzien tractaat maar van ver meer, ver
want blijve met betgene, welke de on
derhandelaars zouden onderteekend heb
ben P
Het tractaat van Berlijn, .dat het trac
taat van San Stefano ten nadeele van
Bulgarië herzag, zet ons aan zulks te ge-
looven. Ditmaal zouden Griekenland en
Servië heel waarschijnlijk van de her
ziening te lijden he-bben.
Oostenrijk en ïalië zijn de voorstellen
van deze voordracht Cavalla aan,Grie
kenland, niet zeer genegen.
Zij vreezen dat deze nieuwe bezitting
aan de Drievoudige Overeenkomst
eene nieuwe navale basis in de Egeescho
zee zoude schenken
Het is te betreuren dat Rusland cn
Engeland zich in de netten van het Ball-
platz zou hebben laten vangen.
Duitschland, schijnt de Fransche
zienswijze te deelen, aan de Balkan vol
keren over te laten zich onderling te ver
staan
Dit is nochtans niet het meest eigen
aardig gevolg van dit eigenaardig Bal-
kanenvraagstuk maar wel de toenade
ring van Rusland met Oostenrijk,
Duitschland met Frankrijk. De betrek
kingen tusschen Italië en Frankrijk ver
zuren de Italiaan scbe pers treedt woest
op tegen Frankrijk, onder voorwendsel
dat de Franschen de Griekschc eischen
op Cavalla zouden steunen. Italië heeft
zijnen walg tegenover Griekenland bot
gevierd met hem bet bezit van het ka
naal van Korfou te weigeren, met den
wensch uit te drukken van zekere eilan
den der Egeesche zee te houden, welLe
