Banque Centrale de la Bendre
DE KAMER
Laatste Berichten
iftvcs^0'1)8 TtóW
BREUKEN
D ENTINO L
Men trekt geen tanden meer
der Graanmarkt
I
Iwi
Aankoop vaa een kuis aan dan Eseraardbergschsn
steenweg.
Verwisseling van gror.il aan da Windmolenstraat
7. StaatsmidiieSbare scholaa. Rekening 1012.
Stadsnieuws
Bst Moedig drama
NAMIDDAGZITTING
C3 JFI. T
De Ronde van Belgie
Weerkundigs waarnemingen
Agentschap der Seciété Générale de Belgique
7 AUGUSTUS'1913
DE VOLKSSTEM
vraagd van do plans te doen maken door de
Provincie, van dewelke wij ook voor het
werk, eene groote toelage zullen ontvangen.
Met de oude kasseide, zullen wij dan on-
middolijk do Breedestraat vorbreeden, en
dan zal gansch Mijlbeke tevredcu zijn hoop
ik.
M. BOSTEELS (katb.) Ik stol vast dat
M. de schepene er meer van weet dan wij al
Ie zamen.
M. EEMAN (katb.) Ik bedank M. do
8cbepeno voor de scboono bijgangon die hij
ons gegeven heeft aan de Hooge Vesten.
M. MOYERSOEN, schepene, vraagt do
goedkeuring van don aankoop van een huis
aan den Haring
Dit huis gaf aanleiding tot oon rechtsge
ding de heer vrederechter deed hier roeds
uitspraak nu is do zaak aanhangig voor
het tribunaal van Dendormonde en de stad
hoeft dezo uitspraak ook niet to vreezon.
Aaangenomon.
M. MOYERSOEN, schepene,treedt in na
deren uitleg aangaande de eigendommen van
do stad in dio gronden en do eigendommen
van do Maatschappij van Werkmanswonin
gen. Dank aan de voorgestelde verwisseling
zal de verbreeding van die straat slechts de
som koston van 2.650 fr.
Aangenomen,
Begroeiing 1914.
M. DE HERT, scliopene, geeft lezing van
dio rekening en die begrooling.
Aangenomen.
8. Erandsesr. - Rekening ISI2. Begroeiing 1914.
Aangenomen.
M. MOYERSOEN, schepene, vraagt de
goedkeuring van eenen aankoop van 4 heet
72 cent. weide aan den Osbroeck, tegen de
totale som van 19.072 fr.
Aangenomen.
De openbare zitting wordt geheven te
6T/2 ure en de raad gaat over tot de ge
heime zitting.
Naar wij vernemen is de toestand van
Olemence Heyse eerder iets wat verlicht
sedert gisteren, alhoewel het ergste
immer dreigt.
Men kan met zekerheid niet vaststel
len waar de kogels nu zitten en het is
dus onmogelijk den afloop der zaak te
voorspellen.
Alleen Roentgens' lichtstralen
zouden de bepaalde plaats der kogels
kunnen aanwijzeni en doen vaststellen
welk gevaar de inwendige verwondin
gen opleveren.
Doch onmogelijk de zieken naar Brus
sel of naar Gent te vervoeren en onze
stadspijtig genoeg geniet nog de
weldaden niet dezer kostbare uitvinding
die zooveel menschenlevens kan redden.
x
Brutale kerel. Dinsdag noen, rond
1 uur, wee zekeren C..., in de Koolstr.,
bezig met op 6chandige wijze zijne bon
den te mishandelen. De vleescbhouwer
Emiel De Smet, het barbaarsch tooneel
niet langer meer kunnende zien, kwam
iusschen en stelde er een einde aan.
Doch slecht bekwam bet hem, want de
dierenbeul keerde zijne woede tot De
Smet. Gelukkiglijk verscheen de poli
cieagent Jozef Buyl ter plaats, die een
proces-verbaal maakte wegens mishan
deling van zijne bonden.
x
Nachtridders. Sedert eenigen tijd
werd er terecht geklaagd over het nacht-
gerucht, inzonderlijk des Zondags na
1 uur. Wij vernemen thans, dat de po-
litie er verleden Zondag mei de ruwe
voeten door geweest is. Een groot getal
processen werden opgesteld ten laste van
gekende nachtstoorders.
x
Knappe schutters. Wij meldden
gisteren den uitslag door de Ware
Vrienden behaald in den balboogprijs-
kamp te Brussel. De uitslag was echter
•zeer onvolledig. Ziehier thans den volle-
idigen uitslag.
Oppervogel, Gustaaf Callebaut, 100 fr.
iD zijdevogel, De Somer Jan, 70 fr.
2n zrjdevogol, Van Korkhove Frans, 70 fr.
Ist0 buitenkalle, Vergeinst Hipp. 15 fr.
2d® builenkallo, Verloes Frans, 15 fr.
De maatschappij won nog eene medalie,
eenen prijs van 15 fr.
en een kloine van 4 fr.
Samen dus 289 fr.
-__x
Bedevaart naar O, L. V. ter Muren.
De parochie Erembodegem viert deze
week met groote plechtigheid de l5Üst8
Verjaring van de heropbouwing der Ka
pel van O. L. V. ter Muren,
Te dier gelegenheid heeft de Geeste
lijkheid van Aalst besloten eene plech
tige Bedevaart in te richten naar het
vermaard Heiligdom ten einde Maria te
bedanken over al de gunsten welk het
volk van Aalst er reeds heeft verkregen.
De Bedevaart zal plaats hebben Maan
dag aanstaande 11 Augusti.
Mr-n zal uit Sint-Mai tenskerk vertrek
ken te 4 1/2 ure 's haniliudags.
Dat iedereen op zijn post wezed' er
kentenis voor bekomene weldaden is de
beste middel om nieuwe gunsten te ver-
krijgen>
Feestelijkheden ter gelegenheid van
het 50-jarig huwelijksfeest van M. en
Mevr. H. Van Micghem-Mertens.
's Morgens om 9 uren, geluid der
klokken, bulderen des kanons, gespeel
des beiaards.
Om 91/4, Vergadering der geburen
ten liuize der Jubilarissen om gezament-
lijk met de familie naar de kerk te gaan.
Optocht van den Stoet.
Om 91/2, Jubelmis.
Na de mis, terugkomst naar liet huis
der Jubilarissen, aanbieding van bloe
men en geschenken.
'8 Avonds om 81/2 ure. Concert. Ver
lichting van de huizen der Leopold-
straat. Uitstap met muziek aan het
hoofd bij de geburen.
Om 9 ure, Vuurwerk.
N. B. Vriendelijk verzoek de natio
nale vlag aan eenieders woning te laten
wapperen.
Zitting van Woensdag 6 Oogst.
Morgcndzilting geopend om 10 ure onder
voorzitterschap van M. Nerincx.
De Nationale Maatschappij
dor Waterieidingen.
M. BERRYER minister van binnenland-
sche zaken,bedankt de Kamer, om den voor
rang gegeven aan zijn wetsontwerp. Spreker
doel uitschijnen dat het ontwerp overal goed
onthaald word.
Het water speelt eene groote rol in de
openbare gezondkoid. 't Is daarom dat Wij
gezocht hebben om de best mogelijke oplos
sing te vinden.
Reeds in 1850 waren erin België5 of 6
maatschappijen van waterleiding. In 1870
aren er 65 cn thans zijn er 600 gemeenten,
die zich van het noodige water voorzien
hebben.
De vroogere wetten verplichten echter
niemand en konden dus geen aftrek vinden.
Er werd geene propaganda gemaakt, voor
zulk nuttig en noodzakelijk werk.
Doormijn ontwerp wordt daarin voorzien.
Hoel het ontwerp heeft eigenlijk do openbare
gezondheid voor doel en basis. De openbare
gezondheid verdient wel, dat wij ons mei
haar bezig houden.
Vroeger gaf de staat elk jaar acht tot
negen honderd duizend frank uit aan toela
gen -voor de gemeenten. Thans zal zhlks
niet meer noodig zijn. Alle openbare bestu
ren zullen er ook voordeel uit trekken, daar
er geene kosten meer zullen moeten gedaan
worden voor plans, bestekken, enz.
M. BORGINON. Wanneer de openbare
gezondheid er mede bemoeid is, moet ter op
geene opofferingen gezien worden. j
M. BERRYER l3gt vervolgens dol wer
king der wet uiteen. De gemeenten vanj Luik
en llenegouw zulten er geen groot voordeel
uit trekken, doch, voor de Vlaanderen, Ant
werpen, Brabant, enz., zullen deze voor
deden zeer merkwaardig zijn.
'Spreker brengt vervolgens huldp aan
eenige ambtenaars van zijn ministeriedie
lange studiën en onderzoeken deden, o n hel
wetsontwerp mogelijk te maken.
M. VAN MARCKE zal met genoege^ het
wetsontwerp stemmen daarliet van algemeen
nut is. Hij wenscht den minister geluk met
zijn voorstel. j
Vervolgens onderzoek*- Jhij de punten
waarover er betwisting zou kunnen ontslaan,
namelijk de eigendom van den ondergrond,
enz. Volgons hem zouden alle onderaardscho
wateren als nationalen eigendom moeten
beschouwd worden.
M. VISART de BOCARMÉ spreekt over
de verdeelmgen der winsten dor Nationale
Maatschappij van Waterleidingen.
M. TIBBAUT meent dat men welzoo doen
liet voorstel Visart de Bocarmé aan te ne
mer.
M. BERRYER.Te LaLouvière, Gilly,
Jumet, Lodelinsart, werkt de waterleiding
in den zin van mijn ontwerp.
M. DESTREE. En zie eens welke
sommen dn provincie LHenegou\v er aan
waagde.
M. VISART de BOCARMÉ legt uit welke
grooto opofferingen West-Vlaandoren zou
moeten doen.
Do waterleiding voor do nijverheid is van
openhaar nut.
M. BERRYER. Ik heb het alleen on
der oogpunt van openbare gezondheid.
M. DESTREE.De Waalsche provinciën
deden hun plicht; dat de Vlaamsche hetzolfdo
doen.
M. VERAGHTERT tracht te bewijzon,
dat M. Visart doBocarmó op oen verkeerden
weg is.
Daar het wetsvoorstel enkel de openbare
gezondheid voor oogpunt heeft, hebben de
gemeenten of de provinciën geen intrest to
vragen, voor de kapitalen welke zij in de
onderneming brengon.
M. JOUREZ Er zijn zoovele gemeen
ten die zich groote uitgaven getroostten. Dat
de andore hot dus ook doen.
M. VERAGHTERT Zoo is hot.
M. OZERAY vreest dat men van do
waters van Luxemburg zal wegtrekken om
Zé naar elders over te brengen.
M. BERRYER bestrijdt het voorstel
Visart de Bocarmé.
De algemoono bespreking wordt gesloten
on 'ló vorschillige artikelen achtereenvolgens
aangenomen.
De zitting werd om 12 u. 55 geheven.
geopend om 1 u. 50 onder voorzitterschap
van. A/. Schollaert.
Bcgr'doting van Financiën.
M. de BFtÓQUEVILLE legt uit, hoe na de
begrooling van linauciën, men ©enige wets
ontwerpen zal moeten bespraken, bolrekke-
Ijjk de nieuwe belastingen.
De nieuwe'militaire wet eisclit natuurlijk
nieuwe groote uitgaven. Wij hebben lang
gewacht vooraleer cijfers legeven, wij had
den ze zelf niet. Thans hebben wij zo. Do
bijzondere uilgaven bedragen 102,500,000
fr., te verdoelen over iiet tijdstip 1913 191S.
Het is waar dat de onvoorziene uilgaven
sinds 1909 overschrcdon werden, doch wij
hadden ook voel meier soldalen dan voorzien
was.
Spreker verrechlvaardigt de uitgaven
welke hij tot hiertoe reeds voor hot leger
doen moest.
Do waterleiding
Hel wetsontwerp betrek hebbende op het
stichten eoner nationale maatschappij voor
den watertoevoer, wordt aangenomen met
127 stemmen en 7 onthoudingen.
Herneming der bespreking
M. de BROQUIj^VILLE. Voor Antwer
pen is er vroeger eene grooto misrekening
geweest en do cijfers bewijzen zulks ten
overvloede.
Er is sinds 1910 vool veranderd. Inder
daad, de begrooling van nijverheid en arbeid
is met 28 miljoen y.crmoordord do bogroo-
ling van justicie mut 16 miljoen de begroo
ling van wetenschappen on kunsten met 28
miljoen. Anderszijds zullen de spoorwegen
ons dit jaar niets opbrengen, daar er te veel
materiaal moet gekocht worden.
De oppositie zal der. minister van financen
bestrijden. Indien hij echter bezwijkt, zal de
openbare donkwijzehem wreken.
M.FRANGK (van op het spreekgestoelte).
De militaire wèt is niet de oorzaak van
die nieuwe laston maar enkel het voorwend
sel. Do politiek vah liet landsbestuur in zake
financiën is de eenige ware oorzaak. Hot is
spijtig dat de cijfers nu aangebracht door
den Minister van Oorlog aan de middon-
s-?ctie niet werden medegedeeld. Het licht is
niet gemaakt; wij zullen niet tevreden zijn
met bevestigingen of logenstraffingen.
Ooöd wasa c2sn BSB*esEs3ö?s4 wan P©s*iwgasi8. LISSABON, 4. De
tijding van den dood van den president van Portugaal, wordt officieel gelogenstraft. De
Fgezondheidsloestand van don Voorzitter verbetert van dag tot dag.
BBnaBgai'Së za3 de vrsda teekenen. SOFIA, 4. Bulgaria zal be
vel geven aan zijne afgevaardigden to Bucharest, don vredo te tockenen.
Het besluit van Rumonië zijne troepen in Bulgarië te behouden tot na het sluiten van
den vrede is van groot gewicht en heeft er Bulgarië toe gebracht rap en goed te handelen.
Eene meeriirag idB B-mB£Sc3E*b§- SOFIA, 4. De officiële kringen van
Bulgarië koesteren do hoop, dat Europa do besluiten van de vredesvergodering van Bu
charest zal herzien on wijzigen.
Meurisso 87. Van Ilcule 88. Max Godo-
froid 89. Boigelot 90. Eugèno Gonet
91.Ducenne; 92.Van Hoof; 93. Legendre;
94. Felix Fernand 95 Van Puymbroeck.
Algemcene klasseerinfl
punten
1. Hubert NOËL, (3,4,)
1. Jozef GASSIERS (2,5,)
3. Molle Waliner (5,7,)
4. Oscar Robaye (1,12,)
5. Motlart (7,7,)
6. Coppoz (8,7,)
7. Vermandol (15,1,)
8. Fonson (10,7,)
9. Halleux (13,7,)
10. Mosselmans (9.14,)
11. Despon tin (18,7,)
12. Lucien Buysso (22,7,)
13. Koekelberg (24,7,)
14. Ligault (4.28,)
15. Remy (11,22)
16. Chabaux (27.7,)
17. Budls (19,17,)
18. Fagnant (6,31)
19. Coolons (14,29),
20. Jadoul (26.18)
21. Orili (12,43)
21. Tuytten (16,39,)
23. Perwez (51,7,)
WIELRIJDEN
voor Onafhanketijken. 9
LUIK-BASTEMAKEN, 214 kilometers.
Dijnsdag morgend, om 7 ure 42, werd te
Luik op de haan haar Angleur, liet vertrek
sein gegeven voofr den tweeden rit, aan 117
deelnemers. Een lOtal rijders, die zich in
den eersten rit niet al te goed rangschikten
naar hun zin, hadden opgegeven.
Er wordt zeer vlug gereden, waardoor er
al spoedig achterblijvers zijn. Ook do band-
breuken doen hot hunne om de hoofdgroep te
doen verminderofi.
Ten gevolg e een er aanraking vallen een
tiental rijd era të liö'lbaiil. Vijf hunner heb
ben een wiel gebroken, nameiijk Orolij Ney-
rinck, Sesier, GóTlignon en Marchand.
Evenwel zijn et Te Jalhay nog steeds veel
rijders in de hoofdgroep.
Lenoir, Ponson en nog eenige andere
vallen ook on zijiï voor eenigen tijd uit den
hoofdgroep verwijderd.
Dkondt poogd herhaalde malen te ont
vluchten, doch It is vruchteloos. Tuytten
wint te Spa den beker, uitgeloofd door don
heer harou de Grawhez aan den eersten
rijder die er aan do kontrcol voorbijrijdt.
In min dan een een minuut tijds rijden
hier een derliglal deelnemers voorhij.
Voorbij Spa tracht Lucien Buysse er ook
van door te gaan, doch alles blijft zonder
gevolg. In do heFgen evenals in de afdalin
gen blijven allen samen. Slechts ten gevolge
van bandbreuken, kunnen Cocquit, Remy,
Belvaux, Mossolmans, Tliys, Strohhe en
Demollen achtergelaten worden.
Strobbe. MossQlmans en Bolvaux kunnen
ovenwol weder bijkomen en de zegepraal
wordt in de laatste meters betwist.
Vermandel zegeviert over de anderen.
Ziellier de f
Orde der aankomsten
1. VERMANDEL, om 2 ure 18 m.;
2. Chahard; 3. Lefére; 4.Noël; 5. Ca&iers;
6. Thowis 7. Lucien Buysse, Goppée, Des-
pontin, Vaiidenherghe Jules, Chabeau, Col-
lignon, Everaerfs, Mottart, Halleux, Alb.
Dejonghe, Koekolbergh, Demey, Molle,
Fonson, Perwez 8. Dliondt9. Strobbe
10. Rosart
11. Boudoux 12. Robaye 13. Delvaux
14. Mosselman 15. Rosy 16. Solvaux
17. Budts 18. Jadoul 19.Vandenherglio
Paul20. Ülaerhotöt, allen wiel aan wiel.
21. Adam 22. tlemy; 23. Demenelle; 24.
Jul ion Srmyn 25. Van Eolvelde 26. Wil-
lem Thys 27. Gafcoen 28. Ligault 29.
Goolens 30. Van Isterdael
31. Fagnant 3j2. Degrondele 33. Bue-
lens 34. Decroock 35. Noyrinckx 36.
Vandevelde 37. Messimme 38. Thomsin
39. Tuytten 40. Sackx
41. Goquyt; 42. Carbeek 43. Orili44.
Brasseur 45. Staitdaerl; 46. Grégoire 47.
Michaud 48. Gïiissiüx 49. Lebrun 50.
Commerman
51. LcAran 52. Ansceuw 53. Saolons
54, Viólas 55. Lumbot 56. Fernand Bou-
vry57. Biot58. Demuynck 59. Singelé;
60. Labyi
61. B#ffa 62. AVillek^ns 63. Van Ne-
vole 64. Hondz 65. Marchand 66.
Mich iels 67. Jurdan 68. Lambert 69.
Moerenhout 70. Rosy
71. Scoevors 72. Van Wesemael73.
Henri Dejonghe; 74. Wauters 75. Jules
Braune 76. Deboeck 77.. Gevels 78.
Sesior 79. Daelomans 80. Provoost
81. Braeckevelt82. Van Ongeval 83.
Van ilamme 84.4IIerbiel i 85. MoriU86.
MEDEDEELING
LEDE, Heiplas.
Zondag, jaarlijksche mosselkermis. Aller
hande volksspelen, loopkoers en velokoers.
PER TELEFOON
An5LoflnicRie^n&. <L%
ï4ï/IA CWiVwA
MARKTPRIJZEN
Aatet.6 oogst— Hopmarkt, kalm, prijzen
onveranderd,beschikbaar, fr. 120, nieuw gewas,
fr. 152.50.
Sênte Katharïna-LomSaeek. Wekelijksche
markt. Boter p. k. 2 30 tot 2.50. Eieren p. 25
2.60 tot 2.65. Kiekens2.50 tot 3.00 'tstuk. Konij
nen 3 25 tot 4.60. Duiven 1.50 tot 1.60. Viggens,
't koppel 60 tot 75. Aardappelen p. 100 k. 6.00 tot;
8.00. Rogge 00.00. Haver 19,50. Tarwe 22.50.
Koeien 400 tot 500. Vcerzen 350 tot 450. Knap
pers 1G0 tot 200.
AmSeHechft. 6 aug. —Ossen 490 prijs
per kilo op voet 0,95 a 1,25. Stieren 276, prijs
per kilo op voet 0,85 a 1,15. Koeien 1399, prijs
per kilo op voet 0,75 a 1.05
fóinove) 5 nug. Tarwe 23 a 24 rogge 17.50
haver 2i a 22 gerst 00 a 00 koolzaad 00 a 00
boonen 00; aardappels 8,00 a 9,00 boter 2,75 a
2,80 eieren 2,50 a 2,75 viggens 00 st00.
Sotfegem 5 aug. Tarwe 22,00. masteluin
19,00. rogge 18,00. haver 22,u0. boonen 22,00
aardappelen, 7,00 konijnen 3,00 a kiekens 3 a 6;
boter 2, ?0, eieren 2,75. viggens 20 a 55.
AsschOf 5 aug. Tarwe 21,CO a 22,00
rogge 17,00 a 18.00 haver iS,G0 a 00,00 aardap
pelen 6,00 a 7,00 boter 2,80 a 2,90 eieren
2,75 a 0,00 kiekens 2,50 a 3,75 konijnen 2,00 a
2,50; hesp 0,00; viggens 35 a 40, hop 00 a 009.
van M. Camisl Prael, optieien-spoeialisto
Aalst, Lange Zoutalraat, 9
6 oogst. 16. ure:
Barometer 761*
Wind: noord-oost
Thermometer 16°5 Vooruitz schoon weer
WATERBREUKEN, ADERBREUKEN.
Doktoor BASTIN, van Fontaine-l'Evêque,
nu to Brussel, 83, avenue Besme. Doktoor
Bastin isdeeerste breuk-specialist: tot hedeo
23 jaren van ondervindig en 12.295 gene
zingen, schriftelijk betuigd en gewaarborgd,
altijd op slechts 8 dagen tijd bekomen zon
der band, zonder gevaar, zonder pijn. Bro-
chuurkosteloos toegezonden. Telefoon B.
2837. Betaling na volle genezing. 544
BH—nM—
NAAMI.OOZE VENNOOTSCHAP
Succursaal van Aalst20, NieuwstraaL
TELEFOON 1-13
Dépots van geld aan 3 ®/0 en 4 °/0. Disconto en invordering van~wissels.
Voorschotten op titels. Aan- en verkoop, van checks, vreemde bankbiljetten en
munten.Beursorders.Uitbetaling van koepons. Inbewaarneming van waarden
VERHURINGSTARIEF DER BRANDKOFFERS
BRANDKOFFERS
Afmktingen binnenwaarts
PHIJS DER
VERHURING
BOOSTE
BRBKDTB
DIEPTE
PER
MA AMD
PER
3 MAAND
PER
6 MAAND
PER
JAAR
meter
meter
meter
frank
frank
frank
frank
Model A
0.12
0.30
0.55
2.—
5.—
9.—
15.—
B
0.20
0.30
0.55
3.—
8.—
15.—
25.—
G
0.50
0.30
0.55
5.—
12.—
20.—
35.—
D
0.50
0.62
0.55
8.—
20.—
30.—
50.—
E
0.53
0.62
•0.55
9.—
22.—
35.—
60.—
De zaal der brandkotfers is toegankelijk voor het publiek alle werkdagen
van
9 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur).
969
De hevigste tandpijnen worden ALTIJD radikaal genezen door een enkel stop OEHTINOL.
Gij die aaii tandpijn lijdt, aarzelt niet, eischt een echten DENTfNOL bij uwen apotheker, gij zult
in eenige seconden genezen zij». Fr. 1,25 de flesch. Om alle verwarring te vermijden, gaat
met deze annonce bij uwen apotheker.
Gent Apotheken Dc Moor, Dc Meulenaerc, Cruyt, Colardin en Boss, Twaalfkamerstraat.
Aai.ter Apotheek Tavernier of mits Cr. 1,80 aan het Laboratorium van den Dentinol Boussu-bij-
Bergen. - - - 471
