LW1JZE
'T EEN EN 'T
fit recht van
0
Igfegpa
J3-A.GBLA.ri
Dramatische Brandramp
v
Be winsten van den
wisselhandel
Be Zomerfloraiiën
KsgsatieasJa Jaargang n' (83
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Vrij si Eg 8 Aasgu&ius 13 S3
ABONNEMENTEN";
Zes maanden 4 franken. Een iaar 3 franken,
Insctirijving in alle postbureelen van het land.
C UITGAAF, 4 u. 's avonds 2" UITGAAF, 7 b. 's avGitds
Pour toute la puhlicité coir.merciale et financière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place dè
Ia Bourse, Bruxclles.
BUREELEN i
„TE BRUSSEL I TEASLST
K. GODTS, Beursplsafs, B Ie, Kerkstraat,
Telefoon A 3299 Telefoon 114
BestuurderJ. Van Buffel-De Qendt:
AANKONDIGINGEN!'
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3* bladx. (de regel) fr. 1,00
4* biadt. (de regel fr. 0,30
Financ. aankon, (perrogol) fr. 2,00
Sport (per regel) fr..00
Gemengd nieuws per regel) fr. 2,00
Recht, herstelt. (per'regel) fr. 2,00
Overlijden (por regel) fr. 2,00
Voor de Kamer.
Do schandalige handelwijze van
burgemeester Braun jegens do Vla
mingen werd ook in de Kamer be
handeld.
Volksvertegenwoordiger Heyndrickx
had sinds een veertiental dagen zijn
besluit laten kennen don Minister van
Binnenlandscbe Zaken desaangaande
te ondervragen.
Zulks was misschien een spijtig be
sluit.
Minister of Burgemeester
Eeno interpellatie in de Kamers is
altijd gericht tot een Minister.
Zij moet ook loopan over zaken
waarin de verantwoordelijkheid van
der, Minister gemengd is anderszins
heeft zij geene reden van heslaan.
Was het in huidig geval ook zoo
Neen want van den beginne afwas ue
interpellatie gericht tot burgemeester
Braun het was eene ondervraging
van volksvertegenwoordiger tot volks
vertegenwoordiger en niet van volks
vertegenwoordiger tot Minister. En
zulks werd weldra door al de kamer
leden opgemerkt, te beginnen met den
Voorzitter en met Minister Berryer
zelf, die te recht opwerpen kon dat hij
niet hoofde te antwoorden mils men-
hem persoonlijk niets ten laste logde.
Da verantwoordelijkheid van den
Minister was hier ook niet in 't spel.
Niemand zal of kan loochenen dat,
■WETTELIJK GESPROKEN, de burgemees
ter do macht had te handelen lijk hij
deed.
De burgemeester der stad heeft de
poiicie in handen en kan alle betoo
gingen willekeurig toelaten en wille^
keurig verbieden, zonder daarvan
redenen op te geven.
Hij beschikt daar over eene groote
macht,waarvan hij een groot misbruik
maken ban.
Iedereen weet hoe burgemeester
Braun tot hiertoe aan iedereen de toe
lating gaf openbare betooging te be
leggen, zoowel aan anarchisten als aan
omwentelaars voor iedereen lag die
toelating gereed, uitgenomen voor dë
Vlamingen.
Maar
Commereiale en financieele aankondi^ing-en zich uilsluitelijk te
wenden: Agence Réclame Godts, 2, Bcursplaats, Brussel
Wat eigentlijk de kwestie was
Oh we hooren al don vijand afgeven
op M. Woeste, hem doen uitgaan
voorden aartsvijand vanal onze recht
matige eischen, voor een verrador van
Vlaanderen, enz.
Eens te meer zou hij de kiezers trach
ten te bedriegen en te foppen, enz.
Er was spraak noch van de Vlaam-
sche Hoogeschool, noch van hetzij
welken anderen Vlaamscken eisch.
Er was geen de minste spraak
van Vlaamsehe hervormingen.
Men wilde enkel door de Kamer
den burgemeester van Gent doen heke
len om de uitvoering uitvoering die
wij nog altijd heel ongelukkig vinden
van eene macht welke hem door
niemand zal worden betwist.
Zulks viel natuurlijk huiten de be
voegdheid der Kamer en daarom alleen
verklaarde Staatsminister Woeste dat
hij de eenvoudige dagorde zou neer
gelegd hebben.
In die woorden zoo min als in de
verklaring van Voorzitter Schollaert
vindon wij geen de minsto afkeuring
der Vlaamsehe eischen. 't Was enkel
de aanduiding van eenen weg door
het reglement opgelegd en dien men
onmogelijk wijzigen kon.
Zeven personen levond verbrand
Uit Québec (Canada) wordt gemeld dat
Dinsdagavond brand ontstond in een houten
gebouw, waarin do familio van don sciieeps-
loods Paquet gehuisvest was.
In weinigé oogenblikken lijdsen vooraleer
hulp kon aangebracht worden, stond heel
hot gebouw iu laaie vlam. Het vuur ver
spreidde zulke hevig hitte,dat liet onmogelijk
was te naderen.
Zevon personen, waartusschen vier vrou
wen, die zich in liet brandend gebouw bevon
den, konden onmogelijk vluchten en ijs olijk
was liet, hunne hulpkreten to moeton hooren
zonder hen uil het fornuis to kunnen verlos
sen.
Een priester snelde ook ter plaals en zion-
do dat alle pogingen om de rampzaligen to
redden onmogelijk waren, haalde hij een
kruisbeeld tevoorschijn en gaf met luidere
stem de absolutie in extremis aan de
ongelukkigon, die een ijselijken doodstrijd
beleefden.
Toen de hulpkreten ophielden en de
familie Paquet dus in da vlammen omgeko
men was, knielden al de aanwezigen neder
en zegden met den priester do doodsgebeden
op.Toen de vlammen eindelijk vermin dorden
on do pompiers konden blussehe», vond
men de zeven vreeselijk verkoolde lijken
onder de puinen.
winst betaald? *tIs
Een nieuwe uitvinding. Op
de spoorlijn Neurenberg-Grafenberg is dezer
dagen in bijzijn van vertegenwoordigers dor
spoorwcgdireklie, een nieuw elektrisch rqra-
5?
of een minister, dank aan dit hatelijk
misbruik van eene ambtsmacht er eens
aan denken zal dio macht daarom te
bekrimpen beel bet land door, bij al
cle burgemeesters, dat valt sterk te be
twijfelen, of liever dat kan men zich
onmogelijk inbeelden.
Moest ooit een minister tot bet ge
dacht komen de macht der burgemees-
tors te willen kortwieken, een alge
meen protest zou beel bot lancl door
opgaan.
Wat dan
Hot viel dus aanstonds klaar in bet
oog dat de ondervraging zonder be
krachtiging, zonder besluit zijn moest.
"We verstaan beel goed de inzichten
van dé verontwaardigde Vlamingen,
die de handelwijze van burgemeester
Braun van op bet spreekgestoelte heb
ben willen schandvlekken.
Maar toch bleef bier de eenige, de
ware schuldige buiten bun bereik.
Hadde bij gewild, bij badde zelfs
geen woord uitleg moeten geven
Zulks begreep do overgrooto meer
derheid Schollaert, Berryer en
Woeste aan bun boold zulks deden
zij ook inzien.
toestel geprobeerd, dut uitgevonden is dooi
den Nourenberger onderwijzer Christoph
Wirth, die voor eenige jaren ook reeds groot
opzien haarde door zijn uitvinding van een
boot, die van den wal af elektrisch hosLuurd
kon worden. Het rem toestel berust op liet
zelfde beginsel. Het komt hierop neer, dat
van elke statie of baanwachtershuis een
elektrisch signaal gegeven kan worden naar
eiken trein, waardoor doze in zeer korten
tijd tot stilstand gebracht kan worden.
Bij de proeven gelukte alles uitstekend.
Men vermoedt oen middel gevonden te heb
ben, waardoor de veiligheid van het spoor
wegverkeer zeer verhoogd kan worden. De
inrichting komt niet duurder dan de thans
gebezigde Weslinghouse-rom.
Eesi zondering? grsnsinci'
CcSETife. Hot 15® bataljon Fransche ja
gers, in garnizoen te Remiremont, deed een
oefeningsmarch in don omtrek van Iloneck,
toen aan den overkant der grens eon bataljon
van het 171® Duitsoh regiment van Colraar,
dat daar juist ookop oefening was,opdaagde.
De bevelhebber van het Duitsche bataljon
dood do wapens aanbieden, waarop bevel
hebber Ducket, met den sabel zijn Duitsche
kollega groette.
Het Fransch bataljon defileerde dan op
Fransch grondgebied voor de Duitschers,ter
wijl dezen salvoscholon losten ter ©ere der
Fr an sell en...
Echt broederlijk
LendveHheaizingen ©vee*
Tijdons do maand Juli
verlieten er 10,795 landverhuizers onze
haven, tegen 5335 in de maand Juli van
1912. Voor de zeven eerste maanden van
1913 is het getal 82,57S tegen 56,745 in
hetzelfde tijdporij in 1912.
Do stoomers der Canadian Pacific Railway
vervoerden er 2697 uit Antwerpen in Juli
1913. In Juli 1912 bedroeg dit getal slecjits
1032. Het vervoer dezer stoomers voor de
zeven eerste maanden van dit jaar beloopt
23,717, tegen 17,323 gedurende hetzelfde
tijdperk in 1912.
wam forest Aange
zien eene verzending belgische stekelbossen
besmet met Amerikaansch oidium onlanos
te Hullo (Engeland) in beslag ^«ivl
worden de belanghebbenden or opmerkzaam
op gemaakt dat de invoor in Engeland van
zulke bessen aangetast door voormelde ziek
te volstrekt verboden is.
De invoor van niet aangetaste vruchten is
verder enkel toegelaten als de colli die tot
hun vervoer dienen voorzien zijn van een
hechlbriofje.dat buiten de melding Impor
ten gooseberries (Ingevoerde stekelbessen)
ook de namen draagt van don verzender, van
de provincie on van hot land van herkomst
Dit liechtbriefje moet aan don colli onge
schonden bewaard worden zoolang dezelve
iingevoerdo stokolbesseu bevat.
Niets voor de behoeftige
katholieke kinderen
Eon klinkend antwoord op eene
rood-Silauvvs weigering.
Tot hiertoe stond de stad Gent eene rsom
van 2000 fr. toe, oh».:kinderen, niet tot de
officieoio scholen beboerende, toe te laten
eenige dagen in eene schoolkolonie door te
brengen.
Natuurlijk ging deze som bijna geheel tot
de katholieke schoolkoloniën, daar er buiten
do offieieele lagere scholen, slechts katho
lieke lagere scholen zijn.
Dit jaar heeft de rood-blauwe kartelmeer
derheid van uen Genlschen gemeenteraad en
schepenkollegie het gced gevonden, dio toe
lage in to trekken.
Dat er honderdduizenden uitgegeven wor
den aan banketten en ontvangsten ter gele
genheid der tentoonstelling, is goed, doch
cone arme twee duizend frank om aan ka
tholieke behoeftige kinderen ook wat ge
zonde lucht to verschaffen, dat mag or niet
af.
Hetkomiteildor katholieke schoolkoloniën
als antwoord op die laffe weigering, heeft
besloten, dit jaar vijftig behoeftige kinderen
MEER naar do schoolkolonie vauQuaromont
te zenden. -
Het komitoit rekent daarom op de edel
moedigheid der katholieken, waarop het
nooit to vergeefs een beroep deed.
Wie beeft er die
moeilijk om zeggen...
Een Engelsch blad, ook de winsten van
den wisselhandel besprekonde, deelde nog
een ander, eigenaardig geschiedenisje mede.
In Mexiko doet een piaster 5 fr. en in de
Yereenigde-Staten slechts 4,80 fr.
Daarentegen doot de dollar daar 5 frank
en in Mexiko slechts 4,80 fr.
Een Mexikaan nabij do grens wonende,
gaat met een dollar op hot grondgebied der
Vereenigde Staten en drinkt er twee borrels
van 5 centen. Men geeft hem op zijn dollar
4.80 fr. terug. Daarmede koopt hij een
piaster, en gaat zicli aan den anderen kant
dor grens, op Mexikaansch grondgebied,
twee borrels ltoopen van 5 centen.
Men geeft hem ook 4,SO fr. terug op zijn
piaster.
Met die 4,80 fr. koopt hij zich eon nieu
wen dollar en... herbegint tot bij zwaar ge-
neeg geladen is, om zijne roes te gaan uit
slapen, alhoewel hij nog steeds een poerden-
oog,'t zij piaster of dollar, in zijn bezit heeft.
Wie heeft er nu de borrels betaald 'tls
al even moeilijk om op te lossen...
met
Zooals men woet zijn or sinds goruimen
tijd talrijke lieden, dio in België de vijffrank
stukken komen verzamelen en zo in Frankrijk
un uitwisselen tegen Fransch papieren
geld, dat hier in België eene kleine winst
ooft.
Hol Parijzer beursblad La Vie Financière
deelt thans een ander verhaal mede, waarin
oen slimme truk om gold te winnen wordt
uitgelegd.
Een M. X..., wonende te Rysel, zendt
aan zichzelven. op een adf-es to Doornijk,
een pak legen terugbetaling, ter waarde van
20,000 fr... M. X. ontvangt to Doornijk het
pak en betaalt do 20,000 fr., in Bolgisch
geld natuurlijk.
Daarna keert hij naar Rijsel terug en eon
2-tal dagen later ontvangt hij er bericht, dat
do som to Doornijk is betaald geworden on
hij ze mag-gaan ontvangen bij des|loo, weg-
kompagnie. Men betaalt er iiom natuurlijk
de 20,000 fr. in Fransche bankbriofkes.
Daarmede «koopt» hij Belgisch geld,hetgeen
hem eono winst laat van 6 per duizend of
120 fruiten en.... hij herbegint.
Andere kosten dan eene reis om en weer
Doornijk-Rijsol zijn or niet, en rekent men
daarvoor 20 fr. 't is al zeer voel, zoodat li ij
op iedere verzending 100 fr. wint. Gerekend
dat hij tweemaal per week oen pakje ver
zendt, Iaat dit hero dus op 't einde van liet
jaar eene winst van 10,400 fr.. V&br een
kapitaal van 20,000 fr. maakt dit dus een
intrest van 50
FRANKRIJK
Da Internationale bedrieger Kraus voor
de Assisen. Van af het begin van het
verhoor dat Woensdag gehouden word, be
zwijmt do beschuldigde. Bij do herneming
hervalt liij, wanneer de voorzitter met dc
ondervraging gaat beginnen, maar op aan
vraag van den advokaat generaal, dio ver
klaart dat Kraus een veinzor is, gaan de
debatten voort.
Do president gaat vervolgens voort
eene voorstolling der redenon.
Hot hof hooft twee leeraren dor faculteit
van geneeskunde mét het onderzoek van
Kraus gelast, on maakten op, dat Kraus aan
een komalieken slaat die niet bestaat meent
te doen geloven. Hij kan weliswaar hooi
zwak ziji» daar hij alle voedsel weigort,maar
de ademhaling bet hart en de pols leveren
volledig werk.
De debatten werden daarop hernomen, en
Kraus begint eindelijk te spreken. In het
Duitsch geeft bij uitleg over den alibi
waarop hij zich steunt.
Aanhouding van een bedriegerWoens
dag is te Saintes, een zekere Daniel Witlap
aangehouden, die op 31 Mei 1. do vlucht ge
nonion bad, nadat hij hot bedrag van eenen
wissel van 80,000 frank, die hem door de
boronos van Zuylon van Parijs,toevertrouwd
werd, gaan ontvangen was.
ITALIË
De staking te Milanen. De staking wint
niet meer aan te Milanen. Op verscheiden©
plaatsen der stad zijn er woelingen ontstaan,
tusschen stakers en policieagenton, namelijk
op de markt der Tessineescho poort en voor
eono fabriek, waar de stakers steenen wier
pen en eenige revolverschoten losten, zon
der ernstige gevolgen. Do ruiterij chargeerde
do betoogers, die uiteengedreven werden.
0Ö37E H RIJ K-HONQAR 5 g
Vermeerdering van het Contingent.
Volgens de Militarische Rundschau zou
do administratie van oorlog eono vormeerdo-
ring van 38,000 manschappen eischen, waar
van 20,000 voor het leger, 2000 voor de
vloot en 8000 voor elk dor 2 landweren.
RUSLAND
Een verrader aangehouden. Een mili
tair geheimschrijver is te Vilna aangehouden
geworden, op het oogehblik dat hij voor
100,000 roebels aan een Duitsche agent do
pi an gon van moljielmaking van bot logor-
korps van Vilna verkocht.
8PANJE
De staking in Catalonië. liet officiool
cijfer der werkstakers bedraagt voor Barce
lona 26.445 en 27.573 voor do andere loka
liteiten.
Woensdag beeft do gouverneur van Bar
celona eene verzoenende formule van don
minister van 't binnenland aan een© afvaar-
diging van stakers voorgelegd. Do afvaar
diging zou eerst mot do stakers spreken al
vorens te antwoorden.
To Tarrassa zijn er woelingen ontstaan
tusschen stakers en niet-stakers van ver
schillende ambachten.
IJselijk ongeluk. To Bilbao is eon ver
aarbak, dio gesmolten staal inhiold, over
een groep werklieden omgekeerd.
Twee hunner werden gedood en wordon
tevens op gruwelijke wijze verkoold. Twee
andoren bekwamen erge brandwonden en
verscheiden© werklieden werden licht ge
raakt.
MAROKKO
Fransche kolom aangevallen. Kolonel
Claudel is opnieuw aangevallen geworden
tijdens zijnen terugmarch op Ilto.
Het gevecht duurde van 9 ure 's avonds
tot middernacht.
De Franschen verloren eon sergeant en
13 soldaten, mot 10 gekwetsten.
's Anderendaags had een nieuwe aanval
plaats, die met het kanon afgeslagen werd.
terwijl hij op do stelling van Az Zouz, op
10 kilometers van Itto bleef.
Drie kompagnies met kolonel Duplossïs
aan bun hoofd, zijn onmiddelijlc vertrokken
om do verbinding te leggen tussschen Kisba»
Tadla en Christian.
SPAANSCH-MAROKKO
Onrustwekkende strekkingen. Uit Te-
taan wordt geseind Men deelt mede dal de
onderhandelingen mot de hoofden dor Har-
ka's mislukt zijn.
De hoofden verklaren dat de ganschö
streek togen Spanje opslaat. Zij voegen er
bij dat do Marokkijnen de Spaajaards uit
Tetuan zullen verdrijven.
Zij willen met do Spanjaarden op geen
voet van vrede leven, daar zij noch de trac-
taten, noch hot geloof eerbiedigen.
ZUIB-AFRIKA
Naklanken dor werkstaking. Huizen ver-
nield. Zekero mijnwerkers hadden, naar
het schijnt, inde mijnen dynamiet fgestolen
om ze tijdens de laatste oproeren to gebrui
ken, en hadden een deel ervan, rond Ger-
misson in do aarde gedolven. In do vorige
nacht is die dynamiet ontploft, waardoor 16
huizen ton deele vernield, en de vensters van
een groot getal woningen aan stukken gesla
gen werden.
CANADA
Hevige brandramp. Een snelberioht uit
Athahoesta (Alberta) meldt dat het handel-
drijvend gedoelle der slad door een hevige
brandramp vernield is.
CHINA
Deomwente!aar3 geven alle hoop niet op.
Uit Peking wordt aan den Daily Tele
graph in dato 5 Oogst geseind Volgons
een snelbericht uit Shangaï hooft Sum-Jat«
Sen voor zijn vertrek zijn vollo vertrouwen
gesteld in den eindsucces der Zuiderlijken.
Volgens hem heeft de nederlaag van Nankin
geon militair belang. De huidige toestand
kan mot do eerste revolutie vergeleken wor
den, die hier verslagen werd en elders de
zege behaalde, 'tls zoo dat do troepen van
Hangtung verschijnen in Houpé en Henna»,
die over den toestand bepaaldelijk zullen bo-
slisse», daar het de meest ondorwezen en
dapperste troepen van China zijn.
Nog een gevecht. Snelbericht uit Shan
gaï Een verwoed gevocht is Woensdag
namiddag ontslaan tusschen do opstandelin
gen dor forten en het vermaard regiment der
Dapperen tot deu Dood dat byna totaal
vernield werd.
in de Wereldtentoonstelling van Gent
Wij hebben do gelegenheid gehad op de
groote aantrekkelijkheid lo wijzen, welke de
Internationale Tentoonstelling zal aanbieden,
welke van 9 tot 17 Oogst zal plaals hebben
in hol Feestpaleis dor Wereldtentoonstelling
en dio ingericht wordt door deu VauHoutte'a
kring.
Do werkzaamheden voor hot in ordo bren
gen der Tonloonstelling vorderen zoogoed,
dat men Vrijdag roods zal kunnen oordoelon
over den prachtige» aanblik welke do Zomor-
Floraliën zullen aanbieden, dank zij do ar
tistieke en verrukkelijke schikkingen van
M. Henri Do Wilde, bestuurder van den be-
planlingsdienst der stad Gent.
Het is de Naamlooze Ilofbouwmaat
schappij Van Houtte welke in don Al pi*
schen hof eeno ganscli bijzondere uitstalling
zal verwezenlijken van al de planten en
bloemen welke uit Brazilië en do koloniën
door den beroemden kruidkundige, dio Van
Iloulto was, in Europa wordon gebracht.
Het zal om zoo to zeggen eene terugblik
kende studie zijn van al do wonderlijkoen
zeldzame specimens dor natuur, waarvan do
wetonschap cle hybridische ontwikkeling
heeft kunnen bewerkstelligen.
En te midden van al die zeldzame planten,
zal men do gelegenheid hebben, in don wa
terval van don Alpischen hof, do beroemde
waterplant «Victoria Regia» tebewonderen,
welke de vreemdolingen naar onzen kruid
tuin lokte.
De Lassijn welke aangebracht is in hot
midden der groolo zaal, zal eono uitgelezen
verzameling behelzen van al do variëteiten
dor waterlelie mot liare veelvuldige kleuren,
welke de bozoekers in verrukking zullen
brengen.
