eimonees
Prosper Beeekman 5°
Borstbalsempillen
IifeüjSi bedplssan
«mesmsmsm,
C88É8ÜP8 kleins
aankondigingen!
iOMOiitlpeg
€s©@ü Grifs Haar
Klli
W/M
mmÈ%B
Nationale Vlaasiisclia
BREUKEfM
Kostbare Ontdekking
Vraag en sanbcd van plaatsen, «nrhsrisg,
23tikl!0p en verkoop enz. enz. verschijnen
alle dagen in Dli VOLKSSTEM
Bureel van list Blad
Beisaitiles ei cïtres li'Emplois, Locations, Vsrde
£l Achat, etc. etc. paraissant tons les
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI VÖUSCBERGHEZuae Sersanie unBomesiigse
des Osvrlers.
SI VOOS CHERCHEZ ons place de Hagesisler
ü.i Eaplo! de Burean, one place de Femme a
Journcé,
Si VOOS AYEZ on Qüartier a lener, «na Meïson
a loner on a vandre.
S! VOOS GOERCHEZ des G3piiaai ou désli'ee
on Fiaeer avantageusamsnt.
Bureau da Journal
true dsS'iügüss gSs Ea ALOST
MEMUllU
ÊSTto omweverij
ET'lx. Stewens,
GFFiC/EELE KWO TEERING
't Zijti de Nationale Ylaamsehe Barstbaissmpitisn.
Algemeen Dópöt Volksapotheek St. Jozef ,1
V. DE VALKENEER, Apotheker,
AANKONDIGINGEN
OUD-SOLDATEES
Genezing ZONDER OPERATIE
Landbouwers 3
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken rta doos.
m
<s.
v- »i
-7t;-
SUNLIGHT jZEEP bezit stilde
wonderbare eigenschappen dat
een |on§ rpelsj® vas? 12 ©f tl
|are,2? eenetf Qroo-
ien wasch han desn zender
zich te vermceien.
m=rrx*3xmra
DE VOLKSSTEM
S AUGUSTUS 1013
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel)
I maai verschijnen Fr. 0,63
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
IsSifS G!J een Meid zoekt, een ClEHSibOdS
of Werklieden.
Indian SO eeno plaats zoekt voor PJagaziJ-
c'er, eene Bediening op een bureel, eene
plaats van WcihtTOUW.
Hebt EU eon Kwartier te verburen, en
fiiiis te Huren of te Verkoopen.
ÏCEst 6IJ Kapitalen of wonsclit gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlanot E'J oenen Hendei over ia nesien of
cr een Osar ia laten.
Wonscht OU per Gssasla iets te koopen?
Heemt uwen toevlucht tot de kleine
r.a.nkonitiyingoii van DE VOLKSSTEM
ea gij zuil lisitoraoin al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van bet bedrag in poslbou
of postzegels aan bet
EarkeSï'saï, 9, AALST
of aan de AjgSSJg RgcIUBIB GGBTS
2, Ecursplaais, ESÊt'jgSEL.
Tel. A. 3233.
(Kleine aankondig. I lal 4 Kleine rejeis Ir. 0,60)
Kleine SRnkondigin-
cjcn mceten cp voor
hand betaald worden
Tg fo&JPEBa ceil
schoon burgershuis
mot iiof. Zich le Lu-
vragen hij do kinderen
De Haeck,Moulslraat
Aalst. 404
rX'© lmreia.
Te 11 ofstaub een
gerieflijk burgorshuis
lemiddon van licUlorn
nabij do stal ie. Zich
to wenden, Onder-
wijsslraat, 16, Aalst.
321
V/ordt govraugd
voor burgei simis eene
hekwamu meid voor
alle werk, geen keu
ken. Zich te bevragen
ten bureele dezer. 411
Annonces do 4 ÜQfi3S (20 lettres par
ligno).
Paraissant I fois Fr. 0,60
Paraissant 3 fo.'S On FraitO
Chaquo ligne supplementaire O.IO c.
SI YOUS OESIREZ coder ou reprendre en
Commerce,
SlVuciS DESIHEZ Yendre ou aciselar des
objets ti'Gccaslee.
Ayez recaurs aux Petites annonces
du VOLKSSTEM vous ohtlendrcz ce
quo vous oherchez.
Adressez le texte de votre anr.oncc
accompagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbres-Posies au
ou a. Aygnco Reclaiae QQDÏS
f'Isaee de !a Bocersss a
BRUXELLES Tel. A. 3293
KSon vraagt een bur
gershuis in do slad lo
buren of lo koop. Zich
lo wonden hij Notaris
Limpens te Aalst. 381
©saw qsizeo t7S8*ife©©«
pea^S Genoveva van Brabant, prachtig
hoek mot gravuren. Prijs 0,70 fr.
«02 Nieuwe Lcadoa®
doc-t <!e grijze h?ron Dinnea »d
tele dagca verdwijnen, maant bek
haar glanzend cn zacht, oeict oet
«utvaik-n cn cïcm» do oslletjec
van r.et tiooid weg
©ver le nomen.
Kleine handelsdruk
kerij, zoo goed als
nieuw. Zich bovr. ton
bureele dezer. 415
Eischt op v1
tien hals
lnflaoocavsntr l.SOeafr 2 50
Ccgciscsa SiSfCïiaclccr ssü 2 rr pif fiscün
T- KOOP Dij Apotheker»
DrojjMtsn HAarsnijatro cn flaufewnkols
«a gfosl: *ariu(üffi3 c sa.a ttacslosm (Bsis's*
«'J.tköïfr?*.
VAN
ZAKKEN, TIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,ens,
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
AALST
Weverij j Bureel en Magazijn
Korrebrouokstraat Lange Ridderstraat, 43
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon G8A.
Aankoop en verkoop van titels aan 1 .50fr. per
duizend. Knstolonze uitbetaling vau coupons cn
nazien v:\n trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 6 AUG.
Leen van Gtsat, Prowiii., Stede»
Belgische leening 1° r
3
75.95
Belgische lecniug £e r.
3
75.50
75.00
Belgische Iccning 3® r.
3
75.95
Belgische leening
2,5
63.—
Belgische scliaikistbon 4
98.—
Kongo uil keer haar
4
88.50
Kongo (Loten)
Annuiteitcn
2
81.50
81.75
Gemeentekrediet
3
79.C0
Gemoeutekredict 1808
3
98.—
93.50
Buurtspoorw. Jan -Juli 3
75.50
Buurisp. obl. Mei-Nov. 3
Buurhsuoorw. (lolcii) 2,5
9S.—
Andcrlecht 1907
3,5
Aalst
3
Antwerpen 1887
83.—
Antwerpen 1903
2
72.
72.25
Brussel 1902
2,5
87.—
Brussel 1905
2
70.25
Brussel Zeehaven
2
67.50
Charleroi 1905
3
Gent 1S96
2
67.25
Elsene 1830
3
Ëiser.c 1908'
S,5
85.50
Laken I902
Luik I80O
3
129!5u
Luik 1S97
2
67.—
Luik 1905
2
71.—
7 i 'ü0
Moehelon 1SS5
3
Mechclen 1897
3
Oostende 1S52
Oostende 1S9S
2
62.75
•Sint-Gillis 1904
3
77.—
St-Joos-teu-Noode 1SS]
3
Schaarbeek (100 fr.)
2
Schaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909
3,5
82*.—
Doornik (50 fr.)
3
Yerviers 1873
3
ïosiöo
103!
Verviers 1393
3
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borsl/.ieken.
Ai die wondermiddels die tijdelijk veriielilén maar niet go-
Dezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel 1 ijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuillrokaels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadolooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaarloljaar'iu naam komen.
ÏIoo liet komt Wol vraagt liet aan de zieke, aan do Horst
lijders en ondervindt hot zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of eon sleek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimon die uwe longen
en loosnijpen heiemmeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen: Ie
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EasjSatsadeiiSeisi (NABIJ DE STATIE) ÊflLST.
1093
ia dl© Velkestlem gcïvsüsssisi
brangen den bestan uitslag op.
Wilt gij. uwe militievergoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe sciiulJei-
scliers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of geld op to
leen. 2005-172
WENDT U voor lcostolooze raad tot hot
oud gekend huis IflaiihjfS) Zandberg, S,
Gent, van S tot 11 uren en vau 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Pss^sosaecs die epne plaats zooken, of
eene aanvraag willen doen, huizon öf kamers
huren, voorwerpen verloren hebben, enz.,
zullen door onze Kleino Aankondigingen
den hester. uitslag hekomen.
H EJ «jesSajClBt 02a 184©-
Do alom vermaarde FAMILIE VERD9NCK,
n;uidagistou-Orr.liopcdis(en,4 maal ffebreveteord
voor lireukbandcnzoudci'slaal cn zonderelastiok
Nrs der brevets 7~»7Jü - 11753?; 207124; lulOlS.
Leveranciers-van den Staat,. 15urrrer-ru Krijgs
hospitaal van Oostende, .yau VIïRSCfJEIDJïNB
OttTIIOPlSMRCUE KLINÜÏKEN VAN IIET
LAND on van het Af INIS'TEUI IC VAN OORLOG
en IIONDEIIDE WEI^DADIGHEIDSBURES-
LEN.
Breuklijders toecsl op inee hoede Laat u niet
misleiden dooi- al die verlokkende acinhondicjin-
ff en die icij dar/elijks in alle ff az ellen aantref] en
van personen die zich als specialisten, breukmee
stersof breuhbandmakchs willen doen door/]aan
cn die van 't vak weiniff óf niet hennen en slechts
bandccrkoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u ran rondreizende perso
nen, die u bandcnwillenverkoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laai u niet zoo behandelen
rcant geen een geneesheer xal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en huiiclc. vooraleer u bij een ander te ba/even
Vraagt honderde adressen van hinders cn jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
ancr operatie omdat wj hel werkelijk kunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijf duizend frank aan gel j It
toic het tegenovergestelde kan be wyzeii.
Bcjaardo lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangeda-m alsook degenen die twee
af driemaal- eene mislukte operatie onderstaan
hebben of'die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels tnismccs'erdxijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogcnblikkclijke
hulp is ''un verzekerd.
Bijzonder huizen voor
liet makou van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzak kin gen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wondt u dus naar on
ze al oud vermaarde
huizen gekend door alle
g.'iiceshecron, ahvaar
gij f cr trouw eerlijk en
mil waarborg zult be
diend worden.
misgroeiingen.
Zelfde huis gelast
V d zicli I.ijzonder met het
1 rcchlinakcn van alle
misvormde ledematen
•zoc-alsmisgrociïngen
der ruggraat, armen,
becncn en voeten.
Bijzondere toestellen
om don hoogen rug to doen verdwijnen en de
slechte houding bij binders. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiïng dor ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostclooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
RS. FRAHCOÏS VERDOKGK Kerkstraat,
Ansegliem, bij Kortrijk, issprokolijk den Maan
dag van 0 tol '4 ure's namiddags '111 liet hotel «De
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormid
dags.
Op verzoek hegevcn'do Ilceren Verdonck zich
ten hui/e vau eenieder. 1 238
Uitgever J. Van Nlffll-De Gündt.
92 k V
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genesing in 10 minuten van do he
vigst© tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine en nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS. GAUTHIEK, fof
Zenuwpoeders JG8. GAUTHIEH),
Apotheker, to Mochelen, 1 011 2 frank de
doos, van 6 eti 12 cachetten. Gansch on-
schadolijlc. Nooit missen.
Eischt liet merk ANTINEVBALGI-
QUE JOB. GAUTHIEE, in blauw ge-
dru'.;t op ieder cachot.
Te koop to Gent De Meulenaero, 30,
Steeiidamme AalstGallohaut cn Do Valke-
nöor Aalter Tavenior Dendermondo
Spanoghe on Roman Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Holle Ronsse De Don
der NinoveDo RuyverNederbrakel:
De Boer; Audenacrde: Verwoeen Dopaepe;
Lokeren Thienpont Temsclio Miller en
Van der Guclit Sotleghem: Van den Scliuo-
ren; Woltoren Van Cleemputto Doinze
Malthjsen Dossche; Ledoberg Vaiidaele
Gooraardshergon Steppe, Van Ongeval en
Van Dammo. 9637
Wilt gij u echte vroege Friesscho plant-
aardappolen (oorstelingen) aanschafTen, komt
dan zonder uitstel uwo bestellingen doen aau
PSsicssle D©
Geernardsbergschc steemcegiS4Aalst»
Huis overal bokend voor zijne echte ea
zuivere soorten.
Eclito Eigenheimers (Krugers), Indastritf
en Roode-Star. Prijsveriniudoring voor Boe
renbonden. 1'07
"TEGEN HET
'i L M
onfeilbaar
cn zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eono oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipon of liet samen
trokken der spieren die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door hot gebruik der vermaarde
SJ-Sndreas Poeiars.
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uilslag.
HOOFDDEPOT
^jsotlrseek s El. Üs3®f gslé
Keizerkaretstraat, 56, Qent
in de Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goede Apotheken. 361
j£p?
o'-L-hrFQ ücX-iTp-3
