BREUKEN
Camiel BMNTEGEM-MQLLEKEN8
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
l AAN DB 1
Landbouwers
BiRMiles ct cffrss d'Sinpieis, Locations, Yniito
Ci AStia!, etc. etc. paraissant tous los
jours, dans DE VOLKSSTEM
Si VOUS CHERCHEZ cue place do Magasinier
un Esiflai ca Bursas, une piasa de Feassa a
Jcerneê.
SI YOSiS AYEZ ca Qusrtier a loaer, una flaisnn
a icuer ca a vendrs.
51 VOUS CHEBOBEZ des Capiiacx cu dssiraz
en fUcsr avantageusement.
SI VOüS DESiitEZ ceder ou regrendre cn
Cccisiercs,
Si VOUS DESIREZ Vendre ou scheler des
eiijets d'Cseaslaa.
Bnrean du Journal
raa ele ü'EgSssa Ss A LOST
ou a l'Ageace Reclame G.OBTS
2, Place do 6a E»oszs*es a
BRUXELLES Tel.A. 32DS
Vraag en san&cd van plaatsen, «srfeiiriag,
Bnroel van hst Blad
Kerksiraal, Ss AALST
of aande A08i!Ce Reda9i8 GODTS
Seisrasalaaïa, EiïMSSEL.
Ri NO-ZALF
aausfwoaag
Geaezlng ZONDER OPERATIE
58 schoons boekdoelen in-octavo formaat80 franken.
Stoomweverij
©UD=S0LIMYEf3
't Zijn üe Nationale Vlaamsehe Borsikaisemiililon.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
tMISi!l§aH©eg€£flU
Octave Vandenbosch
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
DE VOLKSSTEM
12 AUGUSTUS 1913
•*-£' «De Nieuwe Loa&Uf*
1 Js'tfj doet tie Rrij/o haren cinoea »p-
ÏV/'f *c'e dagen Verdwijncu, maast t>is
ff naarclaajetid en 'acht. oeiet he*
fsfl uitvallen ca oeemt da oeilatjea
w-3 Visfl Cet !>ooI<i
W J»?, [SSSgg^l
In flacons V3afr t fJCentr 3 Sc>
Eegtlscfts easrdtincf^ur ssn tr p?< bscsg
Annonces de 4 lipss (20 lollres par
iigne).
Paraissant I fois Fr. 0,60
Paraissant 3 fsis Oil Franc
Gliaque ligne supplementairs 0,10 c.
Si VOUS GKERCHEZ une Sjiisste un Dc-ütssligua
des Giwisrs.
Ayez recours aux Petites annonces
(Ju VOLKSSTEM ross obtiendrez ce
que vous cherchez.
Adressez le texte do votre annonce
acconipagné du moiltant en un lion-
poste ou en Timbres-Posles au
aanlcap ca VëttOOjï enz. enz. verschijnen
ulle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
loiters per regel).
I waai verschijnen Fr. 8,53
3 isaal verschijnen Ec.i Frasit.
Elke bi-go voerde lijn 10 centiemon.
Islica SU een Meid zoekt, een Biasstlwdc
oi" Werklieden.
Indian SU eone plaats zoekt voor MagaalJ-
r.isr, eene bediening op een bureel, eene
plaols van Wêlbï&SW.
Relit E!J een KtOfiicr te verhuren, en
Kuis te Hürea of te Verkoopen.
ZceJl Gij Kapilalaa of wenscht gij er
voordoelig le plaatsen.
Verlangt 61J eenon tjandei over ie nsmea of
er een Cver is ialec.
Wenscht 6IJ per Qccasla iets te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot ito ktoinn
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en y j zult bekentent al wat yo verlengt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van liet bedrag in postbon
oTpostzegels aan liot
Tel. A. 3293.
OF
SULFATE
de rijkste, de spaarzaamste en de
baste STIKSTOFMEST is
ic verkrijgen aan zeer voordcelige
voorwaarden
GAZGES7ICHT, &&LST i
Ts kaop Ou P polheker»
Drogi.iten Haarsmja&rs en Fieukw T.tcc-tt
<3 t £7Cbl fsrfexsm U' Sa.9 Wïss'ties» (Gc.Jw
VOOR INLICHTINGEN:
Gazgesiicht, Trage!} Aalst, ielsph. 13
Magazijn, Korte Zo ut sir., 13, 53 J
fcffipgfo den besten nifski;-, zelfs in verouderde
gevallen bij huiduitslag, baard worm,
open voeten, Beenwonden, adergezwellen,
enz., is geneeskundig bewezen. Prijs fr, !SG3
Alleen echt met de namen RINO en der l<'r.
Rich. ScSmbcrs en C'c, Wcinbohla-Drcsdeu.
Verkrijgbaar bij Anoihckers. 505
DepotApotheek De Valkenccr, Aalst.
allo dagen le bekomen bij
Bknoit VAN DER II AEG EN, Hofatado.
13 6J 8 S gesticht E« fiS4©.
De alom vermaarde FAE/ULIE VEROONCK,
B;iudagisten-Órthcpêdistöh,4 maal gebrevctuerd
voor breukbanden zonder staal en zonderelastiok
Nrs dor brevets 7571(3,; 117532; 207124; 1(31018.
Leveranciers van den Staal, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VlüRSCHlïIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en vnn bet MINISTERIE VAN OORLOG
en IIONDER DE WliLDADIGHEIDSBültüR-
LEN.
Breuklijders xcecst op mee hoede l Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die ic ij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers Willen doen doorgaan
en die van 'i vak iceinig of hiel kennen en slechts
bandvei hoopers en zelfs nooit een brevet bcho-
nien hebbenZwicht uvan rondreizende perso
nen, die ti banden xoillen verhoopen dia op voor
hand gemaakt zijn. Laat'niet zoo behandelen
tcant 'geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en hunde. vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderd e adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BRKÜKLUDERS wij drukken genezingen
zover operatie omdat wij het werkelijk hunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijf duizend frank aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navol of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal erne mislukte operatie onderstaan
hebben o/ lie door kwakzalvers met alle soorten
i vail (Aide, stelsels mismeesterd zijn geweest mogen
•zich altijd komen aanbieden; oogenblikkelijke
hulp 's hun verzekerd.
Bij-zonder huizen voor
jJ' het maken van buikban-
Jjj ^OSïvj den op maal voor vrou-
wöii die lijden aan alIcr-
li^pdo dóorzakkingen
van den buik, vorplaat-
1 n I' seVtdo nier, enz.
I Wendt ïi dus naar on-
vir al oml vermaarde
■■■EÜ5>. hfiize» geleend door alle
géneesbeeren, alwaar
I Va K'-' tcr trouw eerljh en
1 \T _pi viel waarborg zuit bc-
dfei-.d werden',
ti M ISf; ROEI ING EN.
Zofde huis gelast
zich bijzon-Ier met liet
rcchlir.aken van allo
Imisvormde ledematen
I rooals: misgroei in gen
^®$!^jj!ii!§r ^ei* ruSrS*a:iL armen,
Bijzondere toestellen
om den nocgen rng te doen verdwijnen en «le
slechte houding hij kindorë. Onzichtbaro Corsets
om dc misgrooiing der ruggraat te genezou uoo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
Ftf= FRAKCGÏS VERDOISCK Kerkstraat,
Ansegliem, bij Kortrjjk, iasprekelijk don Maan
dag van 9 tol 4 ure's namiddags in het hotel «De
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten -zijnen huizo 's voormid
dags.
Oii vorzoek begeven de ]Reeren Verdonck zich
ten huize vau eenieder. 238
aan osize
pcB*S 3 Geuoveva van liruhant, pracblij
book niet gravurou. Prijs 0,70 fr.
(Kleine aankondig. I tct 4 kleine regels fr. 0,60)
*JL"o liLiren
Te Uo^stade een
Iferipflijk burgershuis
tc niiddon van het dorp
nabij do statie. Ziel»
to wendon, Onder-
wijsslraat, 10, Aalst,
321
Xe koop.
Een o harnassuur, die-
nond voor groot en
klein paard, en ver-
scUilIige loobelioorlon
ingebool goeden staat
Zich te wendon Ion
butraele dezer. 42G
DENDERLEEUW bij Brussel
Internationaal WcreSrïiijk P ensionaat
vocs* jongens en jongelingen. I.ager6
Riiddcibaar en hooger1 onderwijs.
VslSetSigo en praktische studiën.
Nieuwere humanilcilcn. Handelswetenschap
pen. Vreemde talen. Comptabiliteit.Rekenkunde.
Voorbereiding met engagement tot alle examen
en beroepen. In het bijzonder Comptablc, Corres
pondent, Sléno-daclylojraph, Landmeter, alle
examens voor Staatsbedien ingen. Ingangsexamen
in a'.lc 1 [oogere scholen, ZeevaartschoolNor
maalscholen. enz.. Bijzondere leergang van
Fransch ntui Vlamingen.
Afzonderlijke methode voor verachterde leer
lingen.
Leeraars en leerlingen uit den vreemde.
De helft der leerlingen zijn Walen;dit laai toe
aan Vlamingen spoedig en praclisch fransch te
leeren.
Leergangen en pensioen gedurende de vacan
tia. Aanneming op alte tijdstippen van af 6
jaar.
Gesticht van t« feEas. Badzaal, speelplein.
Verzorgde onveeding. Moederlijke zorgen.
Talrijke aanbevelingen.
©iscRÊag der leergangen, 25 September,
Half pensioen 150 tot 200 fr. alles inbregrepen.
Vraagt prosp. Bestuurder-Lceraar Garain-
Be Seyn. 422
Te huren een
schoon burgershuis
met hof. Zich te be
vragen hij do kinderen
De HaeckjMoulstraat
Aalst. 404
Te k©op5 door
vermindering van ba-
drijf, 2 beste kooien
in baarlaatstemaand.
bij G. Uyltersprot, to
Lebboke-IioeUskon.
417
BoekhsndeS J. VAM PII5FFEL-SE GESIST
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieune gcïllustrq,erde uitgave der
BJeii vraagt een bur-
£ersliuis in do stad le
huren of to koop. Zich
to wonden bij Notaris
LimpenstoAalst. 381
<över te nemen,
lvloiuo handelsdruk
kerij, zoo goed als
nieuw. Zich bevr. ton
hureolo dezer. 415
To huren of te koop:
Wag&zijn van onge
veer 4 aren, mei kel
ders, twee verdiepen
flii zolder, goiegon te
Aalst, nabij don Don-
<Ior en de koopwaren-
8talio. Zich te bevra
gen hij d'heer notaris
Ëernan. 308
Men kan ook ieder icark afzonderlijk bekomen
REEKS. Ingenaaid 1.00
1. Dc Omwenteling van 1S30, 140 btadz. 9. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
\\\t bet graf, 143 bind/.. 3. Mengelingen De zending dor vrouw Het Boetende Meisje De
Moordenaar Dc Maagd van Vlaanderen Dc Brandende Schaapherder Dc Grootmoeder
113b!:idz. 4. Bans Gan/.endonck, 142 blad/..5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter en
7.ijii droombeeld; Eene Uitvinding des:duivels. 168 blad/.. 6. De Loteling, 150 blad/.. 7. De
Baanwachter, 126 blad/.. 8. De keus des liartcn, 176 bladz. 9. Eene O teveel, 132 blad/..
i0. De Gierigaard, 1 ('»S bladz. 11. Moeder Job, 163 blad/.. 12. Wat eone moeder lijden lean,
Redevoeringen, 12S bladz. —.13. Siska vau RooscmaeJ, Hoe men schilder wordt, 128 blad/..
14. Eeno welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hènsmans, 164 bladz.16. Eene
Gekkenwereld, 155bladz-
II® REEKS Ingenaaid 1,25
1. Meuscbenblocd, 171 bladz. 2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
bladz. 4. De Arme Edelman, 18S bladz. 5. Het geiuk van rijk te zijn. 186 bladz. 6. De
Slinnczanger, 188 bladz.7. Graaf Hugo van Craenhove, 172 blad/.. 8. Dc Plaag de»
dorpen. 176 bladz, 9. Bavo en Lieveken, 190 blad/.. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 blad/,. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-lak, ISO bladz.
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
111° REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gcrecl>
tighoid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 blad-z.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1. Eenigo Bladzijden uit bet Bock der natuur, 264 bladz. 2. Dc Kwaal des tijds, 233 blad».,
4- 3. Moederliefde, 230 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 blad/.. 6. Eve-"
rara T'Serclnes, 264 bladz. 7. Valenlijn, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V® REEKS Ingenaaid 2,50
1. Do Geldduivel. 322 blad/.. 2. De Burgemeester van Luik, 317 bladz. 3. Simon Turehi,
820 bladz. 4. Bella Slock, 31S bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. De Burgers vanDar-
tingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 blad/..
9. Het Goudland, 348 bladz. 10. liet IJzeren Graf, 320 bladz. 11. Dc Oom van Felix Roo-
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig cn Clothildis, 482 blad-z. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artcvclde, 554 bladz. 3,50
Vraagt plaats
Kloek manspersoon,
iu de 40 j. oud, vraagt
plaals alskamioniieur
of iels dergelijks.
Zich lo bevragen
Ajuinslraat,72. Aalst.
424
VAN
ZAKKEN, HOP DOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,en;
BIJZONDERHEID li3<
van ondoorürinybara vragen- on paardendeksela
"Wbv erij
Kerrebrouokstraat
Bureel en Maoazun
Lange Ridderstraat, 49
Wilt.gij uwe militïövorgoeding voor to
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden mot uwo sciiuldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechlo bota-
lors, wilt gij wettelijk scheiden, en/.. Ver
kiest gij eigendom te koopen, öf geld on to
leen. 2005-172
WENDT Tl voor kostoloozo raad tot het
oud gekend huis JïySj Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 nretrou Van 3 lot 5 uron,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
sitrrideamdiHicafres.
ilifÉIHÊSAGSAHBS T1RASES
BROCHURESB
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en liorslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige woken leeftijd.
Een middel hl ij f t en zal jaren laiig nog beslaan
Deze pUlen enkel uit zuivere plantenuitlreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
VlaamsclieBorslbalsempillea van jaarlotjaar in naam komen.
Iloe hot komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijder* en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een stookte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of duimen en sluimon die uwo longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij stanelooae nachten
doorworstelt lerwril gij bevangen zijt op don adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen I.e
Nationale Vlaamsel'e Borslbalsempilleu blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Eaplanadeplein (NAU1J LiE STATUS) AftLST.
1093
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden met mijnen handel"in 't groot, heb ilc
do winkel in do Molenstraat geslaakt. Voor
man zal er onkel nog verkocht worden in de
ROOKEHIJ Bergomeersclieslraat en alleen
aan wiykeliers en voortverkoopors. mijne
waren zooals DroogenJtaringpekelharing,
scheleischstohvischrèlmops, schol,bolling,
drooge fruiten en conservenenz. ens. Daar
ik alles aankoop in de grootste .odierij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duitsch-
iand, Zwoden on Noorwogou is alle concur
rentie onmogelijk, 100-1
iCtrtTK
t t&iwxcii tl taa o?#3t «tó—jmutei out M Lkltt itjtwm ei f&xdmtciisórj fniisoiammtui
AALST, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 330 65
Uitgever J. Var Nuffnl-De Gendt
