Naol)f8ii]k liedplssin
Onderneming van alio Looi!- en Zinkwerken vosi gebouwen
OUD-SOLDATEN
AANKONDIGINGEN
S3 ds ^joSkssian» rjegsIsrstsS
Bareel van hst Bla-1
Kerksiraa^ 9, AALST
of aai.do AgeSCS &6ClsmS GÖDI3
2, Essipaplaais, Ë»USS£L
Dïftarties et olfres tl'Einpiois, Locations, Vents
et Achat, etc. etc. paruissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI V8SS eiJEBGHEZ ene place de Hagesisier
ra Eistlei éi Bstrsau, ene plase do (same a
Jcarneé.
Si VOUS AVEZ ea Qsartier a loser, bss Malaon
a istter ca a tandre.
SI VüiiS CHEESBEZ des Gasiiaux cu déslfsz
en Fiaser av-iiiitageusemerit.
SI VOL'S -BESinsZ csiisr ou rspre,i;lrs ca
Ceaserss,
Si VOLS OESIREZ Vciidre ou asiiotar des
cbjsts d'Scsasion.
Bureau mi Jaarna!
roa ds l'Eggise S, Ai OST
&u l'lgofise Reciaas GODTS
Sint Andreas Poeiers
Frljs3 franken cis doos.
p-.poi.heeh |§a üa©tslé
Keizerkarelstraat56, Gerit
RARIlïGRQQKERIJ
Octave Vandenhosdi
Boekhand©! J. ITÜ63 KUFFEL-OE SEtüDT
HOPPLANTE
ze or voordoende voorwaarden
:@e& Gff;
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
Uitgever J. Vam Nuffrl Db Gemot
DE VOLKSSTEM
13 AUGUSTUS 1913
WISSELAGENT.
1.6 f Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van t.itols aan 1 .50fr. per
«luizend. Kostelooze uitbetaling van coupons üm
•nazien van (.rekkingen.
Wilt gij uwe militie vergoeding voor lo
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
liebt gij moeilijkheden mot uwe scimlJei-
seliers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of geld on to
loon. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot liet
oud gekeml huis Zandberg*, 8,
GonC, van 8 lot 11 uren an van 3 tot 5 uren,
'8 Zondags van 8 lot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits eou postzegel van fr. 0,10.
brengen dan besten uitslag op.
Vrij en sanbed ui p'astsan, «staring,
£S!:kOüji efi rr.'kc-p enz. enz. verschijnen
Kilo (iiigen in D15 VOLKSSTEM
Aankondigingen van t, Hjna (20
loiters per regel)
I Kal vei schijnen Fr. 0,69
3 Kif verschijnen Ean Ffsn'f.
Elke In gevoegde lijn 10 centiemen.
Indien Gij een zoekt, een EiSBSiMfe
oJ' Werkiisdsn.
Ilisien GIJ ecno plsjis zoekt voor EJagazij-
fisr, eene tziieiiing op een hureei, eono
plaats van Wlfhretf.
«'ful EU een KwarüSf te verhuren, en
ÜL'ij te (?5rSfl of te VsfHSJfM.
ZGZiit Gij Kafitslen of weiischt gij er
voordeeiig te plaatsen.
Vêfissgt BIJ eenen iiatida! e«r 13 ISBSa of
cr een Csartsla'sn.
Vvsïïssiti BIJ ]ier Occaz!) iets te Icoopen?
hceml uwen tesvlnelit tct de kleine
aankondigingen van CE VOLKSSTEM
en eij zuit bekomen e! wat ge verlengt.
Stuurt dcu tekst uwer aankondiging
vergezeld van liet bedrag in postbon
of postzegels aan liet
Tel. A. 3299.
Annonces de 4 lijilOS (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fels Fr. 0,50
Paraissant 3 fois U.1 Franc
Ciiaquo ligne supplementaire 0,10 c.
SI ViltiSCBEBCHEZune Servante un Denisstique
des Oüvrisrs.
Ayez recours anx Pstiiss annonces
dit VOLKSSTEf.i w vöüs cfetlendrcz cs
que votis cherchsz.
Adressez lo ioxte de votro ahnonco
accompagnó du montant en un I)on-
i'osto ou en Timbrcs-Postes au
2» Plaes de ia ESoars©
BRÜXELLES Tel. A. 3293
TEGEN HEIT
OFFICIEELE /(WOTEERING
BI3URS VAN BltUSSIOr.il AUG.
Leen va» Staal, Prow:»., .Siedea*
Belgische leening le r. !s I 75.80 I .-
Belgische leaning 2° r. 3 75.50
Belgische leaning 3« r. 3 76..-
Belgische leening 2,5
BuL tsclic SL-halkistbon i .-
o»go ui!ireerbaur 4
Kongo (Loten)-
Annuiteiien 81.75 82.1
Gemeentekrediet 3 79.60 .-
Gemeentekrediet I8C8 3 93.5') .-
lïuurtspoorw. Jan -Juli;3 75.50 .-
Btrii isji. obl. Moi-Nov. 3 75.50 .-
Unurtspuorw. (loleu) 2,5 .-
Ander let-lit 1907 3,o
onfeilbaar
cn zonder gevaar voor de gezondheid
Hachtelijk bedpissen is ooue oorzaak Van
Zonusvzwaklo.
Nachtelijk bedpissen is eon onvermijde
lijk govolg van Zeuuwsluipen of hot samen
trokken dor spïoren die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt voIkoAen
genezen door hot gebruik dor vermaarde
Si«ft!8s3:»eas Foeiei-a.
Ta11'ijhe geinigschi'iftcn
bevestigen hunnen goeden uitslag.
IIOOFDDEPOT
in de Apolhoek DE VALKENEER, Lo Aalst,
on in alle goede Apotheken. 301
llff), übsiwli, AdlÜ5p|i8i§ Mi Oiil
1 allo dagen lo bekomen bij
Benoit VAN DER IIAEGHN, Hofstad©.
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bozig-
liouden mot mijnen lianuol in 't groot, heb ik
do winkel in do Molenstraat geslaakt. Voor-
Taan zal er enkel nog verkocht worden in do
ROOKER1J Dorgomoorschestraat on alioon
aan winkeliers en voartrerkoopors. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
schelvischslohc/schi olmops, schol,bolling,
d) ooge 'fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visschcrij-
plaalsen van Holland, Èugelatul, Duilsch-
iand. Zweden en Noorwegen is alle concur-
rontiö onmogolijJj. 1004
icclirtfen ISö?
O's'cnrl.» 1S;)3
•SinL-Giliis 1901
St-.)o.is-t«rn-Noo«le K
S.-biiarbeck (IUi)fr.J
S.:li::a:T.u(ik (5ü0 fr.J
Sjia i'Ji/9
Doornik (50 fr.)
Vcrviers 1873
Ve.-viers IS9.I
Uraagt aan ©ssse us
pe2sS S Genovova van Brabant,
hoek mot gravuren. Prijs 0,70 fr.
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Persosscïts <!ioeoiie plaals zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizon of ka-
mors huren, voorwerpen verloren hebben.
ojiz., zullen door onze «Kleine Aankondigin
gen* don besten uilslag bekomen.
rjro huren.
Te Uofstauk een
gerief! ij k burgers11 uia
te midden van hol dorp
nabij de statie. Zich
to wenden. Ondcr-
wijsstraut, lö, Aalst.
321
Te hsifen ©en
schoon burgorsliuis
met hof. Zich lo be-
vragon bij do kinderen
De Haeck.Moutslraat
Aalst. 404
Te koopj door
verminde/ing van be
drijf, 2 beste koeien
in baar laatste maand,
bij G. Uvttersprot, lo
Lebhekc-Hoüksken.
Daar liet plukken der ITopoogst
nakend is. meen on wij, aan do land
bouwers ecnen dienst te bewijzen,
met hun te berichten dat zij aan
hunnen COKE kunnen verkrijgen,
dienstig tot het droogeu hunner flop,
in het Gazgeslicht van Aalst.
FJlen vraagt eon bur
gershuis in de stad te
huren of le koop. Zich
to wenden bij Notaris
Limponolo Aalst. 381
Vraagt ^sSsasats
Klo«k man spnrsooti,
in de 40 j. oud. vraagt
plaats alskamionueur
of i^is dergelijks.
Ziob to bevragen
Ajuinslraat,72. Aalst
424
Over te nemen.
Kleine handelsdruk
kerij, zoo goed als
niéuw. Zich bevr. ten
bureel© dezer. 415
Wij tfï*3gen voor
Aalst en omstreken,
deftig en vlijtig be
diende, voor den ver
koop onzer Naaima-
ohienen. Vast loon,
commissie ei: roialios
ton. Kinine borgstel
ling.Schrijven mei
aanduiding van ouder
dom en vroegere be-
trekkingon, aan do
Maatschappij Singer,
Albert Liénartslraat.
0, Aalat, 42S
VOOR INLICHTINGEN
Gazgestlcht, Tragel, Aalst, teleph. 13
Magazijn, Korte Zoutstr. 13, 55
Aanstonds
gevraagd.
Buitenjongen voor lo
leeren met automobiel
rijden, 18 tot 20 jaar.
Een leerjongen van
den buiten voor te
kuisschen en meerij
den mot automobiel.
Loon naar verdioiuRe.
Nicuwstr. 43. of Kei-
zerslr., 2, Aalst. 429
To bekomen ten bureolo dozer
DUiyEWCAGHETTEN met fïsschje inkt
aan 1.25, alsook stempels in caouichouc
en koper.
f< Nieuwe L-öudcn"
-jjiljl doot «Je «rijzo haren n«nnoe «O'
k'JfA ^tl£l <Ja«cn verdwiioen, maakt Des
bsarclanzend «n zacht, oe/el nes
vA>-'\ '"'••'alk-u en neemt do ©clletjoa
g\Wy) Via Dot boo!d WCS
TTpj? Eischi op
cJenhAls: p-
i\ Ia flacon* vaatr |.5öon£r 2 GO
I Ensüsctt (ttmtminr asan gn riaco.
T. kooa ou Apotheker»
rogictcii Haarsnijaers en Geukw nkelf
swsi Fir/yaJNO- 5ij, E/acr,t»Bo»s
