Ooeiaops kleins
aankondigingen;
is
Camiel BRANTEGEM-I0LLEKEN8
Borstbalseinpillen
Prosper Beeclcman C'
Petitss gnenees
tOGomipes;
««fear
!E POEDERS PiSRikmn.»
Echtelijk bsdpisssfl
BREUKEN
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor osbouwen
8. Tas ISH-SpBte!
Nationals Ylaanisclis
Kostschool Zusters Metten
frals niet, Vriendje
Os hesle iooktabffk,
D§ schoonste pijpsn,
Os fijnste sigaren,
Maaimachieusn KAYSER
Qeesi Grijs M^af
meer in
H^RiiiaeoogcEaiJ
Bsrecl van het Blad
Bureau du Joarsal
tuto de I'Egtêss 3, a A LOST
ou a. i'ioencs Reclame GGDTS
2, PSaoe de Ia Bcssei-ss a
Til. Stevens,
Daar is het!
gftHOiUiHE EN HEVIGE HgPFDPiJNEEj 1
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Landbouwers m
ZWiVELZUUR-AMMOKIJiK I
i =m
Landbouwers
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken ds doos.
WONDERZALF
I
IjSAAT ZIEN EN OORDEELT i
't Zijh 8e Hationale Vlaamscbe Borslbalseinplllen.
V. DL VALKENEER, Apotheker,
Richard BGSSUYT, Korte Zoulstraat, 11, AALST.
Genezing ZONDER OPERATIE
Pulp, Boeten, ADrtiappsIs en Strooi
©UOmSSLOaTEÜ
Octave Vandenbosch
Stoomweverij
EE VOLKSSTEM
Vraag en iwfcjd «a pfsitsss, yartoisg,
SaidlOSp S3 tarkocp enz. enz. verschijnen
alle dagen in Dli VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijsêl ,(20
lettors per regel).
I ISSsI vei schijnen Fr. 0,63
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Miss GIJ eer. IteM zoekt, een DiSSSÜiOSiS
of Werkiiadea.
Il!4t!il 8!J «ene plaats zoekt voor Mapzij-
tóer, eeno bsöieniag op ecu bureel, eene
plaats van Wsrlltrore.
Hebt GIJ een Kwanssr te verhuren, en
Kuis te Ours» of te Verlteopsa.
Zcesti GIJ Kapitalen of wenscht gij er
voordoelig te plaatsen.
Verlangt gij eeuon Hzsöcl over ts «MM of
cr een Over ie laten.
WeiiscM GIJ per Occasie iels te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomen) al wat ge verlangt.
Stuurt den tokstuwer aankondiging
vergezeld van liet bedrag in postbou
of postzegels aan liet
Ks8*&straaï5 8, AALST
of aan de Ag8UCe RSClaSO GÖBTS
2, fëeursplaats, ö>BSJ8S£L.
Tel. A. 3299.
(Kleine eaiiliomüg. 11st 4 kleine regels Ir. 0,60)
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald werden
'ZV& lv.va.zre ra.
Te Ugfstjyde een
gerieflijk burgershuis
te midden van hel dorp
nabij de statie. Zich
te wenden. Onder-
wijss'raat, iC, Aalst.
321
Won vraagt een bur
gershuis in do stad te
Lui en of te koop. Zich
te wenden bij Notaris
Limpons te Aalst. 381
vragen voor
Aalst en omstreken,
deflig cii vlijtig bo-
«liende, voor den ver
koop onzer Naaima-
chionen. Vast loon,
commissie en reiskos
ten. Klei no borg stol
ling.Schrijven ni6t
aanduiding van ouder
dom on vroogero be
trekkingen, aan do
Maatschappij Singer,
Albert Liénarlstraat,
t>, Aalst. 428
Tc Stsis*ew een
schoon burgershuis
met hof. Zich te be
vragen bij de kinderen
Do HaeckMou l slraal
Aalst. 404
Men vraagt bestuur
der voor r olkorij St.
Amandus, Erombode-
gom. lo bevragen bij
W® Benoit Van Vae-
renbergbLeu vost ra a t
Erembodocem. 430
IfraagS pSaaSs
Kloek manspersoon,
in de 40 j. oud. vraagt
plaats als kamionneur
of iets dergelijks.
Zich lo bevragen
Ajuinstraat,72. Aalst.
424
AarcsftosssSs
gevs*osQc2«
Buitenjongen voor to
leeren met automobiel
rijden, 18 lot 20 jaar.
Eon leerjongen van
den buiten voor te
kuisschen en mcêrij-
den met automobiel.
Loon naar verdienste.
Niouwstr. 43. of Kei-
zenlr., 2, Aalst. 429
Csuaiides ct cflres d'Esijilsis, Losaiijss, Veste
Cl Ackt, etc. etc. pariussant tous les
jouvs. dans DE VOLKSSTEM
Annonces de 4 iigaas (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fofs Fr. 0,63
Paraissant 3 fais Da Frase
Cbaque iigne supplementaire 0,10 c.
SI VOUS CKERSHEZ une Ssrnate unScracsiiijsa
des Düvricrs.
SI VOUS GHEP.GUEZ ene place de Magasinier
as Esnplai da Bureau, (trie piacs de Fdkiü a
Jannes.
Si VOUS AVEZ tin OüJrtier a loner, tiae Stósra
a iouer oa s trr.öre.
Si VDCS GHERSHEZ des Gspltanx ou désirez
en fitter avantageusement.
SI VOUS GüSlrèz ceder ou repraadra iin
Emerea.
SiVOCS 0ES1HEZ Vendre ou atóeUr des
ol^eis d'Sccasicn.
Ayez recours aux Petiies amisncas
da «VOLKSSTEM» vous ebtisndrez 08
que vsus clierchcz.
Adressez le texts do votre annonce
accompagué du montant en un lion-
Poste ou en Timbros-Postes au
BRUXELLES Tel. A. 3289
Owci'keraarzsesi
Inrichting van gasmo
tor Felu-Defizu, 10
paardenkracht,slecht'
in 1910 geplaatst.
Zich le bevragen Al-
borllaan. 46, Gent,
telefoon 2358. 13
ESaJwEssst asm
éaSSsK j'Aor.der plaats
to verlaten of waar
borg 'e «torten. Go-
mak kol ijk werk.
Sehrijvon: 48, Leo-
poldstraat, Aalst. 362
Te kuron of te koop:
Magazijn van onge
veer 4 aren, met kei-
dors, Ivoo verdiepen
on zolder, gelegen le
Aalst, nabij den Den-
dor on de koopwaren-
statie. Zich to bevra
gen hij d'hoer notaris
Eemau. 368
Xe koop.
Eeno harnassuur, die
nend voor groot en
klein paard, on vor-
schil'.ige toebehoorten
in geheel goeden staat
Zich lo wenden ten
buroelo dezer. 42G
Aankondigingen in
d8 Volksstem» Ge
plaatst brengen den
besten uitstag.
WISSEL. AGENT..
16, Gnderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en vcrkfcnp van titels aan 1.50 fr. per
«luizend. Kosteifxvze uitbetaling van coupou* en
iciziou vim trekkingen.
OFFICIEELE KWQTEEMNG
BEURS VAN 6RUSS13L12 AUG.
Leen vas» Staal, Peesia^ Stede»
Bttlgisthe Icening 1® r.
3
75.80
76.20
UelgiS'iho leening 2® r.
3
75.75
76.25
Belgische leaning 3® r.
3
Belgische leening 2
5
•63.50
Belgische sclintkislbon
4
9S.—
Kongo ui4 heer haar
4
SO.—
Kongo (Loten)
76.—
Annuïteiten
3
82.—
Gem een tclrreé iet
3
79.80
Gemeentekrediet lSt'.S
3
9S.5Ö
Buörtspoorw. .Jan -Juli
3
75.50
Baiirlsp. Ohl. Mct-Nov.
3
75.50
Biiurtsnoorw. (loten) 2
5
Anderlecht 1907 3
5
Aalst
3
Antwerpen 15537 2
5
84.25
Antwerpen 1903
2
71.75
72.—
Brussel 1902 2,5
S7.50
Brussel 1905
2
70.25
70.50
Brussel Zeehaven
g
68.-
68.50
Charleroi 1905
B
Co-i.t lS9d
2
C7.10
67.75
Elsenc 1820
3
Eiscne 1903 S,5
Leken l'.'OÏ
3
Luik 1300
3
132.—
•Luik 1897
m
67.50
Luik 1905
2
Mechelen ISSt?
3
Mechelon 1S97
3
76.05
Oostende 1S52
Oos'cndc 1898
2
64.
Sint-Gillis 190»
3
St-Jöos-ten-Noode 1831
3
Schaarbeek (100 fr.)
2
Schaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909
,5
Doornik ("0 fr.)
3
52.
Vcrvicrs 1373
3
Vervicrs 1S93
3
PeB*S05lten dracene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizen of ka
mers buren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze «Kleino Aankondigin
gen# don besten uilslag bekomen.
.c*l Ij.
zijn Van Verrassende iVcrkdadigheid tegen ,v
Beproeft csn pakjo in een weinig water
en in 13 E-.ir.utcn zult go geheel genezen zijn
OVERAL V.5RSK55JGESA3
1.40 hst proefpakjs, 2.00 ds doos "van 5
Toezending tegen' postzegels gestuurd
ean P. PARMENTIER
Morlanw'elz
AALST, Kesj-Se Soaststraaï, 54, AALST,
SSO 65
EHBT
Vergeet niet dat "het
OF p
SULFATE! M
j de rijkste, de spaarzaamste en de|||j
boste STIKSTOFMEST is fel
te verkrijgen aan scer voordeelige
voorwaarden
G^ZGESTBCHTf AALST jÊ
VOOR INLICHTINGEN:
j Gazgecticht, Tragsl, Aalst, telep/i. /<?p|
j Magazijn, Korte Zoutstr13, 55|||
Wilt gij u echte vroego Fricssche plant-
lardappelen (eerstelingen) aanschaflbn, komt
tan zonder uitstel uwo bostellingen doen aan
Piscidc De Ü3nfiep-^eep5,
üeeraardsbergschc sleemceg, 1S4, Aalst.
Huis overal bekeni voor zijue echte en
«uivere soorten.
Echte Eigenheimers (Krugers), Industrie
in Rooda-Slar. Prijsvermindering voor Boe-
- tenbondeu 107
Ste-Maria=Licrde
Lager en Middelbaar Onderwijs. Pro
gramma van het Gouvernement. Bereiding
voor Koophandel en Normaalschool
Pensioen 250 fa*.
Met bijvoeging van 50 fr. leert men
alle soort SchilderenEngelschMachien-
en Snclschri/t425
Vraag prospectus. Overste Klooster.
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk besJpis3en is eeno oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is eon onvermijde
lijk gevolg van Zenuwsluipen of het samen
trekken der spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door hot gebruik der vermaarde
Sï-Sndreas Poesers,
J'aliijkc gehigschriften
bevestigen h*mnen goeden uitslag.
IIOOFDDIÏPOT
Apotheek s i3a ®{a®t®l©
KeizsrkarcIstrsnf56, Gent
in dö Apotheek DE VALKENliïïR, lo Aalst,
en iu alle goede Apotheken, 361
HAAL EEN POTJE
IN DB APOTHEEK
10, Diep-straat. Antwerpen
en liet Jeuksel is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
tegen alle VcEziekSen, zooals: a-.E£tt, pciisteet,
ïsaar'wtorm, Fïaardsrisktesv, scliurti,
irjclkLorsS, esiv.., te lang om te melden!! In
één woord, liet is 't beste middel dat er bestaat.
WACHT U VAN NAMAAKSELS
De prrt: (.25; 'le halve potC.75 post O.C55
opleg, bloedzuiverend middelkS5> Tc verkrij
gen in alle goedo apotheken. Hoofddepot voai*
de Vlaanderen V. D;-: MliULEJNAEKE. Steen-
dam, GIÏNT. L)e Valkeneer, Aalst. Roman,,
l>endernmndc. Van der Kelen, Geeraard.sljer-
gen.Tuvpens, St-Nikolaas. 541
I
worden
goedkoopst vorkoclrt bij
Leopcldstraat, 43,
AALST
H 928
Uitgover J. Vak Ndffel-Db Gendt.
14 AUGUSTUS 1913
Gelijk alle iaron zion we roods te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen togen de vallingen en borst/deken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten snaar niet go-
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftyd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Doze pillen enkel uit zuivere planlonuittreksels sa men gesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadeloozo stolfon.
Eenieder vraagt zich at hoe hot komt dal de Nalionalo
Vlanmsche Borslhalseinpilien van jaarloljaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eons eeno valling
of eene verkoudheid bobt, of oen sleek te in de zijde o£ een
boost die niet weggaan, of fluimen en sluiman uie uwe langen
en loospijpen belemmeren, of dut gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dé-pot Volksapotheek "St. Jozef
Es^BaciacSepEeaci (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
bijzonder geschikt voor KlBCffllSkfirS, Kleef-'
maaksters, Gorsets- en Hesndensiaaksters.
GROOT GEMAK VAN BETALING
Reparatie en verwisseling. Naalden. Spoelen.
Toebehoorten van alle stelsels
ALTIJD OCCAStEHACHIENEN TE VERKRIJGEN
431 IIUIS VAN VERTROUWEN:
ïl'e beliomon ton Lu-
pi'oele dezer
Duivencachcttan
met fleschje inkt
aan 1 fr. 25
alsook stempels
jjin caoutchouc en in
koper.
K IU I S gesticht in BO40.
De alom vermaarde FAMILIE VERD0NCK,!
Ramlagist.cii-Orthcpédis(en.4 maal gebreveteerd
Voor breukbanden zonder slaat en zonderelostiek
Nrs der brevets 7574G 117532; 207124; 1Ö19IS.
Leveranciers van den Staat, Utirger-eu Krijgs-
liospitaal van Oostende van VliRSCïIEIDKNK
OlïTHOPEDlSCIlR KLlNIHKliN VAN HET
Land en van het MINISTERIE VaN OORLOG
on HONGERDE WELDADIGHEIDSBUREE-
KEN.
Brculilijders tveest op uwo hoede Laat n niet
inhielden tloor al die verlokkende aankondigin
gen ilie ie ij dagelijks in alle gazelten aantreffen
van personen die zich als specialisten, breuk mee
sters of'breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 't vak weinig af'niet hennen en slechts
band ver hoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht n van rondreizende perso-
ncn. eiie n banden willen verknopen die op voor
hand- gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
ibant geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons si/steem
hi kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt hpndcrde adressen van hinders en jonge
lingen door Ons genezen.
•BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
soner operatie omdat icj het wer7tcl:;k kannen.
K iiideren en jongelingen worden gewaarborgd
gene/en wij geven vjf duizend frank aan gelijk
trie liet tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderslaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mismccslcrd zijn geweest mogen
y.u.h altijd komen aanbieden; oogeublikkelijke
hulp is ''un verzekerd.
Bijzonder huizen voor
lietmakcn van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
vtfu den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud vermaarde
huizen gekend door alle
geneesheeren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
Ui cl waarborg y.ult be
diend worden.
MISGROEIINGEN.
Zelfde huis gelast
zicli bij/onder met het
rcnltlmakcn van alle
•misvormde ledematen
zooalsmisgrociingea
der ruggraat, armen*
ber-nen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den liougen rug te doen verdwijnen 011 «Ie
slechte houding hij kindors. Onzichtbare Corsets
om <lc misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, lcostelooze raadpleging,
betaiiirg n« tevredenheid.
(fl. FRAKCOIS VERBOKGK Kerkstraat,
Ansegliem, by Kortrijk, issprckelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in het hotel »Do
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormid
dags.
O-P verzodk begeven de Heeron Ver do nek zich
ten huize van eenieder. 238
S9 alle dagen te bekomeu bij
Benoit VAN DER HAEGEN, Hofstad©.
Wilt gij uwe inilitievergoeding vo©f t©
trouwen of onderstand. Handelaars, Bufgers
hebt gij moeilijkheden mot uwe scimWei-
sclmrs. Moet gij erven, heht gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheidon, enz. ^Ver
kiest gij eifendom te koopen, of geld op te
leen. 2005>172
WENDT U voor lcostelooze raad tot het
oud gekend huis Zandberg, 8,
Gent, van S tot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
Zondags van 8 tol 11 uren. Schriftelijk©
inlichtingen mits een postzegel van fr.\0,10.
Va*aagafc aan onze ueH-söo-
jjaec'S Gonoveva van Brabant, prachtig
hoek met gravuren. Prijs 0,70 fr.
«lï© Nieuwe Lotóoa*
doet de crijio boren Dtnciea en*
Hele dogen verdwijnen, cToatt eo«
baar gloeiend ca rscoL. celeA tic»
mtvailca en oeemt Uo oalletjea
vau tot bootd weg
oèr^Jiafs*:
la Bacons vaa tr 5.50 en tr 12
ÈA^)gj0y CngÉiscns BssrfltiDGlror ösq tr C3i Hccei
T. HOOD Oij ApathaKev»
Drogictsn naarsmjaors en ReukvrrlceH
<D t grost: PcrIu£H5iia0' 3i.a Kiecftloasso (isifi's»
GROOTE
AALST
Ton einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, hol» ik
do winkel in de Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal cr onkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Borgemeerscheslraat on -alleen
aan winkeliers on voortverkoopors. mijn©
waren zopals Droogenharingpekelharing,
schelvisQh, slohuisch, rolmopsschol,bolling
drooge fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaalson van Holland, Engeland,, Duilsch-
land. Zweden en Noorwegen is allo concur
rentie onmogolijk. 1004
VAN
ZAKKEN, HOP DOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendokseb
AALST
Weverij
Kerrebrouckslraat
Bureel en Magazijn
•Lange Ridderstraat, 49
