Wm Milllff
Nachtelijk hedpisssn
s^ÈËÈMkWÊÏiéÉÈÊËM
LE V, ENSPIL
mvmm ejïï»».
On isl Haar aaifer.siari alter ê£o
Caiiiandss et cKres d'tmpaois, iocatians, Vante
CtAsiiJi, etc. etc. piiraissniit tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
Bnreaa du Journal
ree de t'£glisc '3, at A LOST
o« a i'ipnce Reclame -30DTS
Bareel van het Blad
OM TE PURGEEREN
kcI AAN DE las
Landbouwers
ZWAVELZUMMöilAK
Sint Andreas Poeiers
Prijs i 3 franken de doos.
Apotheek i R. Baetslé
Keizerkarelstraat56, Qent
INDIEN du LIJDT
W 5lncE:ffi
Leopoldstrcaf, 46,
JiL. JL. SS T
AANKONDIGIN°FN
in EüiS ¥otksste»i gsptssaisi
Pulp, Beeten, Aardappels en Strooi
17 EN 18 AUGUSTUS 1913
i VerwicrJ do 2üiv??hoid van fret fsoofd, >1
vcmijtkrl Luizen. Mettslert, PelfekERs co de
iiiiJlgJieid van het haai, i
WojedgfffToï SiintKicur C&rjiUvtjti rair Wr.nsn'
4 Fris: 33 Iff.!. Is tsüc :"3Sl i, bn/M
Annonces de 4lljliSS (CO loltres par
ligiie).
Paraissant I fo's Fr. B,6D
Paraissr. nt 3 fcis I'D Franc
Cliaque ligne supplementaire 0.10 c.
SI VuüSCüÉBCHEZuno Senate unBoaaslitiae
des Craters.
Si VOUS GHERGHEZ una place de Msgaslnlsf
at! Estploi de Bitreie, tstte place de Femma a
jcürneê.
SI VOL'S AVEZ en Ouariier a louer, una Maison
a inner on a rsndre.
SI VOUS {HERC1IEZ des CapSiattJ ou désirez
en Flacar avantageusement.
SI VOUS DESIREZ cedar ou reprendre en
Commerce.
Si VOUS DESIREZ Ventire ou aclieler des
objets ti'Occasian.
Ayez reoaurs aax Petites annonces
du VOLKSSTEM ïous ofciienilrez co
que vcus cherchez.
Adressez le texte do votre annonce
accompagné du montant en un Bou-
Posle ou en Timbrcs-Postes au
2, PSace de la Bourse a
BRUXELLES Tel. A. 3239
Vrasg en aarrbud fan plaatsen, verhuring,
aankesp en verioop enz. enz. verscliijiren
allo dagen in DE.VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (.20
letters per regel)
I tnsal vetscliinen Fr. O,S3
3 maal vorscbijnon En;t Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien ÜIJ een Meid zoekt, een Cinttsliwda
of Wcrkltsdsn.
laaien-BIJ eene plaats zoekt voor Magazij
nier, eene bediening op ecu bureel, eene
plaats van WsrkVfOUK^,
Heb! BIJ een Ksfllisïj te verburen, en
Huis te lieren of te Verkóopsn.
Zcexl GIJ kapitalen of wenscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlaagt GIJ eenen Kastiel ever le nemen of
er een Over te laten.
Wenscht 61J per üecasie iets te koopen?
lisenit uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE V0LKSSTEÖ1
on gij zult bekometn al wat ge verlangt.
Stuurt don tekst uwer aankondiging
vergezeld van liet bedrag in postbon
of postzegels aan liet
Kerkstraat, 9, AALST
of aan de AgSSGS ï?8Sla®8 OOSTS
2, EieüsragsSaais, BfZEZS3£L.
Tel. A. 3299.
De MILANAISE best bekent in alle fitnibëa.
voor kinderen cn groote personen. Wcigta da
doos die de naam van MILANAISE niet draagt..
r*
I FabrikantPoliKMOOiAR'O, Eracssi
Ski le heaSssïïoedeil'S verklaren dat
do besto on goedkoopste koffies, mot 011 zon
der premiün te hekomon zijn bij
Kamiel Clauwaert-Van Hoorebseck
38, St Jorisstraat, Aalst. 414
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Kapitaal10.000.000,00
Reserven 5.771.185,SO
ANTWERPEN: Huidevettersstraat, 35
BRUSSEL: Congresstraat, 12
geslicht in 1SSI
Spaarkas 3.25 3.60 4
Grondpand obligatiën 4
Leoningen cp Onroerende Goederen.
Voordeelige voorwaarden
Gemak van terugbetaling
AGENTEN
AALST Th. Stevens, wisselagent.
BAARDEGEM W« Fr.Vereeckon,handeloarst.
IÏRONDEGEM Placide V. d. Ëcckhaut, tuiab»
DENDERH AUTEM Alfons Van Damme, wink.
IDEGEM Cyriel Cosyns, gemeente ontvanger»
MEIRE (.Aalst) Oct. Slerck,
MELDERT Th. Vastenavondt, gemeente sckr.
MOOR SEL Lod. Moens, hoofdonderwijzer.
NIEU WERK ERKEN R. Van Landuyt, g. sekr#
SANTBERGEN Petros De Smet, g. eekretanisi
WIEZiï: E. Wagon, zaakwaarnemer; DENDER
LEEUW Ruün Heiremans, verzekerings-agenfc.
706
gswraagd.
Buitenjongen voor to
leeren met automobiel
rij don, 18 lot 20 jaar.
Een leerjongen van
den buiten voor lo
kj.uisscben en meerij
den mot automobiel.
Loon naar verdienste.
Nieöwslr. 43. of Koi-
zerslr., 2, Aalst. 429
l'/ij vragen voor
Aaist en omstreken,
deflig en vlijtig bc-
diondo, voor don ver
koop onzer Naaima-
cbionen. Vast loon,
commissie en roiskos-
ton. Kluino borgstel
ling.Schrijven mol
aanduiding van ouder
dom en vroegere be-
trokkingen, aan de
Maatschappij Singer,
Albert Liónartstraat,
9, Aalst 428
alsook in
UT g> IXTLX-öra..
'i'ii HoVsTADE een
gerieflijk, burgersbuis
le midden van bet dorp
nabij de statie. Zich
to wenden, Onder-
wijsslraut, 16, Aalst.
321
Te BaE3?*e;ra een
schoon burgersbuis
met hof. Zich to be
dragen bij riojiinderen
J)o. HaeckjMoulslraat
Aalst. 404
SU on vraagt bes! uur
der voor melker ij St.
Amandus, Erembode-
g-fm. lo bevragen bij
W® Benoit Van Vae-
reni)orgh,Leuveslraal
Erc-mbodegem. 480
bekwamen bediende
(Jongeling of juffer)
voor handolshuis van
z\abt, om to helpen op
hot bureel. (Schrijven
bureel van bet blad,
onder de letters A. X.
16.432
©vesp tenes?ïtiCB
Inrichting van gasmo-'
tor Eotu-Defize, i 0
paardenkracht, slecht5
in 1910 geplaatst.
Zicli le bevragen Al-
berllaau. 46, Gont,
telefoon 2358. 13
83e®!-aaga!l halve
bakkersgast reeds op
stiel geweest zijnde,
l)ij Frans Do Leeuw,
Binnestraat, n. 107,
Aalst 433
koop.
Eene harna'ssuur, die
nend voor groot on
kb'in paard, en ver-
sclrilïige toeljehoorlon
in geheel goeden slaat
Zich te weliden ten
bureelc dezer. 426
Nr 3, De Gheeststraat (nabij de Houtmarkt)
AALST.
Magazijn van marmeren schouwen en blau
wen arduin.
Allo soorten van grafzerken en ceramioke
vloeren.
Alle werk in witten steen.
Vo&rdcclige prijzen en spoedige bediening
352 46
Te lruren of te koop:
Magazijn van onge
veer 4 aren, mot kol
ders, twee verdiepen
en zolder, gelegen te
Aalst, nabij den Den-
dor on de koopwaren-
alalie. Zich lo bevra
gen bij d*lieer notaris
Eeinan. 368
ESïjwm-ssfc aan
alSasïjZor.der plaats
lo verlaten of waar
borg le storten. Ge
makkelijk werk.
- Schrijven: 48, Loo-
poldstraat, Aalst. 362
DENDERLEEUW bij Brussel
biternaUenaa! ^'ereld'ijk Pensionaat
voos* jongens en jongeüitnyen. Lasera
ma^ideSbaac3 en hooger cnderwijsi
Vofledigs en praktische studiën.
Nieuwere humaniteit cnHandelswetenschap
pen. Vreemde talen. Cotnptabilitcit.Rekenkunde,
Voorbereiding met engagement tot alle examen
cn beroepen. In bet bijzonder Comptable, Corres
pondent, Sténo-daclulographLandmeter, alle
examens voor Staatsbedieningen. Ingangsexamen
in alle Hoogcrc scholen, Zeevaartschool, Nor
maalscholen, enz.. Bijzondere leergang ,-an
Fransch aan Vlamingen.
Afzonderlijke methode voor vei-aclUerdc leer
lingen.
Leeraars cn leerlingen uit den wreeiwcSe.
De helft der leerlingen zijn Walen;dit laat too
aan Vlamingen spoedig cn praclisch fransch te
lecrcn.
Leergangen en pensioen gedurende de vacan-
tie. Aanneming op alle tijdstippen van af 6
jaar.
Geslicht wan lc fclas. Badzaal, speelplein.
Verzorgde opvceding. Moederlijke zorgen.
Talrijke aanbevelingen.
Opening der leergangen, 25 September.
Half pensioen 150 tot-200 fr. alles inbregropeni
Vraagt prosp. Bestuurder-Lceraar 6ars£n«
0e Seyn. 422
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
is liet niét genoog de eerste pil de beste lo nomen, want lievige
purgeermiddelen omsteken do darmen, verslappen het lichaam
on doen soms moor kwaad dan goed.
DE WARE 540
F. BOSftAfg
zijn liet beste geneesmiddel dat bestaat,.zij werken altijd zeker
en zacht, zonder do darmon te ontsteken, zonder bet lichaam te
verslappen. Wie de Levonspillen hooft wil geone andore moer.
De Levenspillen F. Roman, apotheker, scheikundige,
Denderipondo, zijn te verkrijgen in alle goede apotheken,
aan fr. 1,25 do doos van 4© pillen. 1
Vcaasjt aan onze werkoa-
pers a Gonoveva van Brabant, prachtig
Look met gravuren. Prijs 0,70 fr.
Vergeet -niet dat het
OF
de rijkste, de spaarzaamste en de
beste STIKSTOFMEST is
te verkrijgen aan zeer voordeelige
voorwaarden
G&ZG£S7ÊCi!T, &&LST
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar vóór de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk £evolg van Zenuwstuipen of bel samen
trokken der spieren die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door het gebruik der vermaardè
St-Andreas Poeiers.
Talnjke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitstag
IIOQFDDEPOT
in de Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
on in alle goede Apotheken. 3.6
I ten gcfnlgc vat» overdast, orcrtolütï werk, misbruik 1
i of *erörtelaan verschilligcpijnen.l»oofdpijn.dr.iaila-
<?on, Tcrmoriemsin r.rmen cn becnen, neerslachtig-1
I heid, tiioedeloosbeid, droefgeestigheid, lendczcer of
maagpijn, slecht slapen, geen eetlust, vermagering,
verstoptheid, vuile tong, hartkloppingen, zweet en,1
!ki>nendem. Fcraiigeiihtid, aigemeene cn vrocgtii-
j tl«c vcrzwjk'\i3g, indien gij alles nutteloos beproefd 1
f hebt en met genezen zijt. schrijft of wendt u lot de j
tfeKfers special!! ten van lietoud en welgekend
worden
a Qe Nieuwe London*
«5°®» de grijze haren pinnen an
kele dagen verdwijnen, ma abt Set
mB' haar glanzend en racbt. oei et nol
jVN uitvallen en neemt da celletje*
VwA van het bootd weg.
In flacons van Ir |,50eafr a SO
EnseijcD# Baardtiaetoor aia fr per liscos
VOOR INLICHTINGEN
Gazgvsticht, Tragel, Aalstj ie lep h. 13 t'\
fésgazijn, Korte Zoutstr., 13, 5$
(IS*- M4BCANC)
102, Nieuwstraat (Brussel-Noordstatie)
Raa Jplegingcu alie dagen er. Zondag van 8 tot IS
(Dinsdng cn Zi'.erring uitgenomen).
irechuwer tie t,roo(e Statie), ierteren i en 3" Zn-
roa-wy'. vn>t 8 tot 12-ure.
,r»«- uuleev. »<la '.r-.-h^r met g^toia-
»ofanr>-« --- BV- J 10 in postzegels
R.aadgcvingoa en hfiiandcliiiz steor hriefwisscliug.
Tkoop ou Apotheker»
Drogisten Haarsnijders en Reufcw nkelfi
(a i groot: ferfuoen. c 9i<f «atbtoous (Silgti
brengen dsn besten uitslay op.
S9 allo dagen te hekomen hjj
1154 Bekoit VAN DRR HAÏÏGEN, Hofstade.
