ik en Bergen
Een gelukzak
Een eetwoöffj van ££LePeeiifg
EEN BILAN MOORDEN
DA
'T EEN EN 'T ANDER
Hot Internationaal vredssksngrss
08 dieft® in fist hotel van senator
de Kerolipo d'Exeerde te Brussel
Muiimdmui
in mmmr s»
IN 0E BALKANEN
Negentiende jaargang n' fS2
Woensdag 29 Aaigusius IS 13
-^.13.
Bestuurder: J. Van Nuffet-De Gendt.
t?
Wig zal fis nieuwe lasten betalen
leugens en bedrog
te-s'&raveniage
2 CENTIEMEN HET NUMMER
DE VOLKSSTEM
'ABONNEMENTEN?
Zas maanden 4 franken. Een jaar 8 frankèn.
Inschrijving in alle postbureeien van het land
I' UITGAAF, 4 's avonds m m V UITGAAF, 7 u. 's avonds tfjj
Pour loute la pub Lie i té coir.merciale et fiiianeière du journal
s adi-esser exclusi vement a l'Agauce Réclame Godts, 2. i'lacedé
la Bourse, Bruxelies.
BUREEUEN i
TE BRUSSEL I TE AALST
GODTS, Beurspiaats, 2 I Kerkstraat;
Telefoon A 3899 Telefoon 114.
©i
AANKONDIGINGEN s'
KI. aank. (1 tot 4 kl. rag.) fr. 0.60 I Sport (per regel) fr. 1.05
3* bladz, (de regel) fr. 1,00 I Gemengd nieuws per regel) fr. 2,00
4* bladz. (de regel fr. 0,30 I Recht, herstel). (per regel) fr. 2,00
Financ. aankon, (perregel)fr. 2,00 I Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commereiale en financieole aankondigingen zich uitsluitelijk ta
wenden: Agence Réclame Godts, 2, Beursplaals, Brussel.
Op 7- September aanstaande zullen
onze vorsten hunne blijde intrede doen
in de stad Bergen. Men is van nu af
bezig met allerhande voorbereidsels
xa maken,opdat die intrede zoo luister
rijk mogelijk weze.
Er zuilen daar ook Waalsche betoo-
stingen gehouden worden. Maar... De
Waalsche kleuren zullen samen met do
driekleur gebezigd worden. Allo an
dere betooging worden ten strengste
verboden.
De Walen mogen wel afzonderlijk
roepen Levo het Walenland ter
wijl zij het Leve de Koning doen
hooren. Maar nergens zullen 'er groe
pen gevormd worea om gezamentlijk
dergelijke kreten te slaken
dergelijke kreten te slaken.
Zulks vernemen wij door de «Etoile»
en daarop verklaart de «Gazette de
Liège dat de inwoners van Bergen
wel zorg dragen opdat de büide intrede
van Bergen niet het minst bp dia van
Luik zou lijken.
Zij toonea door hunne inrichting,?-
zo,-gen,dat zij al de onzinnige Waalsch-
gemide ongerijmdheden van Luik vlak
af afkeuren.
Dia goede en luimige inwoners van
Bergen gevea daar eene goede les aan
de inwoners van Luik.
Gisteren kreeg hun burgemeester,
M. Kleyer nea neus van z'éven ellen
lang. Hij hora mochten de kinderen der
vrije school aan den stoat geen deel
nemen. Te Borgen worden al da school
kinderen uitgenoodigd. Nu is het de
gansche bevolking van de stad die zich
gereed maakt om aan de bevolking van
Luik eone klinkende les van hoffeliik-
lmid te geven.
Zijn ds nieuwe lasten rechtvaardig
Le Peuplo in zijn nummer van
Maandag 18 Augustus antwoordt
Wij aarzelen niet het te bekennen,
d?e belasting op do mobilaire waar-
den is zeer recht'/aardig en al wat
men er kan tegen opwerpen,is dat die
- belasting niet al de mobilaire waar-
dsn zal treffen, zoodat er alle eigen-
demtnen en alle inkomsten zouden
aau onderworpen zijn.
Onthoudt die bekentenis.
Geen enkel landbouwer, geen enkele
werkman.
Enkel gefortuneerde lieden enkel
die lieden die beurswaarden verhande
len, die per automobiel rijden. Land
bouwer eu burger,zoowol als werkman
liet men met rust, Men is ia den hoo-
ge gegaan, waar het geld in overvloed
rust eu roest (Zie «Werkman»).
Le Poupia bekent zulks rechtuit,
maar M. Daens zal immer voortgaan
met liegen. Zijn. kamerzetel is op leu
gens en bedrog gebouwd en moot door
racht gehouden worden.
.Prashtige uitslag van list Vrijs
dsrwijs! Ds normale sectie van mid
delbaar onderwijs sedert pas twee jaren
ingericht door de Zusters van Onze Lie
ve Vrouw Presentatie te Sint-Niklaas en
gevoegd bij hunne welbekende en bloei
ende normaalschool voor onderwijzeres
sen heeft dit jaar oenen prachtigen en
veel belovenden uitslag bekomen.
Negen leerlingen boden zich aan voor
'den jury door het Staatsbestuur aange
steld eene bekwam de hoogste onder
scheiding, vier de onderscheiding en
drie doorstonden liet exaam met voldoe-
ning, voor het diploma van aspirante re
gentes.
Wij zijn gelukkig op zulke vereerende
uitslagen te mogen Avijzen die op wel
sprekende en doorslaande manier "de de
gelijkheid van ons christen onderwijs,
nog eens te meer, komen aantoonen. On
ze innigste gelukwensc-hen aan de Zus
ters van O. L. Vrouw Presentatie.
Zonderlinge toestanden. Een Ant-
werpsch blad schrijft bet volgende
In de vuurwerkschool te Antwerpen,
zijn al de ingenieurs het Nederlandsch
onmachtig. In het arsenaal der Lange
Leemstraat zijn 800 of 900 Vlaamsche
werklieden; geen enkel overste, noch be-
j stuurder, noch ingenieur lean lien in
hunne taal te woord staan; op 20 kler
ken van die twee werkhuizen kennen 3
of 4 Nederlandsch. Bij de jongste be
noemingen van_ krijg6ingenieurs heeft
men het onnoodig geacht de kennis van
't Nederlandsch te eischen om Vlaam
sche werklieden te besturen.
Hoelang nog zullen dergelijke toe
standen blijven duren-?
Eens GngdRtoane droogte In Amerika.
De staten Messouri, Kansas, Okhla-
homa en Illenois (Vereenigde Staten),
worden door eene ongemeene droogte
geteisterd. Sinds vijf en twintig jaar
hebben de landbouwers zulke droogte
meer beleefd. Het heeft in geen 45 dagen
nog geregend, en het is meer dan 37 1/2
graden heet, in den lommer. Er is ge
brek aan water. Het vee sterft van hon
ger en dorst. De oogst dreigt heel en al
te mislukken. De landbouwers hebben,
tot hiertoe, reeds 400 miljoen dollars
schade geleden.
hl. en Mev, Garïiogio worden binnen
een 14-tal dagen te Brussel verwacht.
Zij zullen door den koning ontvangen en
op een groot diner genoodigd Avoxden.
Zij zullen afstappen ten huize van den
Amerikaanschen gezant, die het huis
bewoont, waar vroeger prins en prinses
Albert verbleven.
«Jubelfeest te Malonne. Op
Donderdag, 11 September, zal te Ma-
lonne, de dubbele plechtigheid gefeest
worden der 75° verjaring der stichting
wan de Lagere Normaalschool, en der
25* verjaring der stichting van 'de Mid
delbare Normaalschool. Het zij gezegd
dat de eerstgenoemde, ook de eerste °is
welke van 1830 gesticht werd. Hare af-
deeling van regenten is de eenigste gan-
genomen door de Regeering.
De tegenwoordigheid van Z. H. Mgr
den Bisschop van Namen, van den Gou
verneur der provincie, van. den heer
Staatsminister Woeste en der HH. Mi
nieters Poullet, Berryer, Carton de
iarL-_ram vej££^id^&^<m&tars eïl
Volksvertegenwoordigers, zal aan (Ie
plechtigheid van beide luisterrijke ver
jaringen, uit het vrije Onderwijs ont
sproten, een bijzonderen glans geven.
Het gesticht van Malonue beeft te Ant
werpen honderden oud-leerlingen in
maatschappij vereenigd, die allen aan
de jubelfeesten gaan deelnemen.
Het XX0 Wereidkongres voor den
Vrede, dat Maandag, te 's-Gravenhage
geopend werd, en tot den 23 dezer maand
zal duren, zal zonder twijfel voor de ont
wikkeling der Vredesbeweging van
groot belang^ zijh. De voormannen der
Vredesbeweging nebben verslagen uit
gebracht over een vijftal onderwerpen
Deze Arerslagen zijn reeds verschenen
zoodat de kongresleden hierover een wel
overwogen meening zullen kunnen heb
ben^ terwijl zij bovendien bij de beraad
slagingen de voorlichting zuilen ontvan
gen van bijzonder ingestelde kommis
siën van onderzoek, elk uit negen des
kundige personen bestaande en uit de
verschillende .landen gekozen. Zoo zal
van dit kongres een krachtige inrichting
van de vredespropaganda in alle landen
kunnen uitgaan,en zal dit kongres de
oplossing van vele moeilijke vraagstuk
ken, betreffende de internationale rechts
organisatie der toekomst, moeilijkheden
waarvan de pacifisten het bestaan niet
ontA'einzen, helpen bevorderen.
Het kongresbezoek zal buitengewoon
druk zijn. Thans kan reeds verzekerd
worden, dat het aantal kongresdeelne-
mers, dat van alle vorige kongressen be
langrijk zal overtreffen met uitzonde
ring misschien van dat te Londen in
1908. Voor het 's-Gravenhaagscbe kon
gres zijn thans reeds 671 personen inge
schreven, te weten uit Nederland 401,
Amerika 58, Engeland 59, België 32,
Oostenrijk 18, Frankrijk 31, Italië 18,
Duitschland 22, Zweden 9, Hongarië 8,
Denemarken 4, Zwitserland 4, Rusland
4, Spanje, Servië en Egypte 1.
Een Engslsch kasseilegger
erft eeno fortuin van vijf mlNfoen.
Alle erfdeelen komen niet uit Amerika
en ook in Australië zijn reeds eenige
suikerooms te vinden. Éen kasseilegger
A-an Bolton (Engeland), zekeren John
Tunstall, komt het te ondervinden.
Maandag morgend was hij te Bolton
-czig eene straat te kalseiden, toen men
hem een telegram bracht, dat dringend
aan de bestemmeling moest overhandigd
worden.
Het telegram kAvam van Australische
zaakwaarnemers, die aan Tunstall lieten
weten, dat zijn schoonvader in Australië
was overleden en hem tot zijn eenigen
erfgenaam benoemd had. Het erfdeel be
stond uit een milüoen frank in speciën,
paarlenvisscherij:-n, zijdefabrieken, hof
steden en honderden hektaren velden en
bosschen, alles te samen eene waarde
van meer dan vijf millicen hebbende.
Tunstall was natuurlijk uiterst tevre
den, bij het vernemen dat hij zoo in eens
van kasseilegger tot millioenenbezitter
bevorderd was, doch, het is geen dwaze.
's Namiddags was hij nog altijd aan
't werk en op het etensuur zag men hem
evenals zijne gezellen, zijn stuk vleesch
boA^en een houtvuur braden en het sma
kelijk naar binnen zenden, juist alsof er
nog niets gebeurd wes.
Het nieuws der erfenis was echter
verspreid geworden, en weldra kwam
eene zoo grooté menigte om Tunstall te
zien, dat de kasseileggers hup werk
moesten staken»».
Aanhcuéirsg der dieven.
Maandag is M. baron dé Kerchove
d Lxaerde van zijn buitengoed terugge
keerd en heeft de magistraten de lijst
medegedeeld van al de voorwerpen ten
zijnen laste gestolen. Het signalement
der gestolen voorwerpen is in alle ric1 -
tingen gestuurd. Da wetsdokter, M. De
Rechter, die de magistraten vergezelde,
heeft de flesschen en glazen meegeno
men, waarvan de dieven zich bediend
hebben. Hij hoopt er eenig'e vingerin
drukken op te ontdekken. Intusschen
was de policie niet werkeloos gebleven.
Vernomen hebbende dat drie kerels
pudcffièFr Ropers voorwerüen te
aangëoüöen uaaueii gènjKetvaeuau
deze ontATeemd bij M. de Kerchove d'E-
xaerde, zoo deed de policieoffioier Gé-
rome zich hot signalement overhandigen
dezer drie gasten en, vergezeld van drie
genten, ging hij op zoek.
Maandag namiddag, rond 4 ure, za
gen de poiiciemannen drie kerels den
Berg van 't Hof opgaan, die beant
woordden aan bet signalement der ver
moedelijke daders en waarvan een hun
ner een pak droegZij hielden de kerels
aan die naar het policiebureel werden
geleid.
Verwittigd, begaf M. de Kerchove
zicli terstond naar het policiebureel en
herkende de vorwerpen, op de kerels ge
vonden, als de zijne.
Eene huiszoeking, in de woningen der
drie gasten gedaan, deden nog andere
voorwerpen ontdekken voortkomende
van den diefstal.
Onnoodig te zeggen dat de dieven op
gesloten werden. Een ervan is engelsch-
inan, de twee anderen duitschers.
ben
in behouders van uit
FRANKRIJK
Veroordelingen. De k'orrektioneele
rechtbank der Seine heeft de betoogers,
die Zaterdag aATond aangehouden werden
tijdens de Avoelingen die ontstaan zijn
ter gelegenheid van eenen militairen
doortocht, veroordeeld tot straffen van
10 dagen tot 4 maand gevang.
HetGezantschap van M. Dslcassé.
Bij ministerieel dekreet van 13 Oogst
wordt de tijdelijke zending van M. Del-
cassé, als gezant der Fransche republiek
te St-Petersburg hernieuwd.
Eene reeks diefstallen. In afwach
ting dat men den dienst der policie te
Parijs herinrickte halen de heeren dieven
hun hart op.
Zij braken in op den boulevard Diep
pe, in het hotel van den burggraaf d'Ar-
noux bij M. Monchablon en bij M. Mi-
ckaut.
DUITSCHLAND
Het Katholiek kongres van Metz.
Maandag morgend hadden een 6tuden-
tenstoet, eene vergadering tot verdedi
ging der school en der christelijke op
voeding en eene algemeene vergadering
der volkseendrachtvoor het katho
liek Lorreinen, plaats. In eene tweede
bijzondere vergadering zijn de besluiten
aangaande de Roomsche kwestie en de
wet op de Jezuïeten eenparig aangeno
men.
Het eerste besluit eiscKt voor den Paus
eene gansche vrijheid voor het uitoefe
nen van zijn ambt. In het laatste besluit
verzet men zich ifegen de wet op de Je
zuïeten en men vraagt dat zij onmiddel
lijk en totaal ingetrokken worde.
OOSTEN R 8 JK-HONGARIË
Aanslsg op den koninklijken Kommis-
soris in Kroatië. Op het oogenblik dat
de koninklijke kommissaris, baron
Skerlekz Maandag morgend uit de
hoofdkerk A-an Agram kwam, waar bij
eenen eeredienst, ter gelegenheid van
den verjaardag A-an den keizer opgedra
gen, had bijgewoond, schoot een student
zijn revolver op hem af. Baron Skerlekz
werd aan den arm getroffen.
De aanvaller werd aangehouden.
Nog liet drama van Wesnen. De
ordonnans-soldaat die Zondag den aan
slag pleegde in bet paleis der wacht, is
aan zijne wonden bezAveken. De dame
die bij doodde was de hertogin Marianne
Bolza een der drie dochters der hertogin
Bolza, weduwe van eenen kapitein. De
hertogin Marianne die te Buda-Pesth
verbleef was verleden Zondag naar JVee-
nen gekomen.
Kapitein Esenkolle is stervend.
DENEMARKEN
Stoutmoedigs diefstal in eens Bank.
- Maandag namiddag drongen twee ke
rels in.de bureelen binnen eener bijbank
van Copenhagen, in de voorstad staande.
De twee schurken bedreigden bet per
soneel der bank met bunnen revolver.
Na eene som van 9000 kronen geroofd
te hebben namen zij de vlucht.
RUSLAND
Eens vergissing. Het is 'de nicht
der hertogin Tarnowska, eene theater
meesteres uit Kiew die opgehangen ge*
vonden werd to Dombrowo in den trein
St-Petersburg-Kiew.
De hertogin Tarnowska is nog in het
gevang te Trani.
De Staking te Bafcou. De staking
der naphtemijnwerkers van Bakou
breidt zich immer uit. De stakers willen
dat men al de stakende mijnwerkers die
aangehouden zijn in vrijheid laat.
SPANJE
r—T 71.-A» AAÖL4»
„it nunnen kring op
eenen groep nationalisten geschoten.
Deze ant^woordden met steenen. Men
meldt dat drie personen zwaar gewond
zijn. Verscheidene anderen werden licht
geraakt.
Verscheidene kerels zijn 3oor de poli
tie aangehouden.
MAROKKO
fn eten Spaanscheei Riff. Eene ko
lom is vertrokken om de aanvallers der
soldaten van den waterdienst van Mon-
te-Negro te straffen.
Na de douars der opstandelingen in
brand gestoken te hebben, hebben 'de
Spanjaards As-fa beschoten waar de vij
and zich schuil hield.
Snelbericht uit Tetouan De brigade
Arraiz heeft zonder incident het grond
gebied van Asfa bezet.
Een officieel snelbericlft uit Tetouan
meldt dat de Spaansche soldaten drie
koppen verloren tijdons de bezetting der
streek.
Röfid Tetouan. Men spreekt op
nieuw van eenen algemeenen aanval te
gen Tetouan. Zondag zijn twee wagens
aangehouden geworden. De geleiders
werden vermoord.
VEREEN3GDE-STATEN
Be ontsnapping van Harry Thaw.
Volgens de laatste inlichtingen houdt
M. Thaw die met een automobiel uit het
gevang van New-York ontsnapte, zich
schuil in Connecticut.
M. Thaw die tot eene zeer rijke fami
lie uit Pittsburg behoort, doodde in 1906
met zijn revolver den welgekenden
bouwkundige Stanford White. Het dra
ma werd 's avonds op het terras van het
park Madison-Square te New-York af
gehandeld.
Mevrouw Thaw heeft van haren zoon»
een brief ontvangen, waarin hij zegt dat
bij zich eerst wat van zijne Vermoeienis
gaat uitrusten, alvorens naar het zomer
verblijf van Cresson, in Pensylvanië, te
vertrekken.
Die brief is gedagteeken'd te New-
Yorlc.
Harry Thaw is nu 41 jaar oud. Over
eenige maanden werd hij door de genees-
heeren krankzinnig verklaard.
CHSNA
Een wervelwind. Snelbericht uit
Hong-Kong: Sinds Zondag woedt er een
wervelwind. Zijne grootste snelheid be
reikte 50 mijlen in het uur. Groote ver
woestingen werden aangericht. Braya-
Grande is overstroomd. Een groot deel
der dijken die do bobouwde velden nabij
Bara beschermen is weggerukt gewor
den. In de streek Taraferro zijn talrijke
huizen ingestort. Er zijn talrijke doo-
den. De visschersvloot uit de aanleg
plaats van Macao is gezonken. Er zijn
meer dan 150 slachtoffers.
Berlijn, MaandagHeden zijn ns
Duitschland een heele reeks moorden ge
pleegd geworden
Te Berlijn heeft een werkman Kossai»
genaamd, zijne vriendin met revolver
schoten vermoord. Na zijn schelmstuk
gepleegd te hebben legde de moordenaar-
zijn slachtoffer in bet bed en omringd®
bet met bloemen. De moordenaar ver
klaart in een brief, die hij op de tafel'
achterliet dat hij uit. Berlijn vertrok en
zich naar de woonst zijner vrouw begeeft»
die in eene stad, op 50 kilometers van
Berlijn gelegen, verblijft. Hij deed ken
nen dat bij zijne vrouw ging vermoorden
en dat bij ArerArolgens zelfmoord zou ple*
gen.
Men gelooft dat Kossan krankzinnig
is, en de politie heeft de noodige maat
regelen genomen opdat hij zijn voorne-»
men niet ten uitvoer zou kunnen brem*
gen.
Te Cliarlotienhurg heeft de Huiseige
naar, Hielscher genaamd, zijn huurder
Koza met een revolverschot gedood, daar
deze wilde A^erhuizen zonder zijne huur
te betalen. Koza, een arme werkman, is
vader van 8 kinderen. De moordenaar
Arerklaart dat Koza hem wilde verwur
gen en dat hij zich in .wettige verdedi
ging bevond.
Beieren heeft de genaam
de Reisinger zijne vrouw en drie zijner,
kinderen met bijlslagen om bet leven ge
bracht. Het Aderde kind werd zoo zwaars
gewond dat men A-oor zijn leven vreest.
De vader die zonder twijfel kwaadzofc
moest geworden zijn, zelfmoordde zich!
met zich de aders der polsen door te snij
den.
Eeindelijk, 'doodde een reiziger, Dos-
ter genaamd, in de statie van Koeppin-
gen (Wurtenberg), een statiebedienda
omdat hij, en dit volgens 't reglement
1—^centiemen moest opleggen,
volle borst getroffen.
Hij laat eene weduwe met vijf kinde
ren achter.
Turkije verontrust zich niet.
Een viervoudig verbond in de Balkanen.
Men is nog niet ingelicht geworden
aangaande de inzichten der Porte zij
houdt er aan het gerucht te logenstraffen
volgens hetwelk de Ottomansche troe
pen de steden van den rechteroever van
de Maritza zouden bezet hebben.
Zij wil nochtans Dedeagatch bezetten
daar de Griekscbe bevolking, die da
komst, der Bulgaren vreest, de hulp der
Turken zou ingeroepen hebben. De
grootmachten melden dat zij nieuwo
voetstappen te Gonstantinopel gaan doen
om zich tegen den opmarsch der Turken
te verzetten.
Maar zulks verontrust niet eens do
Porte zij weet dat er voor het oogen
blik slechts eene geldelijke drukking
kan beproefd Avorden en zij roept aan
wie hot hooren wil dat zij zulke druk
king niet vreest.
Te Belgrado-hebben de grootmachten
hun inzicht bevestigd, Aran aan Servië
eenen uitweg op de Adriatische zee too
te staan.
Dit is nochtans ontijdig daar de onder
handelingen tusschen SerA'ië en Monte
negro gaan aanvangen tot het bepalen
der grens in den Sandjak.
't Is zeker dat men aan beide zijden
zich gematigd zal toonen, daarom ook is
er in die onderhandelingen voor niets ta
vreezen.
Na die verdeeling zullen do kabinetten
van Belgrado, Cettinje, Athene en Bu
charest werken aan de inrichting van
die «t Balkansche Eenheid waarvan M.
Pachitch, tijdens eeno redevoering, ge*
waagde, niet te verklaren dat Aroortaani
Rumenië, Griekenland, Servië en Mom-
tenegro zich nauwer aan elkander moo-
sten sluiten.
Hst Tractaat doos* Rumenië bekrachtigd
Het Rumeensch Staatsblad kondigt
bet koninklijk dekreet af waardoor het
tractaat van Bucharest bekrachtigd
wordt.
Andrinopel wil aan Turkije blijven.
Maandag avond zijn de zes leden der
afvaardiging die gelast zijn voetstappen
hij de grootmachten aan te wenden to
Londen aangekomen. Andrinopel wil
onder de Turksche heerschappij blijven.
De zes afgevaardigden vertegenwoordi
gen al de secties der Andrinopeler bevol
king. Zij vragen niets anders dan be
schermd te zijn tegen de moorderijen
waaraan hunne medebroeders zouden
blootstaan indien Andrinopel aan Bul
garia overging.
