saÉontlipiieiii
éccmips:
iseMeiiji leipisssiï
Borstbalsempillen
BREUKEN
Nationale Vlaamscfie
SIMMS
Geeti Grim Haaf
(BLOEDZUIVEREND
VERKLOEKEND
i A A N DB 1
Landbouwers
OFFJCIEELE F WO TEERING
Bareel vsn het Blad
KerSzsïraai, 0, AftLST
of aan de AgGilCO RSClaffig GÖBTS
2, BeurspSaaïs, ISIBSSSSEJL.
Beatóss et offros ii'Empiois, Lccafisss, Vesta
ef AsiiSi, etc. etc. pnraissant tüü3 les
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI VOÜS BESIBEZ esder ou reprsaire ca
CosRüiercs.
SI VOÜS ÖESIUEZ Vat lire ou aster des
cbjsts d'Occasian.
Bureau du Journal
ou a l'AgsDce RacIaÉG G0BT8
OUD-SOLD^TEH
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken tlo daas.
Apofeaek s if. ü®©fslê
Keizericarelstraat56, Gent
'tZijn ds Nationals Vlaamscïis Borstisalseiijalllen.
Algemeen Dèpöt Volksapotheek St. Jozef I,
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Genozinrj ZONDER OPERATIE
MEER»»-
TTJol. Stevens,
l)o moeste ziekten komen voort uit den slechten staat van het bloed, de opeenhooping in do darmen van don afval van da
spijzen, de slijmen, do kwade vochten, de vorgiftsloffen, do gistingen die hot1 bloed vergiftigen. Gij moet u ten spoedigste van
al deze gevaarlijke dingen ontlasten, die op den duur heel en gansch uw lickaam zouden overrompelen. Daarom moet gij regel
matig ga. redematig gebruiken, dj ■»-
Steenstras! 55 J,
GfZONDHElDS.
CODE^ -
pi/.pury.Haen
Da Standaert's Pillen worden verkéeht 1.59 fr. de dacs j
I van 35 pillen in alio apotheken van liet land.
Eischt da doos in rozen papier, verpakt zooais j
I nevenstaand mode!.
De Apotheek H, Standaert, 55, Sïeenstraat te Brugge,
verzendt eens doos na ontvangst van liet bedrag van
1.50 fr. (gëene postzegels) Eischt het merk: LOOPEKQ
HERT en weigert ds namakingen.
Te bekomen ten bureelo dezer
DUIVEN CACHETTEN met flesolije inkt
aan 125, alsook stompels in caoutchouc
on koper.
j^**| de rijkste, de spaarzaamste en de
beste STIKSTOF MEST is
HjS tc verkrijgen aan zeer voordeelige
voorwaarden
H G^ZSESTS05ST, MLST
VB OP INLICHTINGEN
Gazgesticht, Trage!, Aalst, teleph. 13,
Magazijn, Korte Zoiststr., 13, 55j
u xJS s 2
IG, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aa!s!
Tul of oon 68 A
Ann- .ti en verkoop van titels aan 1 .50fr. pi
duizona, Kostulooze uitbetaling van coupons o
nazien van trekkingen.
IJEURS VAN BRUSSEL 18 AUu.
Leen van Staat, Provin., Steticn
Belgische Icening' 1® r. 3 77.50
Belgische leening: 2° r. 3 77.50
Belgische-lcening 3® r. 3 77.50
Belgische leening 2,5
Belgische schalk islbon 4. 93.25
K ongo uilkeerbaar 4
Kongo (Loten) 74.50
AnnuiteUon 3 82
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1808 3 98.1
Muurtspoorw. Jan.-Juli 3 7G.-
Buurtsp. obl. Mei-Nov. 3 75.t
Bmirtspoorw. (loten) 2,5 95.-
Auderlecht 1907
Aalst
Antwerpen 1837
Antwerpen 1903
Brussel 1902
Brussel 1005
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Gent 1S96
Elsene 1SS0
Elsene 1903
Laken 1902
Luik 1800
Luik 1897
Luik 1905
Mechclen 1S35 3
Mochelen 1897 3
Oostende 1S52
Oostende 1S9S 2
Sint-Gillis 1904 3
St-Joos-ten-Noode I8S1 3
Schaarbeek (100 fr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doornik f50.fr.) 3
Vcrvicrs 18 73 3
Verifiers 1893 3
83.7
71.-
70*.2
67.7
77.0
67.2
67.51
71.E
Vraag en aanbsd san plaatssa, verhuring,
ESnhSOi» en varköop enz. enz. •verschijnen
alle dogen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 iijsCil (20
letters per regel).
I laasi verschijnen Fr. 0,80
3 maal verschijnen Esa Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indian GIJ aen Meid zoekt, een Diansiöoda
of Wcrkiietlsa.
indien GIJ eene plaats zoekt voor Magazïj-
Itisr, eene tóiïllii'ig op een bureel, eeue
plaats van WcrkirOGW,
Hebi Gij een Kwartier te verhuron, en
Etils te Haren of te Veritoopen.
Zeest GIJ Kapitsisn of wensckt gij er
voordeelig le plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Hastle! oïsj te neisaa of
er een Over te Jaren.
V/eRSOht GIJ per Oceasia iels ta Icoopen?
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem rd wat go verlangt.
Stuurt den tekst Uwer aankondiging
vergezeld van liet bedrag in poslbon
of postzegels aan bot
Tel. A. 3299.
(Kleiiie aankoiidio. I lol 4 kleine repels Ir. 0,50)
rJL'-e> Juxoroxi
Tis 1 ioFSTADB een
gerieflijk burgersbuia
(omidden van het dorp
nabij de slatin. Ziel»
to wenden, Onder
wijsstraat, 16, Aalst.
321
Me» vraagt een bnr-
gershuis in de stad le
huren of te koop. Ziel»
te wenden bij Notaris
Limpens te Aalst. 381
Aanstonds
gevraaod.
Buitenjongen voor te
laereii met automobiel
rijden, 18 tot 20 jaar.
Een leerjongen van
3en buiten voor te
kuisschcn en meerij
den met automobiel.
Loon naar verdienste.
Nieuwstr. 43, of Kei-
jerflr., 2, Aalst. 429
eeno ïekenpiioMige-
machienscbrijfstcr vr
Baeltert. Voorwaar
d-movereen le komen.
Schrijven bureel van
liet blad, lettors A.B.
G. 443
Annor.cos de 4 iigBDS (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fsis Fr. 0,60
Paraissant 3 fals U:i Frans
Cbaque ligne supplementaire 0,10 c.
SI VOÜS CHÉRCHE2 uue ServasiSs un Deaestiqus
des Ossrisrs.
SI VOÜS C8ERSHEZ ene plaso de (Japsisisr
an Espial ds Buren, uno placa de Femme i
Jsurneé.
Si VOÜS AVEZ us Caariiar i loser, ene Moisen
a ioser ca a vendra.
il VOÜS GIIEHCKF.Z des GapiiaK cu tlosirez
en Plisef avantageusemeiit.
fiyez reooars aux Pelitss annonces
liu VOLKSSTEM voas obtiamirez ce
quo voas cherchez.
Adressez ie texte do votre annonce
accompagné du memtant en un Don-
Poste ou en Timbres-Postes au
rus de
2, Place de 8a Eöise-ss k
BRUXELLES Tel. A. 3293
!Eg!ss®_9, a A LOST
Een goede KOET
SIER wordt gevraagd
bij Dr Is. Bauwen»,
Aalst. 437
TSTe Koop.
Omstreken Gent
Brouwerij - Mouterij.
Huis en groolen Hof.
25 verplichtlo cafés.
Adres bureel van het
blad. 440
Aankondigingen in
de Volksstem» ge
plaatst brengen den
besten uitslag.
WraagS aan onze werkoe»
§303*5 3 Gonovova van Brabant, prachtig
book mot gravuren. Prijs 0,70 fr.
IVlsn vraagt
Meid voor allo werk.
Ziel» te bevragen ten
bureele van 'tblad 441
Gevraagd: Eeno goe
de moid voor alle
huiswerk, kunnende
ook strijken en koken
Zich te bevragen bij
M. Van den Bergli.
Korte Zoutslraat,u.8,
Aalst. 436
Wilt gij uwe militie vergoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden mot uwe schuldei-
schors. Moet gij erven, hebt gij slechte heta-
lors, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of geld op le
leen. 2005-172
WENDT U voor lcosteloozo raad tot hot
oud gekeild huis aiatïhys, Zandhorg, 8,
Gent, van 8 lot 11 uren en van 3 lot 5 uh#»,
's Zondags van 8 lot li uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Uitgever J. Vak Nuffel-Db Genot.
tegen het
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is eert onvermijde
lijk gevolg van Zeimwstuïpen of het samen
trokken der spieren die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door het gebruik dor vermaarde
St-^Bssfls'eas £Pö0Ses*s«
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
IIOOFDDKFOT
iu de Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goede Apotheken. 361
PsB^QOEïeei die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizon of ka
mers huren, voorworpen verloren bobben,
enz., zullen door onze «Kleine
gen»» den besten uilslag bekomen.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen logen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze mllen onkel uit zuivere plantenuiUreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schade]ooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar totjaar in naam komen.
Hoe/hét komt Wol vraagt bet aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt bot zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een stookte in de zijde of oen
hoest, die niet weggaan, of (luimen en sluimen dio uwe longen
en loospijpen belommeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt on den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zoggen Ie
Nationale Vlaamscbe Borstbalsempillen blijven bestaan om-
dal zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Esplaisadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
63 üJ 8 S gestscM ass 684Jf,v
De alom ver maardo FAMILIE VERSöf4Ci'.
Ba nd.agisten-0rthopéd islen4 maal gebreveteerrf
voor hreukbandon zonder slaal en zonderclastieij
Nrs der brevets 75746 117532; 207124; ]<Ö191gJ.
Leveranciers van don Staat, Burger-en Krij^-s-
hospitaal van Oostende, van VI5RSCHKIDEJN14
ÜBTIIOP1SDISCIIE KLINIEKEN VAN HUT
LAND en van het MINISTERIE VAN OOR 1,0(1
en IIONDEIIDB WELD AD i G H EI DS BU lt KE
LEN.
Breuklijders loecst op mee hoede Laat u nlei
misleiden door al die verlokkende aankondinin-
gen die wij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die.zich als specialisten., breidt mee
sters of breukbandmakers willen doen dóórgaan
en die van 't vak weinig of niet hennen en sUcbti
bandvevkoopers en self's nooit een brevet beko
men hebbenZwicht it van rondreizende perso
nen, die u benden willen verhoopen die np voor
hand gemaakt zijn. Laat unie/zoo behandelen
icant. geen een genaesheer zal die behandelen*
goedkeuren.
'Raadpleegt uwen geneesheer over ons si/sleem
kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
raagt honderde adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen,
saner operatie omdat wij hei werkelijk Juinden.
Kinderen en jongelingen worden gewaarbor"*4
genezen wij geven vijf duisend frank aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die'twe»
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben af die door kwakzalvers mei alle soorten
van oude stelsels inismeesterd zijn geweest raoc cn
zich al lijd komen aanbieden; oogenblikkclijk»
hulp is liun verzekerd.
Bijzonder huizon voor
liet maken van buikban
den op maal voor .vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzak'kingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wondt u dus naar on-
70 al oud vermaard»
huizen gekend door all»
genceshecrenai waar
gij ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
MISG ROEI ING EF.
Zelfde huis gobis?
zich bijzonder nu%t hot
rcehtmaken van al la'
inisvorm-do ledematen
zooals: misgroeiingen
der ruggraat, armen,
becnen ou voeten.
Bijzondere toestellen,
om den Imogen rug te doen verdwijnen en do
slechte houding bij hinders. Onzichtbare Corsets
om de misgrooiïug der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kosteloozo raadpleging,
betaling na tevredenheid.
m. FRA?iC8IS VERE3QNC& Kerkstraat,
Anseghem, by Kortrijk, issprekelijk deu Maan
dag van 9 tol 4ure's namiddags in het hotel «Da
Gouden AppelRijssohvijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormid
dags.
Op verzoek begeven de Heeren Vevdonck zich
ten huize vau eenieder. 238
Pet* sosien die eene plaats zookon, of
eene aanvraag willen doen, buizen of kamers
huren, voorwerpen verloren hebben, enz.,
zullen door onze Kleine Aankondigingen
dón besten uitslag bekomen.
«De Nieuwe London"
dool de Grijte haren DlDoeo en
kele dagen verdwijnen, maakt t>«»
haargiaazeud on raeht. oeiet o«»
uitvallen on neemt do polietjd
van dot booid weg
Inflaoonavanfr i.SOontr 3 Sö
Engslïcöê eaardtinctoor cao 1 tr por fiscct
Te Koop ay Apotheken
Drogisten, Haarenijaers en Reukw'nkelf
ta 1 «Ml: rirtujBWl 0**1-8, UkMsOM* (öl'tfM -
DE VOLKSSTEM
20 AUGUSTUS 1913
WISSELAGENT,
