lalsempillon
Prosper BeecKman
POEDERS
feMelijk bedpissen
Goedkoops Hsiao
aankondljiopm
Pefifes annonces
ficonoiniqoes:
lainiol BRANTESEM
BREUKEN
I
li Tra ffisi-Spte:
Nationale Vlaamsclie
Onderaemlng van alio Lood- an Zinkwerken voor ge&osweii
HANDELSGESTICHT
j DSRIIEIITIF
Bareel yan het Blad
Eerksfraa^ S, AALST
of aan de Ager.es Reelarae QÖST8
Ej Ccorsjplaats, SHOSSEL.
Grifs Haar
Kraft aiet, VrleMjg
WONDERZALF
MEES! 111
Bnreau ila -Isurnal
de i'EssSlss O, ALOST
ou a i'Asence Reclame G0DT8
2, Fêsee da its SssMs-se a
BRÜXELL.ES Tel. A. 3299
ir»
'tZijn de Nationals Vlaamsciis Barstbalssfflyitlan.
Plaatsing van Gazen Waterleiding
OFFICIEELE KW0TEER1NG
g5tooi3iwsveï*ij
Gessziug Z8IDER OPERATIE
0 BIT VAST
IN BET S8ÖFB i
s 11L
I Geena scheels hoofdpijn, noch anders smarten meer in 't iiooid
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franksa ös doos.
1913 KERF3TZAAI 1913
QBJB-SSLIMTEöï
Palp, Bisten, Aardappels en Streel
Bs Ssssfs reokiiak,
Oe scltöossfs pijpen,
Ds fijnste sigaren,
SAAI ZIEN EN OORDEELT l|
Koslsclioo! Zusters Jozsffensn
HOP PLANTERS!
zeer voerdeslige voarwaaröen
*mrn$.QEwmmmF
Landbouwers S
Vc!d Renten, OMigatlën en Aktien.jg:
weinig intresJ!
Hier ij intrest Ir. bekomen uciar heus e
zonder iets ie storten
la Een maaudelijkschc afstand van 5°,
op het handelsbedrog van oen ernstig 2
handelaar, gedurende 10 jaren. fc
2® Gedurende 10 jaron den intrest van fr.
(>.000 aan 3 ®j0 dit maakt een kanitaal 8
van 1.800 fr. f
3° Eene levensverzekering van 6.000 fr. I
(cnvoordeclc van uw jongsto 1
familielid naar keus.
lues i;it k.\ schrijf:
l^sriiixslraai, 30, GïfJT;
Vrssg en «ntsd tin plaatsen, wrferiag,
ür,a5«? es ïirkoojl enz. enz. verschijnen
allo dagen in DL' VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lljSSII (30
letters per regel).
I Eïi! verschijnen Fr. O.o3
3 ESli verschijnen Ec-3 Frs.lï.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Insliaa GU een field zoekt, eon Diïns'ï'ioda
of v'/srUiêfeü.
iiinicr. GiJ eer.e pla2ts zoekt voor Me
ster, eene triissiitg op een bureel, eene
plaats van W«tnf«S*.
HtM GIJ een Kï'üfSüf te verhuren, en
Etis te fórea of te Verhoopcn.
Zc.it Gii Kspiii'iil of wonsckt gij or
voonleelig te plaatsen.
VêtllSSi GIJ eenen HtaGsI #«f |3 83$£j) of
cr een Over is !£?sn.
WfSStM GiJ per GCC2SÏ3 iels te koopen?
fleemt uwen toevlucht tct tie kleins
stoiiknntiijjmgen van DE VOLKSSTEM
en gij zult be-kcrnem a! wat ge verlangt.
Stuurt den lokstuwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in postbon
oi' postzegels aan bot
Tel. A. 3223.
(Kleine aankondig. tol 4 Meina regels tr. 0.50)
rJT& 1 mren.
Tli i 1OFSTADE CO!l
geritdlijk burgorshuis
temidden van liet don»
'"nabij de staiio. Zicii
te wendon, Ondcr-
wijsstraat, 10, Aalst.
321
vraagt een bur
gorshuis in do stat! Ie
huren of le koon. Zich
to wenden bij Notaris
aLimpous te Aalst. 381
C o !e keukenmeid
as gevraagd vr Uionsl
bij beer alleen. Zich
to bevragen bureel
van 'l blad, onder de
letters M. D. II. 444
Gemeubelde kamers,
m* bij zonderen ingang
Korte Zoulstraal, 17,
415
eeno rokcnplichlige-
inacliienscbrijfater vr
Ilaellert. Voorwaar
den overeen lo komen.
Schrijven bureel van
hot biad, Jellers A. 11.
G. 413
Eeti good o KOET
SIER wordt gevraagd
bij Dr Is. Bauweiis,
Aulst. 437
vraagt
Meid voor allo werk.
Zicii to bovragen ton
bureel© van't blad 441
T© lioop.
Omstreken Gent
Brouwerij - Mouterij.
Huis engroolen Hof.
"25 verplichtte cafés.
Adres bureel van het
blad. 440
HAAL EEN POTJE
IN IJE APOTHEEK
BE WALUSSSH
!0, Diepstraat. Antwerpen
en het Jeuksal is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
og«ui ally Verlokten, zooals: xilt, pufóen,
Bchurfft,
i In
woord, het is 't beste middel dat er beslaat.
SVACHT VAN NAMAAKSELS 1
Do pot: 8.23; do halve rot0.75 post 8.535
«p eg. Isioeuzuivorond middel: 8.25, Te verkrij
gen in alle go ode apotheken. Hoolddepot voor
pio Vlaandoren P. DE MEULKNAE11E, Steen-
GBNT. Do Y alteneer, Aalst. Roman
rmonde. Van .Ier Keien, Ceeraardsuer-
- Tuypens, St-Nikolaas. 541
«Be Hieuwe Locéoa»
docü «lc 8rüt9
Hele &=gea vei
1.50 eatr 2 ÖO
ItCBf 321 J tr Pft fissw
OU PpotheVer»
nijaers es» Rcukw r.itofi.
tr s:.a Bmbun (ikcJji
Düsnastlss et cfFres tTEaplois, LocaBsas. Vaals
tUetai, etc. etc. patorssant tons les
jours, dans DB VOLKSSTEM
Anp.or.ces de 4 Ü58SS (30 lettres pal'
ligne).
Faraissant fc-is Fr. 0,G3
Paraissani 3 fois Üa FrSBC
Cheque ligne supplementaire 0,10 c.
SI V3US Cii£>vGH£Z uue Servants un Ssaeslitsss
des torfèrs.
S! VOiiS CI'ERCHEZ m plate de Hajssi&isr
S3 Eisflsl li» Burets, tse place do Fsraiee i
kcrr.cs.
SI V80S AVEZ sa Qüarfler a loser, Bes Ssaisoo
a totar cs a vendre.
3! V3US CilEBGHEZ des Gnpitasx ca öésirez
cn FliSJf avantageusemeiit.
SI VOUS CESIREZ ce-ier ou repreedre un
CGBiMfö.
SiySiiS BESIBEZ Vendre ou ao&ater des
cbjets d'Gccasiea.
Ayez recours eux Potites Eunozces
da VOLKSSTEfn voas ebtiemirez ca
quo vaas chsrcliez.
Adressez le texte do votre annonce
accompagnc dii raontant en un Boit-
F'oste ou en Timbres-Postes au
DE VOLKSSTEM
21 AUGUSTUS 1013
Bsjwinat aan
al2oa5?oi:dorplaals
lo vorlaten of waar
borg te storten. Go-
mak kol ijk work.
Schrijven: 48, Leo
polds! raat, Aalst. 3G2
iene5?3&n
liirichtijigvan gasmo
tor Folu-DoIi/.e. 10
rde.nkraoht, slecht®
1910 gci»laalst.
Zich lc bovragon Al-
bertlaai». 40. Gont,
telefoon 235S. 13
To kuron of to koop:
Magazijn van onge
veer 4 aren, met kel
ders, twee verdiepen
en zólder, gelegen te
Aalst, nabij den Don
der en de koopwaron-
slr.iie. Zich t9 bevra
gen l>ij d'lieor nolaris
Eoman. 30S
lileiiie aankondisin-
gou mocton cp voor
hand betaald worden
Gelijkalle jaren zïon we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzioken.
Al die WK»ndenn»ddels die lijdelijk verlichten maar niet go-
uozen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Doze pillen enkel uil zuivere planlonuiilroksels samengesteld,
bevatten nocli scheikundige noch scbad-olooze stoilon.
Eenieder vraagt zich af hoe liot komt dal de -Nationale
VlaaniKclie Jïorslbalseinpillen van jaai'lot jaar in naam komen.
Hoe bot koiut Wel vraagt hel aan de zieke, aan de Horst-
lijders en ondervindt hot zelf zoohaast gij eens eene valling
of enne verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
boent die -niet weggaan, of fluimen en slnimon die uwe longen
en loospij pen belommeren, of dat gij slapelooza nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen s*.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen Ie
Nationale; Vlnamsche Borslbalsompillen blijven beslaan om
dat zij gpnexen.
De does 1 Fr. por Post Fr. 1,10
Mgonïeen Dépot Votksapoiheok St. Jozef
V. DL VALKENEER, Apotheker,
CapiaBadepleia (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
AALSTg Èisss-ïs ZoMÊsSs-aat, 54, AALST. 3S0 65
Tli. ©tevens,
WISSELAGENT,
IC, Osiderwijsstraat (Acliterstranl), Aalst,
Tuier,>ou as A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 .50Ir. po»
duizend. Kosteloozo mtbeniling van conpotis 00
naziou van irekkiiigen.
DEI)IIS! VAN lilUJSSiït. 19 AUG.
Belgische leening 1° r.
Belgische leening 24 r.
licicisdi® Icening 6e r.
Belgische lccniiig S
Belgische sehalkislbon
Kongo uilkeai'liaar
Kongo (Loten)
A miuiteiten
Gemeentekrediet 1S6S
liuurtsponrw. J.mi -Juli
Buiirtc.j». obl. .Met-Nor.
Bnurtsjioorw. (luien) l'
Airdcrlecht 11)07 3
Aalst
Antwerpen 1SS7 2
Antwerpen 1903
Bruasot 1!Ȇ2 2
15 nissol 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Gent 1S96
Klsenc 1SS0
Klooiie 190S 3
L:ihc:>, 1902
Luik 'JSöO
Luik 1397
Luik 1905
Meehelcu 1SS5
Mochelen 1397
Oostende 1S52
Oostende 1398
Sint-Gillis 1901
St-Joos-tcn-Noode 1S31
Sehaarlieck (100 fr.)
Sc haar book (500 fr.)
Spa 1909 S,
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
Verviers 1893
9S.25
90.
81.73
79.90
76.25
93.75
83.—
63.25
77.45
67.2.5
80.—
78.50
80.50
62.50
82.23
80.—
84.—
7J. .25
77.50
67.50
63. S
63.-
VAN
ZAKKEN, JIOl'DOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagon- en paardendeksals
AALST
Wevrïuj 1 Bureel en Magazijn
Kerrebrouokstraal Lange Ridderstraat, 49
ajssa ojïzko verBcoe-
S üeiioveva van Brabant, prachtig
boek met gravuren. Prijs 0,70 fr.
K SJ 3 S éesiscjft-'S Stb S342.
De alom vermaarde FAM1LIE VER0ÖWCK,
Bit:dagistcn-Ortiiopêdis!eU,4 maal"cebrevcteerd
voor bre-ukbaudeu zonder «taal en zondereln stink
Nrs der brevets 75746 117532; 207124; I6!9i8.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VJSRSCHKIDÉ.N 15
R Til O P101ISCI1K KLINIEK EN VAN li KT
LAND en van het MINIS TETïIK VAN OORLOG
en HONDJOUDE XVELDADIGHKIDSBL'REB-
LEN".
lireuklijders xccest op moe hoede Lnatu niet
misleiden door cl die vertnhkeride óanhondirjin-
rjendie icy dagelijks in alle parenten aantref/en
van personen a ie zich ol.specir disten, breuk mee-
DENDERLEEUW bij BrusselSXSS
bandr.e.xh nojierr. en zelfs nooit een ure art beko
men lubben. gicicbl n van fondreiiende jterso-
neti.dicu builden icillen vërkoopen die op'voor-
l and aernaakt zijn. I.aafri nirl zoo behandelen
want peen een geneesheer zal die behandeling
tfocdh cureu.
i;ft Pension asS
incïan- Lager5
tri-ldeiÖ23r en heagar ci>4smii6.
Uit!ezllze en pr^lstische studiën.
Nieuwere himianiteilen. Handelswetenschap
pen. Vreemde, talen. Comptabiliteit Rekenkunde.
Voorbereiding met engagement tot alle examen
en inroepen. In hot bijzonder Comptable, Corres
pondent, titcno-dov!>/lof/raphLandmeter, a t ie
examens voor Staatsbedieningen. Ingangsexamen
in alle Hoogcrc scholen. Zeevaartschool, Nor-
nwteischalen, euz.. Bijzondere leergang .au
Fransch aan Vlamingen.
Afzonderlijke methode voor verachter de leer
lingen.
Lecragrsen §es§*!Ir»gen uit den vreemde.
De helft «Ier
leerlingen zijn WaJ;n;dit laai toe
i spoedig en practisch fransch tc
gedurende de vacan-
op allo tijdstippen van af 6
Badzaalspeelplein.
Verzorgde opvoeding. Moederlijke zorgen.
Talrijke aanbevelingen.
25 September.
1150 tot200 fr.alles inbregrepon.
:r-Lceraar Gamin-
422
Kaif
Da SejR.
i.^*jawaey
mei de
pr. 0.4U bet preefpalj, 2 fr. dc dcos van G patten
OVtRAL VERKRIJGBAAR.- Verzending legen postzegels toegestuurd
Ij aan P. PARfSENÏIER, te Füorlanwelz.
Raadpleegt uwen geneeseer over ons systeem
en kunde, vooraleer ti bij ren ander te begeven
Vraagt kond cede adressen- van hinders cnjongc-
Knyrn door ons genezen.
Bil KUKLIJ DET1S wij drukken genezingen
zona- operatic omdat lojlict werkelijk kunnen.
Kijidrrm cn .lon^cling'-n, worden gewanrborird
gevekeu xcij geven vijfduizend frank aan gelijk
icic liet tegenovergestelde kan liewjj/.on.
Bejaarde lieden door zak. navel of uil blijven
de Brei: keu aan gedaan alsook degenen die libee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
lubben of lid' door hw ah Salvers met alle soorten
ran oude stelsds mismcesterdzijn geweest mog en
yi.ii al lijd kmncn aanbieden; oogoublikkelijke
hulp :s hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
fh liet maken van buikban
den op maat voor vrou-
i wen die lijden aan allcf-
V hands doorzakkingen
vsn den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wondt u dus naar on
ze al oud vermaarde
huizen gekend door allo
gcneesJiccren, alwaar
I vl (Tm ter trouw eerlijk en
LO met waarborg zult be-
did: d worden.
M i SG ROI5I ING KN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met liet
reolvtmakcn van alle
rri mis vorm do Icdsmcten
Hife zooalsmisgroeiïtigcn
»«d. :der ruggraat, armen,
dr beunen 011 voeten.
Bijzondere toestellen
om den tioogcn rug te. doen verdwijnen en dc
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corsets
om dc misgroei mg der ruggraat te genezen uoo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gcwaarlmrgd, kostelooze raadpleging,
betaling na levredenlieidv
E*i. FRAWC03S VERDOMCK Iferlcstraat,
Ansegliem, bij Kortvijk,-is sprckelijk don Maan
dag van 9 tot 4 tire's namiddags in liet hotel «l)o
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrjjk.
Alle andere dagen ten zijnen huize's voormid
dags.
Op verzoek begeven do Ilceren Verdonck r.ich
ten huize van eenieder. 238
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonJar gevaar voor de gezordheid
Nachtelijk badpissen is eene oorzaak van
Zcuuwzv.al, lo.
Nachtelijk bedpisson is ean onvermijde
lijk gevolg van Zonuwstuipon of hot samen
trokken dor spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door bot gebruik der vermaarde
S'ï-£IirsE2s=eas PosSes-s.
TaWijhe getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HOOF1)I)EPOT
Ap©4iBS©& 5 HSó3®'§s!6
Keizerkarelstraat55, Gent
in de Apolhoelc D13 VALK1ÏNEER, to Aalst,
en in aüe goede Apotheken. 361
Wilt gc prachtige tarwe, rogge, (koorn),gerst,
klaver, gras en aardappels, probeert zonder aar
zelen do bijzondere uitgelezen soorten, met won
dere opbrengst en kwaliteit, vau het ALGE
MEEN LANDBOUW OFFICE,
□r O© SSeersisGasti
AALST-IViIJLBEKE
Matige prijzen. Men vraagt eenige goede
agenten.
Getuigschrift. Mijnheer De Meersman,
Veel dank voor alles wat gij mij gezonden
hebt de uitslag is uitmuntend. H. H.
386
PetPSOEsen dio eene plaats zooken, of
eeno aanvraag willen doen, huizen of kamers
huren, voorwerpen verloren bobben, enz.,
zullen door onze Kloino Aankondigingen
den bosten uilslag bekomen.
Wilt gij uwe inilitiovorgoeding voor le
trouwei) of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijk bed en mot uwe schuldei-
scliers. Moet gij et veh, hebt gij sloclite beta
lers. wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vor-
kiost gij eigendom te koopen, of geld op le
leen. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot bol
oud gekoud huis RlafttSnySj Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren en van 3 lot 5 uren,
'e Zondags van 8 lot li uren.Schriftelijke
inlichtingen mits eon postzegel van fr. 0,10.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
89 allo dagen te bekomen bij
Benoit VAN DER ÏIAEGEN, Hofstads.
„UU.L..O
worden
goedkoopst verkocht hij
Leopolo'straat, 48,
J&. J&- ZL, S *71?
328
Ste-Marsa-Lierda
Lager en Middelbaar Ondertoijs. Pro
gramma van het Gouvernement.. Bereiding
voor Koophandel en Normaalschool.
PeKsioeea 2S0 fop.
Met bijvoeging van Sö ïff3, leert men
alle soort SchilderenEngelschMachien-
en Snelschri/t425
Vraeg prospectus, Overste Klooster.
BERICHT
AAN DE
Daar het plukken dei* Hopoogst'^
naketul is. meencn wij, aan do land-
'bouwers eenen dienst te bewijzen. ^5"
met ban le berichten dat zij aan y.
hunusn COKE kunnen vorkrijgen,
dienstig lot het droegen hunner Hop,
in hot Gazgcsliclit van Aalst.
VOOR INLICHTINGEN
Gazgesticht, Tragel, Aalst, teleph. 13
Magazijn, Korte Zoutstr. 13, 55
Wilt gij u echte vroege Friossche plant
aardappelen (eerstelingen) aanschaffen, komt
dan zonder uitstel uwo bestellingen doon aan
Placide DeWinter-SSsert,
Geeraardsbcrgschc steenweg, i84Aalsts
Huis overal bokond voor zijne echte en
zuivere soorten.
Echte Eigenheimors (Krugors), Industrie
on Roodo-Star. Prijsvomiiudering voor Boo-
roiibonden, 107
