5*
Laatste Berichten'
DE KAMER
BREUKEN
Likeurliandelaars- rJ**
3EEte:o.
Priester
sajlf
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
HEILIGE WUDINO.
Stadsnieuws
gg IP «O 3E1. n?
KtOF»
«24 EN 25 AUGUSTUS 1013
DE VOLKSSTEM
lok gevallen. Tien minuten later werd
le drenkeling opgevischt, maar ondanks
•le kunstmatige ademhaling, welke men
geruimen tijd toepaste, heeft men hem
niet tot het leven kunnen terugroepen.
Het lijk' werd aan boord van het Kijn-
jchip gebracht.
Werkongeval. Op nr 34 der
Tempischedok werd de dokwerker Pie-
'er Van Eeekhout, 27 jaar oud, door het
breken eener ketting zwaar aan 't. hoofd
gekwetst. Het slachtoffer wordt in liet
.erbandhuis der Kipdorpvest verpleegd.
Geknipt. Twee matrozen vau de
itoomer Flodden gemeerd aan afdak
3, werden verleden nacht aangehouden,
'oen ze een ijzeren tafeltje over de af
sluiting der kaaien gaven.Zij hadden het
an het Hotel du Port ontvreemd.
Zeïe, Hevige brand. Zaterdag is
een hevige brand uitgeborsten in de
".chuur van Benediktus Berteyn, wonen
de Stokstraat. Daar de oogst reeds bin
nen was nam het vuur spoedig eene
jroote uitbreiding. In minder dan vijf
ninuten stond gansch het gebouw in
vlammen. Niet zonder moeite konden de
dieren uit de stallen verwijderd worden.
De naburige huizen, allen met strooi
gedekt, waren zeer bedreigd en de be
woners vluchtten met hunne meubelen.
Na een uur werkens was men het vuur
meester. De oorzaak van den brand is
onbekend. Er is verzekering.
Emetsgem. Parket. Het parket
van Oudenaarde is alhier Vrijdag namid
dag afgestapt om een onderzoek te deen
nopens eenen brand waardoor een onbe
woond huis met stalling staande in de
Kerkstraat en toebehoorende aan M. L.
Lippens werd vernield.
£@!!&S. Wielrijder verpletterd.
M. Ernest Deneubourg, werkzaam in
Ion stoommolen te Celles, keerde Don-
Ierdag avond per rijwiel huiswaarts.
Langs de provinciale baan ontmoette
hij den voerman Henneckens, wien hij
▼roette.
Ten gevolge eener verkeerde bewe
ging, viel hij met zijn machien tusschen
le pooteu der paarden. De voerman kon
riet dadelijk stoppen en de ongelukkige
Deneubourg werd medegesleept door den
hak, die onder den wagen bing.
De gekwetste werd dadelijk bij zijnen
patroon gebracht, waar de geneesheeren
üoyart en Balcaen hem verzorgden. Het
slachtoffer had geene lidmaten gebro
ken, doch hij kloeg over inwendige pij
nen.
Vrijdag morgend, rond 10 ure, werd
Deneubourg, naar zijne woning, te An-
serceul, wijk Carnois, overgebracht.
Niettengenstaande de beste zorgen, is
ket slachtoffer, dat nouwelijks 28 jaar
oud is, in de vreeselijkste pijhen over
leden.
BrdSSdUX. Doodelijk automobiel-
ongeluk. Voorbijgangers vonden des
nachts in de Defrancestraat te Bressous
eenen man liggen op den steenweg. "Mén
droeg hem naar het policiebureel, waar
hij werd verzorgd.
De gekwetste verklaarde Lamberts te
heeten, wonende te Bressoux. Hij kwam
uit het koffiehuis Drouns, toen hij in de
Defrancestraat werd verrast en overre
den door eenen automobiel, die zonder
aich om iets te bekommeren, in volle
snelheid zijnen weg vervolgde. Lam
berts werd een been gebroken en had
verwondingen over gansch het lichaam.
Het slachtoffer werd naar het Beiersch
hospitaal overgebracht, waar Lamberts
in behandeling is gebleven.
50i@l}©iachtig. Stien mocht te peer-
de rijden in den schoonen stoet van Me-
ehölen hij was daar zeer op verlekkerd
en zijn Katrien was er ook fier op ook
sou zij wel ievers onder den weg gestaan
hebben om haren man te bewonderen en
mee te deelen in de vreugde van zijnen
bijval.
Jamaar Stien was zoodanig kontent
dat hij met zijn kontentement geenen
weg en kon, en het al een beetje ver
smoord had in den drank hier en daar
had hij een borreltje gepakt, en tus-
<5chenin ook eenige glazekens bier, zoo
danig dat hij van tijd tot tijd eens van
zijn peerd af moest, er telkens met veel
moeite weer op geraakte en er ook al
eens was afgetuimeld. Hij was er toch
weer opgesukkeld, maar schier niet we
tende wat hij deed, zat hij nu verkeerd
op zijn peerd, met het wezen naar den
steert.
.Het was percies dan, dat zijne vrouw
hem zag. Zij kon haar oogen niet geloo-
ven en teleurgesteld en beschaamd, en
tingstig en kwaad, kwam zij eenige stap
pen vooruit en riep: Maar Stien, wat
is er gebeurd Gij hebt gevallen 8"ij
zijt vuil en slordig gij liebt uw muts
verloren. Wat beteekent dat? En Stien
bedrukt naar zijn vrouwke ziende,
zuchtte: Wat klaagt ge en kijft ge op
mij Het peerd is wel zijn kop kwijt
N/W
Zijne Hoo-weerdigheid heeft pastoor be
noemd to Ruyen, don E. H. Dumoloyn,
onderpastoor der Zusters van Liefde, te
Gent.
Zij no Hoogweordigheid zal Zondag de
Heilige Wijdingen toedienen
Wordt priester gewijd, de E. II. Frans
Poelaert, van Viaone.
Worden diaken gewijd de subdiakens
Raphael De Brauwero, van Gent Adelion
Demanet, van Gavere; Paul D'Haoso, van
Segolsem Alfons Hoorons. van Aspelare
Raphael Melchers, van Slo-Margrito Cesar
Tack, van Munckzwalm Victor Van Niou-
wenburgh, van Desloldonck Emiel Van
Peteghem, Wynckel St-Kruis.
Uurtabel der Zosidagraissejs to Aa'sL
St-Martenskerk, 5, 6, 7, 8, 9, 11 ure,
Lof 4 ure.
St-Jozefskcrk, 51/2, 7, 81/2, 91/2,
11 ure, Lof 4 ure.
"Kerk O. L. Vr. Mijlbeek', 5, 61/2,
7 1/2, 9 ure, Lof 4 ure.
Kerk der EE. PP. Jesuieten, 4 1/2,
5 1/2, 6 1/2, 7 1/2 ure, Lof 6 ure.
Kerk der EE. PP. Capucieuen, (St-
Job), 5, 6, 7 1/2, 9 ure, Lof 5 1/2 ure.
x
ZONDAGRUST.— Zondag 24 Oogst 1913
zal do dienstdoende apolheek van M. Bonner
Bisschopslraat, alleen openblijven, van 12
ure tot middernacht.
DE LANDDAG DER KATHOLIEKE
VLAAMSCHESTUDENTEN.
Aaei ds inwoners der stad Aalst.
De personen die katïtsrs kunnen ver
buren, op 6 en 7 September aanstaande
prijs 1=50 a 2.00 fr. morgendontbijt
inbegrepen, hunnen adres en inlich
tingen opgeven ten bureel© dsr Vc3ks=
stem
x
Vak- cn Ambachtschool Sint-Jozef,
M cu I eschettestraat.
LAATSTE DAGEN DER
PRAGHTBGE TENTOONSTELLING
Zondag, 24, en Maandag, 25 dezer
van 10 1/2 tot 12 ure voormiddag en van
2 tot 6 uren namiddag.
Den Maandag zal men nog de leerlin
gen aan 't werk zien.
Deze uitmuntende inrichting verwekt
de bewondering van allen die ze bezocht
hebben. Zij is een onwaardeerbare schkt
voor onze Stad en voor gansch het Ar
rondissement.
Caat eerst zien en oordeelt dan!
Nieuwe leerlingen worden ingescho
ven gedurende de dagen en uren der
Tentoonstelling en ook iederen dag der
volgende week van 8 tot 9 uren voqr-
middag ten huize van den Bestuurde^
E. H. C. Demeester, Dendermondsche
steenweg, 18 en bij M. André De Wae-
genaer, Dirk Martensstraat, 3.
Het ingangsexamen, zonder hetwelk
geen enkele leerling zal aangenompn
worden, is vastgesteld op Zaterdag, 6
September, om 8 ure 's morgends, in de
lokalen van voornoemde school, Meule-
schettestraat.
Na dezen datum, en zonder vooraf
gaande exaam, zullen geene leerlingen
aanveerd worden.
Elk zegge het voortw
Bij -« Ds V/are Vrienden Wftj
vernemen dat de Koninklijke Balboqg-
schutters De Ware Vrienden onzer
stad, in den grooten stadsprijskamp :tie
Brussel, den eereprijs, zijnde eene
prachtige gouden medalie, gift van;Z.
M. Koning Albert, behaald hebben.
Onze hartelijkste gelukwenschen aan
De Ware Vrienden met de hoop, dat
zij heden Zondag, laatsten dag van den
prijskamp, nogmaals de beste brokken
zouden bemachtigen.
x
Het krijgsparket. Zaterdag namid
dag, om 2 ure, is in onze stad afgestapt
het krijgsparket van Gent, onder lief
voorzitterschap van den krijgsauditcir
De Groote, ten einde het onderzoek dör
moordpoging voort te zetten, die plants
greep aan de Zeebergbrug, op den ge-
naamden Jozef Bay ens. M. Doktoör
Schelfhout en andere getuigen werden
onderhoord, doch de verdachten ontbra
ken. De bebloede kleederen zijn aange
slagen. De toestand van het slachtoffer
is voldoende slechts eene wonde levqrt
gevaar op.
x
Gebeten. Zaterdag morgend sprong
een hond, toebehoorende aan Sonck Fr.,
te Idegem, op den tienjarigen Remi
Triest, wonende Varkensmarkt, en bëet
het knaapje in den linker arm. Het be
kwam eene ernstige wonde en werd sef
fens door M. Bonner, apotheker, goéd
verzorgd.
Gestolen goed ontdekt. De heer L.
Callebaut, burgemeester van Nieuwër-
kerken, bijgestaan door M. Hamerlinck,
politiecommissaris te Lede en M. Gits,
politieofficier onzer stad, hebben Vrij
dag morgend een gestolen rijwiel ont
dekt en aangeslagen.
Krankzinnig. Zekere D..., vaart-
werker, werd Donderdag nacht zoodanig
in de hersens geraakt, dat de geneeshee
ren zijne onmiddellijke overbrenging
naar een zinneloozengesticht noodig
achtten. De ongelukkige was kwaad-zot.
x
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN: Mannelijk geslacht 9)
Vrouwelijk geslacht 11
HUWELIJKEN.
R. Van dor Vorst, bediende mot E. Schol-
laert, zonder boroop.
OVERLIJDENS
M. O'Brien, Priester, 63 j. Lange Rid
derstraat. S. Glaessons, weduwe Van den
Steen, zonder beroep, 66 j. De Ghèeststraat.
J. De Pierre, weduwenaar Boono. nacht
waker, 61 j. St. Jobstraat. F. Mens,
marbelbewcrkor, 50 j. Geeraerdsborgsche-
straat. G. Commorman, vrouw Liebaut,
zonder beroep 63 j. Hopmarkt. M.
Geuterick,vrouw Teurrekm «Kr.* beroep,
61 j. VrijheidstraatJ. Van Begin, wedu
wenaar Do Kiere, smid, 86 j. Ga/.ometer-
slraat.
Vervolg der ZHjing van 22 Oogst
De invoerrechten op het papier
M. LEVIE Ministe;* doet uitschijnen dat
liij vooraleer hot wetsontwerp neer to log
gen do kwestie grondig onderzocht hooft.
Een inkomend recht van 4 frank op eene
weerde van 25 frank, dat is 16 ten honderd,
bijgevolg wat al to veel. De voorgestelde
vermindering op 2 fr. kan bijgevolg niet
beknibbeld worden.
Geroep Ter stemming
M. VAN DE PERRE De belgische
papierfabriekanten zelf zijn met deze vermin
dering tevreden.
Het wetsontwerp wordt aangenomen
met 94 stemmen» legen 5 en 24 onthoudingon.
Eindelijk keurt de>Kamer met 115 stern-
mon (al de aanw ezig zijnde leden) eon wets
ontwerp goed waarbij een weezenhuis te
Gembloers opgericht wordt.
Do zitting wordt ten 6 ure gesloten.
De Kamer gaat in yerlof tot den Dinsdag
14 October aanstaande.
PER TELEFOON
Persosten die eene plaats zoeken, of
cone aanvraag willen' doen, buizen of ka
mers huren, voorwerpen vorloren hebben,
enz., zullen door on^o «Kleine Aankondigin
gen» den besten uilslag bekomen.
MEDEDEELINGEN
AAI.ST.
Programma der feestelijkheden van het
Congres van den Oóst-Vlaamschen Studen-
tenbond
Zaterdag 6 September Verbroederings-
avond, aangeboden door de sludontengildo
van Aalst.
1. 4 i /2 u. Opvoering van Jacob van Arte-
velde» door de W,jlto Kaproenen Katho
lieke Vlaamsche S^denlongildo van Aalst.
Deze opvoering geschiedt in de zaal van het
Sint-Jozcfseollege, Brusselsche straat.
2. Aanspraken door de Voorzitters.
3. Mededeelingen.'
Zondag 7 September 7 uur. Communie-
mis in St-Martenskerk.
9 uur. Plechtige mis in St-Martenskerk,
opgedragen door den Z.E.II. Kanunnik Roe-
laudts, Pasloor-Deken van Aalst. Al de aan
wezige studenten nemen deel aan de gezan
gen der mis. (Achlsle Mis De Angelis. 1®
Credo.)Wijdiugder Sludentenvlag van Aalst.
Golegenlieidssermoen door E. P. Renaat De
Vos, O. M. G.
10 uur. Vergadering in de feestzaal van
St-Jozefscollege. 1* Voordracht door Dr
Vorachtert Beschaafde omgangstaal».
2. Voordracht dooif Dr Phil.J. Goossenaerls:
Wat de studenten bijzonder in hun taal
taal moolen bepüideeren
1 uur. Vergadering voor den Katholieken
Oost-Vlaamschen Studenienbond. Vernieu
wing van liet bestuur.
2 uur. Optocht door de stad. Men verga-
dere op de Grooto Markt.
2 1/2 uur. Ontvangst ten Stadhuize door
het Collego van Burgemeester en Schepenen.
3 uur. Vergadering. 1. Hoogleeraar Dr
Leo Van Puyvelcle Do taal als kunst
uiting 2. E. P. Rv Lichtonberg, O. F. M.:
In Vlaanderen Vlaamsch
tie gevaan* dei" «uisraapsEIS. Twee herbergiers waren in eon koffiehuis
der Machtstraat te StJoost-ton-Noode eon revolver aan 't nazien, toen een schot afging.
Do genaamda Minnio, wonende Notelaarstraat, kreeg don kogel in do horst en bezweek
kort nadion.
Een trelntsJScEiïes- wert-jSatSstfd ïs Uetvries-s. Zaterdag morgend
is do treinwachter Nikolaas Lenders, 28 jaar oud, gehuwd cn vader van twee kindoren,
in de statie van Vervier3 tusschen twee wagons de horst verpletterd. Do ongelukkige ha-
zweek kort nadien.
0n2sEag wan generaal Assise?. Generaal Michel, ten gevolge van de
beslui ton neergelegd door de commissie, gelast met bet incident Goheaux-Michel, heeft
n den Minister van Oorlog gevraagd zijne rechten op pensioen le mogen doen golden.
BegeroefFaütirayesr!. Hot bestuur der legeroefeniogen zal don 26®°
Etterbeek verlaten en naar Ausonewiue gaan do scheidsrechters gaan den 2/en naar Di-
nant.
Stierengevechten toegelaten. - PARIJS, 23 - Ten gevolge aan de
voetstappen door den burgemeester van Robaais aangewend, heeft de prefokt van het
het Noorden de toelating verleend, morgen hot stierengevecht te laten plaats grijpen
maar men zal de stioren niet mogen ter dood brengen.
Een «ïiSdsiroosssi-sili'ania te Twee&eek Een 20 jarige jongeling
van Quenast, werd verleden nacht door twee jachtwachters op strooperij betrapt. Hij
vluchtte, achtervolgd door de jachtwachters. Wat er gebeurd is wordt nog niet gemeld
doch do 'jongeling kroeg een vuurschot in den arm, zoodat liet lichaamsdeel moest afgezet
orden. liet parket is verwittigd en wordt ter plaats verwacht.
Prinses Louisa vast CoSïurg WEENEN 23 - De prinses Louisa van
Coburg teekent verzot om de tegen haar neergelegde klacht. Zij beweert nooit eene nkta
bogaan lo hebben dio strafbaar was, Zij ontving slechts 5 millioen en hare aohuldeischera
vragen er nu 17
GEMEENTE I1ELDERGEM
Luisterrijk Eeuwfeest. Ter gelegenheid
van den honderdsten verjaardag van Alexan
dria Perdaons, zullen alhier de volgende
feestelijkheden plaats hebben
Zondag 7 September. Het feest zal om
7 uren aangekondigd worden door liet luiden
der klokken en kamppgescliut. 's Avonds om
7 1/2, Fakkeltocht 'door de schooljeugd en
uilvoering van bet feestlied.
Maandag 8 Soptqipber. Om 8 3/4 uren
optocht naar de kerk.
Om 9 uren, plechtige dankmis in de paro
chiale kerk.
Om 10 uren, ontvangst van de jubilarisse
ton gemeenteliuize eu aanbieding van ge
schenken.
Om 12 uren, ontvangst in de pastorij.
Om 3 1/2 uro, prachtige stoet met praal
wagens en muziek. De eeuwelinge zal den
stoet vergezellen.
Om 6 uren, uitvoering der feestcantate en
andore Vlaamsche liÖdoren.
Om 8 uren, algémoene verlichting en
vuurwerk aan dokerje.
De maatschappijen, dio verlangen deel te
nemen aan den stoet,;jijn verzocht ten langste
zich aan to bieden aan den heer J. Gorten,
onderwijzer, voor 25^ Oogst aanstaande.
de officieels vrachtbrieven, veroischt door de
laatste wet op den alhool.
WIELRIJDEN
Buffalovelodroom te Parijs.
Op do Parijzer Buffalobaan zijn Donder
dag avond twee wereldrecords neergehaald.
Ilot eerste record werd bemachtigd door
don Zwitser Egg, die zonder gangmakeis in
hot uur 43 kilomet. 280 meters heeft
weten af te leggen.
Het Iweede record (lat viel, was dit der
100 kilometers, achter tandems in koers
waarin do Franschmah Godivior won in den
prachligon tijd van 1 uur, 53 min. 47 sec.
Do Belg Thys, die wel op prachtige wijze
den eindsprint won,had in den loop der koers
twee ronden verloren en moest zich met de
tweede plaats tevreden stellen Petit
Breton, was 3° met 4 ronden verlies en
Faber bleef in de 4® plaats met een verlies
van meer dan 6 ronden.
Godivier do nieuwe recordman, was in
dozo koers vertrokken als plaatsvervanger
van Marcel Buysso, dio wegens ongesteld
heid niet kon uitkomen.
AALiST, Botermelkstraat
Tor gelegenheid der Kermis, Groote
Velokoers voor Onder-beginnelingen dio nog
geen prijs gewonnen hebben dan in de koers
van d'Ajuinslraat, van Onder-beginnelingen.
Bij Camiel Callebaut, op Zondag 31
Oogstom 2 uren namiddag.
HERDERSEM
Grooto Baankoers voor Beginnelingen
met of zonder (licence). Ingericht ter herberg
van Gustaaf Lambreclit.
Hot inleggeld is bepaald op 0,50 fr. 30 fr.
prijzen, alsook verscheidene (primies).
De afstand bedraagt 16 kilometers. Vertrek
om 2 1/2 uren.
VERMAKELIJKHEDEN
CENTRAL-CINEMA, Lange Ridderstraat,
Aalst. Programma van 23 tot 28 Augus
tus 1913
1. Het Mexikaansch leger 2. Tim's hu
welijk, schoon blijspel 3. Te midden van
het wond, prachtig Amerikaansch drama
4. Gedwongen geschenk, klucht5. Eclair-
Journal(laatstenieu\vs);6. Fedora,
groot drama in 5 deelen 7. To Coney-Is
land (Amerikaansch Luna-park), klucht.
Vertooningen Zaterdag om 8 ure Zon
dag om 2, 5 on 8 ure Maandag om 8 ure
Donderdag, om 3 cn 8 ure.
Prijzen der plaatsen Derdo plaats. 0,25
Tweede plaats 0,50 fr.; Eerste plaats 0,75 fr.
Voorbehouden plaats, 1 fr.
In de vertooningen van 2 en 3 ure betalen
de kinderen huiven prijs.
AALST. POPERINGHE. Markt
zeer kalm. Prijzen in afslag.
Men biedt de nieuwe oogst aan, voor leve
ring October-Novemb'ir. aan frs. 130, de 50
kilos, maar do koopera zijn zeer voorbehou
den. De beschikbare hop blijft gekwoleerd
aan frs. 115/120, de 50 kilos. De goede we-
derge8teldheid welke wij tegenwoordig ge
nieten, doet bet grootste goed aan de plan-
lorijon, welke dagelijks verbeteren.
ELZAS. Markt kalm. Prijzen onveran
derd.
De vooruitzichten van den oogst verbete
ren zich. Mot eene goede wedergesteldheid
en warmere nachten zou men eenen kleinen
halven oogst kunnen verkrijgen.
BEIEREN. Markt kalm. Prijzen [in
afslag.
De berichten over de hopplanterijen der
verschillende streken blijven goed. De pluk
van de vroege hop zal Maandag beginnen.
Do opbrengst van den oogst zal eenen
goeden middelbaren oogst zijn.
BOHEMEN. Markt kalm. Prijzen on
veranderd.
Er is geene verandering te melden in de
vooruitzichten van den oogst. De opbrengst
zal do 1/2 zijn van verleden jaar.De pluk der
hop is begonnen.
ENGELAND. Markt vast. Prijzen on
veranderd.
De beschikbare waren wordon al meer en
meer schaarsch. De vooruitzichten van den
oogst zijn verbeterd. M-t goed weder denkt
men evenveel hop te verkrijgen dan verleden
jaar, 't zij 375.000 kwintalen.
AMERIKA. Markt kalm. Prijzen in
afslag.
De berichten over de plan tergen blijven
zeer goed on de oogst r.al' "*noter zijn
dan deze voorzien in den laatsten tijd. Mon
schot op 305.000 balen tegen 275.000 ver
leden jaar.
MARKTPRIJZEN
Aalst, 23 aujr. Aardappelen de 100 lc. 5.00
fr. U.00; Boter de 3 kilos fr. 7,74 a 9,03 Rcom
boter de kilo fr. 2,90 Eiers de 25 fr. 2,75 a 0,00;
Ajuin de 100 kilos fr. 0.00 Viggens 't koppel
fr. 65 a 75.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 222 klonten, wegende te zamen 1800 k.
Compagnie Hollandia, 15, Bergemeer-
schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
2,70 per kilo.
Gevraagd Goeden wagenmakersgast en
halven gast standvastig werk, goed loon,
bij Adolf Buekens, wagenmaker, Geeraards-
bergsche straat, Aalst. 455
met weldadig dooleinde, stelt zich ten dienst
om kosteloos onfeilbare recopten bekend te
maken ter spoedige en grondige genezing
der aderspalligo zweoren, wonden aan de
beenen, eczemas, alle huid- en schedelhuid-
ziekton, vallende ziekte, zenuwslapto, ziek
ten van het zenuwgestel, pijnen, jicht, rheu-
matiek.
Schrijven aan den Eerw. Heer LAURET,
Pastoor van Ervauville, (Loiret), Frankrijk.
(Postzegel voor het antwoord). 794
WATERBREUKEN, ADERBREUKEN.
Doktoor BASTIN, van Fontaine-l'Evêque,
nu te Brussel, 83, avenue Besme. Doktoor
Bastin isdeeerste breuk-specialist: tot heden
23 jaren van ondorvindig en 12.295 gene
zingen, schriftelijk betuigd en gewaarborgd,
altijd op slechts 8 dagen tijd bekomen zon
der band, zonder gevaar, zonder pijn. Bro-
chuurkosteloos toegezonden. Telefoon B.
2837. Betaling na volle genezing. 544
QUCAT&
TauTt^
