Petites annanses
ésonomipas:
Prachtige Jnistdragende IsraSilji
BOOKERS
R.Van liBses-Sptarl
Borstbalsempillen
mm
ieiieops Maine
aankendigingen:
VOOR 2D FUNK
Nationals ¥laainsciie
Anlwerpselis Hypelheekkas
Credit Générff Hypothéoairs
Kostschool Zusters Jezefieoen
1913 HERFSTZAAI 1913
Ê2r G%Oe
Bui'ssl vsn het Blad
T3i. ©tevens,
-
Ceisanöss et ofires d'tmpiois, Locafeos, Venls
el Atiiat, etc. etc. paraissant tous les
jou es. dans DE VOLKSSTEM
Si VOL'S AVEZ un .Qacrtler a ter, cm Uaisra
aicaar os a vsndra.
SI VÖliS DHEEG3EZ des Cspiiaax ou désiraz
cn Fi2C8f avantageusement.
Si VOUS DES18ÊZ caiiar ou reprandre mi
Goüiiserce.
SIVGÜS DESIREZ VenSre ou aclisiar des
objets d'Ocsasion.
Bureau Sa Journal
s-we dl® l'Eglsss 9, a A LOST
ou a rAgence Reclame G0DT3
GR0MB0BL1GATIËN aan4t. li.l
4, Prediklieerenslraat, 4,
VOOR Ml ETS GEVEM WSJ m
een SGHSERSME8 drie jaar gewaarborgd, eensr waards vaa
8 frank en esn soiiaoa nikkel uurwerk 5 jaar gswaarkorgd
m
Bs hsstsiliasen veraezelri van ds waarde ia nsstmandaat,
worden dan flag zelf Iiuaasr ontvangst verzonden
KT— Coniploir Gooeral de Vents
mmmmmmmÊmmmmmmmmmÊmmmmMm
De basts rookiaiiek,
De scheosste pijpsn,
Oe fijnste sigaren,
GAAT ZIEN EN OORDEELT
HARBHGROOKERM
Octave Vandenbosch
Landbouwers
Landbouwers
Oeea Grifs Haar'
MEESiU
't Zijn de nationale Viaamsche Borstiiaiseiupiilen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
OUD-SOLDATEN
ZWAVELZUUR-AMMOHMK
mrnm
Ste-Maria-L ier de
Lager en Middelbaar Onderwijs. Pro
gramma van hel Gouvernement. Bereiding
voor Koophandel en Normaalschool,
Pensioen 250 fs*m
Met bijvoeging van 50 fa*, leert men
alle soort Schilderen, L'ngelsch, Machien
en Snelschri/t. 425
Vraag prospectus, Overst» Klooster.
Veis Renten, Obligation en Aktiën,£
weiïxig intrest
I Hier in intrest te bekomen naar keus en
zonder iets ie storten
I 1° Een maande)ijksihe afstand Yon 5°/0|
op het handelsbedrag van een ernstig 3
handelaar, gedurende 10 jaren. e
I 2° Gedurende 10 jaren den intrest van fr.
6.000 aan 3 c,'0 dit maakt een kapitaal
van 1.800 fr.
3® Eene levensverzekering van 6.000 fr.
ten voerdeele van uw jongste kind of 8
i familielid naar keus.
Kies uit en schrijf:
Sfiar>ttïjjsfj*aa-ê, 8©, GEKTg
"Wilt ge prachtigs tarwe, rogge, (koorn).gerst,
klaver, gras en aardappels, probeert zonder aar
zelen de bijzondere uitgelezen soorten, met won
dere opbrengst en kwaliteit, van het ALGE
MEEN LANDBOUWOFFICE,
AALST-MIJLBEKE
Matige prijzen. Men vraagt cenige goede
agenten.
Getuigschrift. Mijnheer De Meersman,
Veel dank voor alles wat gij mij gezonden
hebtde uitslag is uitmuntend. H. H.
386
NAAMLOOZK VENNOOTSCHAP
JKapitaal10.000.000,00
Heser ven 5.771.785,86
ANTWERPEN: Huideveltersstraat, 35
BRUSSEL: Congresstraat, 12
gesliclU in 1881
Spaarkas 3.25 °/0 3.60 °/0 4
Grundpand obligation 4 °/0
Leuningen op Onroerondo Goederen.
Voordcelige voonvaarden
Gemak van terugbetaling
AGENTEN
AALST Th. Stevens, wisselagent.
BAARDEGEM W° Fr.Vereecken,handolnarst.
ERONDEGEM Placide V. d. Ecckhaut, tuinb.
DENDERHAUTEM Alfons Van Damme, wink.
1DEGEM Cyriel Cosyns, gemeente ontvanger.
MEIRE (Aalst) Oct. Sterck,
MELDEltT: Th. Vastenavond!, gomeento sckr.
MOOR SKI. Lod. Moens, hoofdonderwijzer.
IN'IEO WERKERKEN R. Van Landuyt, g. sckr.
SANTBERGEN Petrus De Smet, g. sekretaris.
"WIEZE: E. Wagon, zaakwaarnemer; DENDER
LEEUW: Rufin Keireraans, verzokerings-agent.
VLIERZKLE Florimond De Clcreq, kleerma
ker OULTRE Frans Scheilaert, koster. 7ü6
DE VOLKSSTEM
24 EN 25 AUGUSTUS i9io
Vrsaj on aanbod ran plaatsen, verfetirlng,
25SkOCj) Eli ïertoop enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijiisa (20
letters per regel).
I maal verschijnen Fr. 0,89
3 BlEêi verschijnen Esn FfSitk.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indian GIJ een lieid zoekt, een Cienstliods
of Werklisiisn.
Itldien GIJ eene plaats zoekt voor KagaziJ-
nier, eene bsdisnisg op een bureel, eene
plaats van WeikKdlS.
HeM GIJ een KwartlSf te verburen, en
iisls te Huren of te Verkoopsn.
Zosst GIJ Kapitale» of wenscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Handel orer te ngnaen of
er een Qvar la la'ë».
ÏÏEJSSht GIJ per flcoasla iets te koopon?
Neemt mvon toevlucht tot de kleine
aankondigingen van CE VOLKSSTEM
en gij zult bakotsom al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezold van het bedrag in poslbon
of postzegels aan het
Kea-ksSraat, 9, AALST
of aande Agencs Reclame GöDTS
2, BsarspSaaSs, B£!aJ38EL.
Tel. A. 3239.
(Kleine eanhDii<!i<). I lol 4 kleine tegels It. 0.60)
Jongeling, 17 jaren,
vraagt plaata als ba
reel bediende, kunnen
de Franscb, Vlaarascb
oa Duilsch. Zich te
bevragen teil bureelo
van bel blad 446
Te huren 3 Groot
magazijn.geschikt tot
allen handel, DICHT
bij de slalio te Aalst.
Te bevragen bij M.Ch.
De Grauwe, Hotol de
laGaro,14,Stalieplein
te Aalst. 44S
pjien vraagt een bur
gersbuis in do stad te
huren of te koop. Zich
to wonden bij Notaris
Limpens te Aalst. 381
tNL'OZR UIT FRrESLAWa VAN
PLAfjTAAKQ APPELEH
Eerstelingen (vroege).
Eigenheimers (Krügersgenaamd).
451 Industrie.
Dcot uwe bestellingen hij
M. Petrus Van der Burght
Ho ogen eg, EREMBODEGEM
VoortvorkooperiA worden gevraagd.
WISSELAGENT,
J6, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Tclofoon 68A
Annkoonen verkoop van titels aan 1 .50fr. per
Auilen4. liostelooze uitbeialing van eoupous cn
iiazTCK van trekkingen.
OFF/C/EELE K WOT EE RING
BEURS VAN BRUSSEL22 AUG.
Leen va:: Staat, Provin., Steden
TJelirische leening 1® r.
3
78.—
Belgische leaning 2® r.
3
77.75
T8!i5
Belgische leening 3® r.
3
78
Belgische leening
2.5
Belgische scliatkislbon 4
9S.25
Kongo uitkeerhaar
4
90.—
Kongo (Loten)
74.25
74^50
Annuiteiten
3
81.50
Gemeentekrediet
3
Gemeentekrediet 1868
3
96.50
96^75
Buurtapoorw. Jan.-Juli 3
76.75
Buorisp. obl. Mei-Nov
3
77.25
Buurtspoorw. (loleu)
2 <5
94.50
94.75
Anderlecht 1907
3,5
83.95
Aalst
3
76.—
Antwerpen 1S$7
2,5
83.75
84!—
Antwerpen 1903
2
71.—
71.75
"Brussel 1902
2,5
66.—
86.50
Brussel 1905
2
70.2 5
70.50
Brussel Zeehavcq
2
68.25
Charleroi 190a
3
Gent 1S96
2
67.75
Elscne IS80
3
Elscne 1903"
3,5
Laken 1902
3
Luik 1860
3
133.'-
133,50
Luik 1897
2
67.50
Luik 1905
2
Mechelen 18S5
3
Mechelan 1897
3
Oostende 1852
Oostende 1898
2
Sint-Gillis 1904
3
St-Jons-ten-Noode 1861
3
Schaarlieak 1100 fr.)
2
62!5u
63.25
Scl»aarl»eek (506 fr.)
S
Spa 1909
3,5
Doornik (50 fr.)
3
51^25
51.50
Verviers 1873
3
.Vtrviers 1893
3
78.'—
Jeune hosnsna
instruit, iibre a 6 b.
doinande tenir livros
au courant. Conditions
favoiles. Ecrire jour
nal: 4. A. M. 449
Te lauren
Gemeubelde kamers,
in® bijzondoren ingang
Korto Zoulstraat, 17,
Aalst. 445
Xe Ito op.
Eene aulomalieke
piano, in uitmunten
den toestand. Zich te
bevragen bij M. Ka-
miei Bisschop, hoek
Rapenstraat, 1, Aalst.
447
Xo huren.
Te Hofstads een
gerieflijk burgershuis
te midden van bet dorp
nabij de statie. Zicii
te wenden, Onder
wijsstraat, 16, Aalst.
321
TE HUREN: Schoo
ns werkmanswoning
met groot® hof,gelegB
aan deltapol St-Apolo-
ni;», Aalst-Schaarbeek.
Prijs, 2,25 fr. prr
eek. Te bevragen,
Jan-Frans Claus,Erpe
Oonegem. 453
Annonces de '4 lijSSS (20 lcüres par
Iigr.e).
Paraissant I foïs Fr. 0,60
Paraissant 3 fois O» Frase
Chaque ligne supplementaire 0,10 c.
SI VGüSÊHERCHEZunc Servants unDoisestiqai
des Oavriers.
SI VOOS QHEBGilEZ tins place de Kajasialar
Enplel de Eurcïu, aae placs de Fsmntï a
Journeé.
flyez recours eux Pe'i'as annonces
du VOLKSSTEM vous ebticadrez ce
que vous cherehez.
Adressez le teste do votre annoncs
accompagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbres-Postes au
2, Pfaea els la Esswrss sa
BRUXELLES Tel. A. 3299
To huren of te koop:
Magazijn van onge
veer 4 aron, met kol
ders, twoo verdiepen
on zolder, gelegen te
Aalst, nabij den Don
der on do koopwaroh-
statie. Zich te bevra
gen bij d'heor notaris
Eeman. 368
Te haaronsBUI-
TE N G O E Dgroot
43 aren. Zich to be
vragen ten bureele
dor Volksstom. G60
Otrerienemen
Inrichting van gasmo
tor Fotu-Dolize, 1Q
paardenkracht, slecht®
in 1910 geplaatst.'
Zich te bevragen A1-»
bertlaan. 46, Gontl
telefoon 2358. 1£|
Bc|«iinst asr»
a BS ösrïj zor.dor plaats
te verlaten of waar-I'
borg te storten. Ge-,
makkelijk werk.
Schrijvou: 48, Loo-
poldstraat, Aalst. 362
MEN VRAAGT leer
jongen-kleermaker.
To bevragen hij Frans
Van Malderen, Zon-
neslraat,83,T/S. 454
der Maatschappij p
KAPITAAL:000 Fr. J
Bestuurder vcor Vlaanderen a
W. VERSPEYEN
C3- je: iv nr
j Geldleeningen en Geldplaatsingr.n
op Hypotheek.
j Zich te wenden tot dan Heer Grysseelsp
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
aan do kooperi
i van onze
VAN DE ALQEMEENE FABRIEK
bedroefd op ds pradhani; van den Bcigischsn Sfiaat, to Lu55i,
zich lattende met kardoezen van 6 tot, 9 m/rn diameter, op 15, 25 of 40 m/m lengte,
voor het schietftn op gevogelte en klein wild.
vrachtvrij thuis besteld tegen postraandaat
ol tegen terugbetaling
Die karabijn is gewaarb. en is een wonder van juistheid
Dit aanbod, gedaan zijnde met hot doel de ONBETWISTBARE superioriteit van onze
karabijn te laten kennen, zal slechts aan een beperkt getal koopers voorbehouden zijn.
Wij raden dus de liefhebbers aan, zich te haasten.
BUITEN de twee premier, die wij kosteloos aan de hoopers v an onze PRACHTIGE
KARABIJN VAN TWINTIG FRANK geven, zuilen do 5ï>ü5 eerste bestellingen
GANSCII TERUGBETAALD worden door raiddel van een bijzonder aanbod dat wij
bij elke verzending voegen.
Stuur ons dit bsstellingsbuliet jn terug.
j BON fir 124:
PRACrSTJGE EN J
1 en aan de twee premién
I Scheermes en nikkel uurwerk voor dc som
j van 20 FB.
Be £be&êe!5£s?ge2? sttus^en
het
t gegeven op eene H
mi DE LAVELEYELAAN, 133
J-.XJ12S
worden
goedkoopst verkocht bij
Leopoldstraat, 46,
J&. -Fk. H_j £3 rjp
328
G ROOT E
AALST
Ton einde mij uilsluilond to kunnen bozig,
houden mot mijnen handol in 't groot, bob ik
do winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in da
ROOKERIJ Bergemeerschestraijt en alloon
aan winkeliers on voortvorkoopers, mijne
waren zooals Droogenharingpekelharingt
schclvischslokvisch, rol mops, schol,boiling,
droog e fmiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscberij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duilsch-
land, Zwedon en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
1 AAN DB
«Dc Nieuwe Londoa» Wilt gij u echte vroege Friessclie plant-
^-—a doek <,a har<?D otnoea «o aardapjiolen (oerstelingon) aanschaffen .komt
St!.® c?aa«nr®n Vaobi.'w?"«onder uitstel UWO bestellingen doen aan
PSacSdo D©
Geeraardsbcvgschc steemceg, 184, Aalst.
in flacon* van tr i.50 eatr a so Kuis overal bokötid voor zijne echte en
W£É0 t*«w« lurtlBBMt ui 1II (Ir Hun rai vt'ra so°r'Bn >h
Eelite Eigenheimers (Krugers), Industrie
Droe..t.I"J^Uu.:Sf?Jljj»k»'„k0,een Ronds-Slw. Prijavoraiiudamig voor Bos-
i jrtti: ti.j. K:uituu (tatfu renbouden. 107
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorsciu» komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borst/.iel; en.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichte» maar1" niot ga-
nczen, verdwijnen na eeuige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Boze ï.iUen «uke! nil zuiver, planletmillreiisols sainougealetd,
bevallen nooli scbeiUniniige nocl. eeliadelooze stoffen.
Kenieder vraagt zicli af boe liet komt dat de Nationale
Vlaamsciie Ilorslbolsemnillenvan jaarloljaar in naam ljomen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan ko Ilorst-
lijilers en onilervindt liet zelf zoohaast gij eens eene vallim-
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluiinen die uwe limoen
en loosnijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Le
Nationale Viaamsche Borsthalsempillen blijven beslaan om*
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1.10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef.
EsplanazJepIeigi (NABIJ DE STATIE) R.TLST.
1093
Wilt gij uwe mililiüvorgoeding voor le
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe sciiuldei-
scliers. Moet gij erven, bobt^ij slechte beta
lers, .wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom le koopon, of gold op lo
leen. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot het
oud gekend huis SSatiaays, Zandberg, S,
Gent, 'van 8 lol 11 uren en van 3 tot 5 uron,
'a Zondags van S tot 11 uron. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Vergeel niet dat het
OF
de rijkste, de spaarzaamste en dej;
beste STIKSTOFME5T is
te verkrijgen aan zeer voordcelige f
voorwaarden
GAZCEST8CHT, &&LST
VOOR INLICHTINGEN
Gazgssticht, Tragel, Aalst, teleph. 13%
Magazijn, Korte Zoutsir., 13, n 551
