stites üsne«
éssaomiqu
Borstbalsemplllen
Prosper Besokmaa C'
mm
mmMSm
Mkeops Heine
aatóüaÉppni
BREUKEM
Nachtelijk bedpisson
Nationals Vlaamsclie
waN W
m*
Vüüiv mmk d te3en ter,igbera!in8
HOPPLANT ERsf
3Ge©n Grijs Haar
Wmvr^ï\iJ
Bureel vaa Bet Blast
Kerkstraat-,, 0, AALST
of aai.de insucs RSCiaiüS 80BTS
2, Ëeurspfaais, BRUSSEL.
Bureau öu Journal
ras ds ü'&gliss 9, £z A LOST
ou a rAgeuee Reclame GODTS
'tZija üs ïïatitmals Vlaamsclie Barstbalsemiiliian.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Genezing ZONDER OPERATIE
©U©«S@LOilYE£!
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken de doos.
KosisGhooi Zusters Jozsfienen
co b3St3 antisept, wondzalf
fl RSNO-ZALF
VOOR NIETS GEVEN WIJ
.Lffp
Iluib
Be hesteliingen vergezeld van de waards la uestmaadaat,
werden dea dag zelf iiunaer ontvangst verzenden
Conipiolr Genera! do Vents
H zser vesrdseiige voorwaarden il
FiAHIüGBeOiCERlJ
Octave Vandenbosch
MËEBHS
I
Fulp, Beslen, Aardappels en Strooi
o~
EE VOLKSSTEM
26 AUGUSTUS 1013.
van pteisea, wftetaij,
Cli&COp M Vcffeosp ei«. euz. verschijnen
alle dagen in DË VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 iijr.an (20
letters par regel)
I maal verschijnen Fr. 0,50
3 Hiaai verschijnen Esii Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
iitfiisa SiJ een is-liii zoekt, een Disns'32ds
of ïïerKiei'cn.
Isdisr, SiJ cone plaats zoekt voor Magazij-
Gier, eene op een bureel, eene
plaats van Werkvrouw.
llsil GIJ een Kwlitf te verhuren, en
Ü6iS te Huren of te VsffeOOpSB
l'cêitl SU Kapitalen óf wsnscht gij or
Toordoelig to plaatsen.
Varlsngt GIJ eenen Kaaiie! onr te esaei of
•er een Oïer ie ia'ea.
Wsasslii SU per Gcoasia iets te koopen?
fiecrat uiïen toevlucht lot de kleiae
aankondigingen van CE VOLKSSTEM
cn gij zult bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van bet bedrag in postbon
of postzegels aan bot
Tel. A. 3239.
(Kleine aankondig. 1 lol 4 liiehie rsgais Ir. 0,60)
Tti huren of lo koop
Magazijn Tan onge
veer 4 aren, met kei-
dors, Iweo verdiepen
<»n zolder, geiegon te
jAalst, nabij den Den-
dier on de koopwaron-
«tatie. Zich to bevra
gen bij d'licer notaris
Eeman. 368
Xq koop.
Eone aulomulieke
plano, in uitmunten
den toestand. Zich te
bevragen bij -M. Ka-
iniel Bisschop, hoek
Rapenslraat, 1, Aalst.
417
Jeune hamme
instruit, libre a 6 li.
demande tonlr livros
hu courant. Gondii ions
favorles, Ecrire jour
nal: 4. A. M. 44
MEM VRAAGT leor-
jongon-klecrmakor.
To bevragen bij Frans
Van Mal doren, Zon-
nestraat,83.T/S. 454
mr.--ssssassssaes
Jongeling-, 17 jaren,
vraagt plaats als bu-
roolbediende, kunnen
de Franscli, Vlaamsch
en Duitsch. Zich lo
bevragen ton bureelo
van hol blad. 446
Te s Groot
magazijn.geschikt lot
allen handel, DICHT
bij de stalio te Aalst.
To bevragen bij M.Cli.
Do Grauwe, llotol do
laGare,14,Stalieploin
te Aalst. 443
ft!on vraagt oen bur-
gerslmis in de stad te
buren of lo koop. Zich
te wenden bij Notaris
Limpena ie Aalst. 381
liiireii.
Tb Hofstads oen
g eri efl ij k burgersh u is
te midden van hel dorp
nabij de stalio. Zich
Le wemion. Ondar-
wijsslraat, 10, Aalst.
321
ÖÖI
et offrss li'Enipiels, Lessens, ïsate
ettet, etc. etc. paruissa.nt tous !es
jours, dans DE VOLKSSTEM
Annonces de 4 iipss (20 lellres par
ligi.c).
Paraissant I fols Fr. 0,SO
ParaissBnt 3 fois Un Frans
Cliaque ligne supplementaire 0,10 c.
S! V'GUS CfiESCSFZ une Sartacie u.>DeBcs>i?iic
dc-s CffifirfS.
Si V6GS SHERDHEZ üss piara de KapsMff
na Emplol ti Eursau, ene plats da Fsss» i
Jsmei.
Si V3BS ÉYEZ 88 Qaaifisr a loser, una Maisoa
a icser eis i vandra
SI VSUS CHESGHEZ des Capita ou déslrez
en Piasar avanlageuseme.it.
SI VCÜS DESiRSZ cedar ou rtprosüre es
CsBUDsrce,
SIYKJS DESIHEZ Vcndre ou achstar des
c&jets d-QecasiDn.
Ayez racsurs aux Petites aanancss
du "VOLKSSTEM» voas obliandrez ce
qua votss oltcrebez.
Adressez le texle de votre annonce
accompagné du montant en un Bon-
Posle ou en'Timbros-Postes au
2, PSacs da ia Bssias'-ss a
BRUXELLE3 Tel. A. 3239
DENDERLEEUW bij Brussel
ir^ernaiicnaal VJereZ&iih Pensionaat
veer jcnriens en jongeüR^en. Lager,
ia:kiiie3t)oar cn hoogs? on^srwije.
l'citeiiigc en grakdsshe studicn.
Nieuwere humanitcilen. Handehiocienschap-
pcn. Vreemde talen. Comptabiliteit*Rekenkunde.
Voorbereiding met engagement tut alle examen
en beroepen. In het bijzonder Comptable, Corres
pondent, SUna-daclylogeaph, Landmeter, alle
examens voorStaatsbedic-ningen. Ingangsexamen
in alle Hoog ere scholen, Zeevaartschool, Nor
maalscholen, enz.. Bijzondere leergang ran
Francch aan Vlamingen.
Afzonderlijke methode voor verachlerdc leer
lingen.
Leeraars en Besrlingen uit den vreemde*
De helft der leerlingen zijn Walen; dit laat toe
aan Vlamingen spoedig cn praclisch franscli tc
leeren.
Leergangen en pensioen gedurende de vacan-
tie. Aanneming op alle tijdstippen van af 6
jaaf.
KosS'cSsï van 3C 5iBazs« Badzaal, speelplein.
Verzuryde opvoeding. Moederlijke zorgen.
Talrijke aanbevelingen.
Opening der leergangen, 25 September.
Half pensioen 150tot200fr.alles inbregrepen.
V raagt prosp. Bestuurder-Leeraar Carciaï-
Se Seytu 422
_i-l
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borslzioken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet go-
oezen. verdwijnen na eenïge weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenniltreksels sainenges^ld,
bevallen noch scheikundige noch scliadelooze stofTen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Vlaamsclie Borslbalsempillen van jaarlotjaar in naam komen.
Hoe hot komt Wel vraagt hel aan de zieke, aan de Borst
lijden en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fiuimen en sluimon die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen r.ijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden en zoggen Ie
Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Ff. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek "St. Jozef
EapEanatiepiein (NARIJ DE STATIE) RULST.
1093
Stoomweverij
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
AALST
Weverij
Kerrehrouckstraat
Bureel en Maoazijn
Lange Ridderstraat, 49
HUIS gesticht in 1840.
De alom vermaarde FAP4IL!E VERDÖNCK,
r5nndagi«f<'n-Orthcpédis!en,4 maal gebrevotoerd
voor break Li.Tiidciizoin3crsta.Tl en zondcrclastiek
Nrs der brevets 957.16 117532; 207124; 16191S.
Leveranciers van den Staal, Burger-ou Krijgs
hospitaal van Oostende van ICRSCMKIDEN'E
OUT"HOi'ftPfSCIIE KLINIKKlïN VAN H KT
E AND en van Let MINISTERIE VAN OORI.OG
eii HONDERD E WELDADIGIIEIDSBÜ REIS
DEN.
Breuklijders teerst op mee hoede t Laat u viel
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen <lic teij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die eicli ah specialisten, öreuhinee-
Stas of brttihbandniahers willen doen doorgaan
en die van 'l r a's iccinrg of wt beunen en slechts
bond eer hoopers en zelfs iwoii een brevet beko
men hebbenZtcicht u van rondreizende perso
nen, die h banden toUlen verhoopen die op voor
hand gemaakt zijn. J^oi n niet zoo behandelen
tcanr geen een geneesheer sal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
cn hundc. vooraleer u bij cm ander te begeven-
Vraagt horderde adressen van hinders en jonge
lingen dour ons genezen
BREUKLIJDERS -wij drukken acnezingen
zover operatic omdat jaj hel werkelijk kunnen.
It iiidtreii i-ii jorigclingc-n worden gewaarborgd
genezen te»; gcr.cn vijf duizend frank aan gelijk
tcie hel t.iK'enovergesténie kan ben ijzen.
Bejaarde lieden doorzak, navel of aitblijvcn-
de i.veoken aangtdaan alsook dt-yenen die twze-
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met alle- soorten
van oude stelsels mismebsterd sij/i gewenst mogen
zicli altijd komen aanbieden; oogeubiikUeiijke
hulp is kan verzekerd.
Bijzonder huizen voor
hot maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden a:.n aller
hande doorzak kmgon
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt w dus naar on-
,3c al oud vermaarde
huizen gekend door alle
'geneeshueren, alwaar
gi.i tei trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
MISGROEILNGEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met het
rechtmaken van alle
misvormde ledematen
•/coals: misirroeïingon
der ruggraat, armen,
beunen un voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogon mg te doen verdwijnen en do
slechte houding bij kinders. Onzichlbare Oorsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostcloozo raadpleging,
betaling na tevredenheid.
R?. FBASCDiS'VEiïOOHCSC Kerkstraat,
Artseglieni, bij lvortnjk, is sprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4ure's namiddags in liet hotel «De
Gouden Appel RijsseUvijk, Kortnjk.
Alle andere dagen teu zijnen huize 's voormid
dag R.
Op verzoek begeven de Ileeren Verdonck 7. ie li
ten huizp van eenieder. 233
Wilt gij uwe militie vergoeding- voor te
(rouwen of onderstand. Handelaars, Burgars
hebt gij moeilijkheden met uwe schuldei-
Rchers. Moet gij erven, liebt gij slechte bola-
lers, wiit gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom ie koopen, ot geld op le
leen. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot het
oud gekend huis Zandberg, 8,
Gout, van S Iol li uren en van 3 lot 5 uren,
's Zondags van 8 tol 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen nuts een postzegel vm« fr. 0,10.
TEGEN HET
onfeilbaar
on zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eone oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zonuwstuipen of het samen
trekken der spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
gonezen door liet gebruik dor vermaarde
St-ftfsaSe^eas Peeaers,
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
nOOFJMlEPOT
itpsfSïeek Üb Hgie-lsis
Keizerkarelstraat56, Gent
in de Apotheek DE VA LEENEER, to Aalst,
en in allo goede Apotheken. 361
Sie-Maria-Lierde
Lager en Middelbaar Onderwijs. Pro
gramma van hel GouvernementBereiding
voor Koophandel en Normaalschool.
PaeisSoew 25© £r.
Met bijvoeging van 5© Hert men
alle soort SchilderenEngelschMachien-
en Snelschrift. 425
Vraag prospectus. Overste Klooster.
bij Snij-, Kwets- en Brandwonden,
zoowel ais bij Iluülaandoeningengeeft
VsJ^j do sinds vele jaren bekende cn over da
- gaiisekc wereld beroemde
w -'y'jjy den besten uitslag,zelfs in verouderde
v gevallen bij liuiduitslag, baardworm,
open voeten, Beenwonden, adergezwellen,
enz., is geneeskundig bewezen. Prijs fr. S.50
Alleen echt met de namen itINO on der Fr.
Rich. Schuiers en Cie, Woinböhla-Dresden.
Verkrijgbaar bij Apothekers. 505
Depot Apotheek De Valkeneer, Aalst.
aan de koopers van onze
v-j y?
VAN DE ALGEMEEN E FABRIEK
Bsefr-reefcS op rëe ps'oeSfeank uan den ftsigisehes? SëaaJ, te Luik,
zich ladende met karnoezen van G tot 9 m/m diameier, op 15, 25 of 40 injm lengte,
voor het schieten op gevogelte cn klein wild.
FAOn 1S ED k ftiU vrachtvrij thuis fcosSeld tegen postraandaat
Die karabijn is gewaarb. en is een wonder van juistheid.
Dit aanbod, gedaan zijnde met het doel do ONBETWISTBARE superioriteit van onze
karabijn te laten kennen, zal slechts aun een beperkt getcil koopers voorbehouden zijn.
Wij raden dus do liefhebbers aan, zich te haasten.
BUITEN de twee premier, die wij kos'eloos aan de koopers van onze PRACHTIGE
KARABIJN VAN TWINTIG FRANK geven. /uJIen de £i€Ö eerste bestellingen
GANSCIl TERUGBETAALD worden door middel vaneen bijzonder aanbod dat wij
bij elke verzending voegen.
Stuur ons dit bestellingsbulletijn terug. 63© fossteSSssiiïeBS ötUBNBn
J E06J Fa1' 6247 recht gegeven op eene
PRACHTIGE EN iWSSTeRftGE^BE
j KARASSJSS en aan de twee preraibn
j Scliet-rmes en nikkel uurwerk voor de som
van 2© F SU.
naar1 Giet
EMSLE DE LAVELEYELAAH, 133
Luii-s:
aa« onze verkoo-
{53eB*S 5 Genoveva van Brabant, prachtig
hoek niet gravuren. Prijs 0,70 fr.
BERICHT
AAN DE p§
Daar het plukken der üopoogst^
H nakend is, meenen wij, aan do land-fep
-^bouwers eenen dienst te bewijzen,
O met liuii to berichten dat zij aan
m hunnen COKE kunnen verkrijgen, j|§|
sa dienstig tot het drongen hunner Hop,
in hot GazgesUcht van Aalst.
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend lo kunnen bezig»
boudon mot mijnen handel in 't groot, heb ik
do winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zul erenkol nog verkocht worden in da
ROOKERIJ Bergoajfcfschestraat en alleen
aan winkeliers en to o rt verkoop ersmij na
waren zooals Droogenharingpekelharing
scheivischslokvischrolmopsschol,boiling
droog e fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duilsch»
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizen of kamera
huren, voorwerpen verloren hebben, enz.,
zullen door onze Kleine Aankondigingen
den besten uilslag bekomen.
- ■■BB—B—
Tc bekomen teil bureele dezer
OUIVEHCACHETTEN me! fleschja inkt
aan 1,25, alsook stempels in caoutchaus
en koper.
Uilgevor Ias ëuffsl-De Gem>t
«D© Nieuwe Lcodon>
doet de grijze hareD cinoee »o
Kela dogen vcrdwjnen, naald tc
haar glanzend en 'aebt. oeict ral
uitvallen en neemt de celletjes
van Let bootd weg
In flacons van fr SO en fx 2 50
tng«iscB« B8ïra!iH5tüor «aa 5tr («rfletas
T« Koop oij Apotheker»
Officten haarsmjaers en Raukw ntceU,
i giool. Fa-rlftcofu u- Sa.g. WmMtbsxa (JSci^si
89 allo dageu te Iiokomen bij
Benoit VAN DER IIAEGEN, Hofslade.
1 X'
f. -v I
V O OR INLICHTINGEN
Gazsesticlit, Tragel, Aalst, teleph. 13
2 Magazijn, Korte Zoutstr. 13,
416
W J
