Juistdragendc
0oedkos»3 kleine
'enies
Borstbalsempilisn
Prosper Bëocknian 0°
aank
miqoe
REUKEN
VOOR' 20 FRANKïracMvrij
pa
Grifs Maag
wwwti
mm
<duBLïeni DANS TOUS LES JOUKNAU^
m.
JSm
w
VOOR NIETS GEVEN WIJ
een SCHEERSMES drie jaar gewaarborgd, eener waarde van
o irask en een sclisca sikkel uurwerk 5 jaar ssvaarborgd
Ba bsstelllsgea vorgezaM vaa da waards ia uostmanilaat,
„,„n.~vrwarden sten dag zsif Sinaasr oatvaagst verzonden
Oomglolr Oéiséral és Vents
Vraag en aanbod van plaatsen, lerterhj,
aankcop en verkoop enz. enz. verschijnen
alle dagen in BK VOLKSSTEM
Bnresl Tan lief Blad
KerksiraaS, Ss AALST
ot' aan de AggsCG ROClaSIO GOBTS
2, Secr»silaaief B3USSEL.
m on vraagt oen bur-
gershuis in do stad lo
liuron of te koop. Zicli
to wenden bij Notaris
Limpens te Aalst. 381
Oeisandes ei offres d'Etnpiois, Lccslisns, Vent:
6t Achat, etc. etc. paraissant tous les
jours. dans DÊ VOLKSSTEM
£1 VOiiSCHËRCHEZune Servaeia un Dojiêsiigae
des Glirès.
Si VOOS CHERCiiEZ ur,5 place de Uagasinier
tra Eiiijiioi de Bureau, tine place de fimme i
Jcurneé.
Si VOOS AV'EZ pp Quariisr a louer, une liaison
a lomer a i vemlre.
SI VOUS GHEtiSiiEZ des Csptiaux ou dssirsz
en Plscsr avantageusement.
Si VOOS CESiHEZ ceder ou reprsndrs na
Goisffisros,
SiVüiiS BES1BEZ Vendrs ou acSeter des
objets d'Ossasioit,
Bureau da Journal
ras d® S'Eglise 3, A LOST
ou a i'Agescs Reclame G0DT8
HARSNSaROOKERU
Octave Vandenbosch
Landbouwers
ZWAVELZUUR-AMÜilONlAK
MEER SS?
Tli. ^-fcersrsxAgs,
OFFICIEELE KWOTEERTNG
Landbouwers S
Beiisziag ZONDER OPERATIE
©ÖB«S©Li3MTEIi!
'tZija da Nationals Vlaamscho BorstbalssmplUen.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef j
V. DE VALKENOOR, Apotheker,
11/ - - Jfi3 ïf
SUNLIGHT 2'EEP b©sit soII$©
wonderbare eigenschappen dal
een jon§ ipeisje vap 22 ef 13
jares? $ema3}f$eiij]$ eenep pres
ten wascï? l;an doen. zonder
zich t© vermoeien.,
|:d
,ir.
&'Wtf>*
■V:-Pï
;pgj BA»«W§M85t
^-fco omweverij
DE VOLKSSTEM
27 AUGUSTUS 1913,
aan do koopers van onze
VAN DE ALGEMEENE FABRIEK
fjsp^oefd op eSs fps*ae?bank wan clan BeSglscJsem Sèa»59 fce Licih,
zien lailende met kardoezen van 6 tot 9 m/in diameter, op 15, 25.of 40mjm lengte,
voor het schieten op gevogelte en klein wild.
Die karabijn is gewaar'o. en is een ivoncler van juistheid.
D;t aanbod, pedaan zijnde met liet docJ de ONBETWISTBARE superioriteit van onze
VV7ra te laten kennen, zal slechts aaneen beperkt getal koopers voorbehouden zijn.
v» ij raden dus de liefhebbers aan, zich te haasten.
twee preraien d:e wij kosteloos aan de koopers van onze PRACHTIGE
r i vcctr T-i'Di-n FRANK geven, zullen do 530 eerste bestellingen
GAP*bull 1 JoRLG BETAALD v. orden door middel van een bijzonder aanbod dat wij
bij elke verzending voegen.
Siuur ons dit bestoiiingsbuilotijn terug.
w^asAcaaciasrv?y«crrT:-:va-»«o-7-?-
fj Ftëfj Pi1" 8247 recht gegeven op eortc
I PRACHTIGE ECU JIH3'T£i«AGEfi3SS
EvAfó&Sfójftl en aan de twee premiën
e Scheermes en nikkel uurwerk voor de som
van £0 FR.
Ê2© Csesteülissgsn stH6*esa
naas* Ssefc
EBILE DE LAVF.LEYEUAÜ, 133
3C-.XJZSS:
Aankondigingen van 4 lijilSll (20
loiters per regel).
maal verschijnen Fr. 0,63
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien GÏJ een Meid zoskt, een Dienstbceis
of Wêtnlisfel.
lüéiGil SU oene plaats zoekt voor Msjalj-
flier, oene Mening op een bureel, eene
plaats van WcrfeïïC'JB.
Keilt Gij een Kwartier te verhuren, en
Klis ie Kuren of te Vsrkop-isn.
Zcsht CU Kapiiaisn of wanscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt SiJ eenen iiaadsi orar ia re?,sa of
cr een Gier te Is'sa.
Weasclit Gij per ÜSCSSiS iets te koopen?
Neemt uwen toevlucht let (ie kleins
aankondigingen van OE VOLKSSTEM
en gij zult bekomen] ai wat ga verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van bet bedrag in postbou
of postzegels aan bot
Tel. A. 3239.
(Kleine asaiiOBilig. I to! 4 kleine regels Ir. 0,50)
MEN VRAAGT Uw-
jongeti-kloerin aker.
To bevragen bij Frans
Van Ma'deren, Zon-
ïieslraat,83.T/S. 454
To lXXi*-<3XA.
Tb 11 ofstadb oen
gerief]ijk burgorsliuis
te midden van hel dorp
nabij de statie. Zich
te wenden. Onder-
wij sslraat, 10, Aalst.
321
Een jonge en eerlijke
vrouw vraagt plaat
sen voor to wpssehen
oti lo schuren gelijk
welken dag van de
week. Zich te bevra
gen ten bureele van 't
blad. 456
Eïovraagd: Goeden
wagenmakorsgast en
halvon gast stand
vastig work, goed
loon, bij Adolf Hue-
kens, wagenmaker,
Geeraardsbergsche
3traat, Aalst. 455
AAN DE
Annonces de 4 lipes (20 lettres par
ligne).
Paraissant fcis Fr. 0,63
Paraissant 3 fois Uil Fm
Chaquo ligno supplementaire 0,10 o.
Avez recours aux Poiitss annonces
du VOLKSSTEM vaas ebtiendrez co
qua vous cherehez.
Adressez lo texte do votre annonce
acCompügné du nifmtant en un Bon-
i'osto ou en Timbros-Postes au
Plsess de ia Bosarse a
BP.UXELLES Tel./.. 3283
groove;
AALST
Ten einde mij uilsluitend te kunnen bozig-
bouden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Mofenstraat geslaakt. Voor
laan zal er enkel nog verkocht worden in do
ROOKERI.I Bergemoersclicslraat on alleon
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogcnharingpekelharing,
scheivisch, slohoischrolmops, schol,boiling
drooge fruiten en conserven, enz. enz. Daar
alles aankoop in de groolslo vissc'ierij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Vergeet niet dat het
do rijkste, de spaarzaamste en tioy:
baste STIKSTOFMEST is
te verkrijgen aan' zeer voordecligc
voorwaarden
- GAZGE5TICHT, AALST
VOOR INLICHTINGEN
Gazgesiicht, TragelAalst, teJeph.
i Magazijn, Korte Zoutsir., 13, 5JO
P€?-B*SOïneP8 die eone plaats zoekon, of
©ene aanvraag willen doen, buizen of ka
mers buren, voorworpen verloren hebben,
©nz., zullen door onze «Kleino Aankondigin
gen» den heston uitslag bekomen.
,MdWui
«55 z Kacuwc I^ocdoft®
Coot do urijzo haren cinnoo fo
hele dngea verdwijnen, maakt Bet
li aar itiauzend en zncht. oei et oct
oitvallru en ceopit da oollctjer,
van net booül weg
t Main
InfJaconévsnlx i.^Oenlr 2 50
Engsiscss Surétnetccr ass J tr pc» heess
WISSELAGENT.
16, Onderwijsstraat {Achterstraat), Aalst.
Telefoon GSA
Aankoop en vorkoop van litols aan 1 .50fr. per
duizend. Kosteloo/.c uitbetaling van coupons on
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL25 AUG.
Leen wan Staat, Provin., Steden
Ta woo t>u Apotheker»
Drogisten Masrsnijaers en Reukw nkel<
'a peet ffirfozsn» ir ïLa «<c«t»ecs4 (Sesgin
Wilt gij u echto vroegs Friesscbe plant
aardappelen (eerstelingeu) aanschaffen, komt
dan ronder uitstel uwe bestellingen doen aan
PSaoide 0e ViinSsp-füsesp'l,
Seeruardsbergsche steenweg, 184, Aalst.
Huis overal bekend voor zijne echte en
zuivere soorten.
Echte Eigenheimers (Krugers), Industrie
en Roode-Stur. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 107
Belgische leening 1° r. S
Belgische leening 2® r. 3
Belgische leeuiug 3® r. 3
Belgische leening 2,5
Belgische sehatkislbon 4
Kongo uiilieerliaar 4
Kongo (Loteu)
Auuuitoiten 2
Gcmeontekrediet
Gemeentekrediet 1SGS 3
Buurtspoorw. Jan.-Juli 3
Buurlsj». obl. Mei-Nov. 3
Buurtsnoorw. (loten) 2,5
Anderlêcbt 1907 3^5
Aalst 3
Antwerpen 1SS7
Antwerpen 1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Gent 1896
Elsene 1880
Elseno 1903
Laken 1902
I.uilc I860
Luik 1897
Luik 1905
Mechclen 1SS5.
Wcchclen 1897
Oostende 1852
Oosieiidc 1898
■Sint-Gillis 1904
St-Joos-teu-Noode 1SS1
Schaarbeek (100 t'r.)
Scliaarhcck (500 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
Vervicrs 1SU3
2,5
2
2,5
2
.2
3
2
3
3;5
3
:3
2
2
3
2
3
3
3
3,5
3
3
3
78.—
77.90
7S.
63.75
98.25
9L
SI.25
81.—
90.50
77.—
95.25
n'.—
S4.50
8GJ5
70.50
69.—
77.50
67.50
80.95
63.—
101.25
78.55
78.—
75.25
81.80
Ei S S sesticht i«a CS4S.
De alom vermaarde FAMILIE VERD0NGK,
Bandagisten-Orthopedisten^ maal gebrevcteord
voor breukbanden zonder slaat en zondcrelastieb
Nrs der brevets 75746 117532; 207124; 161913.
Leveranciers van den Staal, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLTNIEK EN VAN HET
LAND cn van het MINISTERIE VAN OORLOG
eii^ II ON DERDE W ELD AD1G H EI DSB U REE-
lirciihlyders tceest op wee hoeclc t Laatu niet
specialisten, breukmee
sterso; breukbandmakers toillcn doen doaraaan
cn die van 't vak weinig 'of niet kennen cn slechts
bandverkoopers en zelfsnooit een brevet beko
men hebben. Zwicht ii van rondreizende perso
nen, dieu banden icillenverkoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
want geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer v. l ij een ander te begeven
Vraagt honderde adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
toner operatie omdat wij hel werkelijk hunnen.
K indcren en jongelingen worden gewaarborgd
genezen toy geven vijf duizend frank aan geljk
icie het tegenovergestelde kan beu ijzen.
Bejaarde lieden door zak, navol of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
lebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mismeesterd xjn geweest mogen
/.ioh altijd komen aanbieden; oogcablikkolij
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizon voor
hot maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on-
:Z.e al oud vermaarde
huizen geleend door alle
jgoncesliecrcn, alwaar
gij ter tromv eerlijk cn
l-mct waarborg zuit be-
Ljaiend worden.
MISGROEIÏNGEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met het
rcchln:ak< n van alle
misvormde ledematen
yooals: misgroeiïugen
der ruggraat, armen,
benen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den noogun rug te doen verdwijnen en de
slechte houding bij binders. Onzichtbare Corsets
Ie misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostclooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
R2. FRAHCQ3S VERDOHCK Kerkstraat.
Anseghem, bij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 lire's namiddags in liet hotel *De
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormld-
dags.
Op verzoek begeven do Ilceren Verdonek zich
ten huize van eenieder. 238
iek
Wilt gij uwe müitievergoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe scbuldei-
scliars. Moet gij erven, hebt gij slochto beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vor-
kiost gij eigendom Lo koopen, of gold on te
leen. 2005-172
WENDT U voor kosteloozo raad tot bet
oud gekend buis EfiattioySy Zandberg. 8,
Gout, van 8 lot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 lot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Te bekomen ten bureeïe dezer
DUiVÊNCAÜHETTEN met flesohje inkt
aan 1.25, alsook stómpels In caoutchouc
en koper.
Gelijk allo jaren zien wo reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borst/doken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet go-
uezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere planleimiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadeiooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe bet komt dal do Nalionalo
Vlaamsche Horstbalsemnillen van jaarloljaar in naam komen.
Hoe bel komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Horst
lijders en ondervindt bet zelf zoohaast gij eens 09ne valling
of eene verkoudheid hebt, of eon sleekte in do zijde of eon
hoost die niet weggaan, of duimen en sluimeii die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan ztilt gij Ued. zelf beantwoorden en zoggen Ie
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Fost Fr. 1,10
Esjslsaadfiilcit) (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
ES 2feifS
F'A ,-7 L -
t 41' M
éS*
na1!,'»»», u
surridandeftcafpcs,
r W*k
-f—LaYIL,' -ïfkj,
lUrhtm-'i cl tmstctti is Bdtest isnasia iss knü. Lisas ttjyjumu el tewisnaas® fftó aei!®osffl<»
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardondeksels
AALST
Weverij
Kerrebrouokslraat
Bureer en Maoaztjh
Lange Ridderstraat, 49
TJilgovor J. Vah Kuffel-Ds Gendï
