PetiM. annonces
éconemittass;
EorstbalsefiiDilien
ft
Goedhcopa kleins 1
aankcpdijjingapi
De Slachtoffers
der Warmte
BR ËU KËN
jGteefl 'Grijs Haar
Nationals Vlaamsclie
Het vermoeide en verdikte bleed loopt niet meer op
normale vrijze en stijgt naar hst hoofd
Ds doos: 1.25
k\«fl
lis
Sh
Bureel vac hat Blaö
Kes-Sxsftraat, O, AALST
of aan de Aggfice Eeelame GÖDTS
Sj Esear&jïlaakSj BÜSISSEÏ..
i. Tel. A. 3239.
Landbouwers
ZWAVELZUUR-AMMÖHIAK
IL li 41fj
Dsmaniss Et offrss fEsiptots, Locadons, Veste
et Asiiat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
31 VOL'S CKERCHEZ une place de Magasisisf
un Eicplol de Bureau, une place de Fesitna a
Jctirneé.
Si VOUS AVEZ cn Quartier a lener, ens fAaisan
a lener on a tcsiire.
SI VGUS GSIERGIiEZ des Capiianx ou déslraz
en Fiassr avantagensement.
Sl VOOS GESIREZ ceder ou rsprcndre tin
Cosiratrce,
SIVOUS DESIREZ Vendre ou asiteier des
objets d'üccasion.
Bureau dn Jouraat
a-aae de i'Egiiss 9, A LOST
ou a i'Ageccs Reclame GODÏS
25 FSafflo de la Bscarse
BRUXELLES Tel. A. 3293
fel
OUD-SOLDATEN
HARBMGROOKERB.S
Octave Vandenbosch
MEER lil
Doch eisch vooral de echte
Til. Stevens,
OFFiClEELE KWOTEER1NG
van L. DUPyiS, «Ju met;
Apotheken
lialvs does: 0.73
't Zijn ds Nationale ïlaamsciie BorsthaiseiiRHiJsn.
Algomeop Dèp&t Vo!':sapolhes!< "St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
in
Genszing ZOHDER OPERATIE
Landbouwers S
EE VOLKSSTEM
Vraag on aaabsd van plaatsen, vcrliuring,
Bankoop en letkono enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
loiters per regel).
I maal verschijnen Fr. 0,60
3 maal verschijnen Eea Frank.
Elite bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien G!J eer. Meid zoekt, een Dieiisibiids
of Werklieden.
i Indien GIJ ee»e plaats zoekt voor Magazij
nier, eene bediening op een bureel, eene
plaats van Werlwüli».
Hebt GIJ een Kwartier te verhuron, en
litis to Huren of te Verknepen.
Zc-eXi GIJ Kapitalen of wenscht gij er
voordeeiig to plaatsen.
Yeriangt GIJ eenen Handel over te nemen of
er een Over te laten.
Wenscht GIJ per Occasie iets te koopon?
Heemt uwen toevlucht tot do kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomsm sl wat ge verlangt,
i Stuurt don tekst uwer aankondiging
vergezeld van liet bedrag in postbon
of postzegels aan hot
(Kleine aartbaudig. I tol 4 Meina tegels tr. 0,63)
Verloren zwarto hond
met lange gekrulde
staart. Schrijven of
terugbrengen hij Joz.
De Sadoloer, Eronde-
gcm. 471
©Sen vraagt spoedig
smidgast bij J. B. Dó
Nys, Williuisstraat,
n. 1, Aalst. 470
T© liiireii.
i Te IIofstaue een
gerieflijk burgershuis
te midden van liet dorp
nabij de statie. Zich
te wenden, Oiulor-
vijsslraat, 1G, Aalst.
321
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
V erloren: Zwarten
schapershond,6 maan-
don oud, vrouwelijk
geslacht. Terugbren
gen tegen goede be
looning, bij Georges
Van do Svpe, veloma-
ker, Eipe. 472
Qevraagd een goede
voerman kunnonÓ9
lozen en schrijven. Tc
bevragen bij gazetver-
kooper Schoof, Ilof-
slade (Dorp). 473
Jeune hmnme in-
struit, libro a 6 h. de
mande teuir li vi es au
courant. Conditions
favorables. Eer. jour
nal 4 A. M. 474
AAN DB
esiia
Vergeet niet dal het
OF
23HJ"3L_:^^.r3riEI3 h
de rijkste, de spaarzaamste en da|y
beste STIKSTOFMEST is
I te "verkrijgen aan zeer voordeeligc
voorwaarden
pj G&ZSESTIC&3T, A&LST
M VOOR INLICHTINGEN:
fcLj Gaigssiicht, TragelAalst, teleph. 13$,
j||| Magazijn, Korte Zoutstr., 13, 55
fessg BV.y—VS
Annonces do 4 iipSS (20 lettres pal'
ligne).
Paraissant I fois Fr. 0,60
Paraissant 3 lois Uil Franc
Cliaque ligne supplementaire 0,10 c.
S! VSUS CüErtGHÉZ une Ssrvantc un DoSEStipÈ
des Ouvrisrs
Ayez rccours aux Peütcs annonces
du VOLKSSTEM vous olitiendrez co
qus vous cherchez.
Adressez le textc de votre annonce
acconipagné du montaut en un Bon-
Poste ou en Timbres-Postes au
Wilt gij uwe militiovergoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe sciiuldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechte bela-
lors, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigondom te koopon, of gold op to
leen. 2005-172
WENDT U voor kostclooze raad tot hot
oud gekend huis SSatthys, Zandberg, 8,
Gent, van S tot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
'b Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegol van fr. 0,10.
GROOTE
AALST
Ton einde mij uitsluitend to kunnen bezig-
lioudon mol mijnen handel in 't groot, heb ik
do winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
man zal or onkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergeinoerschestrndt en alloon
aan winkeliers en vóortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
scheivischstohvischrolmopsschol,bolting
droogt fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
planlsen van Holland, EngelandDuilscii-
land, Zweden en Noorwegen is ailo concur
rentie onmogolrjk. 1004
Zij die sterven, getroffen door bloedopdrang, bloeduitstor
ting, aanval van geraaktheid, zijn altijd hardlijvige per
sonen, en dit is gemakkelijk te begrijpen
De hardlijvigheid bederft en verandert bot bloed buiten
gewoon, bet wordt daardoor beladen met ontelbare mi-
kroben en vergiften, verwekt door de gisting van da
drekstoffon in de darmen.
Do bloedvaten der hersenen kunnen dan springen en ver
wekken geraaktheid en op korten tijd don dood. Bloedrijke
personen moeten dus altijd, en voornamelijk tijdens du
grooto hitte, zorgen, niot hardlijvig to zijn.
De Roode Pillen, bereid uit sappen van saamgetrokkon
planten, zullen bun do grootste diensten bewijzen, want
7.3 zijn altijd geweest on zijn beden nog het beste middel
voor de hardlijvige personen, om zich te bevrijden van
deze workelijke plaag de hardlijvigheid.
Daarenboven werpen do Roode Pillen, door hunne plant
aardige samenstelling, uit het bloecl de kwade vochten,
scherpheden, en maken hot helder, vloeibaar en krachtig.
5 SEP. 1913
WISSELAGENT
'16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst,
Telefoon 68 A.
Aankoop en verkoop van titels aan 1 .50fr. pop
duizend. Kostclooze uitbetaling van coupons on
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 3 SEPT.
Leen van Staat, Provin., Steden
Belgische leening- le
Belgische Icening2® r. 3 77.'
Belgische leening 3® r. 3 77.50
Belgische leening 2,5 63.40
Belgische sahatkislbon 4 9S.25
Kongo uitkeerbaar 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten 3 S1.25
Gemeentekrediet 3 S1.25
Gemeentekrediet 1S68 3 97."0
Uuurtspoorw. Jan.-Juli 3 75.75
Quitrlsn. obl. Mei-Nov. 3 76.83
Buurtspoorw. (loten) 2,5
DeecMeRoode Pillen
van L. Dupuis,Jumet,
worden verkocht in
doozon, omwonden
met een rood,lint, ge
sloten met waarborg-
Joodje. Iedere pil ia
gemerkt L. DUPUIS,
Jumot.
Anderlecht 1907
Aalst
Antwerpen 1S87
Antwerpen 1903
Brussel 1902
Brussel 1005
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Oont 1S96
Elsene 18S0
Elscne 1908
Laken 1902
Luik 1860
Luik 1897
Luik 1905
Mechelen 18S5
Meclielen 1897
Oostende 1S52
Oogteiule 1893
.Sint-Gil lis 1904
St-Joos-ton-Noode 1S81
Schaarbeek (100 fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Vervicrs 1873
Verviers 1893
83.75
8ö!75
70.25
67.25
78.20
67.50
ISO.—
67.50
51.75
101.—
04.-
,-3T'feï
doet de crijxa hsrea ninaea #n
ttslc dijTco verdwijnen, maat.» 6e»
Haar elanxend en vacht, celet oe>
uitvallen cn neemt da celletjes
vau net lioold weg
lnflacona vantr t.Göeatr 13
Engois;aa EssrSltcsiccf Sio tr gsr fiacts
Tkoop tMj ApothoKer»
Orogiat«n nsarsnijoora on RaukwnJccJt
«a -t peet: ferfcEon» t" 5a.fr t?:ta?:sex«
ffi&SSSSSSSSKS
ik.
Colijk nlle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzioken.
Al die wondermiddels dié lijdelijk verbelden maar niot go-
uozen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bsslaan
Deze tullen onkel uit znivero plantenuittreksols samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze sloiïen.
Eenieder vraagt zich af hoe bet komt dal de Nationale
Vlaamsclie Borsibalsemnillen van jaarlot jaar in naam koineu.
Iloe bet komt Wel vraagt bot aan do zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt hot zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een stookte in de zijde of eon
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimon die uwe longen
en loospijpon belemmeren, oE dat gij slapolooze naohtan
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan -zult gij Üed. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsclie Borsibalsemnillen blijven bfjalaan om*
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EsnlaiiadepEein {NABIJ OE STATIE) AALST.
1093
Ds Nieuwe London
Vraagt aan etnzs HsaStoo.
pG3*S Genovova van Brabant, prachtig
book mot gravuren. Prijs 0.70 fr.
S3 19 9 S ges&icSafc cn Ê349.
De alom vermaardo FAfïïlLIE VEROOftlCK,
Bandagisten-Orthopédislcn,4 maalgebrcvcteCrd
voor breukbanden zonder staal en zondcrehistiek
Nrs der brevets 75746 117532; 207124; 161948.
Leveranciers van den Staal, Bi:rgor-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VER.SCHEIDB1VE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HÉT
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOG
on IIONDERDE WKLDADIÜHEIDSI3U11 KE
LEN.
Breuklijders tveest op mee hoede l Laat u niet
misleiden door ai die verlokkende aankondigin
gen die toy dagelijks in alle gazellen aantreff en
van personen die zich als specialisten, breuhmec-
I sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
cn'die van 't vak weinig of niet hennen en slecht»
j bandverkoopers en zelfs nooit een brevet beko
om en hebben. Zwicht'u van rondreizende per'so-
en, die tt banden willen verkoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
icant geen een geneesheer zal die behandeling
i goedkeuren,
'Raadpleegt tn&en geneesheer over ons systeem
cn kunde, vooraleer u bij een ander (e begeven
Vraagt houder de adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zon er operatic omdat te ij hel werkelijk hunnen
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijf duizend frank aan gcüjh
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die hoen
of driemaal eene mislukte operatie onderst dan.
hebben odie door kwakzalvers met alle soorten,
van oude stelsels mismccsterd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogonblikkelijko
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
betmakon van buikban
den op maal voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
van den buik, verplaat-
-jende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud vermaard»
huizen gekend door alia
genceshecron, alwaar
pi.l ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
M i SGII OE I ING EN.
Zelfde huls gelast
jticli bijzonder met höt
rechtmakcn van allo
misvormde ledematen
y.ooalsmisgrooiïngen
der ruggraat, armen,
becnon en voeten.
Bijzondere toestellen
om den lioogon rug to doen verdwijnen en do
slechte houding bij binders. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostclooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
E&. FRANCOIS UE&DQ8CK Kerkstraat,
Anseghem, bij Ivortrijk, issprekolijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in liet hotel «Da
Gouden Appel Rijssolwi.jk, Ivortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen liuize 's voormid
dags.
Op verzoek begeven de Hoeren Verdonck zich
ten huize va» eenieder. 238
Wilt gij u echte vroege Friossche plant-
aardappelcn (eerstelingen) aanschaften, komt
dan zonder uitstel uwo bestellingen doen aan
ÉPSacidle
Oeeraardsbcrgschc steenweg, 1S4, Aalst.
Kuis Jkeral bekend voor zijne cchto en
zuivere soorten.
Echte Eigonlioimors (Krugcrs), Industrie
on Roodo-Star. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 107
Uitgever J. Yah Kuffel-De Gendt
Personen die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, buizen of ka
mers kuren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze «Kleine Aankondigin
gen» den besten uilslag bekomen.
