SOLDAAT Eii CHRISTEN
'T EEN Eli 'T ANDER
Be speoFwgpcfeiiÉieFs
Buitenland
Na de Legeroefeiiingen
Negentiende jaargang nr 207
Zaterdag 0 September 1913
A
C3r 3E3 X_j 33
BestuurderJ.
Os zaak der valscke HoliaaüsGlie
backbriafj&s te Brussel
ts Mortsel-ïiipAiitwerpsn
IN DE BALIANEN
2 CENTIEMEN HET NUMMER
DE VOLKSSTEM
ABONNEMENTEN»
Zeg maanden franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
f° UiTGAAF, 4 li. 's avonds sfe V UITGAAF, 7 u. 's avonds «jj»
Pour lóute la publicité corr.merciale et financière du journal,
s'adt esser exclusivement a. l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bout-se, Bruxelles.
BUREELENs
AAN KONDIGINGEN i
TE BRUSSEL
CU. GODTS, BeursplaafSj 2
Telefoon A 3299
TE AALST
Kerkstraat,
Telefoon 114.
Van Nuffel-De üendt.
KJ. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60
3* bladz. (de regel) fr. 1,00
4* bladz. (de regel fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1.00
Gemengd nieuws per regel) fr. 2,00
Recht, herstel!, (per regel) fr. 2J)0
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk ta
wendenAgence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Sommige verdwaalde durven bewe
ren, datmen geen goed soldaat kan zijn,
als men vurige christen is. Dit is eene
van die valsche stollingen,müs onge
lukkiglijk op al te licht geloovige per
sonen eenen verderfelijken invloed uit
oefenen.
Het tegenovergestelde cchtor is
■waar. Hos deugdzamer en kristelijker
eon jongeling is, des te betere verdedi
ger van zijn vaderlandJnj zal wezen.
Immers de plichten jegens bet vader-
~land sluiten deze niet uit welke men
jegens God, jegens zich zeiven en je
gens anderen te vervullen heeft. Inte
gendeel zij leenen elkander de band en
volmaken dezelfde.
De geschiedenis levert ons talrijke
bewijzen van deze waarheid op
Toen de beroemde Engelsche gene
raal Wellington, na den slag van Wa
terloo, onder het gejubbel en de zege
kreten Londen binnentrad, deed bij
in de Hoogere Kamer eene redevoe
ring en zegde onder andere deze woor
den
Gij kroont mij met lauweren, doch
'indien loij zulke schitterende zegepraal
behaald hebben, is het grootendeels te
danken aan de onversaagdheid en dap
perheid van onze katholieke lersche
soldaten.
Waren de beroemdo Franscbe veld-
heeren de Sonis, Lamorcièro, Charette
en zooveel andere, geene toonbeelden
van rechtzinnige christelijke gevoe
lens
Ondervraag slechts de Franscbe
officieren en luid zullen zij bekennen,
tot welke denkwijze zij ook moch
ten belmoren dat de ingelijfde semi
naristen en de broeders hunne beste
soldaten uitmaken.
Onze christene jongelingen welke
binnén weinige dagen hunne baard-
stede zullen verlaten, om gedurende
vijftien maanden bet vaderland te die
nen, zullen door hun voorbeeldig ge
drag den mond stoppen aan deze die
zullen beweren dat men terzelvertijd
geen goed soldaat en geen goed chris
ten kan zijn. Zij zullen toonen dat een
christen jongeling ten minste zoo ver
standig en behendig is als deze die on
der de weldoende stralen van den ka
tholieken godsdienst niet zijn opge
kweekt.
Op het oefeningsplein, in bet schiet-
pe-lc, overal zullen zij op de eerste
rangen zijn, want een goede christen
is altijd een goed soldaat, die de ach
ting, de genegenheid en het vertrou
wen zijner oversten geniet.
Dat zij dus in bet leger zich nooit
schamen te toonen dat zij, zooals, hun
ne brave ouders en voorouders, echte
christenen zijn.
Wij geven hieronder eenige inlich
tingen, die bon zeer dienstig zullen
zijn.
1. Om mis te hooren op Zon- en
Feestdagen
a) De soldaten van allen graad, die
van dienst niet zijn, mogen de kazerne
verlaten van 8 1/2 ure tot het 2" eet
maal.
b) Do soldaten met enkel arrest ge
straft, mogen, om mis te hooren, af
zonderlijk uitgaan van 8 1/2 tot 111/2
ure voormiddag (Omzendbrief van 19
Februari 1886).
c) De soldaten die in dienst zijn
(keukendienaars, kamer- of stalwach-
ten, enz.) moeten ten minste twee
uren vrijheid bobben, om hunne gods
dienstige plichten te vervullen. (Om
zendbrief van 3 Juli 1891.)
f'. Om te biechten en te communie te
gaan
Mits de toelating te vragen, mogen
de soldaten vroeger dan 8 1/2 ure uit
gaan.
De korpsoversten moeten in de
ruimst mogelijke mate die aanvraag
inwilligen.
(Omzendbrief van 3 Juli 1891).
3. Om den Paschen te houden
Gedurende don Paasoktijd (dat is
gedurende de week vóór tot gedurende
de week na Paschen) moet ieder sol
daat, na de toelating van zijnen kom-
mandant bekomen te hebben, over
eenen ganschen morgend beschikken
(dat is vrij zijn van het opstaan tot don
tweeden maaltijd).
(Omzendbrief van 20 Maart 1897)
4. Geen onnoodig Zondacpoerk t
Op Zondagen en feestdagen moeten
geene werken aan de soldaten opge
legd worden, dan de volstrekt nood
zakelijke.
(Omzendbrief van 31 Maart 1897
en 2 Maart 1908.)
5. Het volgen van vak- cn avond
scholen
Met toelating der overheid, mogen
de soldaten, buiten de diensturen, da
lessen in die scholen bijwonen en later
binnenkomen.
(Omzendbrief van 4 December 1909).
Aalmoezenier of plaatsvervangende
priester
In alle zijne moeilijkheden mag de
soldaat in volle betrouwen zich wenden
tot zijnen aalmoezenier. Deze kan hij
spreken in de kazerne of in den sokla-
tenkring, waar men ook zijne woon
plaats zal aanduiden,opdat elkeen hem
desnoods daar kunne raadplegen. Die
woonplaats is ook aangeduid in de
bureeleti der Plaats (bureau de la
Place)
In de kleine steden of dorpen, in de
forten, enz., waar er geen aalmoeze
nier is of geen soldatenkring bestaat,
is er meestal toch een priester, bijzon
der gelast met de geestelijke belangen
der katholieke sold'aten, en in alle ge
val staat liet aan den soldaat altijd vrij
tot den E. H. Pastoor der parochie te
gaan.
Z. H, Pfe X ongesteld. Donder
dag avond is te Brussel een telegram uit
Home toegekomen, met de tijding dat
Z. E. de Paus eene lichte verkoudheid
gevat heeft. Alhoewel de geneesheeren
den H. Vader eene volstrekte rust voor
geschreven hadden, heeft Hij eraan ge
houden de bedevaarders van het bisdom
van Milanen te ontvangen.
Bn uerSof. Onze ministers zullen in
den loop der maand in verlof gaan.
Hoofdminister de Broqueville gaat op
zijn kasteel te Postel, in de Kempen,
uitrusten.
M. Carton de Wiart verblijft op zijne
villa te Hastière, en minister Renkin
zal', na eenige rust te Maredsous, insge
lijks eene villa te Hastière betrekken.
De HH. Berryer en Segers gaan naar
Spa, terwijl hun collega Poullet op zijne
villa- te Middeikerke zal vertoeven.
De HH. Davignon en Hubert zijn
reeds op hun buitengoed te Masures en
te Morlanwelz.
Minister Van de Vyvere is voorne
mens eene groote reis door Europa te on
dernemen, terwijl M. Helleputte zijn
tijd zal doorbrengen, deels te Brussel en
deels te Corbeek-Loo.
De zaligverklaring van Bsrsiadstte.
Groote bedevaarten worden ingericht
naar het klooster van St-Gildart, te He-
vers, waar Bernadette Souhirous rust,
in leven kloosterzuster Marie-Bernard,
de Zieneres van Lourdes, door de Kerk
vereerenswaardig verklaard.
Ha de bedevaarders gekomen van Pa
rijs en Home, worden voor heden .700
Duitsche bedevaarders verwacht.
Bs gevluchte miysonnair-mcordenaas',,
Het hof van Quebec heeft het verzoek
tot in vrijheidstelling van Thaw inge
willigd. Thaw was dus voor een oogen-
blik formeel vrij, maar hij werd door de
immigratie-overheden weer als onge-
wenschte vreemdeling gevangen gezet.
Men verwacht dat Thaw naar de Veree-
nigde Staten zal .worden overgebracht,.
De katholieke turners te Rome. Een
stoet van katholieke turnmaatschappijen
zou Zondag aanstaande de stad Rome
doortrekken, tusschen St-Jean van La-
tranen en St-Pieter. Het schijnt dat an
ti-katholieke maatschappijen, voorna
melijk de Giordano-Bruno, eene tegen-
betooging op touw zetten, om do over
heden te verplichten den stoet der ka
tholieke turners te verbieden*
traders blpzeraderheden.
Reeds geruimen tijd was het Hol-
landsch gerecht door de Hollandsche
bank verwittigd geworden, dat er val
sche bankbriefjes van 100 gulden uitge
geven werden.
Deze briefjes waren zoo goed nage
maakt, dat er veertien in de Holland
sche postkantoren en bij rijksontvan
gers in betaling gegeven en aanvaard
werden.
Daar men vermoedde dat de briefjes
niet in Holland gemaakt werden, werd
het onderzoek op bedekte wijze in Bel
gië en voornamelijk te Brussel en te
Luik gedaan.
Weldra kreeg men 'de zekerheid, dat
al de valsche briefjes in betaling gege
ven werden door een meisje schijnende
ongeveer 20 jaar oud en door een half-
slaclitigen neger.
Deze werd opgespoord en herkend als
zijnde een genaamde Hyppoliet Peret,
geboren te Parijs in 1889. Deze had eene
kamer gehuurd te (Berckein-Ste-Agatka
doch had'er ook eeUe te Luik.
Peret werd van nabij be waakt. Woens
dag avond zat Pei<et op het terras van
een koffiehuis, nabij de Vlaamsche
Poort. Zonder dat hij er op lette, hadden
eenige vermomde policiemannen aan een
naburig tafeltje pihats 'geuofneü.
Eenige minuten later kwam een net
gekleed heerschap, schijnende ongeveer
40 jaar oud, Peret vervoegen. Weldra
haalde deze heer eene brieventeseh te
voorschijn, nam er een pakje Holland
sche bankbriefjes uit en overhandigde
ze aan den neger.
Meer moesten de policiemannen niet
weten ras als de wind sprongen zij op
beide mannen en..., de kerels zaten in
de val.
Zij werden naar het policiebureel ge
bracht en het parket verwittigd.
Dit bevond zich weldra ter plaats. De
gezel van den neger was een genaamde
Bruno Fischer, van Duitschen oorsprong
een oude graveerder, die thans met
vrouw en dochter op den Gentschen
steenweg, te St-Jans-Molenbeek woont.
Behendig ondervraagd, deden Fischer
en Peret weldra bekentenissen. Fischer
maakte de bankbriefjes en Peret, ofwel
de dochter Fischer, gaven ze uit.
De vrouw eu de dochter van Fischer
werden ook aangehouden. Deze laatste
deed ook bekentenissen, doch de vrouw
loochende voor iets in de zaak betrokken
te zijn. De anderen bevestigden zulks.
In de woning van Fischer werd al het
materiaal aangeslagen. Men vermoedt
dat de püchtigen talrijke valsche bank
briefjes uitgegeven hebben en hun be
drog hen dus een goeden, stuiver moet
opgebracht hebben.
Fischer, Peret en de dochter Fischer
zijn opgesloten. De vrouw werd in vrij
heid gesteld.
De schurken vluchten per auto.
De spoorwegschuimers hebben dezer
dagen wederom een staaltje hunner
stoutmoedigheid gegeven.
Toen *de koopwaren trein nr 6937, rij
dend tusschen Aarlen en Antwerpen-
Zuid Dinsdag avond te Mortsel was aan
gekomen, vond de machinist de baan ge
sloten. De trein stopte. Een kwart uurs
later, toen het sein vrije baan aan
duidde, zette de trein zijn weg naar Ant
werpen voort.
Doch pas was de trein uit 't zicht ver
dwenen of de kabienwachter van Mort
sel zag een man over de afsluiting der
spoorbaan klimmen en in een aldaar
staande auto springen, die dan ook da
delijk in volle vaart wegsnorde.
Daar hem dit zeer vreemd voorkwam,
en er in de laatste tijden veel op het
spoor werd gestolen, telefoneerde de ka
bienwachter dadelijk aan den statieover
ste van Borgerkout om hem op de hoog
te van dit alles te stellen. Wanneer de
koopwarentrein te Borgerkout aankwam
werden de waggons onderzocht*
Een dezer stond open en men stelde
de verdwijning vast van drie kassen, be
vattend fonografen 'door een huis van
Yorst-Brussel naar Roosendaal gezon
den. Er waren ook nog twee kisten garen
en lint verdwenen, een paar kisten wijn,
een baal laken stoffen en eene kas siga
ren. De ontvreemde koopwaar heeft eene
waarde van 11.325 frank.
Woensdag werd door een baanwerkër,
nabij Mortsel eene verbrijzelde kas- en
een fonograaf gevonden.
Het is de vierde trein, die in een tijds
bestek van zes weken in 'den omtrek
wordt geplunderd.
Zonderling mag het gekeeten worden,
dat de schuimers steeds de waggons we
ten te vinden, waar de beste koopwaar
voor hen geborgen is.
Een streng onderzoek is thans in
gang.
FRANKRIJK
Genersal Lyautey in Frankrijk.
Generaal Lyautey, uit Marokko vertrok
ken, is Donderdag namiddag te Marseil
le aangekomen. Hij heeft verklaard dat
de toestand in Marokko uitnemend goed
is en dat hij die gelegenheid wil benut
tigen om 14 dagen te komen rusten.
In den avond vertrok generaal Lyau
tey nog naar Parijs. Vervolgens zal hij
zich naar Crevic in Lorreinen begeven.
Met verdwenen Hslssnaer. M. Mou-
ton, bestuurder der rechterlijke policie
van Parijs, ontving Donderdag avond
een bericht uit Londen, hem meldende
dat M. Mayer twee paarlen herkend
heeft en tot het halssnoer behoorende.
De opziener Paris van den rechterlijken
policiedienst, die Woensdag avond naar
Londen vertrokken is ten einde met de
Engelsche overheden het onderzoek ver
der ie drijven* heeft Donderdag de stuk
ken van een eerste officieel verslag sa
mengebracht om ze naar het parket der
Seine te sturen, betrekkelijk de vijfvou
dige aanhouding te Londen gedaan.
Een zeilschip gezonken. De Deen-
sche stoomer Xvand is nabij de aan
legplaats van Duinkerken in botsing ge
komen met den Franschen zeiler Ho-
tre-Dame de France die gezonken is.
De sleeper Europe heeft den kapitein
en drie mannen gered. De matroos Guil-
loiix is verdronken.
Twee Pellclemannen tioodeüjk ge
kwetst. Krachtens een huiszoekings
mandaat kwam de veiligheidsoverste van
Rijsel met twee zijner agenten, Donder
dag avond bij een zekeren Facon, die be
schuldigd wordt van sohriftverval-
sching. Tijdens de huiszoeking beproef
de Facon weg te vluchten, maar de po-
licieoverste hield bom terug. Daarop
trok hij zijn revolver en schoot op de
twee politieagenten die doodelijk getrof
fen ten gronde zakten. Facon zelfmoord-
de zich daarop met een kogel door het
hoofd te jagen.
De agent Pollet stierf gedurende den
nacht. Hij was 55 jaar oud en vader van
{3 kinderen. Dit jaar zou hij op pensioen
gesteld zijn geworden.
De toestand van Leclercq is hopeloos.
Hij is 30 jaar oud, gehuwd en zijne echt-
genoote ligt gevaarlijk ziek'.
DUITSGHLAND
Be hitte en de manceuvers. Volgens
de Berliner Tageblatt zouden er tij
dens de Breslauer legermanoeuvers ver
schillende gevallen van zonnestekeD
voorgekomen zijn. Een soldaat zou be
zweken zijn. Verscheidene andere zouden
zeer gevaarlijk ziek liggen. Te Liegnitz,
zouden drie reservisten bezweken zijn.
In een ander regiment zouden een vijf
tigtal soldaten ziek gevallen zijn door
de vermoeiende marschen. Vier of vijf
onder hen zouden bezweken zijn.
Twse Officiers» vliegers gedood. De
luitenanten-vliegers Eckenbrecher en
Prinz zijn te Bring (Silezië), van eene
hoogte van 100 meters gevallen tijdens
eene proefvlucht. Het vliegtuig was om
geslagen. De twee officiers werden op
den slag gedood.
Do Griekscha koninklijke faroilia te
IVIunchen. Donderdag morgend is de
Grieksche koninklijke familie te Mun
ch en aangekomen. De koning en de erf
prins zijn te Munchen gebleven. De an
dere leden der familie hebben hunne reis
tot Cronberg voortgezet.
De koningin van Griekenland is met
de princessen Helena en Irene, de prin
sen Alexander en Paul in het kasteel van
Friedrichshof aangekomen.
Do Kruppzaak. Het parket heeft
M. Brandt, oud-bureeloverste van 't huis
Krupp, alsmede twee oud-bestuurders
van hetzelfde huis en die te Berlijn ver
blijven beschuldigd van omkooping ett
aanzetting tot verraad van militaire ge-»
lieimen. De zaak zal naar alle waar-»
schijnlijkheid op einde October geóor-
deeld worden.
ENGELAND
Een lock-out te Dublljn. 400 Pa
troons hebben een besluit onderteekend'
waarin zij weigeren ieder persoon tot de
Vereeniging van het Vervoer j> behoo-
rend, te aanvaarden. Zij verklaren dat
al wie gehoorzaamheid weigeren zal aan
de wettelijke voorschriften door de pa
troons toegepast onmiddellijk zal wor
den doorgezonden. Het besluit dat de pa
troons komen te nemen boezemt groote
onrust in, daar met het als een algemee-
ne lock-out aanziet, die meer dan 30.000
personen van alle nijverheden en bijzon
derlijk der koopvaardijvloot zal treffen,
RUSLAND
37 knoopon in het uur. SnelbericKt
uit Swineinünde de Russische torpedo-
boot. Hovik heeft tijdens de officieel©
proefnemingen eene snelheid van 37,
knoopen in het uur bereikt.
Tragische brand. Bij den brand van
Ribatykve, nabij St-Petersburg, is eene
gansche familie uit 12 personen bestaan
de, in de vlammen omgekomen.,
SPANJE
Betocgingen en woelingen. Men
meldt, uit Barcelona dat nieuwe betoo
gingen door de handelsbedienden op
touw gezet, plaats hebben gehad. Op de
Ste-Annaplaat-s is een ijzerwinkel ver
nield geworden. In de San-Pablo-Para-
lelo en Hospitaalstraten is met steenen
geworpen geworden naar verscheidene
magazijnen.
De agenten chargeerden He betoogers
en zes weerspannigen werden aangehou»
den.
VEREENICDE-STATEN
Een iuchtürama. Uit. Santiago (Ca-
lifornië) De militaire vlieger, luitenant
Love is vfei'ongmikt in'^eneti val met
zijn vliegtuig. Hij had eene hoogte van
2000 voet bereikt en daalde zachtjes ne
der. Op 300 voet hoogte kon men rook
uit zijn motor zien ontsnappen. Het
vliegtuig plofte als een steen ten gronde
en verpletterde den ongelukkigen vlie-
De legeroefeningen zijn nu geëindigd;
en hebben betoond, dat ons leger goed
gedrild is eu eene vergelijking met
vreemde legers gerust mag doorstaan.*.
Ook hebben koning Albert en de over
sten der krijgsbewegingen hunne vol
doening uitgedrukt., over de lioudingi
hunner manschappen»
De gekwetsten en de zieken.
t Van de ongeveer 500 soldaten, die alg
dek zijnde naar de krijgsgasthuizen Van
Leuven en Hamen gezonden werden, wa
ren er Donderdag morgend bijna geene
meer het einde der manoeuvers had al
len genezen. Alleenlijk blijven er nog
eenigen die aan pijnen in de voeten lij
den en moeilijk kunnen stappen.
Wat betreft de gekwetsten, dezer toe
stand is zoo geruststellend mogelijk.
De officier D'Aoust van het 8° linie,
viel Woensdag van zijn rijwiel en we-rcf
nog al erg aan het hoofd en de handefc
g'ekwetst.
Donderdag morgend is te Hamen het
paard van een officier der lansiers uit
gegleden. De officier vloog ten gronde
en werd aan het hoofd gekwetst. Het
paard werd erg gekwetst en moest afge*
maakt worden.
Wat kapitein Levêque betreft, die
door eene geraaktheid getroffen werd,
zooals wij geiüeld hebben, dezes toestand
is eenigszins verbeterd. Bij is terug tot
bezinning gekomen, doch zijn rechter
arm is met lamheid geslagen. De genees
heeren hebben hoop op genezing.
Frankrijk en de Turksshe eischen.
De Bulgaarsche afvaardiging te Con-
stantinopel aangekomen heeft Donder
dag morgend een onderhoud gehad met
den groot-vizier. De onderhandelingen
zullen misschien morgend, Zaterdag, ge
opend worden. De Porte wil volstrekt
Kirk-Kilisse en Viza. Anderzijds zou zij
er nog op aandringen zekere grondge
bieden op den rechter oever der Maritza
gelegen te bekomen, wat voor gevolg
zou hebben aan Bulghrië het meest prak
tisch middel te ontnemen om aan de
Egeesche zee te geraken.
De groote mogendheden zullen zulks
wellicht niet toelaten.
Frankrijk yooral, dat aan Griekenland
