TER!
Een© omwenteling
In de drukkunst
Wereldtentoonstelling van Êent
DRIEDAAGSCHE
YiaaaseMmiekpieeMgM
ZUINIGHEID
7 EN S SEP. 1913
CS- 3E3 E3» Sï. 333 IS
OVER DE
53. Zijn er nog andere voorzorgen te
nemen om de aansteking door de fluimen te
voorkomen
Ja, er zijn er nog andoren.
54. Nochtansindien men de fluimen en
microben die er zijn vernietigit is dit niet
voldoende
Neen, on ziehier waarom als con uit-
teerder veel hoest, komt het voor dat hij
rond hom hooi klein deohjes fluimen uit
werpt wolke bacillen bevatten en die men
niet ziet. Die doeltjes zijn gevaarlijk en
kunnen op liet bed van den zieken vallen, op
zijne Uleeren of op de voorwerpen die rond
hem zijn. Maar, wij herhalen het, dit komt
enkel voorbij de zieken die veol hoesten.
55. Wat moet men doen om de aanste
king op die loijze te voorkomen
De zieken zullen hunnon zakdoek voor
den mond houden, iedermaal dat zij zullen
hoesten. Om alle zekerheid te hebben, zal
men hun lijfgoed, hunne zakdoeken, hunne
bcddelakens, hunne fluwijnen, enz. afzonder
lijk doen koken gedurende eon kwaartuur
in water mot soda (een kilo voor 50 liters
water) alvorens zo te wasschen met het goed
van het huishouden.
56. Is dat nu alles 1
Noen zeer dikwijls bevat hot speeksel
dor zieken bacillen voortkomende uit do
fluimen, en laat microben na op alles wat
hunnen mond raakt do lepels, het glas, de
tas wolko zij aan hunne tafel gebruiken.Men
zal afzonderlijk en in water met soda hunne
glazen, tassen, vorken, messen, lopels rei
nigen.
57. Mag een gezond mensck met een
Hitteerder slapen
i Ja, als de zieke 's nachts niet hoest
tnders niet, om te vermijden wat bij de 54°
Waag gezegd geweest is.
58. Zijn er microben in het zweet der
■yittcerders, in kunne ademhaling ,op hunne
karen.
Noen.
59. Mag men in dezelfde kamer slapen
Noen, neon
60. Mag men eene kamer bewonen die
bewoond geweest is door een uitteerder
Ja, maar enk»! a's men ze goed door de
stad of door do pnoV.eio, volgens hot ge
val, hooft doen ontsmetten.
61. Watve. staal men doop eens 'kamer
ontsmetten
Het branden of dampen of besproeien van
stoffen in eene kamer, stoffen die er al de
microben vernietigen (formol, zwaveldam
pen enz.)
62. Mag men kleercn dragen die aan
tenen uitteerder gediend hébben
Het is beter zo allen lo verbranden/ maar
als rnen hot niet kan doen, moet men alvo
rens er zich van te bedienen, al de kleeren
do tapijten en gordijnen,het goed do matras
sen, de beddelakons, enz. die aan eenen
uiUeerder behoord hebben, naar het gasthuis
sturen om daar ontsmet lo worden.
63. Hoe doet men deze ontsmetting
Men plaatst al de voorwerpen in oen groot
toestel (ontsmottingsstoof goheeten) waarin
mon ze zeer sterk warmt door damp (boven
do 100 graden); zoo worden do microben
vernietigd. Als alles ontsmet is geweestv
mag men or zich van bedienen zonder de
minste vrees, juist alsof ze nieuw waren.
64. Mag men de meubelen van een uit
teerden gébruiken
Ja, nadat men ze heeft doen ontsmetten
torzeifderlijd als do kamer Het is voldoen
de alle deuren en laden der meubelen te
openen gedurende de ontsmetting.
65. Hoe kan men de aansteking door de
raelk beletten
Hot is voldoende nooit melk te gebruiken
voor kloino kinderen en groote menschen
dan na ze gedurende ten minste een kwaart
uur le hebben doen koken.
66. Zijn er nog andere voorzorgen te
netnen om de teering niet te krijgen?
Ja, algemeeno voorzorgen
1. Daar er dikwijls bacillen der tering in
het stof zijn, zal men altijd de meubelen
foinigon mot natte doeken en do vloaren,
trappen en tapijten met wat groensel of
natten zemel
2. Eene gezonde levenswijze volgen
3. Geono voorwerpen in den mond stoken
die aan anderen gediend hebben muziek
instrumenten, pijpen, vaatwerk, speelgoed
4. Altijd door den neus ademen en den
mond toehouden
b. Goed eten, zooveel mogelijk. Eon ge-
«önd on afwisselend voedsel is hot beste,
vooral vleesch, groenten, eieren, melk en
brood
6. Geen genever drinken de mensch die
^nr.kt verbeest zich en krijgt gomakkelijk
de tering, en het geld in genever verspild,
heeft men minder om zijne vrouw, zijno kin
deron en ziek zeiven goed te voeden
7. De dagen waarop mon niet moot wer
ken, zal men oene goede wandeling op den
builen doen.
67. Wat verstaat men door eene gezonds
levenswijze volgen
De voornaamste regels dor te volgen ge
zondheidsleer betreffende lichaamszorgon on
het onderhoud der woning.
Lichaamszorgon. Zich zorgvuldig het ge
zicht, den hals en d6 handen met zeop was
schen, als men van zijn work weorkomt
en 's morgens voor het vertrek. Zoo mo-
mogelijk een vol bad nemen of ten minsto
heel het lichaam wasschen eens per
week. De onzuiverheid van liet lichaam
is zeer voordeelig lot hot ontwikkelen dor
microbon.
Do landen alle morgenden, goed zuiveron
met een borstel en den mond met water
spoelen.
Dikwijls van lijfgoed verandoren en ten
minste alle acht dagen* Van hemd verande
ren 's avonds voor het te bed gaan zoo ver
lucht het daghemd gedurende de nacht en
het nachthemd gedurende den dag.
Zijne kleêreu goed horstelen voor hot
uilgaan.
Onderhoud dor woning. Er de grootste
zuiverheid doen beerschen. Beletten dat er
zich ergens stof ophoopo, overblijfsels van
eetwaren, vuile doeken of andere vuile
dingen.
Voor de zuiverheid der pisbakken en ge
makken zorgen, door er alle dagen oen of
twee emmers water in te gieten.
Do vensters het msest mogelijk openen;
zonder lucht is het onmogelijk gezond te
zijn de lucht en het licht zijn de twee
vijanden voor de microben. Men moot dus
volstrekt de venstors open laten alle dagen
gedurende vele uren en namelijk de lucht
der kamer waar men slaapt liernieuwon,
's avonds voor het te bed gaan. En zelfs, als
het niet te slecht weer is (regen,wind, nevel)
mag men 's winters en 's zomers, de venster
een weinig open laten, tenzij het hoofd van
het bed te kort bij do venster is (éèn meter),
of indien men ziek is (verkoudheid of andere
ontsteltenis) of indien er in de kamor heel
kleine kinders van eenige maanden, zijn.
Zorg dragon do vensters niet te openen der
wijze dat do lucht rechtstreeks op het bed
v&lle, en zich gedurende den nacht goed
dekken.
Door deze raadgeving te volgen zal men
zich 's morgends frisch en gezond voelen, en
do wangen-zullen niot-die ziekelijke bleek
heid hebben, eigen aan lieden die leven in
eene geslotone en ongezond© lucht.
68. Zijn er nog voorzorgen te nemen door
de zieken om hunne ziekte aan gezonde
menschen niet te geven
Ja, buiten hetgeen wij gezegd hebben,zijn
er nog onkele.
1. Zijnon spuwbak dekken opdat do vlie
gen zich op de fluimen niet zouden zetten
want zij zouden do bacillen overal ronddra
gen.
2. Nooit iemand kussen dan op voorhoofd
of wangen.
3. Eene uitterende müeder zal nooit do
borst gevon.
4. Een uitteerder mag zijne fluimen niet
inslikken, hij zou gevaar loopen eono tering
der darmen te krijgen.
69. Niettegenstaande al de aangeduide
voorzorgen is het niet gevaarlijk te leven
met uitteerders of ze te verzorgen
Neen, or is .volstrekt geen gevaar meer
voor niemand en mon mag zonder vrees zijne
vrouw, zijnen man, zijne kinderen, zijne
vrienden verzorgen dat men het goed ont
houdo er is geen gevaar mser.
70. Zijn die voorzorgen moeilijk te nemen
Ze schijnen moeilijker dan ze eigenlijk
zijn er moot maar wat oplettendheid in het
begin zijn, dat kost niets on do lichte moeite
welke men zich geeft is niet verloren, ver
mits ze dient om het duurbaarste dat men
heeft, de gezondheid te behouden 1
(Wordt voortgozel).
VW
DE VOLKSSTEM
welhaast België op dien leest geschoeid te
zion. Doch 't katholiek volk ginder zucht
diop onder den hiel der vrijmetselarij. Da,
op dag staan onze dagbladen or van vol.
Hoozeor de blinde haal voor God en Gods
dienst hen bezielt leert men met volgende
voorbeelden.
Deze laatste dagen liet een vrijdenker in
de stad Porto zijn hond opschrijven in do
officieele registers. En o gruwel, hij gaf aan
zjjuen hond uil spotternij met God, deu naam
van onzen Zaligmaker J. G. Vreest mon
dan ginder don wraak van God ovor zulke
wandade niet meor
In do dorpen ook is reeds die geest van
ongeloof en vrijdenkerij binnengeslopen.
Een burgemeester brengt bezoek aan zijne
oude moeder. Boven don keerd hangt hot
kruisbeeld, van ouds getuige van 't liof en
lood in do familie. Hot zicht ontsteekt in
woede don doldriftige» vrijdenker. Hij be
schimpt het op' de laagste wijze, bevuilt het
walgelijk en sleurt het de straten langs.
Dit alles zonder te willen luisteren naar
de sinoekingen zijner oude moeder. Wolk
monster Zoo diep kan hot peil der inensoh-
lieid vallen als men God vergeet of bespot
en bevecht.
Dit gebeurt ginder, docli dat zou hier ook
gobeuren moesten ouzo vijanden ooit de
bovenhand krijgen. Gedenkt slechts 1879
toon God uil de school en do rechtbank ge
bannen werd. Gedenkt die voorsteden van
Brussel waar het kruis van den lijkwagen
gerukt werd en blijft.
Op ander gebied gaat het al niot te beter,
't Republiek moest uitgeroepen worden en
mot een 't algemeen stemrecht. En wat ge
beurd er Met duizondeu kiezers worden uit-
eschrabt.
Zoo in Lissabon alleen 14884, te Coïmbre
ruim 4000. 't Zijn juist katholieken en
koningsgezinden die afgeschrabt worden,
want, 't Republiek heeft immers als leus
Gelijkheid en Vrijheid O leugen en be
drog
Van de kleine bedienden van'den Staat en
de onderwijzers, die hunne jaarwedde niot
kunnen bekomen zwijgen wij heden 'tRepu.
bliek is en blijft, 't luilekkerland voor onze
geuzen, vrijdenkers en vrijmetselaars.
Wij katholieken, wij zijn tevroden in ons
Katholiek België, en hopen nog lange, lange
jaren aan 't hoofd lo zion een Katholiek
Vorstenhuis en geregeerd to worden door
een Katholieken Koning gesteund door een
Katholiek Gouvernement,dat ons reeds sinds
28 jaar voorspoed,
brengt.
vrode en geluk bij-
LUG.
Over ettelijke dagen gaf do Volksstem
een artikel over Frankrijk. Het toonde
hoezeer Frankrijk's bevolking afneemt, da:i
wanneer Duilschland ontzaglijk bij wint. 't Is
altijd goed ons volk te waarschuwen togen
t ongeloof en de losbandigheden die ginder
heorschen, want moesten wij zekere groot-
sprekers geloovon, dan ware Frankrijk het
land van belofte. Eilaas, do oudorvinding
leort.dat het liet land is van kerkvervolging
on oorlog aan God. Diep daarom zinkt hot,
en loopt zijn onheil tegen.
Eene andere EuropeescheRepubliek wordt
mot den dag al meer en moor berucht.Portu-
gaal, waarover in de Belgisch Kamers, een
Furneraont (thans voortvluchtig) dierf bof-
fen,dat dit land hot ideaal was, en wenschto
In het vriondelijko landstadje Siegburg
aardig gelegen tusschon hot vroolijk drukke
Keulen en het statig slillo Bonn, bovindt
zich de katoendrukkerij Siegfeld waar
van de familie Rolffs sinds jaren de bezitster
is.
De katoondrukkerij geschiedt op eono
wijze, die aan velen onbekend is. Zolfs als
men niet spreekt van het wonder verras
sende dor scheikundige inwerking van orga
nische en mineraio stoffen op het katoen,
waardoor een tooverspel met kleuren moge
lijk wordt, dan nog is dos katoendrukkers
werk, belangrijk genoeg om er iels over
mede te doelen.
In hoofdzaak komt het hierop neêr.
In een glad gepolijste koperen rol (wals)
worden verdiept aangebracht de vormen
welke men op do 3lof in kleur wil overbren-
gon. Deze gegraveerde rol loopt in een dunne
verfstof, die alle -verdiepen vol maakt. De
overtollige vorf wordt door eon tegen den
rol aanliggend, veerond mes (do rakel) af
geschoren, zoodat alleen de in do gegra
veerde holton zich bevindende verfstof op
het katoen kan overgebracht worden.
Praktisch komt dus deze werking daarop
neer van een verdiept bewerkte cylinder,
welke alleen in de verdiepingon met kleur
stof zich vult, zuigt het katoen deze kleur
stof uit, doordal het er met sterke spanning
legen aan wordt geduwd.
Hot behoeft zokcr geen betoog dat liet be
werken van dergelijke koperen rollen wal
sen door handgraveering geen gemakkelijk
en o.ok geen goedkoop werkje is.
De bestuurder dor Siegfoldsch katoenfa-
briek, do hoor Rolffs zocht dus naar wegen
om deze moeilijkheid en dezo kosten zooveel
mogelijk te verminderen.
Zoo deod hij ook pogingen om langs foto
grafische» weg het uitdiepen der koperen
rollen te bereiken. Daarvoor was het noodig
dut hij moderne folomekanische wodergeef-
werkwijze bestudeerde.
Men moet eerbied bobben voor een man
die, hoewel hij don leeftijd waarin dergelijke
studie gemakkelijk valt, overschreden had,
toch naar de school ging, om ook deze we
tenschap hem eigen temaken.
Al zoekend naar eon geschikte wijze van
rolbewerking voor den katoendruk, vond hij
iets anders hij ontdekte een zonder al te
groote bezwaren toe te passen methode om
op papier deu koperdiepdruk te vereenvou
digen.
Naast hem stonden zijno helpers,ondor wie
vooral Dr Nefgon moet genoemd worden, ter
voorbereiding van den niouwen weg wolke
tot de Rotogravure zou voeren.
Met taaie volharding, met bewonderens
waardige werkkracht ging men immer voort.
Mon stoorde er zich niet aan dat andoren
door de lust om toch de eersten to zijn, zich
liolen verleiden om nog niet voldragen vruch
ten ter wereld te brengen. Do grondgedach
te, de mogelijkheid stond vast. Mon behoef
de zich dus niet to haasten. En de uilsla,
dezer opvatting heeft oen schitterende be
kroning aan dit alles gegeven.
De Rotogravure stelsel Rolffs met do
letteroverbrenging volgens het palent van
Dr Nefgon, vormen een niouwen weg in do
drukkerij. Eu eenieder die in de graphischo
vakken belang stelt, zal hot vinden van de
zen weg mot belangstelling begroeten.
Hoe do Rotogravure werkt
Als grondgedachte dient do katoenrollen-
arulc.
In plaats van de koperen walsen to gra-
veeren, worden doze langs folomokanischen
weg bewerkt.
Doch even goed dient bij de Rotogravure
een koperen rol tot vorm de druk hoeft in
rotatiepers plaats.
Doch oneindig fijner is do uilslag. De
Rotogravure levert zeer fraaie beelden,
ïter dan boekdrukker, steendrukker of
lichtdrukker dat kunnen. Haar uitslagen
komen de Heliogravure» zoo nabij,dat een
Rotogravure punt voor de niet vakman
bijna niet te onderscheiden is van eon band-
top er druk. Doch niet alloen dergelijke
kunstprodukten, ook handelswerk kan er
uitmuntend mee gemaakt worden. En boven
dien kunnen volgens dezelfde methode, dank
zij DrNefgen's ijverig en schrander streven,
ook verluchte tijdschriften golevord worden
welke door geen andere daarvoor gebruik
lijke werkwijze worden overgetroffen, door
tekst en plaatden rol, worden gedrukt,
daar do tekst niet meer uit losse vormen be
slaat, maar terzelfder tijd als de plaat gegra
veerd en afgedrukt wordt.
Tot lieden worden met doze pers nog
slecht enkele tijdschriften gedrukt In
Duilschland Der Weltspiegel in Frank
rijk en Engeland slechts een klein gedoolto
van Lecture pour tous en Illustrated
London News
Thans is in Nederland eene inrichting voor
Rotogravure opgericht, wier eerste werk
is geweest een tijdschrift op to richten
Panorama dat in uitvoering allo andere
overtreffen zal.
Familie kaar ten (voorbehouden plaatsen)
voordo drie avonden, ^fcldig voor ten hoog»
sto 4 personen van hetzelfde gezin, zijn ver-
krijgbaar tegen 20 fr., enkel Spiegelstraat^
20, en Steurstraat 7.
Vcrhuurbureelen worden geopend in alle
belangrijke gemeenten van Vlaauderen voor
alle genummerde zitplaatsen van af 7 Sep»
tembor. Op 17 September sluiten allo ver»
huurbureelen buiten Gent. Kaarten kunnen
besteld worden per brief met bijvoeging van
po3lhon on 0,10 fr. verzendingskosten, bij do
inrichters II. Meert,20 Spiegelstraat,Gent
A. Sevens, 7, SteurstraatGent.
Bijzondere nachttreinen en trams naar allo
richtingen.
De Commissaris der Regeering9
Jean de HEMPTINNE.
ter gelegenheid van de Vlaamsche
Wetenschappelijke Congressen
Vrijdag 19 September 1913, (Kleine Feest
zaal. 8 ure 's avonds), Uitvoering van Lie
deren van hedendaagsche Vlaamsche Toon
dichters, mot voordracht van Dr Maurits
SABBE over "De Vlaamsche Muziekkunst»
Prijzen dor plaatsen Gonummerde stoe
len Eersteplaats,2 fr.; Tweede plaats,1 fr.;
Zijgaanderij, 0,50 fr.; Bovengaanderij, 0,25
x
Zaterdag 20 September (Feestpaleis, 8 u.
's avonds) Overzicht van het Werk van Le
vende Vlaamsche Meesters.
Bij bijzondere toelating zullen de Werklie-
denabonnenten Zaterdag 20 September, op
vertoon van een o Toegangskaart lot het Mu
ziekfeest, kosteloos toegelaten worden in do
Tentoonstelling.
x
Zondag 21 September (Feestpaleis 5 ure
's avonds Tweede uitvoering van
3ZS33 SGKEE!IL,Z3E3
Woorden van Emmanuel Hiel Muziek
van Peter Benoit ondor leiding van Emiel
Mathieu.
Orkest van don Dierentuin van Antwerpen
en orkest van Gent.
Koren 1500 uitvoerders.
Tusschen h3t tweede en het derde deel oen
poos van 15 minuten.
Dit feest vangt aan met hot openingstuk
van Den Jongen Roland van Emiel
Mathieu.
De Kunsteommissie van de Driedaagsche
VLpamsche Muziekplechtigheid
Oscar Roels, Frans Uyttenhove, JefVan der
Moulen, Reaé De Clercq, Rich. De Gneudt.
Laat gcon plekje ledig staan,
Laat geen speld verloren gaan.
Slapt nooit over oude prulion
Hier een spaander, daar wat krullon.
Met een handvol gruis erbij
Viert de kachel hooggetij.
Uit do vooren met den haan,
Klokslag tien naar bed toe gaan
Vindt hot kluwen afgesponnen,
Heel wat olie uitgewonnen,
Paardsvoel's nachts een pit gebrand,
Is oen kolfje naar zijn hand.
Hier oen knoopsgat bijgestikt,
Daar een hemdsmouw aangeflikt.
Voor een stuivor naald on garen
Kan men vrij wat plunje sparen.
Zijn do schoenen van den tred
Fluks een zool erbij gezet.
Ziet nooit op eene roggosnée,
Brook geen koffieboon in twee
Eten moet men, wil men werken.
Eten om het lijf te sterken
Maar geen overdaad aau spijs
Noch aan drank lot welken prijs.
Wio een stroohalm liggen laat,
Wie een halvon cent versmaadt.
Zal een arme duiker blijven,
Nimmer bgven water drijven,
Voorspoed, laat Lot u gezoid,
Is een kind van zuinigheid.
Prijzen der plaatsen voor de Muziekfees
ten in het Feestpaleis
2000 voorbehouden plaatsen 5 fr.
4000 eerste plaatsen 2 fr.
8000 tweede plaatsen 1 fr.
3000 derd - plaatsen 0,50 fr.
17.000 genummerde zitplaatsen
8.000 etaanplaatseo
0,25 fr.
IN OOSTENRIJK-HON'GARiJE
Nadere bijzonderheden
Sedert Zondag morgond 24 Augusti werd
Gotatterboden, eon plaatsje tusschen Stoyr
on Admcnt, oen toorist, student in de phi-
losophie uit Graz, Frans Rothoneder, vor»
mist. Vrijdag had hij do Plauspitzo be
stegen en overnachtte in de Hesshiitte.
Zaterdag verliet hij do hut, zeggende den
Hoektor en don Oedstein to willen beklim
men. Zijn rugsak, zijn kloino toestellen en
het grootste deel van zijne levensvoorraad
liet hij in do Hosshütte achter, waar hij op zijn
laatst Zondag morgend zou terugkeeren.
Alleen met spijkerschoonen gewapend
trok hij weg.
Zondag morgend begon mon zich ovor zijn
jgblijvon ongerust temaken; een reddings
brigade ging op onderzoek uit, maar keerde
onvorrichterzake huiswaarts. Zoo ging de
nacht voorbij.Voor Maandag morgond wordt
eene groot expeditie uit de Alpen hulpstatie
Admont in gereedheid gebracht. Den Maan
dag verliep zonder eenigen uitslag. Toen
Dinsdag morgend een wegwerker langs de
Johnsbacher Strasso liep, keek hij toe
vallig naar do reusachtige rotsmuren van
don Oedstein. Op vrij aanzienlijko hoogte
trof hem eene beweging in de lucht, alsof
een adelaar langs do steen wanden noergleed.
Scherper toeziende, werd hij tot zijn schrik
een mensch, een man gewaar, die onophou
delijk met een doek het dal in wuifde.
Kort daarop kwam do reddingsbrigade
uit Graz in Johnsbachaan, die dadolijk door
den wegwerker op do hoogte gestold word
van wat bij waargenomen had.
Werkelijk hing daar een mensch tusschen
hemel en aardo. nog altijd wonkto hij mot
eer. doek naar 't dal en maar al te duidelijk
hoorden de redders zijn hulpkreten. De
expeditie steeg in razende vaart naar om
hoog en kwam den ongelukkige zoo nabij,
dat zij hem zien kon, Rotheneder hing aan
het ondereind van een bijna loodrechten
schoorsteen die volstrekt ontoegankelijk is.
Men begrijpt nog steeds niot, hoe hij daar,
waar bij noch voor-, noch achteruit kon, ge
komen kan zijn.
Do ongelukkige smeekte zijne redders
om snelle hulp, en riep hun toe, dat hij niets
meer te eton had. Diep ontroerd mooston do
dappere redders echter terugkeoroo het
was onmogelijk de plaats te bereiken, waar
de student hing. Slechts een Grazer inge
nieur en een arbeider, Kröllr een beproefds
gewezen gids, bleven op do hoogte achtor
en wilden onderzoeken of de rampzalige
