mm
n
d
Prosper
Camiel BRAKTEÜEM-MOLLEKEHS
loiieoige werken m
Oesieeee kleins
annonces
BREUKEN
■M
Naekteiijk bedpisssn
416 Jl
Nationals Vlaainsclie
HANDELSGESTICHT
Ondemsmlno van alls Lood- en Zinkwerken vooi cBjiouwsn
MOPPLANTER;
KcstSGliool Zasfsrs- iozefiensR
tpuBLlClTE DANS TOUS LES JOUKNAUX
Qeea. Grifs Haa.r
yW'a
Barse! van hst Blad
Kerkstras», 0, AALST
of aan de igencs «selame GOBTS
2, EeBr&Si5sat9, EK5SS8EL.
fe Tel. fl. 3293.
Desfflées et cffres d'tTjjisIs, Looatrc-r.s, Veste
el Achat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DÊ VOLKSSTEM -
SI VDUS CHERCHEZ ene phce de tügasiefer
sa Eiploi de Bursaa, ene piece de fsms a
Jcorscé.
SI VSUS AYEZ as Osertier 5 laser, una Sfaison
a iotier ca a «esdre.
SI VOOS CilEHGHEZ des Ciptat cu désirez
SI VOUS GESiREZ ceder ou repreedre er,
Censors?,
SI VOUS DESÜIEZ Vendra ou askeier des
objets d'Oaeaslaa.
Barsaa da Jouraal
r&ee de S'Egüsa S3 ALOST
H zeer vosrfieellge vewaarieap
't Zijn fis Nati0R2l3 Ylasasehs Borstbalseaipilten.
Algemeen Dépöt l/olksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Gsnszlag ZöüIDSR OPERATIE
©yE0»S©LDflTEü
M
m*.
RINO-ZALF
Landbouwers
HARENQROOKERflJ
Octave Vandenbosch
W «6tGSS»L-.é r-
w
Wtf, .''Vi-ttrrófcaaiSHiafitt. i-
kSS»Vn.,'VT A-m*
•mmm- -~
Sto ouaweverij
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 fraglisa ös Ö033.
Ap®a®ek s Esss'Ssié
Pulp, Baaien. Aardappels en Strooi
MEER 88!
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
©a®?«Ss®!islefl J. W&m EïïllFFEL-ISE ®EI!3DT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
53 sehosGS Èoekfleslen ia-octavo formaat80 fraakea.
DE VOLKSSTEM
0 SEP. 1913
Of
Vraag én aanbod «as pUalssa, «arhuring,
aankoop en verkoop eüz. enz. verschijnen
allo dagen in I)E VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 iijiien (2ü
letters per regel).
I mal verschijnen Fr. 0,Sö
3 isaal verschijnen Eea Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Insilen Gil een Msid zoekt, een DiS»SSbcdS
cf Warkliedea.
Indian SU eene plaats zoekt voor Kagazij-
Tiiaf, eene ksdieuiiig op oen bureel, eene
plaats van Va'sriti'ioaw.
Hebt GIJ een Kwartier te vorburon, en
Hals to Haren of to Verkaopan.
1 Zceïl 6U Kapllalaa of wonscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt SU eenen Haaéal om ie naman of
.cr een Gier te laten.
lYeosofei 6IJ per Occasie iets te koopen?
flesral uwen tasvluchi tot da kleir.a
nankondigingon van DE VOLKSSTEM
en yij zult bekgraem al wat ge verlangt,
d Stuurt don tekst uwer aankondiging
vergezeld van bet bedrag in postbon
of postzegels aan bot
(Kleine ainkMêig. 11st 4 Itleine regels Ir. 0,60)
Annonces de 4 ligaas (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fois Fr. 0,50
Paraissant 3 fols Ui) Fraas
Cliaque ligne supplementaire 0,10 c,
SI VOOS GIIERCHEZ une Serranie unBaaesiigse
des Ssvriars.
en Plecer avantageusemeut.
Aysz reoaurs auz Petitss annonces
du i VOLKSSTEM vous obtiendrcz ce
quo vcus chercfcez.
Adressez le texte do votre annonce
accompagné du montant en un Bon-
Posle ou en Timbres-Postes au
ou a i'Apa-SG Esslama G08TS
2, 4P3ïigs da Is Easarse
BRUXELLES Tel. A. 3293
r Vraagt plaats. Def
tig persoon, vorsch.
talen sprekende, vist
plaats als poerden-
ucuecht of binnendienst
ia goed buis, of poor-
tier, in hotel. Sclirij-
,-von tenbureele van dit
lilad,loiters C.W. 475
f Homme sérieux,36
lans, domando place
ivoyagour,rnagasinier,
surveillant ou ana
logue, francais fla-
mand, cortificat S ans
ir.ême maison. Adres,
bur. journ. 477
Schepershond,2jaar
oud,kortharig, trouw,
goede waker, ie hoop,
Dirk Mnrtensstr. 49,
Aalst. Kot, band en
Lotting. Matige prijs.
481
To huron of to koop:
Magazijn van onge
veer 4 aren, met kol
ders, twee verdiepen
on zolder, gelegen te
Aalst, nabij den Don
der en de koopwaron-
staiie. Zich to bevra
gen bij d'heor notaris
Éeman. 368
Ernst. pers. vraagt
plaats als nachtwaker
in fabriek of travaux.
Adres bur. dozes. 473
Gevraagd. Eon ber-
kwatr.e bakkersgast.
kost on .inwoon, goed'
loon, bij M. Hippoliel
Do Vos, Molenstraat,
Aalst. 476
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand bo'iaald worden
AAN DE
Daar liet plukken der Hopoogst
nakend is. meenen wij, aan do laiid-Fjgi
^bouwers eenen dienst te bewijzen.
O mot hun to berichten dat zij aan w
853 PI
^•hunnen COKE kunnen verkrijgen, [T:
dienstig tot het droogen hunner Hop,
in hot Gazgeslicht van Aalst. Utf
VOOR INLICHTINGEN
azsesticht, Tragef, Aalst, tsleph. 13^
ür'Hl
dagazljn, Korte Zotitetr. 13, 55
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorsciiijn komen
nieuwe geneosniiiidelon tegen de vallingen en borslzioken.
Al die wondermiddels die tijdelijk veriiclitou maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leertijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
I)ez» ndlen enkel uit zuivere nluulenuiHrelcsels samengesteld,
bevalion noch scheikundige noch schadelooze stonen.
Eenieder vraagt zich af iioe het komt dal de Nalionalo
Vlaamsche Borslbaisempillen van jaarlotjaar ie* nSam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hot aan. de zieke, aan de Borat-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eons eeno valling
oi eouo verkoudheid hebt. of een steekie in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of (luimen en sluimen die uwe longen
en loospijuen belemmerenof dat gij slanelooz» nachten
doorworsleit terwijl gij bevangen zijt op don adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden ou zeggen Ie
Nalionale Vlaamsche Boralbalaeinpiiien blijven bestaan om
dat 7.ij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EspfaïsaifcpScjfli (NABIJ DE STATIE) AilLST*
1093
U S 3 bjs §S4iJ.
l>e alom vermaard® FAFillL-lii VlifiiiONCt',
Bandagisten-Ortlropédislen^ maal gebrevetaerd
voor brcukbutideii zonder slaat cn zomlcvelastiek
Nrs der brevets 75MG 117532; 207124; 10191S.
Leveranciers vau den Staat, iiL'i-gor-ou Krijgs-
hos|«itaal van OosEtnrde. van VEï?^CT!IÏID!'b\TO
URTHOPIÏDISCHB KL1NIRK1ÏN VAN 11 KT
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOG
en HON DERDE WELDADIGHEIDSBUR33-
LENV
Breuklijders tcee.fi op uxcc hoede l Laai u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die xctj daifelijks in alle gazetten aanfrèffon
van personen die zich als specialisten, breukxnee-
slers of breukbandmakers xcillen doen doorgaan
en die van 't vak iceitiiy of niet kennen cn slechts
bandve-koonors en zelfs nooit een brevet be.ko-
rnenhebben. Ztcichl u van rondreizende perso
nen, dien bonden xcillen verhoopen die op voor
hand gemaakt zijn. i.aat u niet zoo behandelen
icant geen een geneesheer sal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderde adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
HRKUKLLTDiïRS wij drukken genezingen
toner operatic omdat wij het werkelijk kunnen.
Kii;demi cn jGncclrraren worden gewaarborgd
genezen tdj geven vijf duizend frank aan gcljk
wie liei tegenovergestelde kan bewijzen.
Uojaardo lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degonan die twee
of driemaal e.-ne mislukte operatic onderstaan
hebben o[ die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mismeesterd zijn geweest mogen
zich Altijd komen aanbieden; oogeublikkelijke
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
lu f maken van buikban
den on moat voor vrou
wen d;e Jijden aan aller
hande tioor7.uk kingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud vermaarde
huizen gekend door alle
geneeshecren, alwaar
gi.l ter trouw eerlijk er.
met waarborg zult be
diend worden.
MISGROEIINGRN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met liet
rorlilmakcn van alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeüngan
der ruggraat, armen,
bernen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den liougen rng t.e doen verdwijnen en de
slechte houding tij kinders. Onzichtbare Corsets
om de inisgroeiïng i|er ruggraat te gonezou noo-
dig in riit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd; kostelooze raadpleging,
betaiing na tevredenheid.
fïï. FfSAflCOSS yeBDQUSCK Kerkstraat.
An?eghem, by Kortrijk. issprckelijk den Maan
dag vau 'J tot -1 lire's narnidilags in het hotel »De
Gouden A«)pel Rijssclwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen l'en zijnen luiize 's voormid
dags.
Ön verzoek begeven de Ileeren Verdonek zich
ten hni/e van eenieder. 233
Wilt gij uwe militievergoediiTg voor te
Itouwen of oudcrsland. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden mot uwe sciiulilei-
soii6rs. Moet gij erven, hebt gij slocliló beta
lers, wilt gij wet te) ijk scheiden, onz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of gold op te
leen. 2005-172
WENDT U voor kostolooze raad tot het
oud gekend huis Zandberg, S,
Gent) van S tot 11 uren en vau 3 tot 5 uren,
3 Zondags van 8 tpt 11 uren. SchrilLolijlc»
inlichtingen mits oen postzegel van fr. 0,10.
Ste-Mari&'Lierde
Lager cn Middelbaar Onderwijs. Pro
gramma van het Gouvernement. Bereiding
voor Koophandel en Normaalschool
Fsnsïoe:a 250 fü*.
Met bijvoeging van 5© fa% leert men
alle soort SchilderenEngelschMachten-
en Snelschri/t. 425
Vraag prospectus, Overste Klooster.
pGB*S05teui die eene plaats zookon, of
eene aanvraag willen doen, huizon of kamers
haren, voorwerpen verloren hebben. en/A,
zullen door onze Kleine Aankondigingen
don hesten uilsiag bokomen.
Do beste MIS8EPT. ÏÏ0NDZALF
bij Snij-, Kwets- en Brandwonden,
zoowel als bij Huidaandoaningeu geeft
de sinds vele jaren békende en over dc
gansche wereld beroemde
den besten r.itsiag,zelfs in verouderde
gevallen l-.ij- huiduitslag, haard worm,
open voeten, Beenwonden, adergezwellen,
®&aSWW0KB9
enz., is geneeskundig bewezen. Prijs fr. J.5-3
Alleen echt met de namen RINO cn der Fr.
Rich. Schubers en Cio, Woinböhla-Dresden.
Verkrijgbaar bij Apothekers. 505
DepotApotheek De Valkeneer, Aalst.
Wilt gij u echte vroege Friessche plant-
aardappelon (eerstelingen) aanschaffen, komt
dan zender uitstel uwe bostelliugen doen aan
FSacIde Os ÜS7ïnSep-Hieert
Geer aar dsbergsche steenwegiS4, Aalst.
Huis overal bekend voor zijne echte en
zuivere soorten.
Echte Eigenheimors (Krugers), Iudustrio
en Roode-Star. Prijsvormindering voor Boe
renbonden. 107
H5ïa» oitsö frerkoo
£365*5 B Genovova van^ Brabant, prachtig
boek met gravuren. Prijs 0,70 fr.
GROOTE
A A LST
Ton eiiulo mij uilsluilend le kunnen bezig
houden metniijnon handel in 't groot, heb i!c
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
man zal er onkel nog verkocht worden iftde
ROOKERI.l Borgenieersciieslraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. ïnijno
waren zooals Oroog en haring, pekelharing
schclvischsto/to&ch, rolmops, schol,boiling,
drooge ruiten cn conserven, enz. enz. l>uac
ik alles aankoop in do groolsto visschorij-
plaalsen van Holland, Engeland, Dnilscii-
ïand. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
DENDERLEEUW bij Brussel
Snüei'miüidSBsssS Wereldlijk EPeresSsnaat
voer gcisgSKS on B-aserf
sniddeüjaar en hosgsr
lïciledige en praktische sSudiën.
Nieuwere human it cilen. Handelxxoetenscftap*
pen. Vreemde talen. Comptabiliteit. Rekenkunde.
Voorbereiding met engagement tot alle examen
en beroepen. In het bijzonder Complablc, Corres
pondent, Sténo-dactxjlograpk, Landmeter, allo
examens voor Staatsbedieningen. Ingangsexamen
ir> alle Hoogere scholen, Zeevaartschool, Nor
maalscholen, enz.. Bijzondere leergang van
Fransch aan Vlamingen.
Afzonderlijke methode voor verachtende leer
lingen.
Lfïerasps en uit den vresrsitls.
Do helft der leerlingen zijn Walen; dit laat toe
aan Vlamingen spoedig en practisch fransch te
lecrcn.
Leergangen en pensioen gedurende dc vacan
tia. Aanneming op alle tijdstippen vau af 6
jaar.
GesSüchti van 8e fc3as* Badzaal, speelplein
Verzorgde opvoeding. Moederlijke zorgen.
Talrijke aanbevelingen.
Oj5®3»BBtg der leergangen, 25 September.
Half pensioen 150 tót201) fr. alles inbregrepen.
Vraagt prosp. Bestuürder-Leeraar GardSs*-
E3e SevRa 4^2
AANKONDIGINGEN
«si «!)s Volksstem gepteatel
brengen den besten uitslag op.
jjpqces
a '-is p..
BROCHURES wMj
JLJfiiè..
oS. fttW.ï&ïyA
rrfTfin r vt wi ih.i
*-7.U*
■y
o, -jp-
istiü Lifts ifajCiTSSü; fèsK&flSBfi&Mss fos ai Kmw&t
A fjdssei écssstki sss
IF&rftzzMtsclI
VAN
ZAKKEN, BOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,ent.
BIJZONDERHEID 1130
*an ondoordringbare wagen- en paardondekssls
AALST
Wnvnnij I Bureki. en Magazijn
KorrobronoksSraal Lar.ge Riddersiraal, 49
UitceTW J. Van uutfel-Db Gëndï
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevsar voor de gezortlheiil
Nachtelijk bedpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is eon onvermijde
lijk govolg van Zonuwstuipen of liet samen
trekken dor spieren die op de blaas drnkkon.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
gen ozon door hot gebruik der vermaarde
Sï-^i35eï5!,eas Ê^OGses'S*
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HÖOFDUF.POT
Kei zerk ara!straat, 56, Gent
in de Apotheek DE VALKENEER, to Aalst,
en in alle goede Apotheken. 361
t
89 allo dagón le bekomen hij
Benoit VAN DER IIAEGEN, Hofstads.
«Ge Nieuwe Loridoa»
doét <*c prSjza haren oinoea »o
Rclc TerdAVDDen, mnniit doï
haar Rlauiond on racht, oelct nei
üiieollon en neemt do oolleïjec
van hst hoofd weg.
AALST, Kopt© ZosaSatpaat, 84, AALST.
3S0 e5
c-'r-.v --5 rrfdsi
lo flacon» vantr g 50entr 2 80
Efig9lSCf!0 §Ear«)30{83f 831 Ir p3? hSCCfl
T« Koop oy Apotheken
Orogifiten Haarshijaors en Roufcwnkelt
I grwl f»rtWM)|(T U i- BtiMmsi (fivpi)
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomtn
le REEKS. Ingenaaid 1.00
1De Om wenteling van 1830. MO Idadz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem
uit het graf, 143 bladz'. 3. Mengelingen Be scndiUg der vrouw Hei Boetende Meisje Be,
j Moordenaar Be Maagd van Vlaanderen Be Brandende Schaapherder De Grootmoeder,
113 blad/. 4. Bans GaH/.endonck, 142 bladz. 5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter cn S
zijn droombeeld: Eene Uitvinding des duivels. ICS bladz. G. De Loteling, 150 bladz. '7. Dc i
j Baanwachter, 120 bladz. 8. De keus des harten, 170 bladz. 9. Eene O teveel, 3 32 bladz.—
10. De Gierigaard. ICS bladz. 11. Moeder Job, 1G3 blad/.. 12. Wat eene moeder lijden kan,
I Redevoeringen, 12S bladz. 13. Siska van Roosenrael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz. jr
jll. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15.Lambreoht Ilensmans, 1Ö4bladz. 1G. Eerc g
l Gekkenwereld, 155 bladz-
II» REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschcnblöed, 171 bladz. —2. Eeno Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191
l bladz. 4. De Arme Edelman, 18S bladz. 5. Het geluk van rijk te zijn. 186 bladz. 6. De jï
Minnezanger, 18S bladz. 7. Graaf Hugo fan Oraenhove, 172 bladz. 8. Do Plaag der'
dorpen, 176 bladz. 9. Bavo en Lieveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.J
3 Dc ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 bladz.-
113. Een Goed Ilart, Houten Clara, 183 bladz.
Ill® REEKS Ingonaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 20S bladz. 3. Gerceli-
j tiglieid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV* REEKS Ingonaaid 2,00
5 De Jonge Dokter, 310 bladz.
V» REEKS Ingonaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turebi,
320 bladz. 4. Bella Slock, 31S bladz. 5. Geld en Adel. 820 bladz. 6. De Burgers vanDar- b
t lingen 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 bladz.
I 9. Het Goudland, 348 bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roó- B
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeek, 315 blaclz.
VI® REEKS
1. De Leeuw vrtn Vlaanderen, 432 btiulz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen. 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevclde, 554 bladz. 3,50
